Original subtitles

Ito ang mga nilulutu ko, hindi basta-basta mapapanis, hindi basta-basta masisira,

parang pag-Asa ko sayo.

Andeng, Ligaya, dumilim man ang lahat.

Hinding-hindi kukupas, hinding-hindi mawawala.

Andeng, Ligaya, pasensya ka na.

E, babalik naman daw ang kuryente, sabi sa announcement.

Ito, kumain na tayo.

Gusto ko tikman mo tong adobo ko.

Iluto ko lang ito para sa'yo.

Ha?

Oh, kumain ka na.

Sige na.

Gusto ko tikman mo muna.

Kamusta?

Ang masarap ba Yung adobo?

Medyo matabang.

Matabang.

Ito, sandali, dadagdangan ko lang toyo.

Ha?

Andeng.

Andeng.

Ikaw may kasalanan ang lahat.

Ikaw, Peter.

Ito, Andeng.

Ikaw may kasalanan ang lahat.

Ayaw ko.

Andeng, sandali, hindi ako si Peter.

Hindi ako si Peter.

Sino ka?

Ako si Carlo.

Indiw ba ako natatandaan?

Ha?

Ako si Carlo.

Sino Carlo?

Hindi kita kilala.

Andeng.

Hindi kita kilala.

Andeng.

Hindi kita kilala.

Tama na.

Tama na.

Ssshh.

Tama na.

Sige.

Andeng, andeng.

Andeng, hindi kita susukuha.

Kahit sa mga panahong, hindi mo na ako maalala.

Ramdam ko ang hinagbismo, Ligaya.

Ha, mam.

Kahit noon pa, ramdam ko na.

Ha, mam.

Biscuit po.

Ha, mam.

Biscuit po.

Biscuit.

Kawawang dalagitan ni Ligaya.

Bata pala, mag-isan na sa buhay.

Alam mo ba kung sinong dapat natin kaawaan?

Sino?

Hindi si Helena mismo.

Alam mo naman, NASA empyerno yun ngayon dahil ng patiwakal.

Magiging malas ng pamamahe ng bahay NATO.

Kaya kayong nga, Bilin?

Ang listo kayo ng anak mo si Carlo.

Lubo mo sa utang ang mag-i-inan na yan.

Hindi ka na mapapayaran ni Ligaya?

Ay naku, ipinagiin pakiko na ngayon.

Tapos nilang namin ito babang luxak.

Di ba ka, Lloyd?

Ito po, kopi po.

Mula pa nun, kay Peter.

Maniwala ka man sa hindi.

Gustong-gusto kitang ilayo sa kamay ng timonyong yun.

Nakikiramay ulit ako, Ligaya.

Paano ba yan?

Mag-isa ka nalang dito ngayon.

Gusto mo ba sa mga kita?

Huwag na po.

Ok lang po ako.

Ako.

Madaming masamang tao ngayon.

Ok lang po talaga.

Sa bagay, bukas makalawa.

Pakawala ka na rin dito.

Kopi po.

Po.

Alam mo naman na malaki ang pagkakautang sa akin ng nanay mo.

Pwede Kong ubrahin tong bahay nyo bilang kabayaran.

Pero huwag kang makalala.

May isa pang paraan para makapayad ka sa utang ng nanay mo.

Pero ano nga lang ba ako sa'yo, Ligaya?

Nando na ko.

Pero din naman bahaki ng buhay mo.

Sa mga panahong iyon, alam Kong katahimikan ang kailangan mo.

Kaya katahimikan din ang binigay ko sa'yo.

Ma?

Yun lang ang kaya ko.

Ma?

Bakit mo ko'y niwan?

Manaman eh.

Bakit mo ko'y niwan?

Hindi ko alam kung kayo ko magis na ma.

Carlo, anak.

Anak.

Inay.

Bakit hindi ka pa nakabihis?

Baka maiwala na tayo ng bus.

Ma.

Hindi po muna ako sasama.

Ha?

Bakit?

Dito po muna ako.

Sasamaan ko ko si... Andeng Ligaya.

Anak, hindi pwede.

Wala na rin ang mga iba mabahay dyan sa'yo eh.

