Original subtitles

Eddie! Hvad i tarnation dig efter, Eddie?

Shh!

De ved.

Hvad ryster du om?

Det ved mig.

De ved, hvad jeg har gjort.

De fandt mig.

De ved, hvad jeg har gjort.

De skal gøre, hvad jeg har gjort. De vil gøre det mod mig.

Er du ude af dit sind?

Der er ingen der.

Gein var schizofren, var han ikke?

Ja. De udløses ofte I den tidlige voksen alder.

Og for Eddie,

Det virkede virkelig som om udløseren var Disse fotografier af nazi -grusomheder.

Og havde han ikke set dem ...

Måske have opholdt sig en lille byforenkling.

Sådan er kraften af det fotograferede billede.

Det er rigtigt. Du kan ikke skjule Fra hvilket fotografi viser dig.

Du kan ikke foregive et fotografi er noget andet end hvad det er.

- Et fotografi er sandhed. - Det er rigtigt.

Og Eddie, da han så, hvad nazisterne gjorde,

Han kunne ikke vikle hovedet rundt om det.

Han var helt bedøvet,

Men jeg tror virkelig at rædselen for det aldrig registrerede sig.

Hm.

Hvad Eddie så på disse fotos var sandheden,

Og sandheden er,

Her er bare en anden ting, som folk gjorde.

Som at cykle eller tegne et billede.

Og så ville Eddie også gøre det.

En slags sygelig fascination.

Og han kunne virkelig ikke forstå Hvad var der galt ved det.

Om at grave døde kroppe, mener du?

Nå, åh ... blandt andet.

Du bliver nødt til at undskylde mig, Mr. Bloch.

Psycho er en fantastisk bog, Og jeg lykønsker dig med dens succes.

Men Alfred, ingen går At ønske at se denne film.

Du bliver nødt til at undskylde mig Før jeg siger noget, vil jeg fortryde.

Godnat, Joyce.

Hun har selvfølgelig ret.

Dette er ikke biograf at nogen vil genkende.

Det er helt nyt.

Men hun er død forkert At sige, at folk ikke vil se det.

Vores publikum lever i en verden hvor Gud er blevet forvist.

De lever i daglig frygt af nuklear udslettelse.

De har stirret, kvælende, sind følelsesløse,

i den onde størrelse af det onde Det var den nazistiske holocaust.

Set for første gang i historien Hvilke mennesker er i stand til

Når det moralske kompas er slukket.

Tabt.

Frankenstein, Phantom of the Opera.

De vil ikke skære det længere, Mr. Bloch.

Vores publikum har fundet et nyt monster.

Det monster er os.

Hvordan var hans barndom?

Du skal forstå, Han blev født i 1906.

Død hjerte af Wisconsin.

Ikke længe før, Det havde været grænsen.

Så nogle af vores soldater

gav villmændene en smag af deres egen medicin

og tog deres sabre og pressede dem til deres malede pande

og hovedbund dem fra panden til bag deres ører.

Dette blev fortalt til børn I dine skoler, var det?

- Det er et voldeligt land. - charmerende.

En kannibal er nogen, der spiser mennesker.

Ser du, denne fella her dræbte denne fyr Og tog derefter sin båd.

Men så blev han marooned på en ø Og se på dette.

Her skal du handle dig.

Nej, jeg har allerede den.

Han blev fascineret af South Sea Tales.

Krympede hoveder.

Og disse blev fortalt i tegneserier.

De blev solgt kyst til kyst, Enormt populær.

Så da han var teenager, Han var tilsluttet.

Kunne ikke få nok af de nye ægte kriminelle magasiner.

Og disse blandede blod med sex.

Så pludselig er han ikke bare fascineret, Han er titilleret.

Han seksualiserede han.

Hvad chokkerer dig mest ved ham?

Du ved, det hele er chokerende.

Men de fleste.

Godt...

Der er noget underligt At jeg ikke rigtig havde tænkt på før.

Gein ville, åh, returnere knoglerne til grave nogle gange

Da han var færdig med dem.

- men det betyder, at han var, um ... - Hvad?

Han strippede kødet fra kropperne.

Hvordan gjorde han det?

Borsyre, sandsynligvis.

En slags moms.

Er du der, mor?

Bare hvile.

Fordi knoglerne Var ikke det, han ville, det viser sig.

Det vigtigste, han ville have, var huden.

Han flayede dem.

