All language subtitles for Ver La vida precoz y breve de Sabina Rivas 2012

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

One... us. Two... we are crazy.

Three... life.

So, the Fuckers...

Never help those who are not of our gang.

Welcome to the moron who came to us if it is hard.

None of us can escape, because you always see around.

One for all and all for one.

Only our family, only the gang Rune.

Let's give him one in the face.

One... two... three... four...

EARLY AND SHORT YEARS SABINA RIVAS

Welcome to Tijuana, temple of eroticism and pleasure.

50 beauties come together to give you an unforgettable evening.

Here is their.

They are all from the South.

This is not some Mexican women who make scandals in the police.

This is the pleasure zone.

None of these girls has no right to tell you your age.

But I guarantee you that it's a rabbit... no.

This is the girl that some of you will embrace

haven't had the first cycle.

If someone wants room service,

there will be no problems.

We agreed with the immigration.

Because customers Tiganita

deserve only the best.

Applause.

And now what I was looking for. Pearl Tiganita.

What happened? - Isonate it.

Who? - Isonate it, I can't sing.

Isonate it isonate it.

Here you go. Going to work.

On stage. To go.

More than anything in the world I want to get out of here.

You have to help me, don Nico.

While I'm here, nothing will happen.

This is so true

as I say Nicelys Fuentes.

And I Mexican Consul in Tijuana.

If you want to help me

for a long time would you give me a passport.

I don't throw anything.

I do what I want.

Help me and you.

If you give the passport will be samines. How will can protect you.

In addition Gringoire bother me.

It is not so simple.

I'm tired of the commandments of the General who gives in at the last minute.

Because of them, even the children do not see.

Your Sister holds a grudge.

Yes, it is obscene.

The weekend is coming to drink tequila.

This work will be to make a profit, for one good bottle.

From such junk nothing even.

These people have nothing.

Get out of the car, get out of the car.

Faster, faster.

To whom I said on your knees.

On earth, on earth.

To leave. To leave, why are you standing?

For God posadite me.

Don't see me as a freak.

Not to watch me.

Only women look.

Close your eyes, close your eyes. I'll kill you, gadino.

Get out of here and tell all.

Knowing that La Mar.

Remember, the slightest gesture closes or opens the door.

Be gentle, he was 60 years old.

All that even, him documents.

On real documents, which are sold for dollars.

I'm tired, please don Nico.

I promised that I was working here six months

not yet brought to go North. And it's been eight months.

I swear to God, not stopping.

It is better to die. My place is among the gringos.

There will be a real singer.

Before that, you need to work and listen.

Podstrigli your hair.

And don't be afraid, baby.

Here's a gift.

Mexico

What a beautiful dress.

When we have the money would you buy a blouse from Mexico.

Finally, seminovos Mexico.

A risk, but I believe you.

I know I will not condemn me.

Remember... the documents are only for this trip.

So does stupidity.

Well, don Lita. - you are Now my dlinza.

We will work together until you return the debt.

Therefore ostrovam.

Yes, Dona Lita.

We are partners now. -.

Not less? What?

Hello, how are you? - Thank you.

Get out.

To the exit.

To the exit.

Look how many of the lucky ones.

Get up... fast.

Comandante, don Elite the grandmother of this girl.

Damn.

You.

What's your name?

Juan Mendez.

Where are you located? here.

From where from here? , From Cacahoatan.

What Cacahoatan? And, as the President says?

In Mexico? - that doesn't make me a fool.

Cacahoatan. , Says Luis Carballo.

Documents.

I don't have.

Why do you need the documents if you go to your country?

Son of a bitch, you're a lawyer? - No.

And you? Sabina Rivas.

Optimistic, of Mexico, was born in Panama.

Take me for a fool?

Something not heard? Well, go.

Be careful not to see, she is still a child.

Next.

Citizenship? - Mexican.

They forced me even to sing the national anthem.

You want to you will take it? - No.

Don't have to sing anything. Show your passport.

He is from Honduras.

I put the watch that he was from Honduras.

How old are you? I Did 18.

So we don't think about stupid? 16.

Tell me who gave you this passport.

Don't touch it.

Passport. To sit idly by.

Passport.

The national Department for migration

Give me everything you have.

