Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใงใใใจใงใใญใๅฏฉๅคใใคใใพใใ
ใใใๅฏฉๅคใฉใใใ
ใใใใงใใญใใใฎใกใณใใผใง็ๅฃๅ่ฒ ใใฃใฆใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใ็ใใในใฟใผใใใคใคใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
่ฅฟ้ใใใใใๆฅใใใใใฃใฆใใๅ ดๅใใใชใใใ
ใฏใใ
็ๅฃใซใญใ
้ ๅผตใใพใใ
ใใใง่ฒ ใใใจ็ฝฐใฒใผใ ใใใพใใใใญใ
็ฝฐใฒใผใ ใงใใ?
ใฏใใ
ไฝ็ฝฎใซใคใใฆใ
ใใผใใ
ใฏใใ
ใฟใคใ ใใใคใงใใ?
ใฟใคใ ใงใใใ
23็ง56ใงใใ
ใพใ ใพใ ใงใใ
ใงใ็ตๆงใใใใใใชใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใพใ ใใกใงใใญใ
ใงใ1็ใงใใใ
ใใใ้ใใใใงใใญใ
ใใไธๅ่ตฐใฃใฆใใใใพใใ
ใฏใใ
ใใ ่ฅฟๅฒกใใใฏใใฃใจ่ตฐใฃใฆใไบบใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใงใญใใใฎใพใพๅใฃใฆใใใใฎใใใใพ้ข็ฝใใชใใใงใ
ๆฌกใฏใใผใใซใใญใ
ใใคใ็ฝฎใใใฌใผใณใ่ฅฟๅฒกใใใซใฏ่ตฐใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใณใใฃใญใฃใใใจใใฆใญใใใฃใฆใใใใใใจๆใใพใใ
ใฏใใ
้ ๅผตใใพใใ
ๆจไธๆฐใไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพๅใฆใใใ
ใฏใใ
็ตถๅฏพๅใฆใใใซใ
ใฏใใ
ใธใงใณใฉใง่ตฐใฃใฆใฟใฆใฉใใ ใฃใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใใๅนใฃๅใใๆใ?
ใใใงใใญใ
ๆฌกใฏใใณใใฃใใใใพใใใฉใใ
ใฏใใ
ใใ่จๆถๅบใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ไฝ็ฝฎใซใคใใฆใ
ใใผใใ
ใใผ2ใ
ๅพ ใใใ
ใฉใใงใใ?
้ ๅผตใใ
ใใผ2ใ
้ ๅผตใใใใผ2ใ
้ ๅผตใใ
ใใในใฟใผใใฎไฝ็ฝฎใซใคใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
4
4
ใ
fever
ใใใณใ ใจๆใฃใฆ
ใปใ
ใปใๆ
ๆไฝฟใใช
ใปใ
ใปใๆไฝฟใใช
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใๆไฝฟใใช
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใกๆฅใฆใปใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกๅใใ
ใใฃใกใฏๆใงใใใใ ใ
ใปใ
ใปใ
่ใใใช
ใปใ
ใปใใใฃใก
ใปใ
ใปใ
่ถณใใใใฆใใ
ใปใ
ใใๅใใใใ ใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใฃใก
ใใฃใกๆฅใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใพใชใใ ใช
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ไธๅบใใฆใฟใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใไธๅ ใง
ใฐใฉในไธใบใใบใใใใใ ใ
ใใผ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใก
ใใฃใก
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใฏใฉใใ ใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใใใใใทใฅใฎใใผใบใๅใใชใใใใปใใใใฃใจใฑใใ้ซใไธใใใ ใใใ
้ ผใใ ใใใใใปใใใใฃใจใใปใใ่ ฐใใใฃใฑใใคใใใใ
ใใฃใใใ
ใใ้ ใใพใง่กใใใ ใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใใใปใใ
ใใใใใฃใใ่ตฐใใใ ใใ
ใใใชใใใใฟใคใ ใฏ็ธฎใพใใชใใใใปใใใปใใใปใใ
ใปใใ้ขใใชใ้ไธญๅใ่ถณใใชใใใ ใใ
ใใฃใจใใใใฐใใผใใใใ ใใ
ไฝใฎๅใๆใใฆใ
ๅฃใ้ขใใชใๅใใฃใใชใ
ใปใใ้ขใใชใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใญใ
ใใฃใกใฎใใผใใไฝฟใฃใฆใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใฃใใฏใใใซใคใพใใใใใ ใใใ้ใใ?