Hvordan lærte han at gøre det?

Ilsa lærte ham.

Ah, tæve fra Buchenwald.

Hun ville vælge en fange, som hun kunne lide.

Og hun ville gøre tingene ud af dem.

Ting som, åh ...

Lampen.

Ja, lampen.

Kunne ikke vikle hovedet rundt om det. Han måtte prøve at normalisere det på en eller anden måde.

Og en af ​​måderne For at normalisere noget ...

Er at gentage det.

Dagnabbit ...

Du arbejder for hurtigt!

Undskyld, mor!

Ost og kiks.

Bare gå langsomt og stabilt.

Start igen. Tag din tid, søde dreng.

Tag din egen søde tid.

Ja, mor.

Min drøm ville gå i opfyldelse

Hvor er du, gammel gal?

Mor, har du set min skål?

Hvad mener du, "hvilken"?

Min specielle.

Åh, der er hun.

Eddie, du er et rod.

Ja, okay.

Se på dig selv. Ingen idé om, hvordan man gør det på egen hånd.

Tror du ikke, jeg ved det, mor?

Derfor har jeg brug for en kvinde.

Åh, nej. Nej, det gør du ikke. Ikke i dette hus.

Jeg kan ikke forblive en bachelor for evigt.

Ikke det Jezebel. Pandora er, hvad hun er.

Pandora med den stinkende, beskidte kasse.

Hendes navn er Adeline. Og jeg kan godt lide at være sammen med hende.

Det er den eneste gang Jeg føler ikke min rocker.

Du bringer ikke en jezebel ind i dette hus.

Jeg gør som jeg med rette tak, mor.

Der er intet, du kan gøre ved det.

Jeg elsker dig stadig.

Jeg er med dig

Du skal holde hænderne, Eddie.

Du skal ikke.

Det er et par date. Selvfølgelig er vi nødt til.

Jeg er med dig

Du har nogensinde lyst til Kommer du ud af denne by?

Ud af Wisconsin?

Kan ikke sige, at jeg nogensinde har tænkt over det.

Gør du?

Hele tiden. Jeg føler mig hæmmet herinde.

Nå, hvor pokker Vil du endda tænde for?

Åh, jeg skulle til New York City.

Har du nogensinde hørt om Weegee?

Ligesom brætspil?

Nej. Weegee.

Det er ikke hans rigtige navn, Men det er det, han går forbi.

Han er en fotograf til kriminel scene.

Jeg ville slå ham op og bede om at følge ham.

- Se hvad jeg kunne lære. - Hvad, tag billeder af forbrydelsesscenerne?

Ja! Det er fascinerende.

Han fortsætter med patruljer med mordenheden.

Eller nogle gange De kalder ham bare med et tip,

”Hej, dette kom på radioen. Mød os på så-og-så. "

"Kunne være en rigtig doozy."

Åh. Mord, mener du.

Mm-hmm.

Og som nogle gange tager han fotos af mord, der lige er sket.

Og du kan også fortælle det ved billederne.

Ligene er stadig varme.

Noget ved det ... er bare så intimt.

Jeg er med dig i Apple Blossom Time

Så det var hvad jeg ville gøre, hvis jeg kunne.

Jeg ville hjælpe Mr. Weegee Indtil jeg kunne forgrene sig på egen hånd,

Efter at jeg lærte det Alle tricks i handelen.

Jeg synes også, jeg ville være god til det.

Og jeg ville ikke være bange for det.

Jeg tror, ​​jeg kunne finde skønheden i det, Hvis der var sådan noget.

Jeg ved, det lyder underligt.

Du ved, du er den eneste person Jeg kunne have fortalt det til.

Kirkeklokker vil chime

Du vil være min

I Apple Blossom Time

Åh.

- Kender du askebægeret? - Hvilken?

Det billede, du viste mig. Den med kraniet.

Den ene Ilse lavede.

Åh. Ja, hvad med det?

Nå, jeg tog den idé, Og jeg løb bare med det.

Eddie Gein, Hvad i alverden Japin 'om?

Jeg er ikke Japin '.

Hånd til Gud, jeg så det billede, Og jeg tænkte,

"Nå, jeg kunne lave noget lignende."

Så det gjorde jeg. Jeg lavede en skål ud af en.

Mor, hvor er min skål?

Det er min yndlingsskål.

Du er bestemt en, Mr. Gein.

De brød virkelig formen Da de lavede dig. Hmm?

