All language subtitles for Scarecrow

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I want to go back to the car, Chad.

Oh, wait. We're almost there. I said I want to go back to the car now, Chad.

Oh, Marcy, I thought you were cool with all this.

You didn't say this is where we were going.

You don't actually believe all those stories, do you?

I'm saying I don't want to be here.

Come on. When they get here, we'll scare the hell out of them.

You're telling me you don't want to see Tyler and Nikki crap themselves when

they see this.

Cute. Come on.

Not like they don't deserve a little payback, right?

What would we do for an hour?

I don't know.

We could do something.

What? Come on.

My brother and his friends used to party up here all the time.

Well, lady, the chamber's white.

If you think we're going for a roll in the hay, I think you thought right.

Patsy.

It's okay. It's okay. Stay still, okay?

Well, Marcy...

I don't want to know.

It looks great, Cal.

Thanks.

Tyler, it'd be nice if you'd give those guys a hand. And you can pick up that

can while you're at it.

Yeah, it would be if I was a nice guy like you, Mr. H.

You are very nice.

You smell good, too, boy teacher.

You sound the best to me.

Hey, Cal.

Hey.

Tyler.

Miss Reese.

Don't sweat it. I got this.

That was too easy.

Calvin.

You want to keep breathing, keep your mouth shut, you got it?

I would never say anything, Tyler.

You best be keeping it that way.

Mr. Harris, do you know what time we'll be back? I teach piano at three on

Saturdays. This is an all -day detention, Maria, so no promises.

But don't worry, we go easy on first -timers, so... Oh,

this is Maria's first time.

Hear that, Calvin?

It's Maria's first time. Maybe you'll finally get lucky.

I'm sorry, Maria.

Looks like Calvin here has got eyes for somebody else.

Okay, okay, that's enough of that, you two. I thought you wouldn't learn your

lesson by now.

Looks like the new girl got all dressed up for you, Calvin.

Nikki, I'm sorry, but no phones today. That goes for everyone, so pass them up.

Come on.

All right.

Let's get this show on the road.

Nikki, Tyler, what's the matter with you two?

Where the hell are we?

All right, let's go, guys.

It never sleeps.

It never dies. It can't be stopped.

Hear their cries.

The scarecrow lives to kill us all.

Keep it big.

Isn't funny, all right? It is funny.

What the hell are they talking about?

Legend has it this place is haunted.

Say over 30 people were killed in there.

Bodies eaten by the scarecrow.

Well, we're not staying here, right?

Beth, they're just trying to scare you. None of this actually happened.

Can I ask why we're here then?

Yeah, is this supposed to be like Scared Straight or something?

Not quite.

This is the site of the original scarecrow festival.

But the farm is being sold, so we're going to dismantle what's left of the

scarecrow and reassemble it in town where the festival is happening this

Seriously?

Yeah, seriously.

Look, if you ask me, you guys are getting off easy.

Doctoring those photos of Chad and Marcy and then hacking into the school

website and posting them and linking them to your Facebook accounts was

funny. But it was also illegal.

You're lucky the parents didn't press charges.

So, did you find it okay?

Yeah.

How could I not?

Good.

Wow, you, uh, you look... What?

Broke?

No, I was going to say, great.

You look great.

Look at you. You're like Mr. Big Time Teacher now.

I'm trying to, anyway.

Are you going to introduce us to your girlfriend, Mr. H?

Very funny, Nikki.

Oh, nice place.

Come on, everybody. This is Chris Miller and the family owns the farm.

What'd they say about this place?

None of that happened, right?

No. This farm has been my family for over 150 years.

No, I don't even know how the legend got started, but no, none of that happened

here. I mean, it looks creepy as hell, but... Sitting empty for 20 years will

that to a place.

Anybody seen Tyler?

I saw him heading for the barn.

Hey, Tyler!

Come on, stick with the program.

Tyler!

Tyler!

It's fine.

That's the hell of a scream you got there, Maria. I didn't think you had it

you. Give me that.

Well, come on, it's not like I planned it or anything. I found it by the bar.

You found it over there? Yeah, right. Yeah, I did.

Are you okay?

I'm fine.

It's no big deal. No big deal. We're all fine.

