Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,520 --> 00:02:07,660
Password you
always do this to me.
2
00:02:08,460 --> 00:02:09,851
Last daughter.
3
00:02:10,197 --> 00:02:12,010
How's it going to read a while.
4
00:02:14,490 --> 00:02:15,790
I'd rather read.
5
00:02:21,120 --> 00:02:26,410
I forgot to be that way.
6
00:02:36,060 --> 00:02:37,810
Going to take your
where next weekend.
7
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Where.
8
00:02:45,240 --> 00:02:47,170
Someplace quiet romantic.
9
00:02:50,760 --> 00:02:52,090
Maybe like shasta.
10
00:02:54,180 --> 00:02:55,335
Where Chester.
11
00:02:56,070 --> 00:02:57,403
You've been there.
12
00:02:58,441 --> 00:02:59,800
Where do you risk.
13
00:03:00,361 --> 00:03:02,021
Something about the paper.
14
00:03:02,400 --> 00:03:03,612
Yeah shoes.
15
00:03:11,162 --> 00:03:12,162
Know.
16
00:03:13,753 --> 00:03:16,028
It looks like Jack
side of to do.
17
00:03:19,231 --> 00:03:20,231
Funny.
18
00:03:20,640 --> 00:03:21,300
Oh nothing
19
00:03:21,536 --> 00:03:21,959
nothing
20
00:03:22,410 --> 00:03:23,370
told me what you laughing at
21
00:03:23,940 --> 00:03:26,340
all nothing is something
has happened long time ago
22
00:03:26,730 --> 00:03:30,160
well that's great i wanted to take your
way for a nice quiet romantic weekend.
23
00:03:30,990 --> 00:03:33,691
No i'm not laughing new to you.
24
00:03:33,720 --> 00:03:38,190
Are just find it funny that you want to
take me to lake shasta the excuse me.
25
00:03:38,910 --> 00:03:43,480
No i didn't mean to hurt your
feelings i'd love to go away with you.
26
00:03:45,934 --> 00:03:46,710
It's just
27
00:03:46,980 --> 00:03:49,090
I've already been
to lake shasta.
28
00:03:49,745 --> 00:03:50,580
The only been
29
00:03:50,700 --> 00:03:52,030
to lake shasta.
30
00:03:53,463 --> 00:03:55,006
What would happen then.
31
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
Oh.
32
00:03:56,790 --> 00:03:59,920
So long story and i think
you'd be very interesting.
33
00:04:00,930 --> 00:04:02,166
I get older.
34
00:04:05,763 --> 00:04:06,150
Real
35
00:04:06,630 --> 00:04:09,220
that happened
about five years ago.
36
00:04:09,360 --> 00:04:17,050
At Jack and i were still married
37
00:04:17,280 --> 00:04:21,454
and
38
00:04:21,578 --> 00:04:25,990
when he became senator he had inherited
some of his father's political toys.
39
00:04:26,640 --> 00:04:27,358
Dam project
40
00:04:27,480 --> 00:04:29,530
my chest it was one of the.
41
00:04:33,960 --> 00:04:34,350
But
42
00:04:34,710 --> 00:04:37,660
it had complications
that he was typical.
43
00:04:39,420 --> 00:04:42,700
A lot of people that lost their
homes and crops as a result.
44
00:04:48,480 --> 00:04:49,647
No one noticed the
45
00:04:49,950 --> 00:04:52,060
listen to their problems myself.
46
00:05:04,800 --> 00:05:07,000
It was a hot so true.
47
00:05:10,260 --> 00:05:11,990
Stream stillness.
48
00:05:31,890 --> 00:05:33,970
Dam was finally completed.
49
00:05:38,490 --> 00:05:41,220
It was the week before the new
Lakers to be open to the public
50
00:05:41,790 --> 00:05:45,520
and to Chris in the occasion we
plan to spend a quiet weekend.
51
00:05:53,011 --> 00:05:56,070
But then at the last minute Jack invited
some of her his friends to come along
52
00:05:56,670 --> 00:05:58,750
for political reasons of course.
53
00:06:06,690 --> 00:06:08,220
And to make matters worse
54
00:06:08,550 --> 00:06:10,079
even invited his brother Jesse
55
00:06:10,590 --> 00:06:12,130
into bit of my.
56
00:06:20,820 --> 00:06:22,780
For to be a very interesting.
57
00:06:28,740 --> 00:06:30,165
Jacques brother.
58
00:06:31,500 --> 00:06:32,734
Sort of.