Yung utang nila dati, kakaramputan na ibigay sa'kin.

Tapos mula pa sa abulo eh.

Sumama ka na kasi.

Ma.

Kusunod na lang po ako.

Maula na po kayo.

Oh, ito.

Paalaga ang sarili mo, ha?

Huwag mong pababayaan.

Ako po, Nai.

Maraming salamat po.

Kasiin ko.

Rosa.

Paano, mauna na ako, ha?

Pero sumunod ka, ha?

Maraming salamat po, Nai.

Itahin kita do, sumunod ka na.

Susunod po ako, Nai.

Sige, puto na ako.

Ako po, Nai.

Magingingat ka, ha?

Magingingat po kayo, Nai.

Sige.

Lauren, lalo ka na.

Bye, Nai.

Hanggang nawalasa sa buhay mo.

Pero hindi ang tala niyang sumpa.

Gabi-gabi, iba-ibang lalaki na ang gumagamit ng katawan mo.

Na para bang iyon lang ang paraan?

Para mapunan ang mga pangangailangan mo.

Pero sino ba ako para roskahan ka, Aligaya?

Ikaw ang may Ari ng iyong katawan.

Habang ako, isang hamak lang na kasambahay.

Pero kahit ganun, hindi kita iiwan.

Maghihintay ako, hihintayin kita.

Habang siyang sa tun, underneath the neon moon.

Dreams of days na walang gantung, pero hanggang pangarap lang ito.

No money, no honey, no kiss tonight.

Pag walang datong, there's no delight.

It's a rule of the street, so sharp, so bright.

No money, no honey, no love.

In the sun.

Aling Bebang, ang araw pa nga doon.

Aling Bebang, sabag ko yan ang angak namin.

Ang araw dito ngunong pinagtangkaan ka ni Karding.

Listan mo muna dito, wala akong pera.

Yun, kubawala ka dyan, Aling Bebang.

Wala akong pera pre.

Edi pilitin mo, siya lang naman tao sa kanili.

Sa tingin mo ba kung pumunta ka dun?

Hindi ba bubukaka yun?

Matitikman din kita, Ligaya.

Yan, tama yan pre.

Yes.

Kuya, huwag nyo naman pag-usapan ng ganyan si Anting Ligaya.

Sino ba to?

Nakakabastos po kayo eh.

Tangina, bakit?

Sino ka ba?

Kumakapagsalita ka.

Eh, houseboy ka lang naman dun, diba?

Parang di mo pinag-jajaw ka lang gabi-gabi Yung amo mong pokpok ah.

Ano?

Syado kang pakalamero ah.

To ka na nga, pamag-init pa ulo ko.

Ano ba yan?

Umigil lang kayo.

Umulang pa.

Diyan mo sila, Ligaya Bang.

Diyan ka na!

Tip-tip ko muna Yung Mam Ligaya mo!

O pre, saan mo punta?

Ito ba dito?

Eh, dititikman si Ligaya.

Ligaya!

Sino ka?

Ligaya!

May sako.

May sako.

Pagtabahayad naman ako, Ligaya.

Tanong pumapalag.

Sinabi lang, ayaw mo!

Gusto mo, diba?

Tanong mo, pokpok ka naman, naginapik ka pa?

Ayaw ko nga!

Tanong pumalag!

Pokpok, pokpok, pokpok!

Dito ka lang.

Papalag ka, pe. Tanong!

Kaya huwag ka na pumalag.

Nagalipo na tong inoong gaya, Ligaya.

Dito ka lang.

Dito ka lang!

Ang inoong sabi ko, diba?

Ano ang sabi ko, diba?

Ano ang sabi.

ko, diba?

Ano ang sabi ko, diba?

Tula!

Ayaw ko na!

Ayaw ko na lapal!

Ligaya?

Ligaya?

Ayaw ka lang ba?

Ligaya?

Ayos ka lang ba?

Okay ka lang?

May sakit ba sa'yo?

Sakit?

Ano lang?

Salamat ulit, sir.

O ko ba?

Andrew na lang.

Salamat, Andrew.

Ligaya nga pala.

Ako nga pala si Ligaya.

Kailangan mo mag-isa dito sa bahay?