All right, all right, everybody get going. We'll meet over by the scarecrow.

don't wander off. You don't want to get lost in there.

Come on, let's go.

Are you back for good, or...?

Oh, is that what everyone's saying?

I couldn't make it in the big cities, I had to...

Run home desperate for money?

No, no, not at all. Just didn't expect to see you back.

Was that a good thing or a bad thing?

I don't follow.

Well, I'm back to sell the farm, but I'm also back wondering if

maybe there's still you and me.

Oh. What?

You know, when you left, it was all about you.

Your future, your dreams.

You didn't think about what it would do to me.

It took me two years to get over that.

I don't know if I could do that again.

Did you call him?

What are you doing, hedging your bets?

Oh, come on, that's uncalled for.

Well, then what's he doing here?

He's here to help move the scarecrow, okay? And it's about time you guys made

up. I mean, you two were inseparable before you met me. Hey, look, he's the

who had the problem with us dating after you two broke up.

Yeah, well, it didn't exactly help that you'd rub it in his face all the time.

Oh, we're adults now, right?

Teacher?

Hey, Eddie.

You should have told me he was going to be here.

Well, I knew if I did, you wouldn't come.

Yeah, I'm straight.

That's something that's real easy to fix.

Wouldn't you please stop? I mean, you guys, can't you just put this behind

work this out? Come on.

Is he apologizing?

Apologize? I don't have anything to apologize for.

That's what I thought.

No.

It looks like a pecker.

Yeah, it does at that.

Help!

What the hell's going on here?

Rachel, we didn't put him up here.

We got turned around on the corn for a few minutes when we got back here. It

like this.

Did Tyler and Nicky do this?

Yeah, Mr. H, but it's nothing I can't handle.

Oh, we can see that.

Tyler!

Nicky!

Looks like your future in education is looking real bright right about now,

Aaron. Yeah, maybe if I worked harder I could be a truck driver like you.

Tyler!

Anywhere but here.

Go!

I'm trying to think how

It's okay. It's just a joke.

It's sticking.

We gotta get that window covered.

I found one now.

Any luck with my cell phone?

No signal, no nothing.

It's this valley we're in.

There's no cell, there's no radio, nothing gets in or out of here.

Maybe if you were higher. Why don't you try upstairs?

I think I'm fine right here.

It's okay.

I'll go.

Grabbed anything I thought we could do.

Is anyone here, guys?

Because it stopped don't mean it's gone.

Eddie's right.

We should stay here until we're sure.

Do we even know what that is out there?

We're all thinking it, but no one wants to say it.

It's a scarecrow.

Don't let our imaginations get away with this, okay?

It's an animal.

What kind of animal?

Could throw a person through a window. I don't know, okay? But it's certainly

not a scarecrow.

Whatever it is, it's going to mean more than this if it gets in here.

Okay. I'll go to the basement and see if I can find some more shelves.

I'll go check on Maria.

How do you look?

No reception.

It's my last one. You want to share?

No, thank you.

I'm not hungry.

I'm not a very big eater and I hate to see it go to waste.

You're not a very good liar.

Well, that makes two of us.

It's all I could find.

It's not much better.

Yeah, it's better than nothing, right?

What you doing?

Nothing.

I'll show you mine if you show me yours.

My

parents.

They died when I was little.

And ever since I've been passed around from relative to relative.

Is that why he moves here?

This here is Aunt Diane.

I could really use a friend here, Calvin.

Someone that I can trust.

You can trust me.

Hey, you're turning.

Well, you and some of the others have seen a small part of what's out there,

I was trying to take everyone's descriptions and, well, piece them

What? What is it?

No, wait. Do you see this?

Looks quite up back.

Do you see this?

Calvin put this together from everybody's different descriptions.

Are we just going to stay here all night and wait for that thing to come back

and attack us?

I don't know what it's like tonight.

It's going to get pretty damn dark out here once the sun goes down.

I could pull the bus up to the front steps.

That's our safest bet.

The keys to the bus are gone.

I saw Nikki put them in her pocket.

She was using them to get to the glove box to get her and Tyler's cell phones.

My car's blocked in.

You think you can get that truck of yours started?

It's a special touch, but yeah, she'll start it.