59
00:06:43,020 --> 00:06:43,560
I hadn't seen
60
00:06:43,680 --> 00:06:45,070
Jesse and years.
61
00:06:45,360 --> 00:06:46,620
This situation had been.
62
00:06:47,280 --> 00:06:49,240
Touching for all of us.
63
00:07:00,030 --> 00:07:02,549
He brought his Lulu
have a girlfriend along
64
00:07:02,730 --> 00:07:05,650
the most dignified
good future being her.
65
00:07:07,260 --> 00:07:08,129
Well well
66
00:07:08,322 --> 00:07:10,020
hello we're
67
00:07:10,225 --> 00:07:13,901
hijacked the dollars
by brother the set of.
68
00:07:16,890 --> 00:07:18,679
Oh yeah
69
00:07:18,870 --> 00:07:19,350
so
70
00:07:19,666 --> 00:07:21,370
the next year.
71
00:07:24,000 --> 00:07:24,330
Whole
72
00:07:24,630 --> 00:07:25,840
big tits.
73
00:07:26,100 --> 00:07:30,400
Alex as well i guess
you'd say else's.
74
00:07:32,070 --> 00:07:35,040
It was no time at all before
she Jesse were out and about
75
00:07:35,430 --> 00:07:37,330
playing with mother nature.
76
00:07:37,920 --> 00:08:34,773
This that i wonder
where just the that.
77
00:10:39,808 --> 00:11:20,127
This this.
78
00:11:32,068 --> 00:11:33,068
Eu.
79
00:11:37,795 --> 00:11:42,568
When.
80
00:17:55,121 --> 00:17:57,283
Here's to a very
sixty afternoon.
81
00:18:02,489 --> 00:18:03,998
Shirt will be.
82
00:18:05,034 --> 00:18:05,608
Matter of fact that i'm
83
00:18:06,028 --> 00:18:07,028
for.
84
00:18:07,403 --> 00:18:09,458
Surprise surprise.
85
00:18:10,528 --> 00:18:12,458
Something that'll make you feel.
86
00:18:15,808 --> 00:18:18,250
Thrill of the sure.
87
00:18:43,048 --> 00:18:44,048
Know.
88
00:18:49,828 --> 00:18:54,398
That brings to mind one particularly
romantic evening we had that weekend.
89
00:18:55,289 --> 00:18:56,528
My wife.
90
00:19:08,788 --> 00:19:10,118
Wish you wouldn't.
91
00:19:15,539 --> 00:19:17,948
You know as well
as i do all your at.
92
00:19:19,137 --> 00:19:20,558
Should be more cordial.
93
00:19:22,045 --> 00:19:24,218
Just because i'm a little quiet.
94
00:19:26,097 --> 00:19:26,668
After all
95
00:19:26,848 --> 00:19:28,318
your friends they're not mind
96
00:19:28,888 --> 00:19:29,305
this
97
00:19:29,848 --> 00:19:32,798
i think you're forgetting
that you're a senator's wife.
98
00:19:34,379 --> 00:19:36,001
You have certain
responsibilities.
99
00:19:54,475 --> 00:19:59,588
Not tonight the weeks
Liz i am entitled you know.
100
00:20:00,868 --> 00:20:02,021
But let's make it quick and
101
00:20:02,292 --> 00:20:03,578
very tired.
102
00:20:13,288 --> 00:20:15,578
Always had to wear
this damn thing.
103
00:22:06,060 --> 00:22:10,440
We interrupt your regularly scheduled
program to bring you this bulletin the shasta
104
00:22:10,800 --> 00:22:15,178
dam project suffered another at a series
of band ballistic attacks this evening when
105
00:22:15,179 --> 00:22:18,090
a thirty thousand dollar
bulldozer was driven into the lake
106
00:22:18,396 --> 00:22:19,200
this latest attack
107
00:22:19,321 --> 00:22:21,420
is believed to be the
work of local visited
108
00:22:21,780 --> 00:22:23,730
recently been forced
to leave their homes
109
00:22:23,970 --> 00:22:26,235
earlier in the week
angry homeowners staged
110
00:22:26,249 --> 00:22:29,070
demonstrations and bow to
stop the damn from operating
111
00:22:29,430 --> 00:22:31,750
will have filled at
a complete report.
112
00:22:32,258 --> 00:22:36,040
Now return you to your regularly
scheduled program now in progress.
113
00:22:40,920 --> 00:22:43,276
Jesus said this
afternoon is wrong.
