Original subtitles

And now Colt .45

A Warner Brothers television production.

Hello, Mr. Anderson.

Don't know you.

My name is Flenders, friends call me Chip.

You and I are gonna be real friendly, Mr. Anderson.

'In fact, we are gonna be partners.'

Stampede, boy.

I put my guns away 12 years ago.

'You put something else away 12 years ago.'

before the law jailed you

a $100,000 Federal payroll.

You're wasting your time, grifter. I haven't got it.

'You've got it, Arizona.'

And I'm gonna get a part of it.

Using that gun will get you no place.

Now, don't get me wrong, Mr. Anderson.

You mean a lot to me alive.

See you around.

"'Need any help, Mrs. Anderson ?"

Jim.

Oh, it's so good. Good.

You look fine, Kate.

I-I didn't expect you so soon.

How do you like it ?

Everybody in town is a customer.

I had to knock out the back six months ago

and make room for the stock.

Yeah. Yeah, it's fine.

Work woman's hand.

It's not what I want for you, Kate.

- Jim. - No, you deserve better.

Oh, I had a lot to make up for.

You're a lady, Kate.

You're gonna live like one.

There's so much to talk about.

Oh, no, no. Don't talk.

I've been in prison 12 years

now we are together again.

Well, come on. Where we live ?

St. Louis, Chicago. Just name it.

Tobacco, please.

I'll take care of this.

What kind you want ?

Blue package over there.

'This is a nice store you have, Mr. Anderson.'

"'Nice town, real peaceful."

Here's your tobacco, now get going.

Oh, I'm in no hurry.

I figure on staying around until we finish

our business together.

On your way.

Now one of these days

you're gonna pick up that money

'and I'm gonna be right with you.'

Now get out.

Only a fool argues with a gun.

I've got nothing but time.

I can wait.

Who is he ?

No one you fret yourself about.

It's the money.

Just a buzzard waiting for the leavings.

That money is mine, Kate

every penny of it.

- Sorry, pops. - It's my fault.

It's my fault.

Hey !

I seen you before.

I never forget a face.

Well, maybe I've got one of those faces.

Colt.

Touchy, acer.

Habit. Hello, marshal.

Anyone see you come up here ?

Probably half the town.

I live down the hall.

Pretty fancy.

You think that outfit will help ?

It's worth trying.

If he knew I was the law, he'd never make

a break for that money.

I hope it works.

Well, he might chance it with a grifter on his tail

but never with a tin star.

One thing is sure, he's not going any place without me.

See them two ?

Mean anything ?

Checked in two days ago asking for Anderson.

Interesting.

Maybe I'm not the only one who wants that money.

Twelve years a long wait.

We're expecting 33,000 a piece.

Not a chance, Gilby. Not a prayer.

Where is it ?

That's my business.

We're getting what's ours, understand ?

- Ours. - Ours ?

Did you go to jail for it.

I spent a good chunk of my life

for that money and I'm keeping it.

You're paying up.

We took that payroll together.

Did I tell them you're in on it with me ?

No. Kept you both out.

And kept you free.

It was me who sat in that cell.

Me, while you're both out free and sleep where you please

free to be with your women.

'I earned every cent of that money'

'and I'm keeping it.'

Maybe we can make you change your mind.

Beating the life out of him won't help you.

A dead man can't lead you to the money.

What's your interest, mister ?

Same as yours.

One hundred thousand dollars.

Move on, joker.

You're in the way.

Jim.'

'Jim !'

Get out, get out. Leave him alone.

It's up to him, ma'am.

We're getting what's ours.

Hear that, Anderson ?

We ain't leaving town without it.

They'll get nothing.

This fella's nothing, but trouble.

They're killers, they will never give up.

It's my money.

Give it up, Jim, please.

We're together again. We don't need it.

Don't need it ? It's our future.

A decent house, pretty dresses, everything you always wanted.

I've got all I want now. This is our future.

A friendly town and a business of our own.

Look at yourself.

My wife

carting bundles, kowtowing for people.

A slavey.

I'm not letting you do it.

You're thinking who I used to be, Jim.

All these years, I've been in prison too.

I could blame myself for all your robbing and plundering.

You talk wild.

If you didn't do it for me then why did you do it ?

The fancy clothes and the trinkets I wanted.

I don't want them anymore, Jim.

I don't need them.

The money isn't yours, Jim darling.

It never was yours and going to prison won't make it yours.

Give it back.

I'm keeping it, it's mine.

Who are you ?

How did you find out about Anderson ?

Move around, gamble little.

Learn things here and there.

Hundred thousand dollars is a lot of money

'no reason why we can't work together.'

Who needs you ?

You got an hour to get out of town.

Supposing I liked it here ?

You like it well enough to be buried here ?

And now back to "Colt .45."

I beg your pardon, madam.

Whoa ! Bessie.

I've seen you some place before.

I've been some place before.

I never forget a face.

My burial party.

Your hour's up, mister.

You know, I make it to be more than 3 hours. You're late.

