Original subtitles

The problem is, just the fact that it was in cash.

So, they're trying to ask where I got it from.

How'd it come into Australia? Did you bring it into Australia?

Which, of course, you didn't bring it in in cash.

The copper's apparently think that Owen's part

of an international money laundering ring.

But, I mean, so what? I mean, you know,

an international money launderer can still legitimately have $700,000.

You know, my aunt from Australia, she just passed away last week.

Oh, and did she have money?

[Craig] You still don't want to just throw away 700 either.

[Owen] No, no.

Just gotta cross my I's and dot my T's.

Mate, I need 200 G's in 24 hours.

Any idea how I can do it?

[Craig] Mate, you know what I was thinking?

Andrew's desperate for money at the moment.

-Yeah. -Do you think it's worthwhile--

I know what you're gonna say.

I know what you're gonna say, and don't say that over the phone.

I think it's a great idea.

If I gave someone 700 large,

and you found someone with 700 large...

It's my 700 large.

[Andrew] Man, I was a fucking Academy Award winner.

[man on phone] Owen, what I intend to do is ask you some questions

about the $702,000 cash.

Do you understand that?

[Owen] I was under the impression that Michael Croke was going to be there today.

-Is he present? -[man] No, he's not.

[man] Do you know a man by the name of Robert Cipriani?

[Owen] No.

[man] Obviously, we have a lot of cameras

throughout the casino here in Sydney, Australia,

and those cameras have shown you and Sean meeting

with Robert Cipriani at the casino on that day.

[Owen] Well, I... know, uh, no one with that name.

[man] You sure about that?

[Owen] Positive.

How'd it go?

They kept asking a question about Robert Cipriani.

-I said, "I don't know who that name is." -How did they know that?

I don't know what's going on, but it's fucking messy.

Hello, mate. How are you?

Good, who is this?

Listen, uh... you've been talking to Owen, right?

To who?

Owen. You know, Owen Hanson.

-No, I don't know him. -You know, Junior DeLuca.

He goes by Junior. Owen.

He's got problems. So, man, just stay away.

This is what happens. I get a phone call last night.

Have you ever gone by the name DeLuca?

Yeah, DeLuca. I go by Junior DeLuca.

He said to me something like,

"You'd do well to keep away from him. He's in big trouble at the moment."

Yeah, I'll tell you what this is about. We went hard on that guy Robert Cipriani.

I had someone pay him a visit over here, and it went south.

-I'm not worried about it. -Yeah.

[speaking Spanish] We know who you're married to.

[Jim] I think Owen's getting out right now.

I feel bad for you.

[in Spanish] ♪ I live my life my way ♪

♪ I take care of what's mine nothing else matters ♪

♪ Even though my cage might be made of gold ♪

♪ This beast has grown its mane and my claws are at the ready ♪

♪ They say I'm considered a high-profile terrorist ♪

♪ A danger for the nation ♪

♪ And the Australian government is desperate for my extradition ♪

♪ I have everything coordinated with Tank at my side ♪

♪ My packages are never intercepted ♪

♪ There's enough Corleone to last a long while ♪

♪ The lineage is only growing stronger there's a reason I am who I am ♪

♪ With a sip of tequila ♪

♪ And my diamond crusted AK-47 to destroy my enemies ♪

♪ Riding on a private jet we take off to Cabo ♪

♪ I'm often seen flying by ♪

♪ Only late model armored cars and my men always on high alert ♪

♪ Fingers twitching, ready to attack ♪

♪ The California Kid another nickname given to me ♪

♪ Will soon ring in the gringos' ears ♪

♪ And my call sign is Don Corleone ♪

♪ Just like the Sicilian except I'm for real ♪