Asan mo ang magulang mo?

Parehas na wala eh.

Si papa, tatlong taon na huwan niya.

Si mama naman, nunakaraman lang.

Isensya na.

Okay lang.

Kanunang talaga.

Ayaw, kanunang talaga mag-isa sa buhay?

Baka kailangan mo ng kasama dito sa bahay.

Alaman naman Yung panahon ngayon.

Maraming masasamang tao.

Puprotektaan kita.

Kaya ko.

Ha?

Kung gusto mo lang.

Kaya kita protektaan.

Araw-araw.

Lupe-gap eh.

Araw-araw.

Siya, tanggit mo pa talaga?

Na walang malisya sa inyo?

Alam mo kung may malisya?

Ano?

Ha?

Yung pag-iisip mo!

Kung pa talaga?

Oh, Holy Gaya!

Ikaw!

Napakarumi kasing Yung pag-iisip mo eh!

Nag-uusap lang naman kami ah!

Nag-uusap lang naman kami ah!

Nag-uusap?

Nag-uusap?

Pero, halos!

Lahat ng kamay niya!

Ultimo!

Daliri niya!

Naka-log-log sa lahat mo!

Bakit?

Ha?

Bakit?

May ibang ka na, Ligaya?

Oo.

Oo.

Bakit?

Ha?

Sila ba sa atin ang Maya Yung nagpatiwakal?

Dahil sa sobrang kaibangan, ha?

Pangino ka?

Ano?

Malis ka dito.

Maanakas na na Yung mong baliw!

Malis ka dito!

Malis ka dito!

Malis ka dito!

Tangi na mo!

Bae!

Malis ka dito!

Tangi na mo!

Ha?

Pag pinalayas mo ako, babalik ka naman sa pagiging bayaran!

Mas magbuti ng bayaran.

Diyas ang maging mababiggan!

Sa tulad mo!

Ano sabi mo?

Mabalik na ka tawa mo!

Pero puto ko naman!

Ano sabi mo?

Ha?

Ha?

Ano sabi mo?

Masalamat ka at mabait ako, Ligaya!

Kaya mo na yan.

Bila namin yan.

Hindi mo lang kung mag-ayos yan.

Nung sinasaktan ka ni Andrew, nandito lang ako.

Pero anong nga bang silbi ko?

Kung sa bawat pagkakataong yan, nandito lang ako.

Walang magawa.

May tao!

May tao!

May tao!

May tao!

Ando mo tayo?

Ayok!

Andrew, walang tao!

Walang tao!

Wala mo tao!

Nagbalik ka!

Taman na!

Taman na!

Andito si Kahlo.

Gusto ko na mamahinga.

Ayoko na.

Magot na ako.

Gusto ko na mamahinga.

Ayoko na dito.

Ayoko na.

Sige.

Pero, ilo kung kailangan si Inay.

Nasusunog ang Kahlo ngayon sa infierno.

Hindi.

Hindi takatulad ng nanay.

Siguro si ito pa ako ilang may kapal.

Ssshh!

Kasi...

Hindi ko ni-respeto.

Ang katawang ako.

Kaya, nilalapad lang siguro, makalala na sakot ng itong ganitong sakit.

Namahabong pano.

Taman na!

Hindi ka sinumpa.

Hindi ka sinumpa.

Makikinig ka sa akin.

Makikinig ka kay Kahlo.

Hindi ka sinumpa ang degligala.

Hindi.

Makikinig ka kay Kahlo.

Hindi ka sinumpa.

Hindi ka sinumpa.

Tangan na.

Tangan na.

Nagugutom ako.

Andrew, nagugutom ako.

Ang Sissy, kumain daw ng baboy.

Tapos Yung baboy, alam mo Yung may mouse, mama-out and ice disease, ba yun?

Natipok.

Kaya ayok ko muna magkarni.

Fake news!

Anong fake news?

Anong fake news?

Sayang ngayon narinig ko.

Kasi ganito yan.

Yung anak niya si Jefferlyn, Yung Yung naglagay ng radpoison

dun sa kinakainin ng adobo, kaya nalasos si Mang Lito.

Anak mo.

Paano ang eksinente?

Ay akala ka sinunilagay?