And you, too.

Now you. Give me everything you have.

Leave me alone. What's mine is mine.

Juan, don't be an idiot, give him everything.

Hard will do, huh?

Help me.

To go.

To go.

So... given all openly.

So may fall into the pipe.

Voila, it's mine.

You have you can play.

Okay, okay, second.

Go Padme as it should.

I do not want problems because of the bus. Bus.

Psychedelic bus. A lot of praise and again.

Not so.

So you don't crazy, she was still a child.

What... to go. Go to the bathroom.

Where? Next.

And you... come in.

Not so. What?

Quietly, left.

Can I get a towel? What?

Damn.

But that work.

No, thank you.

The end of the queue there.

Apologies to him. - No, why.

What you want. This is their territory.

Okay, I'll apologize for you.

I don't want to pretreat.

Wait.

Sorry obidi they.

But I don't know who you are.

No offense.

Man, Sakari them on the other side.

This is due to Yoani. - it Was at the bus stop.

He messed up.

Naputi that you saw the bruises.

I had the chance to work a little Tapachula. And go to the North.

To leave, even Marlene left,

but it can't compare with the soles of you.

It was supposed to happen, isn't it? - there Will be other opportunities.

There is nothing but grief. I can't live here.

Thoughts on enjoyable. Father Philip says to think positive.

And a miracle will happen. You must pray for the Holy Benito.

Sometimes saints don't help. , the Holy Benito will help me

to find a man who will love me.

Not a gringo, of course. We Know them which they.

High and Mexicans as seen on TV.

I have a lot of children. Will open a cafe in Tijuana.

Or a hairdresser. It's the best job.

No one needs to know what happened.

Sabina and Welborne.

Here is my territory, and I komandam.

If you know that any of you will be thrown into the street.

Will Tyrolese hungry in the mud.

Now, to snap to work. Kale how to drive away?

120,30.

Masticate do not give you the benefits?

It'll pass.

Welcome in Mexico, donâ Elite. - Thank You, Callisto.

Good afternoon.

Hello darlings. Do you have the documents.

Donâ Elite. We need to talk about work.

Come in Tihuanacu, the commandant.

Now in a hurry.

Sorry, I don't like, don Elite.

I have nothing against the bar.

But on the other side Suchiate not to go.

What to do if you met any of the guys

that shvyrkina.

Or someone jealous husband, which her sharpening the knife to someone a gringo.

Or Sarabia.

No, I'm standing on this shore,

where emigrazione clerk means something.

Across the river in Guatemala not to go. There is AIDS.

And it is worse than a rabid bat.

Overestimate their, commander.

It is better to talk here.

I would like to let you know that I have nothing in common

with the attack on the girl.

I know, Comandante. - Please don't do this to me.

Do not send the girls without warning.

And sorry, with such a passport will not go far.

How is she really?

What happens to her now?

Brutally beat him, Artemio.

For me it was a loss.

Who wants this in Tijuana.

They were her in the face.

Everything else, and it's wrong. But why is it on my face?

Forced her to pray to all the saints, to find a good soul

which will help with the documents. This girl has bydele.

But she was born under a bad star. - Syustem you.

These gringo stifle everywhere. Can't do anything.

I promise you, once to fix it

will Raspletin generously.

Where is the girl? I do Not know.

Donâ Elite, my dear.

Tell me where she is?

The whole week it will not be on stage.

Ask me what you want,

just tell me what happened to her.

She has issues, and therefore you are guilty.

Excuse me for being rude. Documents and was unusable.

There was a lot of trouble.

Let me see her. - Wait a few days.

Thank you, donâ Elite. - Miniature work.

I hope I'm not sleeping. don't worry, don's Elite.

Worse can not be.

You have a very special guest. I don't want to see anyone.

Heavenly fire Wake me up every morning.

Someday I'll open my eyes and I will die before death came.

Be smart.

What have you done, child?

After all, you decided to help me? -.

You think I'm that stupid?

Don't understand. would you believe?

Your pain is my pain. Even if you don't understand.

Tomorrow I will give you a visa.

Consulate Of Mexico

Don't move, the bull.

I think for a lot of work when you are sitting on an expensive chair?

Now you will die.

Son of a bitch opened his eyes.

