Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,035 --> 00:00:04,372
[Instrumental Music]
2
00:00:04,405 --> 00:00:05,539
Hey Lisa, What's goin' on?
3
00:00:05,573 --> 00:00:08,409
A just looking at Ebony's
college acceptance letters.
4
00:00:08,442 --> 00:00:11,412
Tryin' to decide on the perfect
school for her.
5
00:00:11,445 --> 00:00:13,747
Alright, have you narrowed it
down to any top choices?
6
00:00:13,781 --> 00:00:17,051
I personally think local
schools, like Baybrook
University and
7
00:00:17,085 --> 00:00:19,087
Valley Hill are really great
choices.
8
00:00:19,120 --> 00:00:22,590
- Oh.
- But Wexley. Wexley's probably
more her speed.
9
00:00:22,623 --> 00:00:24,225
Oh, the one that's right up
the street?
10
00:00:24,258 --> 00:00:25,593
Yeah, I mean it's walking
distance.
11
00:00:25,626 --> 00:00:28,429
So I'll be able to take her
bagged lunchies and
12
00:00:28,462 --> 00:00:30,398
and give her an extra set of
clothes each week,
13
00:00:30,431 --> 00:00:33,501
and also wash her favorite
little blankie.
14
00:00:33,534 --> 00:00:34,902
[Audience laughter]
15
00:00:34,935 --> 00:00:37,638
She's goin' off to college, not
preschool.
16
00:00:37,671 --> 00:00:41,809
Besides, didn't she express that
she wants to go to an out of
state college?
17
00:00:41,842 --> 00:00:46,614
Maybe once or twice, but since
when did we start carrying about
Ebony's opinion?
18
00:00:46,647 --> 00:00:48,849
Please, now let the girl decide
on her own.
19
00:00:48,882 --> 00:00:51,685
Decisions like this are very
important in life.
20
00:00:51,719 --> 00:00:53,454
You think if we decided not to
have kids early,
21
00:00:53,487 --> 00:00:55,589
I would have
given up on my dream to become a
rapper?
22
00:00:55,623 --> 00:00:58,126
L Tone Loco was about to blow!
23
00:00:58,159 --> 00:01:01,028
You had a better chance of
winning the lottery.
24
00:01:01,061 --> 00:01:02,196
[Audience laughter]
25
00:01:02,230 --> 00:01:03,631
I'm just sayin'.
26
00:01:03,664 --> 00:01:06,134
Whatever school Ebony decides
to go, we need to be there for
her.
27
00:01:06,167 --> 00:01:07,601
Or with her!
28
00:01:07,635 --> 00:01:10,604
I read about this one program at
Baybrook that allows Moms to go
to the
29
00:01:10,638 --> 00:01:12,140
dorms for a week.
30
00:01:12,173 --> 00:01:15,276
You know just in case the
daughters get homesick.
31
00:01:15,309 --> 00:01:16,944
I really think I might do that.
32
00:01:16,977 --> 00:01:18,412
We ain't white.
33
00:01:19,046 --> 00:01:21,982
I know Tony. It's just hard to
accept that our little
34
00:01:22,015 --> 00:01:24,352
girl is growin' up so fast.
35
00:01:24,385 --> 00:01:28,055
You know and the fact that she
might be miles and miles away. I
mean it just hasn't clicked.
36
00:01:28,088 --> 00:01:30,057
Look, she'll never be too far.
37
00:01:30,090 --> 00:01:33,627
She'll always be either a
FaceTime call or a plane ride
away.
38
00:01:33,661 --> 00:01:35,729
Or you know what? It'll be
Thanksgiving. She'll be
39
00:01:35,763 --> 00:01:38,699
buried in her cellphone gettin'
on our nerves again.
40
00:01:39,533 --> 00:01:41,001
I guess you're right, Tony.
41
00:01:41,034 --> 00:01:43,504
I still think Wexley is the best
choice.
42
00:01:43,537 --> 00:01:45,573
I'm not sayin' I'm gonna be on
campus,
43
00:01:45,606 --> 00:01:47,575
but if she needs me I will...
44
00:01:47,608 --> 00:01:48,909
[Audience laughter]
45
00:01:48,942 --> 00:01:50,878
I'll be right here.
46
00:01:51,212 --> 00:01:54,515
And if she decides to go
somewhere else, I'll be just as
okay with it.
47
00:01:54,548 --> 00:01:55,883
Good to hear.
48
00:01:56,717 --> 00:02:00,321
- So, the mother/daughter dorm
program.
- Out of the question!
49
00:02:00,354 --> 00:02:01,222
[Theme music]
50
00:02:01,255 --> 00:02:03,224
* Woke up and my wife said
to me *
51
00:02:03,257 --> 00:02:05,693
* The bill collectors want
their fees *
52
00:02:05,726 --> 00:02:07,928
* The kids keep talkin'
back to me *
53
00:02:07,961 --> 00:02:09,530
* Family Time
54
00:02:09,563 --> 00:02:11,932
* Family Time. Family Time
55
00:02:11,965 --> 00:02:14,902
* Family Time. Waa aah woa
oah oah oah yeah *
56
00:02:15,736 --> 00:02:18,206
[Instrumental Music]
57
00:02:18,239 --> 00:02:20,441
[Gasps] Ooh, girl.
58
00:02:20,474 --> 00:02:23,744
Davonte just posted a sneak peak
of what he's wearing to prom.
59
00:02:23,777 --> 00:02:27,515
- Oop.
- He is looking fine. Ooh!
60
00:02:27,548 --> 00:02:30,184
You know light skins in suede
suits are my weakness.
61
00:02:30,218 --> 00:02:33,221
Girl I know, and that's exactly
why I'm inviting him to my
62
00:02:33,254 --> 00:02:34,422
pre-prom party.