Are the keys in it?

They are? Why?

I'll take the truck.

I'll go get help. Everybody else stays here.

Why can't we all go?

Because we can't all fit in the cab. And there's no protection in the back if

that thing comes back.

Besides, if that thing is out there, there's no guarantee I'm even going to

it to the truck. I'm not risking everyone's life. What if we get the

to the house and then we can all go? We're not all going to fit. End of

discussion. But why? He's right.

It's too dangerous. There's no protection in the back.

Keep them inside. Keep them safe.

Look, look, look. If you wanted to start, then I should be the one to go,

right?

No, that's my responsibility.

I'll get us out of here.

I don't want to leave Calvin.

I take my chances on the truck to get close to the house.

Come on. What the hell are you?

Come on.

Come

on.

We have to go back inside.

Oh my god.

Where the hell is this place?

Looks like somebody was hellbent on keeping whatever was down here from

out.

You think that thing was trapped down here?

Yeah.

Oh my god.

It's Markson.

Maybe it doesn't go down here.

Doesn't know we're there.

What's that?

Doesn't know we're trapped down here.

Maria's right.

This could be our only chance. We should be looking for a way out.

Why should we listen to you?

Excuse me? You swore that thing didn't exist.

That nobody had ever died here.

Calvin is dead because of you.

Hold on a second.

You can't blame Kristen.

And why not?

It's her farm, her family.

The others are dead because of her.

Look, you can blame me and my family all you want, but that thing is going to be

looking for us again.

Okay? So we need to get out of here. Now.

I don't have to scrub that roof.

I'll go up last and make sure everybody gets up safe.

Somebody must have seen the explosion.

We're actually getting out of here.

Oh, no, we have to run him.

No. No, he'll give us away.

Can't just let him die out there. Whoa, whoa, whoa. Let's get some weapons

first.

Are you okay?

Does anyone hurt?

Stay away!

Stay away!

Officer Morris, you have to stay away from there.

Kristen?

Aaron? Eddie? What the hell's going on here? That's not what it looks like.

Well, that may be so, but we need you all to put those weapons down.

Straight behind you! Watch out!

Where are you going?

Get Maria and the others back to the police truck.

We need to get his keys.

You don't actually think he's going back in there?

No, no, he's right.

We're going to need those keys if we're going to get out of here.

He's in the truck.

Get his keys.

Hurry.

Quick.

We don't have much time.

Let's go.

Are you okay?

Devin, what are you doing?

I got this, Mr. H.

No, no.

Get out of here!

I'm going to finish it off.

Sorry, Marie.

Come on. We gotta go. We gotta go. Let's go.

Anyone hear me? Anyone at all? We're not close enough yet. Another couple of

miles. Might prove a damn ruin.

So the legend of the scarecrow is true.

All this time... I didn't know, okay? We all grew up here. None of us knew.

I know, but it wasn't your farm, okay? It wasn't your family. It was mine.

My family's secret.

Killed all those people today.

The whole damn town had to know about it at some point.

Right? Why else the festival?

People have been celebrating this scarecrow for a hundred years, and

thought it'd be important to remember why.

Maybe they thought it was buried and forgotten.

You know, like in the legends.

Scarecrow meant to kill us all, keep it buried, and fall.

Are you okay?

Are you guys okay, Aaron?

Yeah.

Are you

okay?

I don't know.

Okay, it just smells like gas in here.

Everybody out. Everybody out now.

Oh, God.

Come on, let's go.

I'm right behind you.

You okay?

Hello?

Hello? Just wishful thinking, buddy.

You're always such an optimist.

You always bug the hell out of me.

Everything's going to be okay.

Hello?

There you go again.

Is Eddie all right? Hello?

Yeah, yeah, yeah. He's okay.

Everybody hear me?

Hello? Just keep going. Make sure that thing doesn't come back.

Come back?

That thing is dead.

Hello?

Well, I might be an optimist, but you killed that thing.

Nice work.

Yeah, I don't think that's all he killed.

Is he okay?

Yeah.

Everything's good in here. No, no, no.

No, no, no, no, no, no.

I need a shirt or something.

Quickly. Put your hand on it. Put pressure on it right now.

Come on.

Are you okay?