Jeg er seriøs.

Ja, bestemt.

Jeg kan bevise det.

Vil du se det?

Hvad i dit hus?

Sikker på, jeg vil vise dig.

Så du inviterer mig hjem? Nu?

Hvorfor ikke?

Sikker. Ja.

Lad os komme ud herfra.

I Apple Blossom Time

Hvad?

Hvad?

Hvem vinkede du på?

Mor.

Kom nu.

Åh!

- undskyld. - Kom nu, hej. Det er mørkt.

Jeg kan ikke se noget.

Det er i orden.

Åh!

Eddie, spøgte du om din mor?

Hvorfor tror du altid, at jeg spøger?

Bare årsag.

Sidst fortalte du mig, Du sagde, at hun havde et slagtilfælde.

Åh, ja.

Holder hende ovenpå de fleste dage.

Nogle gange bærer jeg hende ned ind i en stue derinde.

Eddie, vil du tænde for lyset, tak?

Hold dine heste.

Hold bare dine forbandede heste.

Eddie?

Shh.

Jeg er lige her.

Åh, Eddie.

Jeg ved det. Det er et rod.

Det er mere end et rod. Du kan ikke leve sådan, Eddie.

Det er det, jeg siger.

Lige siden mor blev syg.

Åh! Sheesh, i det mindste Lad mig hjælpe dig med at rydde lidt op.

Du har brug for en kvindes berøring.

Det er en mægtig slags dig.

- ugh! - Papirkurven kan lige der.

Hvis du ved, hvor papirkurven er, Så hvorfor er alt papirkurven i vasken?

Ugh! Hvad er dette?

- Det tygger tyggegummi. - Tyggegummi?

Bare i tilfælde af.

Bare i tilfælde af hvad?

I tilfælde af at det har en vis smag tilbage.

Lad os gå stabilt.

Så kan jeg introducere dig til mor.

Du er den person, der forstår mig.

Jeg ved, at hun vil se det.

Hvad siger du?

Okay.

Eddie, hvad er dette?

Hacksaw.

Jeg skyllede det.

Som du sagde, har jeg brug for en kvindes berøring.

Kom nu.

Kom nu.

Mor!

Er du vågen?

Eddie, dette er ikke en prank, er det?

Prank? Hvad mener du?

Kom nu, hun sover måske faktisk.

Eddie, hvad er den lugt?

Det er som sygt sødt.

Åh.

Det er mors parfume.

Eddie, hvad er dette?

Hvad er hvad?

Denne stol.

Lavede du dette?

Åh.

Lige repareret det.

Hvad er ...

Der er et mærke på det.

Ja, det var derfor, jeg brugte det.

Jeg kan godt lide den måde, det så ud på.

Hvad er det?

Det er en brystvorte.

Hvilken slags brystvorte?

Nå, alle slags dyr fik brystvorter.

Nej, men du ved hvad jeg siger.

Det er fra en yver, ikke?

Du kunne kalde det det.

Kom nu.

Mor!

Jeg har en overraskelse for dig.

Hej, fru Gein.

Eddie sagde, at du var dårligt,

Og jeg er sikker på at se At du er på lighed.

Hun er lidt døve. Bare tal lidt højere.

Mor!

Put ikke nu. Være høflig.

Dette er min ven, Og jeg vil gerne have dig til at være venner.

Jeg sagde bare hej, fru Gein.

Hun og jeg går stabile, mor.

Det er ikke høfligt at bare sidde der.

Sover hun?

Nej, hun er bare stædig.

Mor!

Jeg lader dig ikke bare sidde der.

Jeg synes, jeg skulle komme tilbage en anden gang.

Nej, hun er uhøflig, og jeg kan ikke lide det.

Mor!

Nej, nej, jeg skal komme ud herfra.

Ingen.

Nej, hvor skal du hen? Ingen.

Hvad sker der i dette hus, Eddie?

- Jeg fortalte dig, hun er bare, hun er lidt ... - Jeg føler mig ikke rigtig.

- Næste gang bliver hun sød som tærte. - Nej, jeg er nødt til at gå.

Åh, kom nu. Det er ikke sådan, jeg ville have, at dette skulle gå!

Kunne du bare ... Kan du give mig et kys, før du går?

Ingen.

Måske sidde på min skød et øjeblik?

Eddie, det føltes ikke rigtigt.

Jeg rejser.

Kan jeg køre dig?

Ingen.