63
00:02:34,455 --> 00:02:37,291
Wait...you're having one here?
64
00:02:37,325 --> 00:02:39,693
Dang, you're lucky. My parents
won't let me.
65
00:02:39,727 --> 00:02:43,631
Yeah, my parents weren't feeling
it either until I told them I
was running for prom queen.
66
00:02:43,664 --> 00:02:45,933
Plus I'm hoping it'll help me
get some votes.
67
00:02:45,966 --> 00:02:47,401
Prom queen?
68
00:02:49,102 --> 00:02:52,206
[Scoffs] Wait, since when do you
care about the bougie glitz and
glam of a prom queen?
69
00:02:52,240 --> 00:02:55,276
I thought you were just fine
with bein' a prom peasant like
the rest of us.
70
00:02:55,609 --> 00:02:58,746
I mean I was a first but I feel
like it'll be a
71
00:02:58,779 --> 00:03:02,616
good opportunity to make a name
for myself before we graduate.
72
00:03:02,650 --> 00:03:05,085
Oh girl, you don't want that.
73
00:03:05,118 --> 00:03:08,922
The girls who win prom queen
never make names for themselves.
74
00:03:08,956 --> 00:03:10,791
People make names for them.
75
00:03:11,325 --> 00:03:12,626
What do you mean?
76
00:03:12,660 --> 00:03:15,563
Well last year, Tight Weave
Theresa won. The year before
that
77
00:03:15,596 --> 00:03:18,632
curly haired Corine won, and
then the year before that
78
00:03:18,666 --> 00:03:20,768
beach body Becky won.
79
00:03:20,801 --> 00:03:23,304
You don't want to be easy breezy
Ebony.
80
00:03:23,971 --> 00:03:28,609
Your reputation goes down as
soon as you win that crown.
81
00:03:28,642 --> 00:03:31,612
I don't know. Sounds like people
are just jealous to me.
82
00:03:31,645 --> 00:03:34,615
Besides, all of those girls were
just bullies who resorted to
83
00:03:34,648 --> 00:03:37,150
petty tactics in order to win.
84
00:03:37,184 --> 00:03:38,952
You do have a point there.
85
00:03:38,986 --> 00:03:41,822
I heard that Tight Weaved
Theresa said that she would take
everyone's man if they didn't
86
00:03:41,855 --> 00:03:42,990
vote for her.
87
00:03:43,023 --> 00:03:46,327
Wow, well that definitely won't
be me. Besides,
88
00:03:46,360 --> 00:03:49,863
I'm doin' it for fun. If I win,
I win. If I loose, I loose.
89
00:03:50,298 --> 00:03:54,067
Well, when you say it like that,
it doesn't sound so bad.
90
00:03:55,002 --> 00:03:57,971
Alright, I'll help you with your
campaign and what not.
91
00:03:58,005 --> 00:04:01,108
See, I knew my bestie would. And
if I do win,
92
00:04:01,141 --> 00:04:03,143
I'll be sure to mention you in
my speech.
93
00:04:03,176 --> 00:04:07,881
Forget a speech. If you win, I
need that first dance with
Davonte.
94
00:04:07,915 --> 00:04:09,983
Everyone knows he's gonna be
prom king.
95
00:04:10,017 --> 00:04:11,952
Ha! Ooh,
96
00:04:11,985 --> 00:04:15,122
I should start looking for a
suede dress to match my man's.
97
00:04:15,155 --> 00:04:17,124
[Audience laughter]
98
00:04:17,157 --> 00:04:21,895
[Instrumental Music]
99
00:04:23,531 --> 00:04:25,198
[Audience laughter]
100
00:04:34,274 --> 00:04:35,709
Devin, what you doin' in my
room?
101
00:04:36,577 --> 00:04:39,179
Ah I was just lookin' for some
ointment
102
00:04:39,212 --> 00:04:41,148
for a bruise I got playin'
basketball.
103
00:04:41,181 --> 00:04:43,183
You don't even play basketball,
104
00:04:43,216 --> 00:04:47,054
or watch it. You tried out 5
times and ended up the team
mascot.
105
00:04:47,087 --> 00:04:48,989
Yes I do play basketball.
106
00:04:49,022 --> 00:04:51,892
Last week I messed around and
got a triple double.
107
00:04:51,925 --> 00:04:55,863
Boy, the only triple doubles you
order come with pickles and side
of mammal fries.
108
00:04:55,896 --> 00:04:57,197
What's your favorite team?
109
00:04:57,230 --> 00:04:59,032
Ah...hah,
110
00:04:59,066 --> 00:05:01,369
the Nebraska ah...
111
00:05:01,402 --> 00:05:03,036
The Timberwizards.
112
00:05:03,070 --> 00:05:04,905
I rest my case.
113
00:05:04,938 --> 00:05:07,408
Now Devin, tell me how you
really hurt yourself?
114
00:05:07,441 --> 00:05:09,843
I'm not buyin' this basketball
story.
115
00:05:09,877 --> 00:05:12,212
Did I say basketball? I meant
boxing.
116
00:05:12,245 --> 00:05:16,183
You know me and Ross was
sparrin' in his backyard, and he
threw a haymaker
117
00:05:16,216 --> 00:05:18,285
left a nasty bruise on my arm.
118
00:05:18,318 --> 00:05:21,221
- Oah, did you hurt yourself?
Let me just, let me see.
- Aah!
119
00:05:21,254 --> 00:05:23,190
I put some frozen peas on it.
120
00:05:23,223 --> 00:05:26,193
You know, wrapped some gauze. It
doesn't even hurt that bad.
121
00:05:26,226 --> 00:05:30,197
- Huh, okay that's fine. Let me
just take a look at the bruise.