ใใผใใซใ่ฆๆใชใฎใ?
่ฆๆใ
่ฆๆใ
่ฆๆใใปใใ่ฟไบใฏ?
ใฏใใ
ใใใใใใใปใใ
ใใผใใซใซๅณ่ถณใไธใใฆ็ทด็ฟใใฆใฟใใ
ใปใใใปใใ
ใใใพใงใใฃใฑใๆฅใฆใญใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใใใฃใจใใฃใฑใไปใใฆใใใใ
ใใใใใฎใใผใใซใ้ฃใณ่ถใใฆใฟใใใพใใฏๅณ่ถณใ ใ
ใปใใใปใใ
ใปใใใใใๆฌกใฏๅทฆ่ถณใ ใใใ
ใใใใฑใใ็ชใๅบใใใใผใใซใๆใคใใ ใ
ใใผใใซใๆใฃใฆใใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใฃใจไฝใๅใใใใ ใใใใใใใฎ่งๅบฆใ ใๅใใฃใใชใ
ใฏใใ
ใปใใ
ใใใไปๅบฆใฏใพใ้ฃใใง้ใซใใผใใซใๆปใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใใใใฃใใใจใใใใ
ใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใใ
่ชๅใงใพใๅธฐใใใ ใ
ใใใใฃใกๅใใฆใ
่ชๅใงใพใๅธฐใใใ ใ
ใปใใ
ไฝใๅใใใใ ใ
ใปใใ
ๅญใใใใณใ่ถณใใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฆ็ใฏใงใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ็ใใ
ใใใงไผๆฉใงใ
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
ใใใๆใใคใใใใใ
ใใใๆใใคใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
่ถณ้ใใฆ
่ถณ้ใใฆๆฌฒใใใฎใ?
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใใฎใ?
ๆฌฒใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใคใใพใ
้ฆใๆใๅใ
่ถณใไธใใใฆ
่ถณใไธใใใฆ
่ถณใไธใใใฆ
ใใใชใซไธไบบไธไบบใงใใฉใใชใใ ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใใ
่ถณใไธใใ
ใใฃใจ้ใใฆ
ใปใใใใฃใฆใ
่ชๅใง่ถณใ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใชใ
่ชๅใง
ๆใงใคใใฃใฆ
ใปใใใใใใซๆใใ
ใปใ
ใฟใณใใฏ่ณชใใใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ้จใใใใซๆใใ
ใใฃใกใ
ๅ จ้จใใใใซๆใใ
ๅ จ้จใใใใซๆใใ
ใคใใจใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฎฎๅดใใใใใใๆฑไบฌใพใง้ ๅพใซๆฅใฆ
ใญใใใ ใใใใใชใใงใใใฉใ
ไธ็ชใฎ็ฎ็ใฃใฆไฝใงใ?
่ชๅใฎๅฃใๆใก็ ดใใใจๆใฃใฆ
ๆฅใพใใ
ใงใใใงใฏ
ใใฎๅฑฑไธใใใ
ๆใฃใฆใ
่ชๅทฑ่จ้ฒใญ
่ชๅทฑ่จ้ฒใใใคใงใใใฃใ?
5ใกใผใใซ65ใงใ
ใใฃใใใชใใง
ใพใใใๆฑไบฌใซๆฅใใใใ ใใ
ใใฎ่ชๅทฑ่จ้ฒใใญ
็ ดใฃใฆใใใใใจ
ใฏใ
ๅผใใฆใฏ
ๆฅๆฌ่จ้ฒ
ใฏใ
ๆฅๆฌ่จ้ฒใฏใใใค?
6ใกใผใใซ86
ใฏใ
่ชฐใฎ่จ้ฒใงใใ?