Kasi nga, ganito yun.

Yung anak niya, kung gusto na kuling Yung mana, eh, siyempre!

Alam mo na, pera-pera lang yun.

Jesus, mahabagin.

Bibili niya ng manok.

Baka bumili niyo ng manok.

Ay, sus!

Wala lang kayo pambili ng karnin.

Pre, ano?

Ayos ka ba dyan?

Huwag ka magpapaniwala nito sa dalawang tismosang to.

Kaya mga...

Kaya ako?

Na-autofork mo na ako, magugulay na lang ako.

Bahala ka dyan.

Dating gawin.

Dalawang kilo.

Ah, sige.

Ito.

Papriya, mayroon na itong extra, para itong extra sa... ulam ni ma'am Ligaya mo.

Ito.

Siya nga pala.

Balita ako parang lumalala nito si Aling Ligaya.

Parang may sakit siyang ano, as, as, al, al, may utak bata na matanda.

Ganun.

Saka, pre.

Balita ako.

Pre, marami daw ang nakatagong pera sa...

kasido yun, pre.

Yung mga kinita niya doon sa pagpapok-pok niya dati.

Ito, maganda doon.

Hati tayo.

70-30.

70 sa akin, 30 sa iyo.

Diba?

Salamat ka lang.

Sandali, pre.

Sandali lang.

Ito na lang.

60-40.

60 sa iyo, 40 sa akin.

Plus, isang kilong karnika pa.

Ano?

Good.

Di, di?

Ano?

Sandali, sandali, sandali.

Gawin ko ng...

2 kilong.

Ano?

Ayaw na.

Ay, nako.

Gaito na lang.

Para, di naman nakakaya sa iyo, no?

50-50 tayo.

Hating kapatid.

Ah, hindi na.

Marami pa akong gagawin.

Alistar ko.

Andalilan!

Sandalilan!

Ito ka muna!

Siguro, kukrasin mo talaga yun, no?

Ano ba?

Ulyani na yun.

Saka kulubad na yun.

Matanda na yun, pre!

Saka kulubad na yun.

Alami ng bago dito.

Marami ng fresh dito.

Dito ba na lang?

Ano ba?

Pre!

Pre, sandalilan!

Uy!

Ang ganda-ganda ng deal ko sa iyo, eh.

Ika dito!

Ika dito, pre!

Anding ligaya.

Intay mo lang tong niluluto ko, ah.

Alam mo ba?

I-narald ko talaga to para lang sa iyo.

Pahamamiya magustuhan mo, eh.

Sa ahali, pahamamiya pagka nasarapang ka, eh.

Maalala mo na Yung pangalan ko.

Amoy ng luya.

May patis.

Paminta.

May tanglad.

Hindi ko makakalimutan yan.

Anding.

Sige.

Tipan mo na.

Naalala mo na ba ko?

Bawat rikado, kasabay ng bawat mga salita ng mga tulang mo.

Joel.

Ikaw lang pala ang hinahanap na sangkap para magbigay ng sigla sa buhay ko masaklap.

Si Joel naman ngayon.

Ang pinakamabait, ang pinakamabulaklak magsalita.

Kaya mo.

Naisip ko ring sana siya na ang para sa 'yo, Ligaya.

Kay Tila Rosas na namumukatkan.

Ang iyong pag-ibig, halimuyak, na di matanggian.

Sumasabay sa hangin, parang bulaklak sa umagang arawan.

Sama na tayo.

Pwede ka naman dito, eh.

Ok na tayo nandito, ito.

Alam mo naman maraming naghahanap sa akin, hindi ba?

Daming nagbabantakan.

Dalikado ako mahalin ng matagalan.

Kaysayan ko naman.

Gustawan mo ba?

Ang galing ka naman talagang, eh.

Ang galing saan?

Sa mga salita.

Sa mga masasarap na salita.

Ang tatamis.

Sobrang tatamis.

Ang dati ang mga salita ako.

Sa mula ng... Pinatalsik namin ng pangulo.

Naging puro matamis na yan.

Lalo na ng... ang nakailala kita.

Hoi babae baka wala!

Makaayob kayo!

Tangi na nyo!