I've got a 100,000 reasons for staying around.

Hundred thousand and one.

We ain't telling you again.

Figure on staying in this town as long as I please.

Don't gamble on it, mister.

What do you think you're doing ?

Shooting within town limits is against the law.

Sorry, sheriff, didn't know

your regulations. I'm a stranger in town.

You want to keep your gun leaving holster.

What about what I asked you to do ?

It's all fixed.

When we start riding, cover for me.

They're riled up, so stay close.

I'll be around.

You watch that gun or I'll run you out of town.

No wonder the place is empty.

You expect people to pay.

I never..

- Forget a face. - Forget a face.

If I was sober, I would remember.

Then I always remembered.

Pop needs a drink.

Two drinks.

Oh, thanks.

'You're a gentleman.'

Kate sent me that.

It's her writing.

What you do with her ?

Where is she ?

Let's talk business.

Your wife is safe enough for a while anyway.

I'll find her.

I'll get her back.

You'll find her

I guarantee that for $50,000.

$50,000 ?

I figure it's a fair deal, Anderson

if she means anything to you.

Alright.

I'll bring the money to you.

If you don't mind, we'll go together.

Things could happen.

We need a shovel and a lantern.

- I'll get them from the store. - I'll get the horse.

You move pretty fast, slicker.

I've been thinking over your proposition.

There's no reason we shouldn't work together.

Who needs you ?

Mr. Colt ! Mr. Colt !

Who were you calling Mr. Colt ?

The fellow that just left, Sam Colt

government man, best shot in the west.

I never forget a face.

Hold it. Get back.

Raise your hands.

What's to say you won't take it then run off ?

One promise I did make, you'll get your wife back.

Hmph ! Promises from a buzzard.

It's your choice.

Straight ahead there.

It's near that archway there on the left.

- Here ? - Yeah.

Behind that rock.

There it is.

Just where I left.

'Hold it, Arizona.'

Now, nice and easy.

Toss it over here.

And you, drop your gun belt.

“The other hand !

Gilby..

Let's talk a deal !

The money, throw it here.

- Ease up. - What for ?

We got plenty of time.

Anderson ain't wearing any guns and I got Colt's.

He maybe carrying another.

- Oh ! - What's the matter ? You hit ?

Yeah. Is there any other way out of here ?

Only back where we came from.

Come on, let's make a try for it.

No, it's too chancy.

We might run right into them.

Well, what else is there ?

We got the darkness working for us.

That and quiet.

We passed him.

We got nothing to fight 'em with.

They can't be sure of that.

There's one way.

You're cornered, Arizona.

"Come out and bring the money.'

You hear me, Arizona ?

Come out.

- We got one chance. - Oh, with what ?

Climb up and jump when they come out.

'You'd never make it with that shoulder.'

I'll make it there.

'What are you waiting for, Arizona ?'

Our deal's the same.

We split three ways.

'Or would you rather give it 10 Colt ?

You heard a Sam Colt, haven't you, Arizona ?

What's he talking about ?

Ask him, ask him if he ain't a lawman.

I'm asking.

Are you Colt ?

That's my name.

Lawman.

Weren't you satisfied with 12 years of my life ?

It's still government money.

It's my job to bring it back.

And using my wife.

We're waiting, Arizona.

"Come on out.'

Go and you'll be right back where you started.

Just another crook running and hiding.

This is your chance to start fresh.

We can get out of this together. Stay with me.

Stay with you, a stinking lawman ?

'At least I know where I stand with them.'

They wouldn't hide behind a woman's skirts.

Five seconds.

You're a dead man, Colt.

'And you got it coming.'

Hold your fire, Gilby, I'm coming out.

And now back to "Colt. 45."

Where's the money ?

He's got it.

Has he got a gun ?

Well, has he ?

I didn't see one.

Anderson.

'There's something you should know about your wife.'

She loves you, she's a good woman.

'She wants a new life for you, Anderson, a decent one.'

I told her who I was, she wrote the letter.

'Kate wasn't kidnapped, she went willingly.'

"She doesn't want a highwayman, she wants a husband.'"

Goodbye, lawman.

Gilby.

'Thank you.'

Kate will be waiting to see you.

'Tobacco, please.'

What kind you want ?

Blue package over there.

On the house.

Thank you. Good luck.

'If you got any friends pass this route'

you tell them to do their buying from us.

We're gonna be here long time.

I'll do that.

♪ There was a gun that won the west ♪

♪ There was a man among the best ♪

♪ The fastest gun or man alive ♪

♪ A lightning bolt when he drew that Colt .45 ♪

♪ He carried the message of law and of order ♪

♪ Into a wicked land ♪

♪ With a Colt single action army revolver ♪

♪ Blazing from either hand ♪

♪ There was the right, there was the wrong ♪

♪ The gun was quick, the man was strong ♪

♪ And peace was made when they'd arrived ♪

♪ A lightning bolt when he drew that Colt .45 ♪

♪ Colt .45 ♪

♪ Colt .45 ♪