114
00:22:44,728 --> 00:22:47,319
That'd make a decision
that has to be for the majority.
115
00:22:47,821 --> 00:22:49,119
Not the minority.
116
00:22:49,954 --> 00:22:51,880
That's why build this damn.
117
00:23:19,178 --> 00:23:19,590
Check
118
00:23:20,010 --> 00:23:20,460
you did
119
00:23:20,725 --> 00:23:21,450
i didn't you
120
00:23:21,630 --> 00:23:25,270
come on lives don't play that
shit check put it on now Jack.
121
00:23:32,640 --> 00:23:35,500
We should we get some
permanent form of birth control.
122
00:23:50,011 --> 00:23:51,011
Player.
123
00:23:56,160 --> 00:24:16,115
And
124
00:24:16,320 --> 00:24:51,580
as at didn't think it
was in the rubber.
125
00:24:52,320 --> 00:25:04,359
This granted.
126
00:25:04,800 --> 00:25:09,254
Then you need a hand.
127
00:25:09,360 --> 00:25:11,529
One nortel.
128
00:25:13,213 --> 00:25:14,340
The next morning
129
00:25:14,701 --> 00:25:16,660
is when it really or began.
130
00:25:19,140 --> 00:25:20,890
So where is everyone.
131
00:25:21,930 --> 00:25:22,890
Are they all went skiing
132
00:25:23,340 --> 00:25:25,060
skiing where they go.
133
00:25:25,380 --> 00:25:28,064
Oh there somewhere
by the caverns oh.
134
00:25:28,230 --> 00:25:30,310
It was nice of
them to wait for me.
135
00:25:33,185 --> 00:25:34,780
Well i want to go to.
136
00:25:35,850 --> 00:25:37,840
Look i don't even
know where they are.
137
00:25:38,700 --> 00:25:41,290
Well i do and i want
to go will you take me.
138
00:25:41,770 --> 00:25:44,800
Well we take me there are not.
139
00:25:47,550 --> 00:25:50,980
Okay let's go the first
i have to get ready.
140
00:26:02,130 --> 00:26:03,970
Are you sure you
know where this places.
141
00:26:04,442 --> 00:26:05,920
That way.
142
00:26:41,580 --> 00:26:44,281
Until he finally got up enough
courage and he went over to ask if
143
00:26:44,539 --> 00:26:46,170
did she make that isn't that oh.
144
00:26:46,770 --> 00:26:47,770
Nah.
145
00:26:48,570 --> 00:26:49,080
Get it
146
00:26:49,500 --> 00:26:50,490
when i
147
00:26:50,667 --> 00:26:52,270
when i.
148
00:26:52,804 --> 00:26:53,040
I
149
00:26:53,231 --> 00:26:54,640
would not.
150
00:26:55,201 --> 00:26:56,739
Yeah
151
00:26:56,910 --> 00:26:58,080
so tell me yeah
152
00:26:58,486 --> 00:27:00,114
where'd you meet Jesse.
153
00:27:00,215 --> 00:27:01,890
You and believe me if i told you
154
00:27:02,120 --> 00:27:02,967
sure i would
155
00:27:03,089 --> 00:27:04,300
tell me.
156
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
Yeah.
157
00:27:05,639 --> 00:27:06,210
I met
158
00:27:06,327 --> 00:27:09,537
in the men's bathroom
and Phillips sixty six station
159
00:27:09,690 --> 00:27:11,320
the men's bathroom.
160
00:27:11,910 --> 00:27:13,589
Where were you doing
in the men's bathroom
161
00:27:13,876 --> 00:27:16,630
i had to go in the
women's bathroom is no.
162
00:27:17,042 --> 00:27:18,420
As a matter of fact
163
00:27:18,750 --> 00:27:20,530
i have to go right now.
164
00:27:20,640 --> 00:27:22,214
Excuse me
165
00:27:22,320 --> 00:27:23,320
sure.
166
00:27:25,260 --> 00:27:27,040
The men's bathroom.
167
00:27:27,750 --> 00:27:29,170
Don't get lost.
168
00:27:30,690 --> 00:27:32,830
I had a great
sense of direction.
169
00:27:33,330 --> 00:27:35,410
We were lost and two minutes.
170
00:27:56,160 --> 00:28:05,558
That.
171
00:29:36,960 --> 00:30:07,636
This that.
172
00:30:58,048 --> 00:31:16,198
Through whenever you are
173
00:31:16,348 --> 00:31:18,261
the worst i.