- Ow!
122
00:05:30,230 --> 00:05:31,999
I thought you said it didn't
hurt, Devin.
123
00:05:32,400 --> 00:05:33,801
[Scoffs] It doesn't.
124
00:05:33,834 --> 00:05:37,538
I was sayin', "Ow," you know,
like how Bardi C does every 10
seconds?
125
00:05:37,571 --> 00:05:40,408
Oooow!
[Audience laughter]
126
00:05:40,441 --> 00:05:41,809
Don't lie to me.
127
00:05:41,842 --> 00:05:45,413
Okay well if I show you, you
promise you won't get mad?
128
00:05:45,779 --> 00:05:47,448
I promise.
129
00:05:47,948 --> 00:05:49,483
[Sighs]
130
00:05:54,488 --> 00:05:56,390
Oh my! What duh what?
131
00:05:56,424 --> 00:05:59,292
- Hell to the no!
- You said you weren't gonna get
mad.
132
00:05:59,326 --> 00:06:02,430
Ah I'm not bad. I am freakin'
furious!
133
00:06:02,463 --> 00:06:04,398
A tattoo, Devin?
134
00:06:04,432 --> 00:06:05,766
An infected one at that.
135
00:06:05,799 --> 00:06:07,501
I know, Mom. I'm sorry.
136
00:06:07,535 --> 00:06:10,303
But it won't look as bad in a
couple a days. It'll heal.
137
00:06:10,337 --> 00:06:14,975
Heal into what? Because right
now it looks like a bootleg
fraternity brand.
138
00:06:15,008 --> 00:06:16,276
[Audience laughter]
139
00:06:16,309 --> 00:06:18,278
Where'd you even get this done?
140
00:06:18,311 --> 00:06:21,582
In Ross's garage. His uncle
Tyrone offered to do it.
141
00:06:21,615 --> 00:06:24,618
And I let him since he used to
be a professional tattoo artist.
142
00:06:24,652 --> 00:06:26,620
Well...in jail.
143
00:06:26,654 --> 00:06:27,621
What?
144
00:06:27,655 --> 00:06:29,857
Devin, you got to get this
removed.
145
00:06:29,890 --> 00:06:31,659
You better call Tyrone.
146
00:06:31,692 --> 00:06:32,660
Call him!
147
00:06:32,693 --> 00:06:34,261
But you can't use my phone
though.
148
00:06:34,294 --> 00:06:36,263
I can't call him either way.
149
00:06:36,296 --> 00:06:39,467
- He only uses burner phones.
- Oh, boy. Wow.
150
00:06:39,500 --> 00:06:41,001
Unbelievable, Devin.
151
00:06:41,034 --> 00:06:43,604
This is really unbelievable.
Wait till I tell your father.
152
00:06:43,637 --> 00:06:45,806
Oh Mom, please don't tell him.
He'll kill me.
153
00:06:45,839 --> 00:06:48,609
Not if that cheap-ass tattoo
doesn't do it first.
154
00:06:48,642 --> 00:06:49,810
[Audience laughter]
155
00:06:49,843 --> 00:06:53,647
Well...I'll tell him. But it has
to be on my own time like
156
00:06:53,681 --> 00:06:57,885
maybe when I get married, have a
few children, give him some
grand-babies.
157
00:06:57,918 --> 00:06:59,186
[Audience laughter]
158
00:06:59,219 --> 00:07:01,288
Boy, what is that supposed to
even be anyway?
159
00:07:01,321 --> 00:07:04,658
My initials. DS for Devin
Stallworth.
160
00:07:04,692 --> 00:07:07,461
- More like dumb--
- Mom!
161
00:07:07,495 --> 00:07:10,363
[Instrumental Music]
162
00:07:10,397 --> 00:07:12,299
Wow, this looks so amazing.
163
00:07:12,332 --> 00:07:15,368
Oh, only the best for my baby
girl. You know that.
164
00:07:15,402 --> 00:07:17,871
Prom queen is yours for the
takin', Ebony.
165
00:07:17,905 --> 00:07:20,240
[Door opens]
166
00:07:20,273 --> 00:07:22,042
Hello, royal family.
167
00:07:22,075 --> 00:07:24,478
[Audience laughter]
168
00:07:24,512 --> 00:07:26,980
Hm, the princess...
169
00:07:27,014 --> 00:07:28,381
has arrived.
170
00:07:28,415 --> 00:07:29,883
Hey there, Sleepin' Ugly.
171
00:07:29,917 --> 00:07:31,519
[Audience laughter]
172
00:07:31,552 --> 00:07:34,555
You can refer to me as the
duchess of success,
173
00:07:34,588 --> 00:07:36,389
thank you very much.
174
00:07:36,423 --> 00:07:39,259
You look more like the duchess
of Pepto-Bismol.
175
00:07:39,292 --> 00:07:41,094
You're welcome.
176
00:07:41,128 --> 00:07:44,765
Lori, why are you late? You were
supposed to help us with Ebony's
campaign.
177
00:07:44,798 --> 00:07:49,102
Oh darling...a queen is never
late.
178
00:07:49,136 --> 00:07:53,607
She simply knows that everyone
else....
179
00:07:53,641 --> 00:07:55,375
is early.
180
00:07:55,408 --> 00:07:57,277
Wow, nice Tiara, Aunt Lori.
181
00:07:57,310 --> 00:07:59,613
Did you win a prom queen back in
high school?
182
00:07:59,647 --> 00:08:01,749
Yeah back in the day I did.
183
00:08:01,782 --> 00:08:04,084
Yeah, more like the Stone Ages.
184
00:08:04,117 --> 00:08:06,453
Look, nobody asked you, Nia
Wrong.
