Original subtitles

Twenty... twenty... twenty...

Twenty years old.

So, let's see... If you are from Japan, right?

On time?

Tokyo?

Tokyo... at university.

Let's do it.

Hello!

Welcome back!

Welcome back!

Wow!

Do you like it?

Do you like it?

Is it stylish?

Wow!

Have a seat, please.

Do you like darts?

I don't like it.

I like it.

But I'm not good at it.

Are you good at it?

I'm against it.

What is it?

Am I a DJ?

DJ?

I'm a DJ.

Do you like it?

I don't know at all.

Can you DJ?

Me?

I don't know.

Wow!

You said you like beer, right?

I like it.

Me too.

Alright, love.

How do you say cheers in Japanese?

In English, we say cheers.

Cheers!

It tastes good.

It's good.

It tastes good.

It tastes good.

Perfect English.

It's good.

It's fun.

It's good.

It's good.

Relax.

Are you hot with this on?

This?

No?

It's stylish.

It's stylish.

It looks good.

Perfect.

Come closer.

I don't bite.

Are you shy?

Shy?

Am I shy?

I'm shy.

I'm shy.

Ah, shy.

Don't look.

Don't worry.

You're shy, right?

I can't see.

Relax.

Nice.

It's okay.

Massage?

Do you like massage?

Really?

Where is your massage?

Here?

Do you like massage?

Hand massage?

Foot massage?

Everything.

Here?

Why?

American joke.

Here?

No.

It's not a joke.

I like massage, too.

Do you like it?

Everywhere.

It's a joke, right?

Here.

Here.

I know.

Relax.

Just a joke.

American joke.

American joke.

Before, elevator.

I said Kiss.

Kiss?

Now?

Now?

Yes.

American joke?

No joke.

No joke?

Okay.

It's okay.

Hey, look at my DJ stuff.

DJ.

That's it.

Sorry.

Mistake.

Happening.

What's that?

You're smart.

You're smart.

What's happening?

I don't feel good.

You do?

Okay.

One more time.

No, I'm scared.

Okay, one more time.

One more time.

One more time.

I know.

A little kiss.

Small.

Small kiss.

Small kiss.

Short time.

Now?

Close your eyes.

Close your eyes.

Close your eyes.

Okay.

Close your eyes.

You're shy, aren't you?

Yes.

No look.

Just a little.

One more time.

Cute.

Let's see.

You like games?

I like games.

What kind of games?

Sex games.

Is that a game?

It's a sex game.

You do?

You do?

Do you have?

Favorite.

I like sex games.

I like.

Everyone likes, right?

Everyone likes.

It's hot.

Is it hot?

It's hot.

It's okay.

It's hot.

Do you understand?

Cool girl.

The best.

I did it.

Nice legs though.

Do you like?

Nice.

I like.

Do you like?

Do you like?

What do you like?

What do you like?

What do I like?

I don't know.

What do I like?

Hands?

Big hands.

I like big hands.

I like big hands.

I like big hands.

What do you like about big hands?

American joke?

I like big hands.

Something was wrong.

I like big hands.

I like big hands.

I like.

More?

I like.

I like.

Muscle?

Muscle.

For me, I like legs.

I like.

You have nice legs.

It tickles.

Tickle?

Tickle.

American football.

You like?

I like.

Why?

Why?

What's that?

No.

No?

You are cute though.

I like legs.

I like lips.

I like nipples.

No nipples.

I like.

I think you have nice legs.

Nice lips.

Do you want to play a game?

Game?

We do game.

What is it called?

Something Ken?

Yoshiken?

Yoshiken.

Got it.

We play game.

Japanese game?

Japanese game.

Japanese game.

Japanese game.

In America, we say paper, rock, scissors.

Japanese?

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

Japanese game?

Yes.

Rock-paper-scissors.

Not just rock-paper-scissors.

But if... If you lose...

Rock-paper-scissors.

What is it called in Japanese?

What is it called in Japanese?

The one you do while singing?

Yes.

Yakyuken?

I know Yakyuken.

Yakyuken.

What is it?

I don't know.

Teach me.

I see.

Yakyuken.

Okay.

You ready?

When you sing...

When you play rock-paper-scissors...

If you lose... You know what?

You have to take it off, right?

You do that?

It's okay.

I don't look.

I've been like this.

Look.

I'm not going to look.

I'm holding it.

Okay, you ready?

You have to lose.

If you lose, you have to take it off.

I'm going to try.

Yes.

Yes.

Really?

I'm going to try.

You ready?

Let's put that on.

Are you serious?

Okay.

If I do this... It's set, right?

Okay.

I won't lose.

But you have one, two, three, four...

Wait.

Five, six... One, two, three.

It's fast, right?

It's okay.

Ready?

I'm going to sing.