ใใฃใใใใงใ
ๅธซๅ ใฎใญ
ใฏใ
ใใฎใใฃใใใใฎ่จ้ฒใ
ๆใใใฐ
ไปๅพใฎๅฑฑไธใใใฎ
้ฃ่บใซใคใชใใใใใใชใใฎใใชใจ
ใฏใ
ใญ
ใใใงใใใญ
ใงใใใใงใ
ไฝใ็ตๆใๆฎใใฆ
ๅใใใใใใชใใงใใ
ใจใใใใใง
่จ้ฒใซๆๆฆใใพใใใ
ใฏใ
ใใ ใงใฏใญ
้ฃใใงใใใ ใใใใซใฏใใใชใใใง
ใฏใ
ใใใงใฏ
ๅ จ่ฃธใง
ๅ จ่ฃธ
่ฃธใงๆดๆฐใใ
ใ ใฃใฆ็ใฆใๅใๅฐใชใๅ
่จ้ฒใไผธใณใๅฏ่ฝๆงใจใใใฎใ
ใญ
ใใใพใ
้ ๅผตใใพใ
ใใใๅ จ่ฃธใชใใพใใใใ
ใใฎใพใง
ใใฎใพใง
ใใใงใใ
ไธใ
ไธใ
ใฏใๆจชๅใใชใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใฏใ
ใฏใ
้ ใใชใ
ใฏใ
ใงใงใใญ
ใใใใใใ
ใญ
่จ้ฒใซๆๆฆใฏ
ๅ ฌๅผๆฆใ ใจๆใฃใฆ
ใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใงใงใใญ
ๅฏฉๅคใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฏฉๅคใฎใไบไบบใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใไธๅๅ่ฒ ใงใใ
ใญ
ไธๅๅ่ฒ ใง
ใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไป
4ใกใผใใซ12
4ใกใผใใซ12
ๆฅใใใใใใใซ
ใใใพใ
4ใกใผใใซ13
ไผธใณใชใใญ
ใใจ1ๅ
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ13
4ใกใผใใซ14
ไป
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
ใใณใ
4ใกใผใฟใผ40
4ใกใผใฟใผโฆ
4ใกใผใฟใผ40
ใฏใ
็ตถๅฅฝ่ชฟใฎๆใใใใญ
1ใกใผใฟใผ20ใใใ่ถณใใชใใฃใใญ
ใใไธๅใ ใใใฃใฆใฟใใฃใ
ใใใงใใ?
ๆใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใญ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใใพใงๆฅใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใใพใงๆฅใใใ ใ
ใฏใ
1ๆฌ
ใฉในใ1ๆฌ
ใใใใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใขใคใกใใ
ๅฑฑไธใใ
ใฏใ
ๆๅพใฎใใฃใณในใ ใ
ใงใใใฎ
่ชฐใใใใใงใใใฉ
ใใใง้ฃใถใใงใใ?
ใใใง้ฃใใงใใ ใใ
ใใใง้ฃในใฆใใ
่ชๅใฎๅฃ
็ ดใใใใใชใใงใใ
่กใใพใ
4ใกใผใฟใผ?
4ใกใผใฟใผ?
4ใกใผใฟใผ
4ใกใผใฟใผ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใในใฒใผใ ใงใใ
ใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใปใใใฆใใ ใใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ๆใคใใชใใ
ใใใ่ชๅใงใใฃใจๆฟใใใ
ใจใฆใไฝ้ใฎ้้ Music
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใฏ
ใปใใๅพใใใๆฑใใฆใใใใใ ใใปใ
ใปใใๅพใใใๆฑใใฆใใใ
ใปใใๅพใใใๆฑใใฆใใใ
ๅพใใใๆฑใใฆใใใ
ๅพใใใๆฑใใฆใใใ
ใปใใๅพใใใๆฑใใฆใใใ
ใปใใๅพใใใๆฑใใฆใใใ
ๅดฉใใฆใใฃใฆใฟใฆใปใ
ๆทปใใ่ป่ผชใพใงใฏ็ฉบ่ นใงใ
ๆใฎไธญใซใฏใใใฟใใใใพใ
apartment
็ฉบ่ นใๆดใใฆใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
illery
ใใก
ใใก
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใฃ
Educใใ
1
4
้ ใใฆใใ
ๆฐใใคใใใปใ
ใใฃใกใ ใใใฃใกใธๆฅใใใ
ๅฏ่ปขใใใชใใ
ๆฐใใคใใใปใ
ๆฐใใคใใใปใ
ๆฐใใคใใใปใ
ๆฐใใคใใใปใ
ๆฐใใคใใใปใ
ๆฐใใคใใใปใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.