185
00:08:06,486 --> 00:08:09,623
You're just mad because when
you ran
186
00:08:09,657 --> 00:08:12,693
- ...against a...Jeronica
Williams,
- Ugh.
187
00:08:12,726 --> 00:08:14,461
- Jeronica Williams!,
- Here we go.
188
00:08:14,494 --> 00:08:16,463
you only got one vote.
189
00:08:16,496 --> 00:08:18,431
And it was you [Laughter]
190
00:08:18,465 --> 00:08:21,702
While I on the other hand,
191
00:08:21,735 --> 00:08:24,538
took the finest brotha in the
hood
192
00:08:24,572 --> 00:08:27,140
to my prom. He was prom king.
193
00:08:27,174 --> 00:08:30,578
Does the name um Chico De Barge
ring any bells?
194
00:08:30,611 --> 00:08:32,546
Wait, you went to prom with
Chico De Barge?
195
00:08:32,580 --> 00:08:33,714
No!
196
00:08:33,747 --> 00:08:36,917
I went with his cousin Rico, and
you know it.
197
00:08:36,950 --> 00:08:39,553
Rico was just always a little
insecure about
198
00:08:39,587 --> 00:08:42,422
bein' the chocolate De Barge.
199
00:08:42,455 --> 00:08:44,224
That's why it hurt so bad when I
200
00:08:44,257 --> 00:08:46,259
found out about his passing.
201
00:08:46,293 --> 00:08:47,928
Oh no. He passed away?
202
00:08:47,961 --> 00:08:51,398
Oh hell, no. He bleached his
skin and start passin' for
Caucasian.
203
00:08:51,431 --> 00:08:52,633
[Audience laughter]
204
00:08:52,666 --> 00:08:55,235
Now he identifies himself as
205
00:08:55,268 --> 00:08:56,970
Trans-Racial.
206
00:08:57,004 --> 00:08:58,639
You sure knew how to pick 'em
back in the day.
207
00:08:58,672 --> 00:09:01,775
Don't be mad cause the only
people who picked you was the
boys' basketball team.
208
00:09:01,809 --> 00:09:04,812
Well at least they weren't
callin' me Cicely Bison!
209
00:09:04,845 --> 00:09:07,981
And wha only because I have no
neck and broad
210
00:09:08,015 --> 00:09:10,317
- ...shoulders. And I used to go
like this...
- You don't have a neck or
211
00:09:10,350 --> 00:09:11,952
and like knock people down.
212
00:09:11,985 --> 00:09:13,987
- Cause I still confuse ?--
- Yes, and that's why you were
in the slow classes,
213
00:09:14,021 --> 00:09:15,823
- I wasn't slow. I...
- because nobody knew what was
wrong with you.
214
00:09:15,856 --> 00:09:19,793
- in class I was, hey!
- [Indistinct] They were
confused.
215
00:09:19,827 --> 00:09:21,829
Both of your prom dates are
gone,
216
00:09:21,862 --> 00:09:24,632
The glory days are gone. It's
really it's no point in arguing,
okay.
217
00:09:24,665 --> 00:09:27,167
Aren't we here for Ebony, your
niece?
218
00:09:27,200 --> 00:09:30,671
- Yes.
- Well everyone is here except
Alyssa, which is...
219
00:09:30,704 --> 00:09:33,273
so weird because I texted her
earlier to see if she was
coming,
220
00:09:33,306 --> 00:09:34,574
and she never responded.
221
00:09:35,809 --> 00:09:38,145
Hey Eb, sorry I'm late.
222
00:09:38,178 --> 00:09:40,480
I had to print out this huge
poster at Kinky's.
223
00:09:40,513 --> 00:09:43,183
Oh no, it's okay. Thanks for
making the poster for me.
224
00:09:43,216 --> 00:09:44,652
Poster for you?
225
00:09:45,018 --> 00:09:47,688
Nah, girl. This one's for me.
226
00:09:47,721 --> 00:09:48,989
[Audience gasps]
227
00:09:49,022 --> 00:09:50,691
Wait, I didn't know you was
runnin'.
228
00:09:50,724 --> 00:09:52,359
I never said I wasn't.
229
00:09:52,392 --> 00:09:55,028
Plus, I was put on the ballot as
a last-minute nominee.
230
00:09:55,062 --> 00:09:58,832
And once she convinced me that
there were perks to becoming
prom queen, I figured
231
00:09:58,866 --> 00:09:59,800
why not give it a shot?
232
00:09:59,833 --> 00:10:01,735
Okay, now come on, Alyssa.
233
00:10:01,769 --> 00:10:03,737
You know Ebony's been wanting
this.
234
00:10:03,771 --> 00:10:05,706
You gotta support your girl.
235
00:10:05,739 --> 00:10:07,875
I do support her,
236
00:10:07,908 --> 00:10:09,576
but I ain't votin' for her.
237
00:10:10,243 --> 00:10:14,214
I mean's what's a big win
without a little competition,
right?
238
00:10:14,247 --> 00:10:18,218
Oh you about to win big with
this little ass-whoopin' I'm
about to give you.
239
00:10:18,251 --> 00:10:19,687
Okay. Go ahead, do it.
240
00:10:19,720 --> 00:10:21,588
- Yeah, yeah, yeah, you run.
- Stop her!
- Let me through. Get her.
241
00:10:21,621 --> 00:10:23,056
- Get back.
- Stop her!
242
00:10:23,090 --> 00:10:25,959
[Instrumental Music]
243
00:10:26,760 --> 00:10:28,896
- Mmm.
- Oh hey, Devin.
244
00:10:28,929 --> 00:10:30,430
Oh hey, Dad.
245
00:10:30,463 --> 00:10:31,865
What you up to?