Ha?

Tangi!

Ikaw babae ka, ha?

Tangi na nyo!

Aba ka ayaw ba?

Ha?

Hindi ba ba alam?

Namayasawa na yan, ha?

Tangi na mo ka!

Ha?

Tangi na mo ka yan, ha?

Hindi ba ba alam?

Ay!

Tangi na ko ka!

Tangi na ko?

Ako na nyo ang asawa!

Tangi na mo ako ang asawa niyo, wala!

Tangi na mo!

Ha?

Tangi na nga!

Tangi na ka!

Ngayon na ka ng pamilya!

Hindi mo ba alam na may tablo kami ang anak, ha?

Tangi na ka mga ano!

Tangi na mo!

Malaki ka, bapong ka!

Betawal mo ako!

Mababik ka!

Teka, wal mo ako!

Tangi na ka ang malatika!

Tiga!

Betawal mo ako!

Tama na!

Teka!

Betawal mo ako!

Betawal mo ako!

Tama na!

Betawal mo ako!

Tama na!

Tangi na ko!

Tangi na mga hindi!

Tangi na!

Tangi na!

Betawal mo ako!

Tangi na!

Nigaya?

Nigaya?

Ok ka lang ba?

Kamusta ka?

Sabi na may daming ng lalaking pinili mong makasama.

Bakit kaya... Ok ka lang?

...tingman lang ako maging isa sa kanila?

Kailangan ko kayang maging katulad nila para... ...piliin mo.

Andeeng?

Andeeng ligaya?

Carlo?

Andeeng?

Ito?

Galing ba na kay Chowet?

Pero hindi gaya nila.

Mas pipiliin ko na lang ding malatiling ganito.

Manatiling sa'yo.

Oo, giliw ko.

Kahit ngayon pa't samantalang lilisa ng araw...

...nananabig sa iyong muling pag-sidrol ng roses na makusya.

Salamat sa pagbigay ng sulat na jawa na.

Iwan na naman ako.

Laging na lang ako Yung iwan.

Sa'n ka galing?

Sa'n ka nga galing?

Oo... Nakipagbasag ulo ka na naman.

Ilang beses ko mong sasabihin sa'yo datigilan mo na yan.

Kanina pa kita inaantay, Andrew.

Andrew?

Andrew!

Andrew na naman?

Oo, Tika!

Sa'n ka pupunta?

Iiwan mo na naman ako, ha?

Dahil na duduwag ka?

Pagkatapos, sasaktan mo ko?

At iiwalang mo na lang ako ng ganun-ganun na lang, Andrew?

Tingnan mo na ngayon, Andeng!

Baili ba pakiusap lang?

Kahit kailan, huwag mo na akong tawagin ng mga pangalan na hindi ko na mga pangalan.

Kahit kailan, huwag mo na akong tawagin na...

...taduwag!

Huwag mo na sabihin sa'kin na... ...sasaktan kita...

...at iiwang kita.

Dahil ako lang...

...ako lang hindi ko makasay ng ganun.

Alam mo ba kung saan ako nang galing?

Walang sinumang pwedeng manakit ka, Ligaya!

Tandaan mo!

May nagtangkol kita, gaya ng dasi ko lang ginagawa.

Ah!

Ah!

Kahit kailan, hindi mo na naalala mga ginawa ko para sa'yo.

Dahil kahit kailan, hindi mo naman nakita.

Kawawang dalagitan ni Ligaya.

Bata pala, mag-isa na sa buhay.

Magiging malas na ang pangumahay ng bahay na ito.

Alam mo naman, NASA imperial ngayon dahil nagpatimakal.

Ah!

Kaffee po.

Salamat.

Ano pa yan?

Bakit sobrang tamis?

E, ano nga ba ko, Ligaya?

Hindi nga kita kayang ipagtanggol nung may nangaapak ng pagkababae mo.

Unti-unting tinanggal sa'yong dignitat mo.

Kung pwede ko lang baliin ang mga buto sa kamay

ng manyak na unti-unting gumagapang sa katawan mo.

Pasensiyon na po, sir.

Ano nga?

Pumabi ka nga!

Mahina ako.

Umulang!

Tumawa sila, Ligaya Bang.