Demonstration.

Test.

Okay.

Go ahead.

Karaoke?

Really?

Karaoke.

If I do this...

If I do this... If I do this... If I do this... Let's do it like this.

Okay.

And... And... It's set, right?

It's set, right?

It's set, right?

For example?

For example?

You're practicing now, right?

Go ahead.

Stand together.

It's okay.

Go ahead.

And... Seifu?

It's easy.

It's easy.

It was definitely a dash.

That's also loose, right?

So, boom, off.

It's fast, right?

Go ahead.

High tension.

Pressure.

It's fast.

Not yet.

Okay.

Seifu.

I won.

Okay.

Belt.

That's unfair.

And this one too?

This one too?

Maybe later.

But no loose.

Okay.

Thank you.

Thank you.

For example?

And Seifu.

It's fast.

It's fast.

It's fast.

It's fast.

It's fast, right?

Okay.

And Seifu.

It's easy.

It's fast.

It's easy.

No.

Stucky.

Okay, Stucky.

You're right.

Don't look.

Touch.

Touch.

Touch.

Stucky.

Okay.

It's easy.

Good job.

Good job.

Good job.

Good job.

Okay.

Let's go.

Stucky.

It's easy.

It's easy.

Okay.

Seifu.

Easy.

I won.

Rock, paper, scissors.

I did it.

It's not easy.

It's funny.

I can't loose anymore.

Very good.

Very good.

Thank you.

Thank you.

Are you ready?

Thank you.

It's moving.

It's matcha.

Thank you.

Again?

Again?

Really?

Really?

It's okay.

Again?

One more time.

One more time.

One more time.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Seifu.

Again?

Sorry.

Really?

Really?

Good luck.

One more time.

Okay.

One more time.

Really?

Really.

Good luck.

You can do it.

Can you?

Really?

I know luck.

Can you see it?

No.

No.

Don't be shy.

Same.

Same?

Same?

One, two, three.

Ready?

Yes.

Not yet.

I can do it.

One more time.

Very nice.

Do you want to do one more?

One more time?

It's almost done.

One more.

Really?

One last time.

Ready?

Ready?

And...

Seifu.

One more time.

You were like this.

Cut.

Cheating.

Cheating.

Cheating.

Cheating?

Yes.

I'm not cheating.

I like it.

I like it.

Why did you stand up?

What?

Sit down.

Okay, one more time.

One more time.

One more time.

Do your best.

Ready?

Not yet.

I saw you.

Cheating.

You have to take off.

Really?

Really?

You are a rapper.

What do you think?

Please.

Which one?

This one.

Really?

Of course.

Please.

I'm embarrassed.

Me too.

I'm not embarrassed.

Ready?

One, two, three.

Three.

Happy birthday.

Happy new year.

Oh my god.

Don't hide.

Don't hide.

Okay, ready?

Do we have to play again?

Okay, ready?

Do your best.

Do your best.

Okay.

Ready?

Put your hands out, girl.

Put your hands out.

Okay.

I did this.

One scissor, two scissor.

That's two scissor.

One, two, two scissor.

One scissor, boom, boom.

Okay, ready?

Okay, I did rock too.

It's okay.

You have to take this off.

I saw you.

Nervous.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Do you need help?

You want help?

I help you?

Okay.

It's hot.

It's hot.

One, two, three.

First.

It's hot.

It's hot.

Thank you.

It's hot.

It's comfortable.

It's comfortable.

Me too?

It's funny.

One, two, three.

And... It's safe.

I did it.

Which one?

None of them.

This one?

I can see it.

It's hot, right?

It's hot.

Please.

Please.

Really?

Really.

Do you need help?

Hold on.

I got it.

Magic.

I didn't know.

Magic.

Fast magic.

Eroi magic.

Eroi magic.

Special magic.

It's my first time.

It's special.

Sorry.

Let's go.

Ready?

One, two, three.

Oh my god.

I can't see it.

Good luck.

Good luck.

One more time.

I can't do it.

I can't do it, right?

Great.

One more time?

One more time?

It's the same.

Only the punch is left.

I'm surprised.

Ready?

Good luck.

Ready?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Let's go.

Safe.

So fast.

So fast.

So fast.

I was surprised.

It was the same time.

I was like boom.

I was thinking taboo and paper.

No, no, no.

I have rules.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Really?

Sorry.

First?

Why?

Because I have a heart.

That's why.

Ready?

Really?

Really.

Really?

One, two, three.

Together.

Ready?

One, two, three.

I'm embarrassed.

It's okay.

I'm embarrassed, too.

I'm embarrassed.

It's okay.

Good game.

Good game.

Let me see.

Two.

Nice.

I saw it.

It's okay.

Do you want to see mine, too?

Do you want to see?

Do you want to see?