246
00:10:31,899 --> 00:10:33,901
Oh just about to go to Ross's
house to play a little Fort
Night.
247
00:10:33,934 --> 00:10:35,235
What's up witchu?
248
00:10:35,268 --> 00:10:37,570
Oh we are about to clean these
rain gutters. Come on.
249
00:10:37,604 --> 00:10:38,872
How long is that gonna take?
250
00:10:38,906 --> 00:10:41,408
As long as it takes. Now bring
your ass, boy.
251
00:10:41,441 --> 00:10:43,243
Gotta clean the rain gutters.
252
00:10:43,276 --> 00:10:47,080
A first of all, you might wanna
take off that hoodie. It's way
too hot out here for all that.
253
00:10:47,114 --> 00:10:49,549
When you're as cool as I am,
254
00:10:49,582 --> 00:10:51,351
you never get hot.
255
00:10:51,384 --> 00:10:53,754
I thought I was about to have a
heat stroke if you don't take
off that hoodie.
256
00:10:53,787 --> 00:10:56,089
I'm good, Dad. I promise.
257
00:10:56,123 --> 00:10:57,791
Wait a minute. Come here.
258
00:10:58,759 --> 00:11:00,694
[Audience laughter]
259
00:11:00,728 --> 00:11:02,095
Is that my hoodie you've got on?
260
00:11:02,129 --> 00:11:03,263
Yeah.
261
00:11:03,296 --> 00:11:05,365
Now what did I tell you about
goin' into my closet?
262
00:11:05,398 --> 00:11:08,601
That if I ever came out, I
better not have Mom heels on.
263
00:11:08,635 --> 00:11:12,272
No! That if you wear my clothes,
you better ask me first.
264
00:11:12,305 --> 00:11:14,307
Now take my damn hoodie off,
Devin.
265
00:11:14,341 --> 00:11:16,777
Ah but but I don't have a shirt
on underneath.
266
00:11:16,810 --> 00:11:19,212
So? You ain't a woman. Take the
hoodie off.
267
00:11:19,246 --> 00:11:20,781
Mm hmm.
268
00:11:21,314 --> 00:11:22,916
You know what?
269
00:11:22,950 --> 00:11:25,418
I will go take off your hoodie.
I'll put it right back in your
closet.
270
00:11:25,452 --> 00:11:28,989
But I'm just gonna change into a
T-shirt. You know I'll be right
back.
271
00:11:29,022 --> 00:11:32,059
[Instrumental Music]
272
00:11:32,092 --> 00:11:35,128
Miss Teen Vogue. I'm talkin'
about myself, not you.
273
00:11:35,162 --> 00:11:37,497
- [Lori laughs]
- [Rachel] You wanna go low for
the good angles.
274
00:11:37,530 --> 00:11:39,399
Ooh, boomerang.
275
00:11:39,432 --> 00:11:41,001
- [Lori] Boomerang
- [Rachel] Get the door.
276
00:11:41,034 --> 00:11:42,335
What, what do I look like?
277
00:11:42,369 --> 00:11:43,804
The help.
278
00:11:43,837 --> 00:11:47,374
[Upbeat Instrumental Music]
279
00:11:51,845 --> 00:11:52,980
Oh, it's you.
280
00:11:53,013 --> 00:11:55,816
You look like Cinderella had a
very very broke mother.
281
00:11:55,849 --> 00:11:58,786
Girl, Oooooh,
282
00:11:58,819 --> 00:12:00,253
don't test me. Not today,
283
00:12:00,287 --> 00:12:04,091
not while I'm lookin' like Molly
Ringwald, Pretty in Pink.
284
00:12:04,124 --> 00:12:05,725
[Audience laughter]
285
00:12:10,663 --> 00:12:14,201
Alright, everybody, it's time
for my daughter Ebony,
286
00:12:14,234 --> 00:12:16,669
AKA your future prom queen,
287
00:12:16,703 --> 00:12:18,671
to make her grand entrance.
288
00:12:18,705 --> 00:12:22,475
So would everyone please turn
your attention to the stairs?
289
00:12:22,509 --> 00:12:24,177
Cue the music, baby.
290
00:12:24,211 --> 00:12:26,046
What does she want me to play?
291
00:12:26,479 --> 00:12:28,281
A just pick any song. Pick any
song.
292
00:12:28,315 --> 00:12:30,517
Is Bounced up Bootie in a circle
okay?
293
00:12:30,550 --> 00:12:33,887
A how bout I have your dad
bounce his butt off your bootie
in a circle?
294
00:12:34,387 --> 00:12:35,222
Okay.
295
00:12:35,823 --> 00:12:37,524
[Gasping]
296
00:12:37,557 --> 00:12:41,728
[Cheering and applause]
297
00:12:43,530 --> 00:12:44,965
[Hip-hop Music]
298
00:12:44,998 --> 00:12:46,699
- [Alyssa clears throat]
- Hey, Alyssa.
299
00:12:46,733 --> 00:12:50,503
Oh hey, Ebony. You look good,
girl. Where'd you get your
dress...
300
00:12:50,537 --> 00:12:51,738
mom's closet?
301
00:12:51,771 --> 00:12:54,541
Online actually. Where'd you get
yours, Swap meet?
302
00:12:54,574 --> 00:12:57,077
Valenciago, actually.
303
00:12:57,744 --> 00:13:01,148
Wow, it looks like your prom
party is turning out to be a
huge success.
304
00:13:01,181 --> 00:13:03,884
Yeah, it is. Well you wouldn't
be so surprised if you were
305
00:13:03,917 --> 00:13:05,853
here earlier helping me set up
like we planned.
306
00:13:05,886 --> 00:13:08,255
Well in case you haven't
noticed, I've been...