Kan jeg tage dig ud næste weekend?

Mor!

Hvordan tør du behandle hende sådan?

Hun er en Jezebel.

Jeg taler ikke med streetwalkers, Og ingen af ​​mine søn vil nogensinde røre ved en!

- forstår du mig? - Nej! Ingen!

Jeg tager ikke det fra dig!

En sådan kvinde skal dræbes!

En sådan kvinde Bør være stenet på gaden!

Jeg elsker hende!

Ingen! Jeg elsker hende!

Ingen! Mor!

Jeg elsker hende!

Ting vil ændre sig her.

Når jeg bringer en ven til at møde dig, Du siger hej!

Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre.

Ingen! Jeg har været god mod dig.

Jeg har givet dig Alt hvad du har bedt om mig.

Jeg har viet mit liv til dig!

Selv jeg har grænser.

Hvor skal du hen?

- Jeg drikker. - Nej, det er du ikke!

Åh, ja, det er jeg!

Ja, det er jeg!

Jeg skulle have gættet, Ligesom din ubrugelige, Wastrel Father,

sidder rundt med en flok skiftløse berusede.

Få din rifle, hvorfor ikke?

Lad de berusede ud af deres elendighed!

Ezekiel 18:20!

Afslut din råb, kvinde!

"Den sjæl, der syndede, skal dø!"

"Syndens løn er død!"

Hej, Eddie.

Mary.

Hvad er pistolen til?

Tænkte bare, at jeg ville prøve For et egern, hvis jeg så en.

Ingen sådan held.

Kan jeg få dig en øl?

Schlitz, tak.

Jeg har ikke set dig rundt.

Godt…

Hvad generer du dig?

Åh, bare ...

Pigeproblemer.

Jeg troede, du så Den Adeline -pige.

En der bor sammen med sin mor.

Åh. Ikke længere, jeg tror ikke.

Undskyld det.

Bare så du ved, Hvis det er en pige, du gerne vil,

Det kan jeg arrangere.

Jeg har stadig mange lady venner Fra min tid i Chicago,

Bare så du ved det.

Piger, der ville elske at tage en tur op her

Og tilbring lidt tid med en ...

smuk mand som dig.

Du siger ikke.

Bare fortælle dig det.

Du er fra Tyskland, ikke?

Ja, Bayern.

Samme som mor.

Mors folk.

Fik den samme krop som hende.

Det er ingen måde at tale med en dame på.

Mente ikke noget med det.

Men du er alligevel ikke en dame,

spørger, om jeg har brug for dig At ringe til en pige for mig.

Du vil afslutte din drink, Eller vil du gå et andet sted?

Det er op til dig.

Jeg er nødt til at bruge vaskerummet.

Bare komplimenterer dig alt, Mary.

Jeg elsker min mor.

Vil du lade hende tale med dig sådan?

Ja. Okay.

Arrest denne mand!

Karl, du skal svare Til ingen undtagen Himmler!

Jeg mente ikke at skade dine følelser, Mary.

Det er i orden.

Du er faktisk ikke noget som hende.

Hun er en helgen.

Og du er en fru, Mary.

En Jezebel.

Vi valsede sammen

Til en drømmende melodi

Da de kaldte "Change Partners"

Og du valsede væk fra mig

Nu føles mine arme så tomme

Når jeg ser rundt på gulvet

Og jeg fortsætter med at ændre partnere

Indtil jeg holder dig endnu en gang

Selvom vi dansede et øjeblik

Og for tidligt var vi nødt til at skille os

I det vidunderlige øjeblik

Noget skete med mit hjerte

Nu føles mine arme så tomme

Når jeg ser rundt på gulvet

Og jeg fortsætter med at ændre partnere

Indtil jeg holder dig endnu en gang

By-it!

Jesus Kristus, Tony!

Du gav mig næsten et skide hjerteanfald.

Undskyld, jeg fortalte dig Jeg ville vise dig noget.

Ja, ja, Jeg troede ikke, du ville være klædt

Som min døde fucking bedstemor.

Beklager. Jeg sagde, at jeg var ked af det.

Hvad er der med ... opstanden?

Skal dette være En slags turn-on?

Det er til ... Filmen, fanen.

Jeg prøver at få til karakter for psyko.

Denne del er Det største skud i min karriere.

Ja, det er svært at glemme, når det er Alt hvad du nogensinde taler om, skat.