Open your eyes.

Yesterday was Sabine, isn't it?

She loves me.

Old dog, you have a conscience? They will sacola.

I'll give you what you want. Will do what you want.

What I want?

Lick my shoes.

Open the cashier and go all out.

You they gadino. If you go one more time, when the Sabine,

you blow your brains out.

Wait for the right alignment of stars

and do not neglect the signs.

It's like, hwyrach money.

Sin and ignorance adovat the Lord.

Yet I donâ Elite. No, to give you more, Mr gringo.

If you catch me, will commit suicide. - all That became that became.

Smati it to the test. If the Lord sent you test

so want to know the depth of your faith.

If everything is OK, will you help me to escape from here?

Know you're like a daughter to me.

Broken dreams like a stairway to heaven.

There may not go with one jump.

Such miracles do not happen.

I want you I open the door and show you the way.

Everything has its price. So arranged life on earth.

But won't you cut the wings. They are not lisha dreams of you.

Agree?

Don't ask questions. He's coming for me.

These people are used to worse.

If you don't want to go back, you open it chilcote and no shit.

Remember, he who pays he Piper calls the tune.

And does not like to refuse.

It tells him his wife.

And something else... not you saw me, because here I don DeVito.

Understand?

Come on, udichi and relax.

I'm tired of sour.

Be ready at 21:00.

Donâ Elite sent its best products to Cancun.

I'm pleasantly surprised.

This dhrta whore has the talent to meet the most beautiful girls.

Like grow in the garden. Well, speak to me.

This song is about Senor Cosio.

Here is the new dead.

La Mar to kill them, finally, in the jungle.

Continues for the fifth day.

People are concerned about.

Why they do it. , Because no they are not all the same.

No one does anything. But the authorities turn a blind eye.

Why is it always me diacrylate like to see me.

Look like my daughter.

Not doing what you are doing.

You're still a child.

How do you know what I do?

I don't want you Sonam name.

Why do you have to stop the show and say his name?

Suffice it to say that I am from Amazon or that city, Goycay.

You know nothing about Huacal.

You better name like Gracie.

Carl or Marilyn. Could sing anywhere.

I don't care what you think.

I'm Sabina Rivas, and proud of it.

The front does not see anything good.

And if you go to Tijuana...

Never. It is better to die.

Potancui with me.

Get out, you bastard, do not see that this is not good.

I drink something and I will pass. Your life is about to change.

To stancavage this song.

Tears will dry themselves.

Get out of here or you will scream.

The guard was outside the door.

Call if you want. I only wanted you.

I would have them transferred.

More not, thrales in the mud.

Not for me to say stupid things.

Can't I look like this. Is not your job.

Give it to me, so they went with me, so you don't need.

You would make me happy?

Adult.

Should your hair out.

You look good.

And you have this slavick.

This place is cursed. You have to let me go.

Forget, as if nothing had happened.

Don't come back no more, not for me Provasi life.

Do you hear, do not want. - Shut Up, Sabrina.

You were at the bus stop when I caught gringo.

Once pojavis, everything is hell.

I want to start another life, you know?

I have a chance to leave. - May samines with me.

And forget about everything here.

I want to help you.

If you want to help me to.

The farther the better.

Yes.

Damn.

Yes, I agree.

John. - Yeah, what?

They threw the bodies into the river.

Let it go and check it out. Is Good.

Look, there's lines there are some bullies.

Gather people. Go and check it out.

I have a task Senor Cosio. Send Sarabia.

Cosio understand.

Brings us only pain.

I came here because of the bandits

they killed my daughter in our home.

Each of us has a story.

But if silence would convey not only yourself,

but God. It is useless to go to the police.

The law is murky as the river.

I will say, immigration and gringo let

gang La Mar, to do the crime.

Remember what happened to us?

We were spoiled in prison, and nobody cares.

They were all from the same cloth. So we have to stick together

in order for our voices to be heard. - Yeah, right.

Bad, master. - Yes?

These fools say that we are protecting thugs-La-Mar.

You will learn how to keep his mouth shut.

At, drink and remember. Marita see everything and forget nothing.

You will pay for sborishte the river.

You can't go against the Mar 13.

Brought another one.

Juan, we're sorry. Smilee.

Won't kill us.

Again Tapachula. Obamaite us a party to Veracruz.

Don't think you will be like Madonna.

Get your you go to Tapachula. They expect a lot of customers.

And what happens to Veracruz? - in Another time.

Where are you going?

To work.

Patrick, we have work to do. Come here.

I understand.

You will see returns.

Clothes. More bare skin.

I came to dance and sing. Behave yourself.

Osmaci me. Came to sing...

Will beliete each other, freaks.

I'm gonna sing those songs and you'll listen and clap.

Agate, curvata. Must fasten the muzzle.

Shut up. We are tired, curvo.

You shut up, freak.

What do you think, Pachauri?

That their place on the stage.

Will dance in skotuvate them. Until then, NAPA.

Clothes, curvo.

I pulled you, but to me it was worth the money.

Don't do it anymore.

You have no right to do that to me. - can't I?

I can't stop. - will no Longer sing and dance.

If you can't behave and have no respect for the audience

will only knock. Everything else is gone.

Today is obslugi five customers. Half an hour later comes a taxi.

And work, work, work... the Addresses in the driver.

Be careful!

Even only one customer complaint...

How many more? Is The End.

The latter refused. - don DeVito knows?

He called me. Free.

Veracruz

Oaxaca

One in Veracruz. - $ 20.

You tore the soul.

Tijuana

Let me go.

What do you want?

Must return the debt, gringito.

Let me go.

Whore. I think that, as we have cukali, curvo...

I don't run away.

No, to go for it.

I he broke face.

Someone in need with a broken face?

This gringo has a weakness for you.

For me it's the winning ticket.

Oh, mrsneeze.

Unless it includes prilichnye people in someone's house, don Artemio?

Let me go. You have to bring it in, gringito,

even if it costs my ear. - you did nothing wrong.

And here you can enter only if I I decide.

In Mexico you are really important people

but here you have no power. You are a nobody.

You Know what to do here with these?

Zastrelil them without us anyway

because their life is worth nothing. - Calm down, don's Elite.

Now I'm not joking. - I'm not kidding.

Out and hands off my girls.

If you want believe it if you want, don't,

they are under my protection.

That is to say, gringito?

Sabina.

But you, you should don the Elite.

Water or something stronger?

Bring me the hacksaw to shred your cuffs.

I have a hacksaw, donâ Elite. - so How not?

We do not need, why do we?

You need to it down to sleep.

My first job tomorrow will be to you put them.

The Lord sends us trials.

You'll feel better.

Who are you to do?

Consul? - No.

This louse does not live.

It emigrazione.

It is on the border.

To get away from here.

Do not leave without you.

Don't forget what to do.

They look as if I hear the mom scream.

And I have no father.

I'm afraid. - Stop.

Goes.

Never go back already.

In General, you are generous as always.

Have not tried this delicacy.

How goes our business?

Everything goes according to plan. My people are waiting for the plane.

The merchandise will be safe. On Thursday, you prefer you.

Will the problems in Marisol?

It's going to be oil.

Don't say that, bad omen.

Last time we lost one-third of the load.

You are right. - in Vain you vylova.

The system works perfectly, no failures.

And still satisfied.

Your mania to look for terrorists everywhere

you bring here. Are you looking for bin Laden in Tapachula.

Here is a map.

Everything North of Tapachula yours

all Tapachula to the river is ours.

And the river on tatuerade.

It suits everyone, aren't you the General? - So that, of course.

But we have to be careful.

These topolankova really was raspaculo.

Create problems. Went too far.

And to whom in order to deal with this?

Come on, mrsneeze, let's packice.

You heard it sneakers.

And jeans.

Salai, Salai. You.

Give me the money.

You.

Hurry, no time.

Let me Rob a train.

Salei pants, waiting.

Sit on the tree.

Why did he leave it? - What do you want?

Please tell them Joani, you know me.

I'm your friend from San Pedro.

My name is Lagrimitas. We grew up together.

Tell him to release me. Don't leave it to kill me, please.

Joani, do you really know this dog?

So you knew him? - Yes, since childhood.

We were friends as children, we grew up together.

Shut up. - we were friends.

Don't know you.

We're leaving.

Hurry, come on.

Hi.

Here we met Sabina Rivas.

To repeat the same trick, huh?

Who knows.

And you want. to move at gringot.

If we're going to gringot will tell him everything.

In Tapachula you don Chevita.

What you drive me and the other girls at private parties.

You take 40% and that, for you, there are a lot of girls.

All are minors. And that Tiganita you work a lot.

Tell him that you tried to have me insilica.

You will and bruises. - this is a lie.

You need to go, as far as possible.

I know you're immigrants. - not pobrela?

Then to go to gringot. Or will you go alone.

Wait, curvo. I gave all that to me.

It's very simple.

Or are we going to gringot you or me saccarate in Owaka.

Get out.

Wait for me here.

Need to do the job. Then I will come after you

and at dawn they will go to Toksta.

Further oprawa itself. In Owaka.

Treadmill, you filthy whore.

Valderrama said that will have a tattoo.

To put it out.

Quietly. - That you have hidden it.

We came to savicki.

I take everything, and you do what you're told.

Wait quietly.

Any problems there? - No.

The driver was frightened.

The product was delivered. - Believe Me.

Marvis, go rastafaris.

Not only razkazva General.

You're my only friend, Sarabia.

Fuck them in these slippery bill.

Everyone can fail.

Not, did not, and nothing.

The whole cargo was delivered.

Did not you see him? I donâ Elite.

Do you know where Sabine? - the last time I saw her this morning.

Haven't you seen Sabina? - No.

What? - All done, General.

All right, sir.

There was only one small problem.

The item in place? -.

What was the problem?

Buron has psihas and almost ruined everything.

We were on the verge of death.

It should Not take more such works.

He, of course, but...

there is a problem.

It's Not about the work.

Find them online automatically it more simple tasks.

Well, Sarabia.

Rest, you earned it.

Goes.

Swarming, swarming.

Now you.

You have a lot of health authorities.

Hard, isn't it?

Reptile.

On the other side?

I have no where to go.

My daughter said that you were coming.

Have you seen this girl?

Have you seen this girl?

They brought two more wounded.

To feed them with something.

I want you thanking.

Don't know anything about this girl.

But I know that you are a good man.

No one here will touch you.

Looking For Sabina Sabina Rivas.

Don't know her.

You have to say. - Not here.

After everything I did for you did not deserve such treatment.

You are doing nothing wrong, donâ Elite.

No need to hide among these, Golightly.

They nelegali, like me, don Nico.

You and I was not given a visa. would get it.

Podgornaja you a surprise.

We Almost agreed a concert in Veracruz.

Don Nico will help, if you do not return. I Promise.

I'm leaving, don Nico.

This is so true that my name is Sabina Rivas.

I'm leaving North.

Why not want to go back to Tijuana. Remains you atrebates three months.

Then you go where you want. You have a job.

Three months?

No! I want to leave now.

It hurts me to watch you shipwash. I you almost like a mother.

Should not, donâ Elite.

Don't say that. My mother was a maid.

But I want to live. - Think about it.

No, you won't.

Your Brother's looking for you.

Comes in Tihuanacu.

Who was that?

You know who I'm talking about.

For Joani.

Who told you about this?

Tell him I her.

And now that so many expected.

Meet pearl Tiganita.

St. Benito will help me to find a man.

Open a Barber shop in Tijuana.

I want them atleka.

Will come to you on a white horse.

Come and be prepackage.

We will chase and shoot at police.

Gunmen killed four people in the jungle.

And my daughter died.

But he came back to help us.

How long will tolerate this?

Where a man named Anielle. - Ya.

Will use the capabilities of our all. Told us that there doing satanic rituals.

You do not have permission from the city authorities.

And the one who rules here, is not entitled to it.

Soldiers.

Warned you.

I give you 48 hours to clear the area.

Yeah, well.

How?

Will deal with it.

Well.

General, the merchandise is protected.

But should be OK with some smuttily.

We can't afford any mistakes.

Yes, the General. As you know, everyone has their ambitions.

And ambition will understand.

Understand?

I understand, we'll do it.

Joani. - This is for my brother, gadino.

Run.

The villain's.

Gadino, who made you like this?

No, Joani.

He is the father.

Who's there?

Elena Rivas.

®™

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.