307
00:13:08,621 --> 00:13:10,223
pretty busy myself.
308
00:13:10,257 --> 00:13:13,894
Hm well, judging by the fact
that Davonte's your date and
barely even knows you,
309
00:13:13,927 --> 00:13:15,595
yeah. That's obvious.
310
00:13:15,628 --> 00:13:17,697
[Audience gasps]
311
00:13:22,435 --> 00:13:24,771
- Ah, you wanna take some pics?
- Yeah.
312
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
[Audience laughter]
313
00:13:35,916 --> 00:13:37,650
[Audience gasps]
Oh woa woa woa.
314
00:13:38,986 --> 00:13:41,288
[Ebony faintly squeals]
315
00:13:43,556 --> 00:13:45,692
She is messy!
316
00:13:45,725 --> 00:13:47,460
[Music sting]
317
00:13:47,494 --> 00:13:50,030
[Instrumental Music]
318
00:13:50,063 --> 00:13:52,732
Ooh did you see what she just
did? I shoulda kissed him first.
319
00:13:52,765 --> 00:13:55,768
No, no okay, you kept it classy
and that little stunt
320
00:13:55,802 --> 00:13:57,237
was nothin' but trashy.
321
00:13:57,270 --> 00:14:00,908
I know, Mom but maybe bein' a
little trashy is what it takes
to win.
322
00:14:00,941 --> 00:14:03,743
I mean I don't know, maybe I'm
just not cut out for this,
323
00:14:03,776 --> 00:14:07,247
unless I wanted to make out with
Davonte and to sway them in my
favor.
324
00:14:07,280 --> 00:14:10,083
I'm sorry, what? You wanted to
make out with who in the back of
whose van?
325
00:14:10,117 --> 00:14:12,219
Okay a which one of these little
negroes about to catch these
hands?
326
00:14:12,252 --> 00:14:13,887
- Hmm? Speak up!
- No, no no no no.
327
00:14:13,921 --> 00:14:17,290
She's saying she doesn't want to
make out with anyone. That's
what she's saying.
328
00:14:17,324 --> 00:14:21,094
Oh. Okay, good. Cause daddy is
entirely too good lookin' to go
to prison.
329
00:14:21,128 --> 00:14:23,230
Now a what are you doin' here in
this kitchen?
330
00:14:23,263 --> 00:14:25,565
Why aren't you out there with
your little classmates and your
best friend?
331
00:14:25,598 --> 00:14:28,501
Make that ex best friend. A best
friend wouldn't sabotage me
332
00:14:28,535 --> 00:14:30,603
in front of everyone in order to
make prom queen.
333
00:14:30,637 --> 00:14:32,105
[Sighs] what, is that what this
is about?
334
00:14:32,139 --> 00:14:35,342
A silly little prom queen
competition. I say let her have
it.
335
00:14:35,375 --> 00:14:37,277
You mean let her win? Why?
336
00:14:37,310 --> 00:14:39,446
[Sighs] Because it doesn't mean
anything.
337
00:14:39,479 --> 00:14:42,249
Ah being prom queen does not
define who you are.
338
00:14:42,282 --> 00:14:43,083
It doesn't?
339
00:14:43,116 --> 00:14:44,617
Of course not.
340
00:14:44,651 --> 00:14:47,988
If it did, your Aunt Lori would
be datin' princes instead of
kissin' frogs.
341
00:14:48,021 --> 00:14:50,290
Okay, now your father is right.
342
00:14:50,323 --> 00:14:52,192
You know, you just gotta be the
bigger person.
343
00:14:52,225 --> 00:14:55,362
It's the only way Alyssa's gonna
realize how wrong she was.
344
00:14:55,395 --> 00:14:57,965
I guess you guys are right.
Thanks, Mom. Thanks, Dad.
345
00:14:57,998 --> 00:15:01,034
You got it. And if you ever come
to blows with her,
346
00:15:01,068 --> 00:15:02,469
just remember what Daddy taught
ya.
347
00:15:02,502 --> 00:15:04,637
Slip the jab, counter with the
upper cut.
348
00:15:04,671 --> 00:15:07,007
Finish her! You know what I'm
talkin' about. Come on, show me
the two punch.
349
00:15:07,040 --> 00:15:08,808
- Two toh-- mm hm. There it is.
There is is.
- Oh!
350
00:15:08,841 --> 00:15:10,643
- There is is. We'll work on it
more later.
- [Ebony laughs]
351
00:15:10,677 --> 00:15:12,545
- It's pretty good though.
That's dope.
- When did daddy teach you that?
352
00:15:12,579 --> 00:15:14,547
Oh no, we diggin' it in. We
diggin' it in.
353
00:15:14,581 --> 00:15:16,849
- Nobody drives a van though,
for real though. Right?
- Wow.
354
00:15:16,883 --> 00:15:21,154
[Instrumental Music]
355
00:15:21,188 --> 00:15:22,455
Hey, Dev.
356
00:15:22,489 --> 00:15:25,792
Hey, Dad. I know. I know, Scrub
the dishes, take out the trash.
357
00:15:25,825 --> 00:15:29,029
But I haven't finished stackin'
the plates up, hores devores.
358
00:15:29,062 --> 00:15:29,997
[Audience laughter]
359
00:15:30,030 --> 00:15:32,499
A first of all, it's hors
d'oeuvres.
360
00:15:32,532 --> 00:15:36,003
And second, I was just gonna
invite you to come fishin' with
me and the fellas this weekend.
361
00:15:36,036 --> 00:15:38,071
Oh that sounds cool. I'm down.
362
00:15:38,105 --> 00:15:39,872
- Alright, I'll let 'em know.
- Ow!