Fyren er en krydsskjivende,

Så jeg har brug for at forstå, hvordan jeg skal ... Hvordan du har det, hvordan du bevæger dig anderledes.

Ja, okay, ja, Lad mig ikke komme i vejen for dig.

Jeg tager mig selv ned til baren,

Find noget firkant,

og have en normal samtale.

Du er jaloux.

Det er ikke fair. Du er jaloux, jeg fik denne rolle,

Og du prøver at sabotere mig.

Ja, og hvem fortalte dig det, Tony? Huh?

Din terapeut?

Den, du taler med så en dag Du kan slå dig ned med nogle dejlige gal

i stedet for at kaste op På hotelværelser med mig?

Vær ikke grusom.

Hun har ret i en ting.

Du er en hovedkasse, Mr. Perkins,

Hvis du vil tage Et hurtigt blik i spejlet der.

Så tilgiv mig, hvis jeg ikke synes Ideen om, at du laver et dybt dykke

ind i sindet af En krydsdressende massemorder.

Når Alfred Hitchcock spørger dig For at gøre noget gør du det.

Ja, det er ånden.

Åh, ja ... ja ...

Ved du hvad? Dette er ingen af ​​min forretning.

Det er din karriere, Du kan gøre hvad du vil med det,

Men hvis du tager denne del, Du vil fortryde det.

Marker mine ord.

Jeg ... Jeg kunne ikke sove i går aftes, Jeg var så ophidset.

Jeg håber, det er okay at indrømme.

Jeg er bare begejstret At møde den store Janet Leigh.

Åh, og godhed, læser det igen, scenen,

dræber helten 30 minutter ind på billedet.

Publikum går vild.

Ja, jeg er bange for, at jeg har annulleret Repetitioner med Janet i dag.

Der er noget andet Jeg vil gerne gøre først.

Der er noget, jeg har brug for at vise dig.

Okay ...

Er dette, åh…?

Dette er sættet.

Dette var hans hjem, Præcis hvordan politiet fandt det,

ned til den mindste detalje.

Er de ...?

Krympede hoveder, ja.

Han var begejstret for South Sea Tales af headhunters og kannibaler.

Er dette ...

Dette er en kranium.

Åh ja, det er det.

Han kom ind i en skål.

Spiste hvert måltid ud af det.

Nu vil jeg gerne vise dig noget værre.

Åbn ICebox.

Hvad ... hvad er de?

Dem…

er ni konserverede vulvas.

Mr. Hitchcock?

Nej nej.

Stop.

Okay, mor, Jeg vil være sammen med dig på bare et minut.

Nej, stop med at gøre det.

Du kan ikke gøre det.

Ingen ville nogensinde gøre det.

Mor, du bad mig om at ordne denne stol.

Så lad mig gøre det, du bad om.

Du kan ikke ... du kan ikke lave folk ...

Du kan ikke lave noget lignende.

Det er ikke for nogen andet end dig.

Du kan ikke lave folk Se på noget som dette.

Det er ikke rigtigt.

Du er den, der ikke kan se væk.

Hjælp!

Mor!

Hjælp!

Stop med at gøre det.

Hjælp!

Hjælp.

- Stop ... - Hjælp!

Huh.

Hr. Hitchcock, de går aldrig At lade dig lave denne film.

Heldigvis er det ikke din bekymring, Mr. Perkins.

Forlad censurerne til mig.

Jeg ønsker at skifte biograf at afspejle, hvordan vi er,

Ikke hvordan vi ville ønske, at vi var.

Trang fra nogle individer er baser end andre,

Men høflige samfund byrder os

med fiktion at disse trang ikke findes.

Dette forvandler disse trang I hemmeligheder skal vi skjule,

Og disse hemmeligheder gør os syge.

Gein havde en hemmelighed.

En seksuel dysfunktion, han ikke kunne udtrykke,

og hans manglende evne til at udtrykke sin version af den seksuelle handling vendt indad

og omdannet til sygdom.

Skizofreni.

Gynephilia.

Nekrofili.

Mange skuespillere ville have denne rolle, Mr. Perkins.

Montgomery Clift, Roddy McDowell, Lawrence Harvey.

Men jeg valgte dig,

Fordi du alene forstå denne sygdom.

Du har en hemmelighed, Mr. Perkins, ikke?

Som du sagde, gør vi alle sammen.

Ikke?

Ja.

Og denne hemmelighed gør dig syg.