Quickly.

Put pressure on it. Come on, man. You see what you did?

What? Dude, I might need that other shirt.

Can you move?

What do you think happened?

Nothing good.

Are

you

coming or not?

up to them by now. They got away. It's all that matters.

Do you think it's finally dead?

I don't know. According to the legend, it never dies, right? Unless you bury

Yeah, well, that shouldn't be too hard.

Come on. We should go. It's a long way back to town.

Where's Eddie?

Come on.

There's a fire up through here. There's a light on.

Come on. Beth is waiting.

Stay close.

I don't want to see anybody in here.

I guess it's nothing.

Come on, we gotta get moving.

This way.

The house is this way.

She was supposed to be watching.

I don't think counting on Beth for anything is a good idea right now.

It looks quiet.

Come on.

Come on. Come on. Stay with us.

Come on, now. Let's go.

Give me your hand.

I thought you were watching out for me.

I'm sorry, okay? I thought I saw someone inside.

Did you?

Did you really? Or were you just thinking of yourself as usual?

I swear.

There was someone in there.

Okay, we're going to stick together from now on, okay?

Yeah, I got it.

This is Frank Murphy's place, right?

Yeah.

Must be a shut -in.

It's definitely not like him to leave his farm.

So where is he?

Maybe it's already here.

Maybe the guy's already dead.

Maybe we should just leave.

Go to the next farm. No.

No, we're not leaving without finding a phone.

No one moves a muscle. I'll shoot you where you stand.

Whoa, whoa, whoa. Just relax. Just relax. Looks like you picked the wrong

to rob. No, we're not trying to rob you. We're not. You trespassed on my

property. You break into my house, you're as hell looks like a robbery to

We're in trouble, okay?

We came here for help, that's all.

Please, Mr. Murphy, we need you to call the police for us.

We know each other?

I'm Kristen Miller. My family has a farm. It's just us. Just down the road.

Miller.

Just exactly what kind of trouble you bunch in.

Something is after us.

Something not human.

Please.

It's already killed six of us.

It's true.

It's been buried there all these years.

You mean the scarecrow?

If you believe the stories.

Your great -grandfather buried it on his farm almost a hundred years ago after

it killed most of his family.

Where did it come from?

No one knows.

But I can tell you this.

They tried everything to kill it.

But it wouldn't die.

It just kept coming.

Coming for my family.

For anyone that got in the way.

Why the Millers?

I don't know why.

Just that the killing didn't stop until the thing was buried.

They've held this festival every year ever since.

So no one would ever forget what a good that did.

It's really nice going down memory lane right now with everybody, but are we

calling the police or not?

If this thing's really on the loose, calling the police isn't going to do you

any good.

But you be my guest.

You all should have just kept running. You never should have stopped here.

It's dead.

Do you see what you've done?

Do you see what you've brought here?

Where are you going?

Staying close to you.

It certainly isn't going to keep me alive.

Hey!

Hey!

All right, look, we've got to get out of here right now.

Go where? Where are we going to go that this thing isn't going to find us? What

the hell does this thing even want?

It wants you. Can it, Beth?

Like the old man said, it goes after the millers, right?

It kills anyone in its way. Stop it!

You don't see it?

It was seconds away from killing Calvin when it heard her voice. It completely

left him alone and went after Kristen instead.

And then outside the barn. It was going after the coffin when it heard her.

It came right after Kristen. That's enough. And then on the road. Out by the

truck. Out of all of us. Who did it come after? Who, Kristen? Who did it come

after? Me. Can everyone just stop it, please?

No, she's right.

She's right.

I say we give her to it.

What?

Why not save ourselves?

Why don't we just feed you two? Just relax.

Just relax.

Fine.

All of you can stay here and die with her.

Beth.

Beth!

All right.

No man has to have a car.

Or something, right?

What are you doing?

You don't want to be near me.

What? You should go. No, I'm serious. You should go. You shouldn't be around

Staying together, okay? That's not even up for discussion.

Please.

Hey.

We're going to stay together.

It's got wheels.

Okay.

I can't get any gear. It's like it's locked.

Help

me.

Leave her.

She wouldn't do it for any of us.

I'm not hurting you.

Oh, my God. Oh, my God. Here.