363
00:15:39,906 --> 00:15:41,674
Devin, did you get the alcohol?
364
00:15:41,708 --> 00:15:44,511
Eh ah...Devin, what alcohol is
she referrin' to?
365
00:15:44,544 --> 00:15:46,146
Ah. umm...
366
00:15:46,179 --> 00:15:49,049
Oh, great. You're showin' him.
367
00:15:49,082 --> 00:15:51,051
Showin' me what?
368
00:15:51,584 --> 00:15:55,188
Alright, don't you try that
Wendy Williams pass out. That
ain't gonna work with me.
369
00:15:55,222 --> 00:15:58,325
Well...since I've been put on
the spot,
370
00:15:58,358 --> 00:16:00,327
I guess I'm forced to show you.
371
00:16:00,360 --> 00:16:02,862
But before I do, you promise you
won't get mad?
372
00:16:02,895 --> 00:16:04,597
Mmm, can't guarantee that, son.
373
00:16:04,631 --> 00:16:07,400
I'm a black man with a short
fuse so there's a 50% chance
374
00:16:07,434 --> 00:16:09,602
that I may or may not have my
foot up your ass.
375
00:16:09,636 --> 00:16:10,903
[Audience laughter]
376
00:16:12,572 --> 00:16:13,873
What's that?
377
00:16:13,906 --> 00:16:15,042
Ah!
378
00:16:15,442 --> 00:16:17,877
Got a tattoo. Hmm.
379
00:16:18,245 --> 00:16:19,646
[Audience laughter]
380
00:16:19,679 --> 00:16:22,215
- Tony.
- Hold on. Let me holler at you
real quick. Let's talk about it.
381
00:16:22,249 --> 00:16:24,917
- Tony. Tony.
- We can talk about it. I'll
wait. I'll wait.
382
00:16:24,951 --> 00:16:26,753
[Instrumental Music]
383
00:16:26,786 --> 00:16:29,389
A tattoo. A damn tattoo, Devin.
Really?
384
00:16:29,422 --> 00:16:30,823
You know those things are
addictive.
385
00:16:30,857 --> 00:16:33,226
Next thing you know, you'll have
a full sleeve full of mumble rap
lyrics,
386
00:16:33,260 --> 00:16:36,296
and pictures of naked women.
Then you'll get a neck tat of
your ex-girlfriend
387
00:16:36,329 --> 00:16:39,532
followed by a teardrop for
killin' somebody for makin' fun
of how dumb you look.
388
00:16:39,566 --> 00:16:40,733
Okay, calm down.
389
00:16:40,767 --> 00:16:42,502
Calm down, Lisa? How can I calm
down?
390
00:16:42,535 --> 00:16:45,805
The boy got his initials carved
into him like a damn tree. Why
would you do that, Devin?
391
00:16:45,838 --> 00:16:47,074
Why would you do that?
392
00:16:47,107 --> 00:16:48,241
Because I wanted it.
393
00:16:48,275 --> 00:16:50,077
Because you wanted it? Because
you wanted it!
394
00:16:50,110 --> 00:16:51,711
I wanted Tyra Banks, but I
didn't get her.
395
00:16:51,744 --> 00:16:53,580
But if you did, wouldn't you be
happy?
396
00:16:53,613 --> 00:16:56,416
Child, yes. No, no. No.
Absolutely not.
397
00:16:56,449 --> 00:16:58,885
No I mean, it's okay, because I
wanted Wesley Snipes,
398
00:16:58,918 --> 00:17:02,089
but I got a butter knife, not a
blade. You know?
399
00:17:02,122 --> 00:17:06,093
But what I think Devin is tryin'
to say is that since he's
legally an adult,
400
00:17:06,126 --> 00:17:07,260
his body/his choice.
401
00:17:07,294 --> 00:17:08,561
Whose side are you on, Lisa?
402
00:17:08,595 --> 00:17:12,099
It's not about sides, Tony. It's
about accepting one's decisions.
403
00:17:12,132 --> 00:17:15,001
Trust me, I was mad about it,
and I think it's normal
404
00:17:15,034 --> 00:17:18,238
to be critical It's just
important we're not
hypocritical.
405
00:17:18,271 --> 00:17:19,806
What's that supposed to mean?
406
00:17:19,839 --> 00:17:23,276
Oh don't pretend like you didn't
get your ears pierced at 16 and
had that swollen
407
00:17:23,310 --> 00:17:25,845
earlobe that almost resulted in
a keloid.
408
00:17:25,878 --> 00:17:28,248
What? Is that true?
409
00:17:28,281 --> 00:17:31,484
There may be some truth to that,
but that's not exactly...
410
00:17:31,518 --> 00:17:33,920
alright, fine. Yes, I did that.
411
00:17:33,953 --> 00:17:36,656
There wa there was a time in my
youth
412
00:17:36,689 --> 00:17:39,659
when I felt the need to act out
and express myself.
413
00:17:39,692 --> 00:17:42,162
Mm hm. Like father, like son.
414
00:17:42,195 --> 00:17:43,830
I see your point, Lisa.
415
00:17:44,364 --> 00:17:46,766
Alright son, I'm sorry for
yelling.
416
00:17:46,799 --> 00:17:50,303
But that's the only way I know
how to express myself when I
feel blind-sighted.
417
00:17:50,337 --> 00:17:51,704
Now if you wanted to get a
tattoo,
418
00:17:51,738 --> 00:17:53,973
you coulda told me and
we woulda went down and got
matching ones.
419
00:17:54,006 --> 00:17:55,875
Really, you would do that?
420
00:17:55,908 --> 00:17:57,677
Hell, no. My body's a temple.
421
00:17:57,710 --> 00:18:02,315
But I would have respected you
more if you told me like that.