174
00:31:18,642 --> 00:31:19,642
Know.
175
00:31:55,858 --> 00:31:56,858
Last.
176
00:32:00,543 --> 00:32:03,008
Go back which way is.
177
00:32:03,691 --> 00:32:05,708
Should i know you're
the one was driving.
178
00:32:17,191 --> 00:32:18,514
Grab on.
179
00:32:19,408 --> 00:32:20,408
Okay.
180
00:32:21,422 --> 00:32:23,978
All right all the sure
it's going to sure.
181
00:32:36,868 --> 00:32:37,198
Great
182
00:32:37,648 --> 00:32:39,188
now we're out of gas.
183
00:32:39,448 --> 00:32:42,128
Out of gas didn't you
check it before we left.
184
00:32:42,448 --> 00:32:45,758
I didn't expect to be driving
from one end the lake to the other.
185
00:32:46,319 --> 00:32:48,058
Might have known you
do something like this
186
00:32:48,538 --> 00:32:50,978
Jack would never
have run out of gas.
187
00:32:51,572 --> 00:32:53,468
It'd be so worried.
188
00:32:58,918 --> 00:33:00,338
I'm worried about.
189
00:33:03,028 --> 00:33:04,358
It's getting dark.
190
00:33:05,008 --> 00:33:08,828
I am going to go look.
191
00:33:08,998 --> 00:33:10,327
Can i go with.
192
00:33:25,168 --> 00:33:27,484
We never saw much of feeling
193
00:33:27,748 --> 00:33:31,088
but i had the feeling they
were having a pretty good time.
194
00:40:08,368 --> 00:40:28,451
This.
195
00:43:27,796 --> 00:43:28,996
Don't get excited
196
00:43:29,116 --> 00:43:31,016
we're still in the
middle of nowhere.
197
00:43:35,171 --> 00:43:36,960
Where you going
through to sit there.
198
00:43:45,496 --> 00:43:47,546
Probably you can
help me out or not.
199
00:43:54,766 --> 00:43:56,366
Try this thing up.
200
00:44:20,176 --> 00:44:22,856
Well i guess i
should have tied it up
201
00:44:23,056 --> 00:44:25,676
but he was really
pissing me off.
202
00:44:26,056 --> 00:44:28,636
Will you tell tubs and he's
going to have to cancel his trip
203
00:44:28,876 --> 00:44:32,126
now i want that helicopter
covering every inch of this like.
204
00:44:32,476 --> 00:44:33,866
Okay sen.
205
00:44:38,956 --> 00:44:40,456
You want to come
with me day sure
206
00:44:41,056 --> 00:44:42,326
let's get started.
207
00:44:49,337 --> 00:44:51,206
What happened to the boat.
208
00:44:56,241 --> 00:44:57,736
I thought i told
you the tie it up
209
00:44:58,246 --> 00:44:58,816
i did
210
00:44:59,400 --> 00:45:02,246
the document sets out
there in the middle of the late.
211
00:45:03,256 --> 00:45:05,636
I bet you're going to
blame this one on me too.
212
00:45:06,016 --> 00:45:07,226
What does that.
213
00:45:10,306 --> 00:45:10,816
Or will.
214
00:45:11,476 --> 00:45:12,286
Come on let's go
215
00:45:12,718 --> 00:45:13,916
go where.
216
00:45:13,970 --> 00:45:15,266
Get some firewood.
217
00:45:16,306 --> 00:45:17,576
Part of.
218
00:45:19,606 --> 00:45:21,026
Come on this.
219
00:45:28,885 --> 00:45:30,177
Gone yeah.
220
00:45:30,773 --> 00:45:32,396
An X-ray vision.
221
00:45:35,266 --> 00:45:37,257
Yeah boy scouts left.
222
00:45:37,816 --> 00:45:38,266
Coffee
223
00:45:38,386 --> 00:45:39,772
cafe coffee.
224
00:45:41,326 --> 00:45:42,326
Ooh.
225
00:45:42,581 --> 00:45:43,581
Ooh.
226
00:45:44,720 --> 00:45:45,720
Oh.
227
00:45:58,066 --> 00:46:00,446
Now you stay here and
keep this thing Bernie.
228
00:46:04,336 --> 00:46:05,936
And where are you going.
229
00:46:07,396 --> 00:46:09,026
Where are you going.
230
00:46:34,636 --> 00:46:35,636
Eu.