Jeg var nødt til at kaste dig, Anthony.

Du er som ham.

Og klip.

Vi har ikke det skud.

Vi går igen efter frokost.

Hvor er frokost?

Vi har et bord til dig På kommissæren, Mr. Hitchcock.

Lige på denne måde tager jeg dig.

Jeg har en, åh ...

- Hvad tid er vi tilbage fra frokosten? - Vi er tilbage kl. 4:45.

Okay.

Jeg er forelsket i ham.

Jeg ved, at jeg ikke skulle være det, men ...

Det er jeg.

Åh ...

Problemet er ...

er når vi, åh ...

Fornication.

Ja. Når vi hylder ...

En…

Bagefter ... jeg ...

... Bliv syg.

Hver gang.

Du sagde, um ...

Sodomi -handling følte ...

Uhyrlig.

Og er du et monster?

Nej nej.

Du burde overveje Disse episoder en advarsel, Anthony.

Du er stjernen af et Alfred Hitchcock -billede.

Dette er muligheden for en levetid, Er det ikke?

Ja.

Sodomien truer dette.

Så sodomien skal stoppe.

Hvordan?

Der er alle former for behandling.

Der er elektrokonvulsiv terapi.

Selvfølgelig lobotomien er faldet uden for fordel,

skønt det forbliver frygteligt effektivt.

Ser du, Anthony, Vi har mange værktøjer til rådighed,

Men hvad det hele virkelig koger ned til er dette,

Ønsker du at blive bedre?

JEG...

Det gør jeg.

Jeg vil virkelig blive bedre.

Det gør jeg virkelig.

Jeg spurgte, om hun havde brug for mig til at blive, Hjælp hende tæt på.

Mary bad mig om at gå hjem, Så det er sidste gang jeg så hende.

Så du forlod hende her af sig selv?

Ja, men ...

Mary kan tage sig af sig selv.

Hun ... hun bad mig om at gå hjem.

Og jeg så en lastbil trække op Som jeg rejste, men ...

Jeg troede ikke noget på det.

Så du, hvis lastbil det var?

Nå, jeg ... Jeg troede, det var Eddie Geins.

Katedralklokker tolede

Skød nogen hende?

Og vores hjerter sang ...

Skød nogen hende?

- Så du Eddies lastbil tilbage her? - Nej, ude foran.

Og det kunne ikke have været Eddie Gein. Eddie Gein ville ikke gøre dette.

Han ville ikke skade en flue.

- Skød nogen hende? - Okay, ja, tak.

Hvad gør jeg?

Du bliver her. Vi sender folk tilbage til Mary Hogans.

Igen

Jeg troede, at jeg kunne lide, at han var alt. Han er grunden til, at jeg stoppede med at se Randy.

Nej, du går tilbage til Randy.

I hver dejlig sommerdag

Du fortæller ham,

"Se, jeg er ked af det, jeg løb rundt med denne fella i byen. "

"Jeg beder din tilgivelse."

Nej, jeg vil ikke bede om hans tilgivelse.

Jeg gik ikke stabil med ham, Ikke med Eddie heller.

Du siger: "Jeg er ked af det."

”Jeg gik ned Den bageste trappe på dig, Randy. "

”Jeg vil rette ud. Jeg vil opføre mig som en dame. "

"Tag mig tilbage."

- Du skal bede ham. - Nej, det vil jeg ikke!

Sig: "Jeg er ked af det. Tag mig tilbage."

Jeg ser på månen

Men jeg ser

Du

Jeg bliver ikke for dette, Alfred.

Jeg kan godt lide skriget.

Jeg er i bilen. Jeg stoler på, at du slutter sig til mig.

Ja, mor.

Hmm.

Jeg har brug for vand! Min datter besvimede bare!

Nogen kalder en ambulance! Min kone går på arbejde!

Her kan du beholde det.

Hvilken forskel om dagen

Fireogtyve små timer

Bragte solen og blomsterne

Mm, hvor der plejede at være regn

Min i går var blå, kære

I dag er jeg en del af dig, kære

Mine ensomme nætter er igennem, kære

Siden du sagde, at du var min

Herre, hvad en forskel om dagen gør

Der er en regnbue foran mig

Himmel ovenfor kan ikke være stormfuld

Siden det øjeblik af lyksalighed

Det spændende kys

Det er himlen, når du

Find romantik på din menu

Hvad en diff'rence om dagen lavet

Og forskellen er dig