I'm the winner.

I'm the winner.

Okay.

One more time.

If you lose.

If I win.

If you lose.

You are a fellow.

Do you know fellow?

Do you understand?

Below job.

Do you do it now?

If I win.

If I win.

If you lose, you go to a baseball game.

No, that's not the rule.

No, no, no.

American style.

I'm sorry.

New York style.

If.

If I win.

Championship.

Championship.

Okay.

Really.

Okay.

I'm going to win, so it's okay.

One, two.

Don't do it.

Do it like this.

Yes, yes, yes.

Out.

Hello.

Safe.

Ready?

Okay.

Oh, no.

You just like... Slow motion.

Boom.

Okay.

Okay, one more time.

If I lose.

If I lose.

What?

I lost.

I'm sorry.

What?

Three, two, one.

Three, two, one.

One more time.

Three, two, one.

Really?

Really.

Really?

Me?

Yes, you.

You lost.

Ready?

Three, two, one.

Okay.

Amazing.

Amazing.

Cool.

Cool.

Big.

You want to hold?

It's heavy though.

It's like a baseball bat.

Touch?

Yes, please.

It's moving.

It's heavy.

I want to hold it.

Amazing.

It's heavy.

Your hand feels good though.

Feels good?

The table motion, right?

Touch.

Why did you do this?

Amazing.

The table is the same size.

The same size.

The table.

The table is the same.

Yes.

The size?

The size is the same.

Yes, the same.

Amazing.

I've never done something like this.

Really?

It's really heavy.

Really?

I'm not heavy.

So... Rules, right?

Just a little.

Just a little.

Just a little.

It's like ice cream.

Amazing.

It's heavy.

Just a little.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

It's heavy.

Can you put it in your mouth?

Yes, just a little.

Just a little.

You can do it.

Oh my god.

That's good though.

No, no, no.

It feels good though, your body.

Let's see if I can...

Oh.

Oh.

It's like right there.

Oh.

Oh.

Yes, yes, yes.

Really?

Really?

One more time?

It feels really good though.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

It's so good.

Amazing.

Yeah?

I'll tell you what I did.

Do you know 69?

69.

69?

69?

69?

Love it, love it, love it.

Yeah.

No lie, come, come.

Yeah, really, of course.

It's okay, don't look.

It's okay.

Are you licking?

Yes.

Me too?

It's good.

Yeah, it's good.

Mmm.

Mmm.

Mm.

Mmm.

Mm.

Mm... Mm... I can't do this!

Mm...

Mm..

Mm... Mm... Mm...

Mm... Ah, the planets are growing!

Mm...

Mm...

Mm...

Mm... Mmm.

It feels good.

Mm-hmm.

And I'm so full.

難しい。難しい。 難しい。

難しい。

放鬆。

放鬆。

難しい。

難しい。 難しい。 難しい。 難しい。

難しい。

難しい。 難しい。 難しい。

難しい。

難しい。 I'm gonna give you a kiss.

I'm gonna give you a kiss.

So good, okay?

So good.

So good.

So good.

What should we do?

Let's see if we can do it.

So good.

That's a lot of time.

Are you tired?

Are you tired?

Wait.

It's big.

Is it hard?

No, it's too fast.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait, wait.

It's big.

Is it hard?

Really?

It's so big.

Wait, wait.

Are you okay?

Oh my god.

So good.

It's so heavy.

It's so heavy.

Oh my god.

It's so heavy.

Yes, oh my god.

So good.

So good.

So good.

So good.

Amazing.

So good.

So good.

So good.

So good.

Wait, wait, wait.

Wait, wait.

So good.

Oh my god.

So good.

Amazing.

So good.

So good.

So good.

It's so heavy.

It's so good.

It's so good.

Oh my god.

Amazing.

Amazing.

Amazing.

Amazing.

So good.

Oh my god.

Oh my god.

There you go.

Let's see.

Oh my god.

That is so good.

So good.

So good.

So good.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Like that.

Oh my god.

So good.

Oh my god.

So good.

Oh my god.

Oh my god.

So good.

So good.

Yeah, just like that.

Oh my god, it's so good.

So good.

So good.

Oh my god.

Oh yes, yes, yes.

Oh my god.

Oh my god.

So amazing.

So good, so good.

So good.

Oh my god.

Yes.

Oh my god.

Shit.

In English they say pearl necklace.

Pearl?

Pearl.

Pearl necklace.

Oh, pearl necklace.

Yeah, that's why it's white.

Oh my god.

It was so good.

Oh my god.

Was it good?

Was it good?

It was so good.

Do you want to say it first?

No, not at all.

It was so good.

Thank you.

Was it good?

Perfect.

Embarrassing?

No, not at all.

Oh my god.

I'll call you later.

I have to go now.