Help

me,

you guys. Give me a hand.

Look, there we are.

What the hell are you doing?

Getting out of here alive.

Go ahead.

Call out for it.

Let's just talk this through. I said call out for it. Kristen, don't. Let's

Maria out of here. No.

I'm over here, you bastard. Come and get me.

Kristen, this is suicide.

Just go in before it's too late. Can you just go?

Beth, look at me.

Let her go.

You can also get out of this alive.

The only way we're getting out of here alive is if Kristen dies.

And I am the only one with enough guts to make her die.

Beth, here.

You need to stop this.

I'm not leaving you.

Hold it, Ben.

It needs to be buried.

Yeah, well, what about that?

This is not your fault.

Beth did this to herself.

Come on, we've got to get out of here.

Remember how fast I came back when we went in with the truck.

Okay. There was a motorcycle in the barn. We should see if it's still

Okay.

Hey, just stay here and watch for any movement.

You understand?

make this quick.

We'll be right back.

All right, it's not working, Maria. Let's just go.

Come here.

One, two, three.

Hey, hey, are you okay?

I'm not moving quick enough. I've got to buy you guys some time.

What are you talking about?

We're going to split up.

No. No way in hell.

We have to split up.

We have to. No. I can run faster than you right now, and it's me at once

Absolutely not.

I'll double back and meet you at the river.

We split up and follow up. May I lose it? And then I meet you guys at the

What if you don't lose it? Just take care of him, Maria, okay? No, Kristen.

meet you at the river.

Kristen!

Oh, you're losing a lot of blood.

Okay.

Stay out of here.

Right here.

Nice and easy.

Oh, man.

Okay.

All right.

This is going to hurt a little bit, all right?

Just got to stop the bleeding.

Christian's going to be okay, right?

Yeah.

Yeah, of course she is.

You know, you've proven yourself to be a tough cookie, too.

People underestimate me.

Yeah.

I bet they do.

This is going to hurt a little bit, okay?

Ready?

One, two, three.

Stop the bleeding.

Sorry.

You're going to be okay.

Are you okay to keep going?

All right, let's go.

All right, come on.

All right, come on.

Hang on, Maria.

Maria, look at me, okay?

You've got to hang on, okay?

We're almost there.

You got to be strong.

Better you than me.

Kristen?

Is that you?

Kristen, are you there?

Oh, thank God.

Not yet. But she will be soon if we don't get her out of here. Look, I'll

her on my back, okay? Hey, come on. Come on.

Go. Go.

Come on.

One, two, three.

All right.

Here we go, all right? You ready?

Oh, my God. Oh, my God, Harry.

I think so.

She'll help me. She's dead. We have to just go. You have to just run away.

All right. Just get up and go.

I'm never going to be able to swim across.

You've got to go without me.

No. No way in hell.

Kristen. No, I'm not going.

What about the bridge?

It's too far.

The, uh... It's the boat graveyard.

There's got to be something there we can take across.

Okay.

Okay, let's do that.

All right, come on, Scott.

Yeah, let me help you out.

How are you holding up?

Aaron?

Aaron?

Aaron, please say something.

Aaron, please say something!

You scared me.

I'm sorry.

I had to catch my breath for a second.

You cannot leave me.

Okay?

I promise.

It won't happen again.

Okay.

Okay.

What about those lifeboats?

Did they do the trick?

Yeah. Home is home.

Okay. Okay.

Thank

God

I did the card here. Yeah.

Let me try the radio.

You need to get away from here, okay?

I'm not leaving you. You need to get on the water where it can't reach you. I'll

meet you at the lifeboats. Go before it's too late. I'll be right there.

It's in here with you! We gotta get out of here!

Aaron?

Aaron?

Are you here?

I say something.

Please give me a sign.

Erin?

Erin?

Oh, thank God you made it.

I can't believe it, you made it.

It's okay.

I haven't made it to the lifeboat yet, but I'm going to get me out of here, I

promise.

What are you saying?

Run! Run!

That's right, folks. It's October 26th, the incredible start of this year's

Scarecrow Festival.

So, pack up the kids and come on down to Main Street for all the food, fun, and

festivities you can handle.

It's sure to be a real feast.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.