Titikman ko muna Yung mamligaya mo sila.

Pa rin sa'yo mong muntah?

Umtahin dito.

Sa 'yo ba?

Eh, tititikman si Ligaya.

Oh, boy!

Anong nangyari sa'yo?

Iska lang?

Kuya...

Kuya... Kuya, tulungan mo ako.

Tulungan?

Ano yun?

Yung lalaki yun, kuya.

Hindi binabalak sa amu ko, kuya.

Tau, tay.

May langat pa ako, eh.

Kuya.

Pasensiyon na.

Kuya.

Tulungan mo ako, kuya.

Sige na.

Ito ko, kuya.

Tara.

Ito, kuya.

Sa'yo na po latihan.

Tulungan niyo lang po ako.

Tulungan niyo lang po Yung amu ko.

Kuya.

Sige na na.

Oh, sige, sige.

Ako bahala.

Ako bahala.

Sige po.

Hindi man ako ang taong nagliktas sa'yo.

Ang bisig na sinilungan mo ng gabing yun.

Mas mahalaga sa'king ligtas ka sa tiak na kapama ka.

Tiyak na, hindi mo pa talaga?

Na walang malisya sa inyo?

Alam mo kung may malisya?

Ano?

Ha?

Yung pag-iisip mo!

Nag-uusap lang naman kami!

Nag-uusap?

Nag-uusap?

Ay, bakit na talaga?

Ha?

Gusto niyo Kong magtulungan ka, Ikaya.

Dahil sa sobrang kaibangan, ha?

Hindi kahit nalag ko.

Ano?

Tuwag ako.

Ano?

Malis ka dito.

Mahala ka sa nanay mong balew!

Malis ka dito!

Malang kwenta.

Tinginan mo?

Ha?

Bakit?

Pag pinalayas mo ako, babalik ka naman sa pagiging bayaran?

Ha?

Masalamat ka at mabait ako, Ligaya!

Joel!

Joel, lumabas ka dyan!

Ma'am!

Labas mo Yung babae mo!

Ma'am, ano po yun, ma'am?

Joel!

Labas mo Yung babae mo!

Ma'am, ma'am!

Asan ka!

Ano po yun, ma'am?

Nakita ko Yung asawa ko dito ang tamaas.

Adyan ba Yung babae niya sa taas, ha?

Hindi lang po, oi, ma'am.

Nakita ko Yung asawa ko sa taas!

Andyan Yung babae niya!

Bintawan mo nga ako, ha?

Bintawan mo ko!

Paano ko kakalmo?

Andyan Yung asawa ko!

You're a sister with a man!

ré, mabatawan mo akong!... Bakit nang nakikigilan mo!

Iin, hindi pwede!

Ito ay makustos na akong... At b übering na lang ko, ma'am.

Ay DSl, mabatawan mo ako!

Ang hindi pwede!

Minuo po lang na itself.

At pala na silang sa akin!

Asyalo sa anong babae na siya!

Morchildes... Wala Kong daggan Kong mga 큰.

Malukin ko ako, ma'am.

Ano, ma'am, Mali sa akin?

Maliba sa akin?

Eh, bakit parang... parang hindi na niya ako nakikita?

Parang hindi na niya ako mahan.

Tahan na po, ma'am.

Tahan na po.

Magpahingin na po.

Kasi sa totoo lang, wala po talaga mga isay niyo, ma'am.

Kaya tahan na po.

Pahingin na po isay niyo.

Ma'am, huwag po, huwag.

Bakit?

Siya kaya niyang mga liway.

Ako kaya ko rin.

Huck, huwag.

Huck, huwag, huwag.

Huck, huwag.

Ma'am, Mali po to!

Ano palito?

Mang.

Mali!

Hindi tayo mag-usap na ba?

Hindi, hindi tayo mag-usap na ba?

Hindi, hindi tayo mag-usap na ba?

Taki na ba ako?

Taki na ka, Indy!

Tuh!

Taki na!

Taki na ba ako?

Nikaya?

Ok ka lang ba?

Kamusta ka?

May masakit ba sa'yo?

Kamusta ka?

Ok ka lang?