231
00:46:36,496 --> 00:46:48,125
It's.
232
00:46:48,766 --> 00:46:49,766
Oh.
233
00:47:04,669 --> 00:47:06,806
You have to work
for a little bit once.
234
00:47:10,365 --> 00:47:13,076
I have to do.
235
00:47:24,252 --> 00:47:25,769
What would you give me some.
236
00:48:30,016 --> 00:48:35,289
I.
237
00:50:17,949 --> 00:50:18,949
Strange.
238
00:50:19,936 --> 00:50:21,758
Squares will within the first.
239
00:50:36,946 --> 00:50:39,656
Will find one isn't
mobile five six come in.
240
00:50:39,736 --> 00:50:42,056
This is mobile five one over.
241
00:50:42,346 --> 00:50:42,769
Baroness
242
00:50:42,914 --> 00:50:44,446
feel would you
get to vote out here
243
00:50:44,686 --> 00:50:45,046
quick
244
00:50:45,346 --> 00:50:46,396
something wrong sir
245
00:50:46,696 --> 00:50:49,276
you ain't got time for stories just
get the boat out your quick right
246
00:50:49,666 --> 00:50:50,176
yes sir.
247
00:50:50,896 --> 00:50:54,056
As to fucking weird.
248
00:51:19,722 --> 00:51:21,023
Down here.
249
00:51:21,972 --> 00:51:22,782
Here we are
250
00:51:23,203 --> 00:51:24,502
over here.
251
00:51:25,395 --> 00:51:26,395
Yeah.
252
00:51:27,463 --> 00:51:28,463
Yeah.
253
00:51:32,382 --> 00:51:32,921
Oh
254
00:51:33,102 --> 00:51:34,092
they're not coming
255
00:51:34,452 --> 00:51:36,139
what's happening i saw
256
00:51:36,648 --> 00:51:38,092
the fire burning.
257
00:51:39,019 --> 00:51:40,612
Why didn't you get up.
258
00:51:41,652 --> 00:51:42,652
What.
259
00:51:43,873 --> 00:51:44,873
Right.
260
00:51:50,112 --> 00:51:51,292
I'm sorry.
261
00:51:51,612 --> 00:51:53,155
I'm sorry i was.
262
00:51:53,472 --> 00:51:54,562
I'm sorry.
263
00:51:54,882 --> 00:51:56,482
I didn't mean that.
264
00:51:57,822 --> 00:51:58,979
I'm sorry.
265
00:52:02,080 --> 00:52:03,080
Okay.
266
00:52:04,782 --> 00:52:05,782
Searching.
267
00:52:19,780 --> 00:52:21,383
Can do it.
268
00:52:21,882 --> 00:52:23,437
The make love to
269
00:52:23,652 --> 00:52:24,652
yes.
270
00:52:25,413 --> 00:52:26,751
It wasn't.
271
00:52:28,736 --> 00:52:29,736
Chevy.
272
00:59:14,052 --> 00:59:15,954
Best is yet to come.
273
00:59:22,662 --> 00:59:24,502
See deal just work.
274
00:59:29,138 --> 00:59:29,712
Lightest and even
275
00:59:30,072 --> 00:59:31,253
look at.
276
00:59:34,550 --> 00:59:35,382
Party's over
277
00:59:35,627 --> 00:59:37,164
to go fill.
278
00:59:47,796 --> 00:59:49,132
Five on.
279
00:59:50,592 --> 00:59:51,742
That you.
280
00:59:52,411 --> 00:59:53,411
Then.
281
01:00:03,882 --> 01:00:05,302
Whatever it is.
282
01:02:32,384 --> 01:02:50,931
At.
283
01:02:52,544 --> 01:03:00,974
At.
284
01:03:53,024 --> 01:03:57,954
That hurt me.
285
01:04:07,664 --> 01:04:08,264
Wait a minute
286
01:04:08,864 --> 01:04:11,550
what you doing.
287
01:04:15,614 --> 01:04:16,319
Just come into
288
01:04:16,714 --> 01:04:18,264
the why not.
289
01:04:27,164 --> 01:04:28,674
He looking for.
290
01:04:31,425 --> 01:04:31,874
That'd be fee
291
01:04:32,354 --> 01:04:34,408
if you just in time i hands.
292
01:04:36,706 --> 01:04:38,154
Fuck of your life.
293
01:04:38,424 --> 01:04:41,126
I need it just it all you gotta
do is enter my answers and
294
01:04:41,533 --> 01:04:42,654
you want.