422
00:18:02,349 --> 00:18:06,153
Touché. Well, I'm really really
sorry Dad, for goin' in secret.
423
00:18:06,186 --> 00:18:10,657
I'll be sure to tell you next
time I go when I get "Fear, God"
tatted on my eyelids.
424
00:18:10,690 --> 00:18:12,159
[Audience laughter]
425
00:18:12,192 --> 00:18:15,495
I'm just kidding, but I do
promise to communicate with the
both of you.
426
00:18:16,529 --> 00:18:19,199
- I love you, son.
- Love you too, Dad.
427
00:18:21,334 --> 00:18:23,069
Lisa that boy gets another
tattoo,
428
00:18:23,102 --> 00:18:25,872
I'm a be makin' moonshine out of
a prison toilet. You know what
I'm talkin' about?
429
00:18:25,905 --> 00:18:27,640
[Audience laughter]
430
00:18:27,674 --> 00:18:29,008
[Instrumental Music]
431
00:18:29,041 --> 00:18:30,443
[Knocking]
432
00:18:40,520 --> 00:18:42,222
- Hey.
- What do you want?
433
00:18:42,255 --> 00:18:45,091
I'm ah, can we talk?
434
00:18:45,124 --> 00:18:46,559
Please?
435
00:18:46,593 --> 00:18:48,928
You're here, so talk.
436
00:18:48,961 --> 00:18:52,432
Look Eb, I'm really sorry, okay?
I was completely out of line
437
00:18:52,465 --> 00:18:55,702
for running for prom queen,
knowing that you wanted it way
more.
438
00:18:56,203 --> 00:18:59,105
What I did was selfish.
439
00:18:59,138 --> 00:19:01,208
- True.
- Immature.
440
00:19:01,241 --> 00:19:03,276
Mm hm. Yep. Don't forget cruel.
441
00:19:03,310 --> 00:19:06,246
[Audience laughter]
Dang, I was cruel too?
442
00:19:06,279 --> 00:19:08,415
Okay, you're right. It was
cruel.
443
00:19:08,448 --> 00:19:12,118
Look Ebony, I just got so caught
up in wanting to be prom queen,
444
00:19:12,151 --> 00:19:15,755
that I completely lost sight of
what I truly value the most.
445
00:19:15,788 --> 00:19:17,457
Our friendship.
446
00:19:17,890 --> 00:19:19,959
I'm really sorry, Eb.
447
00:19:22,061 --> 00:19:24,597
Okay. It's okay. I forgive you.
448
00:19:24,631 --> 00:19:28,768
I just hope Davonte forgives us
for using him as a prop in all
these photos.
449
00:19:28,801 --> 00:19:31,638
Girl that boy is the least of my
concerns.
450
00:19:31,671 --> 00:19:34,774
Once I found out that he was one
of Tight Weave Theresa's exes,
451
00:19:34,807 --> 00:19:38,144
girl, I bounced faster than a
deadbeat father's child support
check.
452
00:19:38,978 --> 00:19:40,947
Wow, that's insane.
453
00:19:40,980 --> 00:19:46,085
But to be completely honest, I'm
actually glad Porscha
Phillips won.
454
00:19:46,118 --> 00:19:49,289
Ah her weave was a little
crooked but
455
00:19:49,322 --> 00:19:50,623
She still slayed.
456
00:19:50,657 --> 00:19:52,792
Okay, you petty.
457
00:19:52,825 --> 00:19:55,795
And that's why you love me.
458
00:19:55,828 --> 00:19:57,264
Still friends?
459
00:19:57,297 --> 00:19:58,998
Still friends.
460
00:19:59,266 --> 00:20:01,234
[Music sting]
[Laughter]
461
00:20:01,268 --> 00:20:04,937
[Instrumental Music]
462
00:20:07,607 --> 00:20:09,476
Tony, what you in deep thought
about?
463
00:20:09,509 --> 00:20:11,478
Why your shirt matches the
blanket?
464
00:20:11,511 --> 00:20:13,346
[Audience laughter]
465
00:20:13,380 --> 00:20:16,649
Yeah I'm just thinkin', did we
do a good job raisin' our kids?
466
00:20:16,683 --> 00:20:18,050
What do you mean?
467
00:20:18,084 --> 00:20:20,953
I mean did we do what we said we
were gonna do before we had
kids?
468
00:20:20,987 --> 00:20:22,755
I mean I think so.
469
00:20:22,789 --> 00:20:25,692
You know, you're a good dad. I'm
a good mom, and we fine.
470
00:20:25,725 --> 00:20:27,994
- Baby, we fine.
- I know that's right.
471
00:20:28,027 --> 00:20:30,597
Besides, neither one of us
turned out to be what
472
00:20:30,630 --> 00:20:31,864
our parents would've
wanted, you know?
473
00:20:31,898 --> 00:20:33,466
And I'm actually pretty proud
of that.
474
00:20:33,500 --> 00:20:35,868
Oh I'm definitely not what my
mother thought I was gonna be.
475
00:20:35,902 --> 00:20:38,505
She thought I'd go off to
college and come back wearin' a
476
00:20:38,538 --> 00:20:41,274
hunter sports coat with patches
on the elbows
477
00:20:41,308 --> 00:20:43,009
and a corn cob pipe.
478
00:20:43,042 --> 00:20:45,878
Yeah, and if I would've done
what my father wanted me to do,
479
00:20:45,912 --> 00:20:46,879
I would took that lotto
480
00:20:46,913 --> 00:20:49,716
ticket and moved the kids to
North Carolina.
481
00:20:49,749 --> 00:20:51,250
[Audience laughter]
482
00:20:51,718 --> 00:20:55,488
[Instrumental Music]
38575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.