Ako lang naman Yung...

hindi mo napapadsin eh.

Ako lang Yung hindi mo kinigilala.

At ako lang Yung hindi mo na haalala.

Nung mga panahon na lumayos ako sa amin, nakita

ako ng nanay ko dito sa harap ng bahay nyo.

Hindi pa man ako nakakapasok ng gate.

Gusto niya na akong pauwiin.

Kasi nakakahiyaraw.

Tutusin nga, at Yung nanay mo.

Gusto rin akong pauwiin.

Pero... nakita ko, o kayo noon, nakita kita, Ligaya.

Pinulungan mo Yung nanay mo.

Pag simula noon, inayagan niya na ako magtrabaho dito.

Hindi ko makakalimutan yun ang ding Ligaya.

Kasi sa kada oras, nakikita kita, Yung minaalala ko, dahil sa maliit na

bagay na yun na kinuwa mo, Ligaya, umalis Yung buhay ko.

Kaya hangga't kaya akong may ayusin para sa'yo.

Anting Ligaya, ayusin ko.

Mahal Kong Ligaya, sa tuwing nakikita kita, sa likod

ng mga pagturusa dala ng luwa sa iyong mga mata.

Nahagilap ko ang babaing naais lamang umiti, na kahit

minsan, maranasan man lang ang kahulogan ng kanyang pangalan.

Hindi man ngayon, hindi mo man makikikita, basta alam ko, magkikisnan mo rin ito.

At sana, at sana pagdating noon, panghawakan ng kuso mo kahit hindi na ang

mga lagawa ko, kahit hindi na ang mga salita ko, kahit pangalan ko nalang,

na may kaakibat na Ligaya.

At sana masakit?

At sana masakit?

Oh, giliw ko.

Kahit ngayong pansamantalang gilisan ng araw na nananabig

sa iyong, may muling pagsipul ng rosas na mapushaw.

Nagmamahal Joel.

Carla.

Deng.

Iwan na naman ako.

Lagi na lang ako Yung iwan.

Umikit lang ako.

Planos na wala.

Ang tanga ko.

Ang tanga, ang tanga ko.

Mas tanga Yung ubulab-bulagan sa subulog sa katotohanan.

Yung tipong inipinit niya pa rin tumingin kahit masakit na.

Alam mo, Iwan.

May natanggap akong sulan.

Ilihan mo mula kay Inay.

Minis siya ng tawad sa nagawa niya sa akin.

Sa pag-abandunan niya.

Sa pag-iwan niya sa akin.

Kasalanan niya raw lahat.

Bakit buno ng pasakit ang buhay ko?

Pali si Inay.

Hindi niya kasalanan.

Kung ano nangyari sa buhay ko, hindi kasalanan ng sino man.

Dahil katawang ko ito.

Decision ko.

At lahat.

naginawa ko sa katawang ko.

Hindi, Andeng.

Naging malapit sa iyo ang mundo.

Marami ang mga lanaking nagsamantana sa situasyon at kahinaan mo.

Di ko sinisisin.

Wala akong sinisisin.

Sa damit hapan ng buhay ko.

Napagtang tukong mahagi sila sa pagbuo ng kung ano ko ngayon.

Sa sila,

Yung well,

si Anto,

sa serpita, pati si Karting.

Lahat sila.

Bakit?

Bakit Yung masasama ginawusto mong alalahanin?

Bakit mo sila nalala?

Ano naman Yung mga taong na gumalasakit sa iyo ng tunay?

Mga taong kahit masakit, kahit na mahirap para

sa kanila, ay nanatili lang sila para sa iyo.

Ano naman ako?

Anding digaya.

Yung di mo man lang ba kumahanan na.

wala ka man dito.

Pero laki naman dito sa puso ko.

Carlo, naman.

..

naman...

naman... naman... naman...

naman...

Takawin Kong lahat para sa iyo, Ligaya.

Mas gugustuin ko ng ako ang masunog sa empiano kesa ikaw.

Para lang matapos na ang paghihirap mo, Ligaya.

Para kahit paano, mamaalam ka ng may dignidad.

Salamat.

Anding, Ligaya.

Paalam, Ligaya.

Paalam, Ligaya.

Paalam.