295
01:05:43,664 --> 01:05:50,604
Aggregate into this.
296
01:05:51,104 --> 01:05:51,614
I don't really
297
01:05:51,764 --> 01:05:53,790
get into i only to be to.
298
01:05:56,534 --> 01:05:58,494
Large by got my as.
299
01:05:59,116 --> 01:06:01,023
What i can do you.
300
01:06:01,759 --> 01:06:04,164
Want to feel my
hands over those kids.
301
01:06:05,021 --> 01:06:06,134
Want to feel my hands
302
01:06:06,253 --> 01:06:07,685
say that god.
303
01:06:08,335 --> 01:06:09,914
Awful was
304
01:06:10,334 --> 01:06:11,520
just don't.
305
01:06:11,744 --> 01:06:22,858
That me out.
306
01:07:51,464 --> 01:07:53,209
Hell out of here in the.
307
01:07:58,514 --> 01:07:59,444
By this time
308
01:07:59,744 --> 01:08:03,264
things are beginning to get
a little desperate for all of us.
309
01:08:20,234 --> 01:08:21,234
Jesse.
310
01:08:24,135 --> 01:08:25,433
Yeah i see.
311
01:08:27,365 --> 01:08:28,974
Me where are you.
312
01:08:32,735 --> 01:08:33,644
Where you
313
01:08:33,913 --> 01:08:35,874
are just checking things out.
314
01:08:37,588 --> 01:08:40,034
Know i think will be easiest
pie we move someplace else
315
01:08:40,184 --> 01:08:41,454
like where.
316
01:08:41,924 --> 01:08:43,072
I dunno.
317
01:08:44,324 --> 01:08:46,374
Maybe up here on higher ground.
318
01:08:46,814 --> 01:08:47,934
Let's go.
319
01:09:06,944 --> 01:09:11,354
This and more your
320
01:09:11,564 --> 01:09:12,564
damn.
321
01:09:14,225 --> 01:09:15,013
Live in a little
322
01:09:15,314 --> 01:09:16,544
limp their spending or.
323
01:09:17,204 --> 01:09:19,434
Maybe i should never won in.
324
01:09:41,715 --> 01:09:43,794
Me the grounds to hard
325
01:09:43,904 --> 01:09:47,083
in way
326
01:09:47,323 --> 01:09:48,012
they are good with
327
01:09:48,320 --> 01:09:48,494
if
328
01:09:48,612 --> 01:09:50,454
if if we were on a blanket.
329
01:09:55,604 --> 01:09:56,142
Okay
330
01:09:56,505 --> 01:09:57,505
yeah.
331
01:10:12,134 --> 01:10:14,334
What's actually girlfriend.
332
01:10:16,785 --> 01:10:17,785
Up.
333
01:11:16,005 --> 01:11:17,994
Working on the wrong in their.
334
01:11:38,174 --> 01:11:38,624
Worse
335
01:11:39,161 --> 01:11:43,100
at.
336
01:12:35,296 --> 01:12:55,205
This.
337
01:14:29,224 --> 01:14:31,886
Call i got up there and you
tell him to come down here.
338
01:14:34,336 --> 01:14:35,576
Do it.
339
01:14:39,406 --> 01:14:40,406
Pages
340
01:14:40,577 --> 01:14:42,237
down there per minute.
341
01:14:43,636 --> 01:14:44,936
What do you want.
342
01:14:45,976 --> 01:14:47,222
Just compare.
343
01:14:54,616 --> 01:14:55,616
Have.
344
01:15:26,146 --> 01:15:26,686
Josh
345
01:15:26,805 --> 01:15:27,435
Josh
346
01:15:27,736 --> 01:15:28,736
Josh.
347
01:15:29,716 --> 01:15:30,716
Ok.
348
01:15:33,046 --> 01:15:34,166
How about.
349
01:15:34,576 --> 01:15:48,916
These
350
01:15:49,279 --> 01:15:50,517
are you alright.
351
01:20:01,966 --> 01:20:03,416
Life goes on.
352
01:20:13,516 --> 01:20:14,966
Eventually everyone.
353
01:20:38,987 --> 01:20:40,842
Something inside all.
354
01:20:52,966 --> 01:20:55,196
Time we all went
our separate ways.
355
01:21:15,285 --> 01:21:17,442
Want to take me
to lake shasta the.
356
01:21:58,144 --> 01:21:59,144
And
357
01:22:00,064 --> 01:22:01,524
and.
22130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof