Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,517 --> 00:00:01,415
[Instrumental Music]
2
00:00:01,449 --> 00:00:02,899
[Knocking]
3
00:00:04,590 --> 00:00:06,592
Ah, hey Dominique, girl!
4
00:00:06,627 --> 00:00:09,768
Hey Ebony, girl. Okay, I see you
lookin' all cute for your man.
5
00:00:09,802 --> 00:00:11,080
Huh,
[In unison] Eww!
6
00:00:11,114 --> 00:00:13,151
Now shake a 'lil some-- sha--
Oh!
7
00:00:13,185 --> 00:00:14,807
- Hey.
- Hi.
8
00:00:14,842 --> 00:00:16,430
[Laughter]
How you doin'?
9
00:00:16,464 --> 00:00:19,778
Honey, you forgot your lunch
money here. A so what man
10
00:00:19,812 --> 00:00:21,262
is this you guys are talkin'
about?
11
00:00:21,297 --> 00:00:24,369
Uh mom, this is my friend,
Dominique. And she was just
joking.
12
00:00:24,403 --> 00:00:25,646
Did you say mom?
13
00:00:25,680 --> 00:00:27,544
I thought this was your sister.
[Flaps lips]
14
00:00:27,579 --> 00:00:30,513
[Laughter] Thank you, honey. You
know black don't crack.
15
00:00:30,547 --> 00:00:32,480
- I know that's right.
- Stay hydrated.
16
00:00:32,515 --> 00:00:33,757
- So...
- You have a lovely home, ma'am.
17
00:00:33,792 --> 00:00:37,451
Oh well thank you. Thank you.
So listen, back to this man.
18
00:00:37,485 --> 00:00:39,901
Who is this? Well who y'all
jokin' about? I, I heard you.
19
00:00:39,936 --> 00:00:43,526
Nah no that's just somethin' we
say to motivate each other to
look out best.
20
00:00:43,560 --> 00:00:45,183
Yeah our very best.
21
00:00:45,217 --> 00:00:47,288
- Mm hm.
- Okay, okay well a that's
great.
22
00:00:47,323 --> 00:00:50,257
You just make sure you motivate
each other to look your smartest
and do your best
23
00:00:50,291 --> 00:00:52,224
- in that classroom, you
know?
- Number-- Mm hm.
24
00:00:52,259 --> 00:00:53,846
You already know, Mom.
25
00:00:53,881 --> 00:00:56,297
- Already know what?
- Oh hey honey. I was just
givin' Ebony and her friend
26
00:00:56,332 --> 00:00:58,644
a little pep talk. Dominique,
this is Mr. Stallworth.
27
00:00:58,679 --> 00:01:01,544
Oh my God Ebony, you didn't tell
me your father's a bodybuilder.
28
00:01:01,578 --> 00:01:03,787
[Laughter]
29
00:01:03,822 --> 00:01:05,927
I did just renew my gym
membership, though.
30
00:01:05,962 --> 00:01:07,757
Yeah, now all you have to do
is use it.
31
00:01:07,791 --> 00:01:10,311
Okay yeah. [Snickering].
32
00:01:10,346 --> 00:01:13,866
Anyway a so I take it my wife is
just givin' you one of her
famous pep talks?
33
00:01:13,901 --> 00:01:15,765
Ah it's okay. My parents do the
same thing.
34
00:01:15,799 --> 00:01:18,457
- Mm hm. All talk talk talk with
no pep.
- That's right.
35
00:01:18,492 --> 00:01:20,356
That's her.
[Laughter]
36
00:01:20,390 --> 00:01:23,807
Yeah Mom, um you and Dad would
actually like Dominique's
parents. They're
37
00:01:23,842 --> 00:01:25,430
over protective just
like you two.
38
00:01:25,464 --> 00:01:27,949
Oh well I'm sh-- I like 'em
already. I can't wait to meet
'em.
39
00:01:27,984 --> 00:01:31,401
Yes, ma'am but we better go now.
We don't want to miss that
school bus.
40
00:01:31,436 --> 00:01:33,265
It was so nice meeting you Mr.
and Mrs. Stallworth.
41
00:01:33,265 --> 00:01:35,095
-Mhm
- Peace be upon you, my loves.
42
00:01:35,716 --> 00:01:36,889
Mm.
43
00:01:36,924 --> 00:01:38,581
You guys have a wonderful day.
44
00:01:38,615 --> 00:01:41,722
- See ya. Nice meeting you,
Dominique.
- You as well.
45
00:01:41,756 --> 00:01:43,620
I like Ebony's new little
friend.
46
00:01:43,655 --> 00:01:46,451
- I don't know, Tony. There's
somethin' about Dominique.
- Hm?
47
00:01:46,485 --> 00:01:50,179
They didn't see me and they were
all Ehh Aaw Ew. Ew.
48
00:01:50,213 --> 00:01:53,492
Ehhaaaw!
49
00:01:53,527 --> 00:01:56,288
- [Laughter]
- And then I walked down and you
see she's all...
50
00:01:56,323 --> 00:01:58,704
peace be upon you, my loves.
51
00:01:58,739 --> 00:02:02,260
- She's not a PK is she?
- No I don't know, Tony. I just
met the girl.
52
00:02:02,294 --> 00:02:03,813
So what if she was a preacher's
kid?
53
00:02:03,847 --> 00:02:05,504
I would forbid Ebony to hang out
with her
54
00:02:05,539 --> 00:02:07,265
Those were the girls that were
were fast to leave home so they
can go
55
00:02:07,299 --> 00:02:08,921
make out under the bleachers.
56
00:02:08,956 --> 00:02:10,716
Uh hm hm hmm.
57
00:02:10,751 --> 00:02:12,373
Is that right? You got somethin'
on your lip?
[Choking]
58
00:02:12,408 --> 00:02:13,823
- You got something on your
lips?
- No, that I [Clears throat]
59
00:02:13,857 --> 00:02:15,514
[Stammering]
So I've heard, so I've, so I've,
so I've heard.
60
00:02:15,549 --> 00:02:17,206
Listen, a I'm sure she'll be
fine.
61
00:02:17,240 --> 00:02:19,794
Ebony is a good judge of
character and she seemed like a
nice girl.
62
00:02:19,829 --> 00:02:22,038
Um yeah, I guess you're right.
63
00:02:22,072 --> 00:02:24,834
On second thought though, you
know you, you seemed nice too
but whew!
64
00:02:24,868 --> 00:02:26,905
wow boy, I mean I almost got
pregnant one time.
65
00:02:26,939 --> 00:02:28,700
[Laughter]
66
00:02:28,734 --> 00:02:31,254
- I was somethin' else, huh?
- You were somethin' else.
67
00:02:31,289 --> 00:02:32,082
- Eeh.
- Slow down.
68
00:02:32,117 --> 00:02:32,980
[Theme Music]
69
00:02:33,014 --> 00:02:34,913
♪ Woke up and my wife
said to me ♪
70
00:02:34,947 --> 00:02:37,157
♪ The bill collectors want
their fees ♪
71
00:02:37,191 --> 00:02:39,469
♪ Kids keep talkin'
back to me ♪
72
00:02:39,504 --> 00:02:41,057
♪ Family Time
73
00:02:41,091 --> 00:02:43,439
♪ Family Time. Family Time
74
00:02:43,473 --> 00:02:44,888
♪ Oh oah Family Time
75
00:02:44,923 --> 00:02:46,131
♪ Oah ho ho hoa yeah
76
00:02:46,166 --> 00:02:47,546
[Instrumental Music]
77
00:02:47,581 --> 00:02:49,445
Yes, Mr. Carson. I do have that
estimate for you.
78
00:02:49,479 --> 00:02:51,274
Can you hold on one second while
I grab that paperwork?
79
00:02:51,309 --> 00:02:52,586
Alright, thanks.
80
00:02:53,207 --> 00:02:55,209
Melinda, can you grab the Carson
file, please?
81
00:02:55,244 --> 00:02:58,247
Of course I can.
82
00:02:58,523 --> 00:03:00,490
[Audience laughter]
83
00:03:00,525 --> 00:03:02,561
I have Mr. Carson on hold.
84
00:03:02,596 --> 00:03:05,737
And there's the file. You told
him to hold onto it while yougrab it so
85
00:03:05,771 --> 00:03:07,152
grab it.
86
00:03:07,911 --> 00:03:08,947
Must you be so literal?
87
00:03:08,981 --> 00:03:10,569
Must you be so bossy?
88
00:03:10,604 --> 00:03:12,122
I am the boss!
89
00:03:12,157 --> 00:03:13,952
[Mumbling under breath]
90
00:03:14,401 --> 00:03:15,919
[Deep sigh]
91
00:03:15,954 --> 00:03:17,956
Melinda, can you please hand me
the file?
92
00:03:19,509 --> 00:03:22,581
No! No no no no no no no no no
93
00:03:22,754 --> 00:03:24,825
- no no no no
- Yes, yes yes yes yes.
94
00:03:24,825 --> 00:03:26,585
Girl what the hell is wrong wit
chu?
95
00:03:26,758 --> 00:03:27,828
You ain't just see that?
96
00:03:27,862 --> 00:03:29,554
Yeh ip, never mind.
97
00:03:29,588 --> 00:03:32,419
Mr. Caron, I'm so sorry. Can I
call you right back?
98
00:03:32,453 --> 00:03:33,523
Alright.
99
00:03:34,800 --> 00:03:37,147
What? Get the hell off that
desk. You look crazy as hell.
100
00:03:37,182 --> 00:03:41,842
No! I just saw the biggest roach
electric slidin' across this
flo.
101
00:03:41,876 --> 00:03:45,432
Now, I am not gettin' off this
desk until you call an
exterminator.
102
00:03:45,466 --> 00:03:47,365
I'm not callin' no exterminator
for one little roach.
103
00:03:47,399 --> 00:03:50,160
That's why I keep a can of Fade
stashed away.
104
00:03:50,195 --> 00:03:53,854
Man, that roach had a tattoo on
his chest saying Fade Life!
105
00:03:53,888 --> 00:03:55,683
Oh snap, they havin' a roach
riot up in here.
106
00:03:55,718 --> 00:03:57,478
- Mm hm. Yup. Yup.
- No, no, no.
107
00:03:57,513 --> 00:03:59,549
Now who lookin' crazy? You
buggin' out.
108
00:03:59,584 --> 00:04:01,689
No, no, no. Tony do not tangle
with La Cucarachas!
109
00:04:01,724 --> 00:04:05,693
Well, I ain't gettin' off this
desk until you call 1-800 BUG-N
OUT!
110
00:04:05,728 --> 00:04:07,385
I'm on it.
111
00:04:07,937 --> 00:04:10,802
1-800 BUG-N-- [Laughter] That's
clever.
112
00:04:12,148 --> 00:04:14,599
[Instrumental Music]
113
00:04:14,633 --> 00:04:16,428
[Audience laughter]
114
00:04:17,395 --> 00:04:18,948
Mm hmm.
115
00:04:18,982 --> 00:04:21,019
Oops.
[Giggling]
116
00:04:21,053 --> 00:04:23,746
- It looks like you folks have a
infestation...
117
00:04:23,780 --> 00:04:25,679
- problem goin' on
here.
- Mm hm hm hm hm.
118
00:04:25,713 --> 00:04:27,405
Aow!
119
00:04:27,439 --> 00:04:31,995
Oh, and I bet you came to save
the day, Mr. Roach
120
00:04:32,030 --> 00:04:34,170
- Buster? [Giggling]
- Mmm.
121
00:04:34,204 --> 00:04:35,999
- Name's Alvin.
- Oooh.
122
00:04:36,034 --> 00:04:39,796
Fun fact, that was my first
choice for nthe name of the
company but it was taken.
123
00:04:39,831 --> 00:04:43,352
- Huh.
- But check this out. I had the
slogan ready and everything.
124
00:04:43,386 --> 00:04:44,732
"I ain't afraid of no roach!"
125
00:04:44,767 --> 00:04:46,216
[Hysterical laughter]
126
00:04:46,251 --> 00:04:51,360
I get it. It's like Ghost Buster
but Roach Buster.
127
00:04:51,394 --> 00:04:53,810
- Ah you see what I did there.
- I do.
128
00:04:53,845 --> 00:04:56,399
Hm hm. Say bro...
129
00:04:56,434 --> 00:04:58,781
now how long is it gonna take
for you to clean up this little
pest problem, man?
130
00:04:58,815 --> 00:04:59,920
A few hours?
131
00:04:59,954 --> 00:05:01,301
Try a few days.
132
00:05:01,335 --> 00:05:02,509
5 to be exact.
133
00:05:02,543 --> 00:05:04,614
5 days? Ugh.
134
00:05:04,649 --> 00:05:06,236
Give or take.
135
00:05:06,271 --> 00:05:09,447
Look man, we gotta tent this
entire building.
136
00:05:09,826 --> 00:05:14,210
Now if you'll excuse me, I'll
get this paperwork started.
137
00:05:14,244 --> 00:05:16,592
Woo!
138
00:05:16,937 --> 00:05:19,319
- Mm hm.
- I can't believe a couple
little bugs is gonna cause me to
139
00:05:19,353 --> 00:05:20,665
close up shop.
140
00:05:20,699 --> 00:05:23,184
Well, it's either that or you
learn to work with 'em.
141
00:05:23,219 --> 00:05:27,223
And I ain't working with 'em.
But at least one good thing came
of this.
142
00:05:27,257 --> 00:05:28,155
What's that?
143
00:05:28,189 --> 00:05:29,639
Extra paid vacation week.
144
00:05:29,674 --> 00:05:31,296
What? Oh girl please, no.
145
00:05:31,331 --> 00:05:34,264
There will be no extra paid
vaca-- this gonna have to be
your vacation week.
146
00:05:34,299 --> 00:05:37,267
A no. I already got my trip to
Cabo planned.
147
00:05:37,302 --> 00:05:40,409
It's paid for and I'm ready to
rock with SWB
148
00:05:40,443 --> 00:05:42,411
Huh? What's that? The singing
group?
149
00:05:42,445 --> 00:05:45,621
No! SWB: Sisters with Baggage.
150
00:05:45,655 --> 00:05:50,073
It's a travel group for
got-it-goin'-on sistas, like
myself,
151
00:05:50,108 --> 00:05:51,661
who wanna pack a bag and get
away...
152
00:05:51,696 --> 00:05:53,387
fast.
153
00:05:53,422 --> 00:05:55,976
Yeah well you don't have to
worry about vacation days at all
because this is a very
154
00:05:56,010 --> 00:05:59,462
busy month. We will be settin'
up shop temporarily somewhere
else.
155
00:05:59,497 --> 00:06:01,913
So anyway Alvin, [Laughter]
156
00:06:01,947 --> 00:06:05,278
I just wanna, I wanna know more
about your pumps.
157
00:06:05,278 --> 00:06:07,194
[Laughter]
[Instrumental Music]
158
00:06:07,297 --> 00:06:09,438
[Instrumental Music]
159
00:06:09,472 --> 00:06:11,371
So Ebony, you know Dijon texted
me
160
00:06:11,405 --> 00:06:14,132
that he and his brother Davion
with the one dimple, are gonna
be at the park
161
00:06:14,166 --> 00:06:18,274
basketball. So you know that's
code for: We should roll
through.
162
00:06:18,308 --> 00:06:21,277
Green-eyed Davion? Tonight? I
don't know.
163
00:06:21,311 --> 00:06:25,385
Tah, c'mon Ms. Goody Two Shoes,
you know his brother always
askin' about you.
164
00:06:26,040 --> 00:06:27,904
[Muffled chatter]
165
00:06:27,939 --> 00:06:28,974
Oh shu ah.
166
00:06:29,009 --> 00:06:30,838
The way you two are huddled
around that phone,
167
00:06:30,873 --> 00:06:33,151
I'm guessin' you must be
finished with your homework.
168
00:06:33,185 --> 00:06:34,773
Oh no, Mom. We were just a...
169
00:06:34,808 --> 00:06:38,294
Studying the effects that social
media has triggering dopamine
levels in teens.
170
00:06:38,328 --> 00:06:39,053
Mm.
171
00:06:39,088 --> 00:06:40,883
It's for an upcoming debate.
172
00:06:40,917 --> 00:06:44,507
- Mrs. Stallworth, your eyebrows
are fire!
- Mm hm, thanks.
173
00:06:44,542 --> 00:06:47,648
Ooh thank you. Thank you very
much, I think.
174
00:06:47,683 --> 00:06:50,548
Um so listen Ebony, your
father's gonna be home soon and
he
175
00:06:50,582 --> 00:06:52,826
wants to take us out to dinner.
176
00:06:52,860 --> 00:06:54,344
Your little cheap daddy's up to
somethin'.
177
00:06:54,828 --> 00:06:57,658
Oh well if you don't mind, me
and Dominique are gonna stay
here
178
00:06:57,693 --> 00:07:00,627
and prepare for an upcoming
debate to bring to class you
know, try to get an A.
179
00:07:00,661 --> 00:07:02,560
A ah, an A plus.
180
00:07:03,319 --> 00:07:05,770
I can't debate against that
compelling argument.
181
00:07:05,804 --> 00:07:07,496
Alright. You ladies handle your
business.
182
00:07:07,530 --> 00:07:09,429
Ebony, I'll bring you back some
food, okay.
183
00:07:09,463 --> 00:07:12,466
- Cool. Thanks Mom.
- You're welcome.
184
00:07:12,984 --> 00:07:15,124
Don't want to interrupt.
185
00:07:16,643 --> 00:07:18,748
Dang, Dijon is blowin' up your
phone.
186
00:07:18,783 --> 00:07:20,578
You know he wanna know if we
still comin' to the park.
187
00:07:20,612 --> 00:07:22,752
Girl, tell him we are doin'
homework.
188
00:07:23,615 --> 00:07:26,342
Y.O.L.O. Ebony! We can take a
little break.
189
00:07:26,376 --> 00:07:27,343
[Audience laughter]
190
00:07:27,377 --> 00:07:28,689
How we gonna get there?
191
00:07:28,724 --> 00:07:30,104
Don't you have Goober on your
phone?
192
00:07:30,139 --> 00:07:33,107
Okay, that's for emergencies
only and plus my dad's credit
card
193
00:07:33,142 --> 00:07:35,524
is connected to it so he'll know
where we at.
194
00:07:37,180 --> 00:07:39,286
Well why don't we just
195
00:07:39,320 --> 00:07:40,805
take your mom's car after they
leave?
196
00:07:40,839 --> 00:07:44,256
Are you crazy? I am not takin'
her car. I don't even have my
license.
197
00:07:44,291 --> 00:07:46,811
- Well I do.
- Since when?
198
00:07:46,845 --> 00:07:49,814
Okay it's actually a learner's
permit but it's close enough.
199
00:07:49,848 --> 00:07:51,954
We'll only be there for 30
minutes if that.
200
00:07:51,988 --> 00:07:54,784
You know we don't want thirsty
hangin' around for the whole
game anyway.
201
00:07:54,819 --> 00:07:58,098
Oh I'm not thirsty, but I guess
I'm down as along as we get the
car back
202
00:07:58,132 --> 00:07:59,479
before my parents get home.
203
00:07:59,513 --> 00:08:01,170
That's what's up.
204
00:08:01,204 --> 00:08:04,069
You know with your permit you
still need someone 18 or older
in the car, right?
205
00:08:04,104 --> 00:08:06,244
I thought you might ask that.
[Chuckles]
206
00:08:06,278 --> 00:08:07,970
Here you go.
207
00:08:08,004 --> 00:08:09,247
Who's Ashley Parker?
208
00:08:09,281 --> 00:08:10,662
Today, you are.
209
00:08:10,697 --> 00:08:11,663
[
210
00:08:11,698 --> 00:08:13,285
Ashley's my older cousin who's
in college.
211
00:08:13,320 --> 00:08:16,288
She let me borrow her old ID
just in case I ever needed it.
212
00:08:16,323 --> 00:08:18,463
But she's 21 and I don't even
look that old.
213
00:08:18,498 --> 00:08:21,052
Don't worry. You probably won't
even have to use it.
214
00:08:21,086 --> 00:08:22,778
Ashley.
215
00:08:22,812 --> 00:08:27,679
[Instrumental Music]
216
00:08:28,093 --> 00:08:29,509
What is all this?
217
00:08:29,543 --> 00:08:32,546
Oh you're just in time, baby,
for breakfast prepared for a
queen.
218
00:08:32,581 --> 00:08:34,548
My queen. Sit on down.
219
00:08:35,100 --> 00:08:37,033
Mm mm, look at this. Fresh
biscuits
220
00:08:37,068 --> 00:08:38,483
straight out the oven. Mm mm.
221
00:08:38,518 --> 00:08:41,106
- Smell that? Smell that?
- Very slick, Tony.
222
00:08:41,141 --> 00:08:44,420
I'm still not happy about you
settin' up temporary office here
at home.
223
00:08:44,454 --> 00:08:46,008
- Well ah.
- And you tryin' to butter me up
224
00:08:46,042 --> 00:08:48,873
with these biscuits ain't
gonna help.
225
00:08:48,907 --> 00:08:50,737
Lisa it's only for a few days.
226
00:08:50,771 --> 00:08:53,463
We're gonna set up shop
downstairs in the man cave.
227
00:08:53,498 --> 00:08:55,638
And I promise not to get in your
way at all.
228
00:08:55,673 --> 00:08:56,950
You won't even know we're here.
229
00:08:56,984 --> 00:08:59,331
Tony, I have a lot of stuff to
do here around the house, okay.
230
00:08:59,366 --> 00:09:02,990
Not to mention I have a report
that's due 2 days from now for
school.
231
00:09:03,025 --> 00:09:04,613
Alright, alright. You won't even
know we're here.
232
00:09:04,647 --> 00:09:06,511
I promise.
[Knocking]
233
00:09:06,546 --> 00:09:08,444
- There's Melinda.
- Mm hm.
234
00:09:08,478 --> 00:09:10,826
It's gonna be cool. [Whispering]
Real quiet.
235
00:09:10,860 --> 00:09:12,034
You won't hear a sound.
236
00:09:12,068 --> 00:09:15,175
[Squealing] Good mornin'
everybody!
237
00:09:15,209 --> 00:09:16,556
See, one little box.
238
00:09:16,590 --> 00:09:18,454
Javier, bring the rest of the
stuff!
239
00:09:18,488 --> 00:09:20,698
Rapido, rapido. Aqui. Aqui.
240
00:09:20,732 --> 00:09:22,976
Aya, aya, aya, aya!
241
00:09:23,010 --> 00:09:25,979
Su quesadilla, mi quesadilla.
242
00:09:26,013 --> 00:09:27,497
[Audience laughter]
243
00:09:28,498 --> 00:09:31,122
Okay Chiquita banana, calm it
down a little bit.
244
00:09:31,156 --> 00:09:34,815
A we're settin' up the office
down there. That's why there's
all of this.
245
00:09:34,850 --> 00:09:36,783
- Mm hm.
- I am ready for work, Mrs.
Stallworth.
246
00:09:36,817 --> 00:09:38,923
Oh, biscuits!
247
00:09:38,957 --> 00:09:41,926
I'm sorry. Do you mind, Mrs.
Stallworth?
248
00:09:41,960 --> 00:09:44,756
- Melinda!
- [Indistinct muttering]
249
00:09:44,791 --> 00:09:47,103
[Muffled] Aya, aya, aya, aya.
250
00:09:47,138 --> 00:09:48,518
[Audience laughter]
251
00:09:48,553 --> 00:09:50,900
Won't even know you're here,
huh?
252
00:09:50,935 --> 00:09:52,212
Adios.
253
00:09:52,246 --> 00:09:53,558
[Audience laughter]
254
00:09:53,593 --> 00:09:57,976
[Instrumental Music]
255
00:09:58,598 --> 00:10:01,359
[Humming]
256
00:10:03,948 --> 00:10:06,778
Can I help you find somethin'?
257
00:10:06,813 --> 00:10:09,436
[Banging] Nope, I'm good.
258
00:10:09,470 --> 00:10:11,438
Yes! Jackpot.
259
00:10:13,267 --> 00:10:15,235
You sure about that?
260
00:10:15,476 --> 00:10:19,170
- Yep, sorry for disturbin' you.
- Uh huh. Alright.
261
00:10:24,209 --> 00:10:26,315
Woop. One more thing.
262
00:10:26,349 --> 00:10:27,937
Okay you know what? Could you
really
263
00:10:27,972 --> 00:10:29,870
tone it down? I'm' tryin' to
study for a test
264
00:10:29,905 --> 00:10:32,493
here and I really don't like
people all up in my
refrigerator.
265
00:10:32,804 --> 00:10:36,670
Oh my bad. I was just tryin' to
get some creamer
266
00:10:36,705 --> 00:10:38,292
- for Mr. Stallworth.
- Mm hm.
267
00:10:38,327 --> 00:10:41,364
Oh and um if you don't mind me
sayin' so,
268
00:10:41,399 --> 00:10:44,195
You might want to change this
box of bakin' soda.
269
00:10:44,229 --> 00:10:47,439
It smell like feet in your
fridge.
270
00:10:47,474 --> 00:10:48,717
[Audience laughter]
271
00:10:48,751 --> 00:10:51,512
Huh huh. Okay, listen here. I
know that you run
272
00:10:51,547 --> 00:10:54,550
the Stallworth construction but
I run the Stallworth home, okay?
273
00:10:54,584 --> 00:10:58,174
And I know when to change my box
of bakin' soda.
274
00:10:58,209 --> 00:10:59,520
Thank you.
275
00:10:59,555 --> 00:11:01,177
Oh my bad.
276
00:11:01,212 --> 00:11:04,733
And as I said before, sorry for
disturbin' you.
277
00:11:04,767 --> 00:11:06,976
Melinda! You find it yet?
278
00:11:07,011 --> 00:11:10,531
You're not disturbin' me
Melinda, but my loudmouth
husband is!
279
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
He is loud ain't he?
280
00:11:12,292 --> 00:11:13,845
Yes, is he like that at work?
281
00:11:13,880 --> 00:11:16,227
Everyday. He like a
light-skinned guerilla.
282
00:11:16,261 --> 00:11:17,642
Give me my coffee!
283
00:11:17,677 --> 00:11:20,887
- Give me my creamer!
- I'm sorry for snappin' at you
earlier.
284
00:11:20,921 --> 00:11:22,198
It's no problem, Mrs.
Stallworth.
285
00:11:22,233 --> 00:11:24,891
Please, call me Lisa. Would you
like some coffee?
286
00:11:24,925 --> 00:11:26,375
- I would love some.
- Okay.
287
00:11:26,409 --> 00:11:28,308
Thank you.
288
00:11:28,618 --> 00:11:32,139
Teh, Melinda it is not time for
your coffee break yet.
289
00:11:32,174 --> 00:11:35,349
Why not? You go the poor woman
disturbin' my peace, runnin' up
and down
290
00:11:35,384 --> 00:11:37,904
the stairs, Tony. This is your
own house. Get your own coffee.
291
00:11:39,457 --> 00:11:42,046
Sweetheart, couldn't you study
in the dining room table?
292
00:11:42,080 --> 00:11:44,393
Yes, but I prefer to study right
here.
293
00:11:44,427 --> 00:11:46,498
- Do you have a problem with
that?
- Uh mm.
294
00:11:46,533 --> 00:11:49,639
Y'all finish your little chat.
I'm gonna go get the mail.
295
00:11:50,675 --> 00:11:52,642
Hi Mom. Hey Miss Melinda.
296
00:11:52,677 --> 00:11:55,853
Girl, I can't believe how grown
you are.
297
00:11:55,887 --> 00:11:58,062
- You must be drivin' now.
- Huh?
298
00:11:58,096 --> 00:12:00,443
Drivin'? Oh no I'm not drivin'.
I mean I don't even want to
drive.
299
00:12:00,478 --> 00:12:01,617
Mater of fact, I'm just
tryin' to
300
00:12:01,651 --> 00:12:03,861
drive these grades up. Mom, will
you make me a sandwich?
301
00:12:03,895 --> 00:12:07,485
You raised her right, Mrs.
Stallworth cause I was nothin'
like that at her age.
302
00:12:07,519 --> 00:12:11,627
I was goin' to see boys, I was
twerkin' and I ain't even
scratchin' the surface, child.
303
00:12:11,661 --> 00:12:15,217
Okay, I got out of school early
so I'm gonna go and get a head
start on my homework.
304
00:12:15,251 --> 00:12:16,597
Okay.
305
00:12:16,632 --> 00:12:19,808
Well, I'll go downstairs and
pretend to be workin'.
[Laugher]
306
00:12:19,842 --> 00:12:21,741
Lisa, how did you get a scratch
on the car?
307
00:12:21,775 --> 00:12:23,604
What scratch?
308
00:12:23,639 --> 00:12:27,816
You sure you didn't do it, Tony?
Because you know you like to
squeeze in tight parkin' spaces.
309
00:12:27,850 --> 00:12:29,507
Especially when it's not your
car.
310
00:12:29,541 --> 00:12:33,545
She do got a point, Mr.
Stallworth. You do like to
squeeze in tight parkin' spaces.
311
00:12:33,580 --> 00:12:35,409
I'm about to squeeze you off the
schedule.
312
00:12:35,444 --> 00:12:36,825
[Audience laughter]
313
00:12:36,859 --> 00:12:40,656
He do got a point, Mrs.
Stallworth. I need to be on that
schedule.
314
00:12:40,690 --> 00:12:42,900
Now back to you. I know how to
park a car.
315
00:12:42,934 --> 00:12:46,110
Okay just admit it, you parked
too close to somebody and got a
ding in the door.
316
00:12:46,144 --> 00:12:47,974
Whatever, Tony!
317
00:12:48,008 --> 00:12:51,840
Please, I know I didn't cause no
ding in that door.
318
00:12:53,773 --> 00:12:54,704
Yeah?
319
00:12:54,739 --> 00:12:56,154
[Instrumental Music]
320
00:12:56,396 --> 00:12:57,707
[Instrumental Music]
321
00:12:57,742 --> 00:12:59,295
- SIt's alright. No, you right. You right.
- Okay.
322
00:12:59,330 --> 00:13:00,918
- I am right. I know this. You
don't have to tell me...
- I know you right.
323
00:13:00,952 --> 00:13:02,402
- what I already know.
- Just, just tell me what time
you scratched the car.
324
00:13:02,436 --> 00:13:04,404
- Okay, you know what, Tony?
- When did you scratch the car?
325
00:13:04,438 --> 00:13:06,475
- Tuh tuh, you ain't gonna
reverse psychology me!
- It's a long scratch. It's..
326
00:13:06,509 --> 00:13:07,856
- I'm smarter than that.
- ...one of them in.
327
00:13:07,890 --> 00:13:08,891
- Alright.
- Smarter than that.
328
00:13:08,926 --> 00:13:10,997
The, the angle in which I can
deduct...
329
00:13:11,031 --> 00:13:12,446
- the fact that it was you
that scratched the car.
- Hi, Miss Melinda.
330
00:13:12,481 --> 00:13:14,448
Good morning, Ebony.
331
00:13:14,483 --> 00:13:16,105
Hey Mr. Stallworth!
332
00:13:16,140 --> 00:13:17,658
Hey Lisa.
333
00:13:17,693 --> 00:13:18,867
Listen, just do me a favor.
334
00:13:18,901 --> 00:13:21,386
Admit that you scratched the
car. It's no big deal.
335
00:13:21,421 --> 00:13:22,422
I'm the
one that's gotta pay for it
anyway.
336
00:13:22,456 --> 00:13:24,389
I'm not admitting somethin' I
didn't do, Tony.
337
00:13:24,424 --> 00:13:26,081
Alright you know what? That's
just fine. That's,
338
00:13:26,115 --> 00:13:29,429
that's fine. I'm a just go to my
happy place, go play in some
oncoming traffic.
339
00:13:29,463 --> 00:13:30,257
Yeah.
340
00:13:30,292 --> 00:13:31,707
[Audience laughter]
341
00:13:31,741 --> 00:13:34,123
You do that. You do that, Tony.
While you're at it, why don't
you
342
00:13:34,158 --> 00:13:35,607
scratch out the ding you put in
my car.
343
00:13:35,642 --> 00:13:36,401
Ding Dong.
344
00:13:36,436 --> 00:13:37,713
Oh hmm. Mmm
345
00:13:37,747 --> 00:13:39,749
[Clears throat] A Melinda when I
return,
346
00:13:39,784 --> 00:13:43,926
please be prepare to give me a
status report on the Baldwin
Mini Plaza project.
347
00:13:43,961 --> 00:13:45,410
Yes, sir.
348
00:13:45,445 --> 00:13:47,067
Thank you. Thank you. Cause a
brother's gotta earn some extra
money
349
00:13:47,102 --> 00:13:49,794
so he can pay for mysterious
little dings that his wife
didn't put in his car.
350
00:13:49,829 --> 00:13:52,970
Look don't be tryin' to show off
in front of our assistant, Tony.
351
00:13:53,004 --> 00:13:55,351
Aint nobody trying t-, what. I..Oah.
[Fuming]
Whatever!
352
00:13:55,386 --> 00:13:57,491
Yeah, yeah. Whatever.
353
00:13:57,526 --> 00:13:59,355
[Audience laughter]
354
00:13:59,390 --> 00:14:03,152
Alright, never a dull moment
around here, huh?
355
00:14:03,670 --> 00:14:05,327
I better go downstairs and get
to work.
356
00:14:05,361 --> 00:14:07,018
Now you have a good day at
school, Ebony.
357
00:14:07,053 --> 00:14:10,366
You too. I mean, have a nice day
at work.
358
00:14:11,505 --> 00:14:13,542
Hey Miss Melinda, can I ask your
advice on
359
00:14:13,576 --> 00:14:14,370
something?
360
00:14:14,405 --> 00:14:15,613
Sure, what's up?
361
00:14:15,647 --> 00:14:18,754
Well, I have this friend who let
her friend
362
00:14:18,788 --> 00:14:19,997
borrow her parents' car.
363
00:14:20,031 --> 00:14:21,377
Mm hm. Okay, mm hm.
364
00:14:21,412 --> 00:14:22,931
So we, so She
365
00:14:22,965 --> 00:14:26,796
and her friend go make a quick
run to go see their friends
366
00:14:26,831 --> 00:14:28,039
play basketball.
367
00:14:28,074 --> 00:14:29,282
Some cut boys, huh?
368
00:14:29,316 --> 00:14:31,698
Yep I mean, that's what she
said.
369
00:14:31,732 --> 00:14:32,872
Anyway,
370
00:14:32,906 --> 00:14:35,564
rushin' to get back home before
her parents came,
371
00:14:35,598 --> 00:14:39,533
she accidentally scraped some
paint off her car pulling into
the garage.
372
00:14:39,568 --> 00:14:42,536
Okay and you're asking for your
friends, of course?
373
00:14:42,571 --> 00:14:44,538
- What should she do?
- Yeah.
374
00:14:44,573 --> 00:14:49,578
Well normally I would advise
differently but since I know Mr.
Stallworth, I
375
00:14:49,612 --> 00:14:53,789
say that your friends should
lie, lie, lie!
376
00:14:53,823 --> 00:14:54,686
Really?
377
00:14:54,721 --> 00:14:56,688
Yes, and if she get accused,
378
00:14:56,723 --> 00:14:59,243
deny, deny, deny.
379
00:14:59,277 --> 00:15:01,486
Oh, okay, thanks.
380
00:15:01,521 --> 00:15:03,937
No problem. It'll be alright.
381
00:15:04,179 --> 00:15:06,250
[Laughter]
382
00:15:06,284 --> 00:15:10,081
[Instrumental Music]
383
00:15:11,048 --> 00:15:12,083
Rodney.
384
00:15:12,118 --> 00:15:14,706
Hey, Tony, Tony, Tony.
385
00:15:14,741 --> 00:15:17,123
Hey you ever wonder how they got
the name for that group, man?
386
00:15:17,157 --> 00:15:20,540
Cause ain't none of 'em named
Tony. I mean you got Rafael. You
got a a
387
00:15:20,574 --> 00:15:22,576
a Dwayne. There ain't no Tony at
all.
388
00:15:22,783 --> 00:15:24,682
I mean they coulda been Larry,
Larry, Larry.
389
00:15:24,716 --> 00:15:26,097
or Darryl, Darryl, Darryl.
390
00:15:26,132 --> 00:15:29,135
- I, I get it. I get it. And no,
that never occurred to me.
- Oh.
391
00:15:29,169 --> 00:15:32,517
A what you doin' here, man? I
jut cut you like 2 days ago.
392
00:15:32,552 --> 00:15:35,072
You mind if I, I just sit in
your chair for a few minutes?
393
00:15:35,106 --> 00:15:37,453
Come on, Tone. You always
welcome in my chair, baby.
394
00:15:37,488 --> 00:15:39,076
- Thanks, bro.
- Looks like you're goin'
through
395
00:15:39,110 --> 00:15:40,111
somethin' right now,
man.
396
00:15:40,146 --> 00:15:42,562
Let Dr. Rodney work it out, man.
What's goin' on?
397
00:15:42,596 --> 00:15:45,599
Remember when I told you that
I'm gettin' the office fumigated
for a couple days?
398
00:15:45,634 --> 00:15:47,015
Right.
399
00:15:47,049 --> 00:15:51,157
I made the mistake of deciding
to temporarily work out of home.
400
00:15:51,191 --> 00:15:55,092
Okay I mean it ain't no big
deal. Of course you gave Melinda
the week off though, right?
401
00:15:55,126 --> 00:15:57,646
Hell no. She's workin' from my
house too.
402
00:15:57,680 --> 00:16:00,442
Oh no, Tone. You can't have your
work wife
403
00:16:00,476 --> 00:16:03,031
at home while your real wife is
at home. That don't mix.
404
00:16:03,065 --> 00:16:05,930
That's like mixin' light and
dark liquor. They don't go
together.
405
00:16:06,620 --> 00:16:09,382
I feel ya. You know and at
first, it was Clash of the
Titans.
406
00:16:09,416 --> 00:16:10,141
Ah mm.
407
00:16:10,176 --> 00:16:12,074
But now, they all buddy buddy.
408
00:16:12,109 --> 00:16:15,284
They havin, havin' coffee
together and kee kee kee-in'
behind my back.
409
00:16:15,319 --> 00:16:16,630
[Audience laughter]
410
00:16:16,665 --> 00:16:18,115
I don't like it one bit, Tone.
411
00:16:18,149 --> 00:16:19,840
I'm a tell you somethin', when
you a business owner,
412
00:16:19,875 --> 00:16:22,222
- you da man, you da boss around
there.
- Yes, sir.
413
00:16:22,257 --> 00:16:25,260
You you you da big baller, shot
caller. You understand me?
414
00:16:25,294 --> 00:16:27,296
- Damn, right.
- This is your business.
415
00:16:27,331 --> 00:16:30,058
You understand if your, your
employee get around the house
and see
416
00:16:30,092 --> 00:16:32,370
who da real boss is... Hoo!
417
00:16:32,405 --> 00:16:33,993
- Who dat?
- Lisa.
418
00:16:34,407 --> 00:16:35,580
Knock it off.
419
00:16:35,615 --> 00:16:37,755
I'm the man around my house.
420
00:16:37,789 --> 00:16:38,963
and hey baby!
421
00:16:38,998 --> 00:16:39,929
[Audience laughter]
422
00:16:39,964 --> 00:16:40,792
How you doin'?
423
00:16:40,827 --> 00:16:41,724
What's a what, what you
doin' here?
424
00:16:41,759 --> 00:16:43,209
I think I know what happened
to my car.
425
00:16:43,243 --> 00:16:46,281
- What happened?
- Mm hm. You know Ebony's little
friend Dominque, right?
426
00:16:46,315 --> 00:16:47,972
- Mm hm.
- Well well well well well,
well.
427
00:16:48,007 --> 00:16:50,250
I get to scrollin'' through
Funstagram.
428
00:16:50,285 --> 00:16:52,770
- Hm. She'll regret the day she
accepted you as a friend.
- Okay?
429
00:16:53,115 --> 00:16:55,773
I don't care. Anyway, I see a
picture
430
00:16:55,807 --> 00:16:59,811
of Ebony and Dominique sittin'
on the hood of my car hugged
with 2 boys.
431
00:16:59,846 --> 00:17:01,158
[Audience laughter]
432
00:17:01,192 --> 00:17:02,642
Tony?
433
00:17:03,022 --> 00:17:04,989
I'm sorry, I blanked out after 2
boys. Did you say somethin'
else?
434
00:17:05,024 --> 00:17:07,440
Yes. I saw her hugged up on the
hood of my car with 2 boys.
435
00:17:07,474 --> 00:17:09,442
Okay wait now, now are you sure
436
00:17:09,476 --> 00:17:11,237
- ...it was your car?
- I know my car, Tony.
437
00:17:11,271 --> 00:17:15,413
Okay I know my car. And the
picture was taken the same
evening you took me to dinner.
438
00:17:15,448 --> 00:17:17,864
Alright, alright. That's cool.
That's cool. So then look, check
this out,
439
00:17:17,898 --> 00:17:19,383
this what we gotta do. We gotta
find the boys
440
00:17:19,417 --> 00:17:21,833
- alright, we gotta line 'em up.
Alright.
- Come on now. Come on.
441
00:17:21,868 --> 00:17:24,215
- Draw back.
- Draw back, real slow.
442
00:17:24,250 --> 00:17:27,011
Aim for the nose or the mouth,
preferably the nose, you know.
443
00:17:27,046 --> 00:17:28,288
[Audience laughter]
444
00:17:28,323 --> 00:17:30,670
Calm down, T. Calm down.
Alright, T.
445
00:17:30,704 --> 00:17:33,328
Nobody is talkin' about the
boys. It's not about the boys
right now.
446
00:17:33,362 --> 00:17:35,537
This is about sneaky little
Ebony and Dominique
447
00:17:35,571 --> 00:17:38,057
thinkin' they slick goin' for a
little joy ride
448
00:17:38,091 --> 00:17:39,230
in my car.
449
00:17:39,265 --> 00:17:41,681
Ooh, Ebony's in trouble.
450
00:17:43,821 --> 00:17:46,375
- Tone?...Yo, Tony.
- Mm.
451
00:17:46,410 --> 00:17:48,377
What? I blanked out again.
452
00:17:48,412 --> 00:17:50,379
[Audience laughter]
453
00:17:50,414 --> 00:17:52,381
- Is this one of 'em?
- Nope, nope, no.
454
00:17:52,416 --> 00:17:54,245
Tony, let's go.
455
00:17:54,590 --> 00:17:59,250
[Instrumental Music]
456
00:17:59,940 --> 00:18:01,839
[Knocking]
457
00:18:02,253 --> 00:18:03,841
Come in.
458
00:18:08,673 --> 00:18:11,607
- Good book.
- Oh yeah it's a good book.
Called a good thing.
459
00:18:11,642 --> 00:18:13,575
Probably better right side up.
460
00:18:13,609 --> 00:18:14,472
[Audience laughter]
461
00:18:14,507 --> 00:18:16,474
Ebony, we need to talk to you.
462
00:18:16,509 --> 00:18:19,063
Mom, Dad, I need to tell you
something.
463
00:18:19,684 --> 00:18:22,860
- Me and Dominque took your--
- We know you and your little
fast friend took my car.
464
00:18:22,894 --> 00:18:24,068
How did you find out?
465
00:18:24,103 --> 00:18:26,208
You need to work on your photo
cropping skills.
466
00:18:26,553 --> 00:18:29,384
If you cut the a car out of that
picture, me and your Mama
467
00:18:29,418 --> 00:18:30,764
would still be at each
other's throats.
468
00:18:30,799 --> 00:18:32,663
- Tony?
- You right, you right. I
shouldn't be givin' up game.
469
00:18:32,697 --> 00:18:33,767
[Audience laughter]
470
00:18:33,802 --> 00:18:35,597
Mom, I didn't want to
take your car
471
00:18:35,631 --> 00:18:38,531
but I let Dominique talk me into
it and I'm so sorry.
472
00:18:38,565 --> 00:18:41,913
Yeah well you and your little
friend Dominique, are officially
on break
473
00:18:41,948 --> 00:18:43,915
until further notice, young
lady.
474
00:18:43,950 --> 00:18:45,089
Yes, Ma'am.
475
00:18:45,124 --> 00:18:46,435
And who is Ashley?
476
00:18:46,470 --> 00:18:49,645
Oh my God, okay so since
Dominique only has her learner's
permit,
477
00:18:49,680 --> 00:18:51,992
she let me borrow her cousin
Ashley's ID
478
00:18:52,027 --> 00:18:53,097
just in case we got pulled over.
479
00:18:53,132 --> 00:18:56,549
And you are so lucky you didn't
get pulled over.
480
00:18:56,583 --> 00:18:58,689
Anything else you wanna confess,
Ebony?
481
00:18:58,723 --> 00:19:02,486
Um, well after we left the park
we went to
482
00:19:02,520 --> 00:19:05,247
the mall and Dominique got her
belly button pierced
483
00:19:05,282 --> 00:19:06,662
and I got one right here.
484
00:19:06,697 --> 00:19:08,354
Oah.
485
00:19:08,388 --> 00:19:09,941
Okay Lisa, this is how it
starts.
486
00:19:09,976 --> 00:19:13,324
first an ear piercing. Next
thing you know she's on a tour
bus sippin' Lean
487
00:19:13,359 --> 00:19:14,222
[Audience laughter]
488
00:19:14,256 --> 00:19:15,395
I already know I'm on
punishment.
489
00:19:15,430 --> 00:19:17,225
Yes, you certainly are.
490
00:19:17,259 --> 00:19:20,538
You can forget about gettin'
your license or your car until
you're 18.
491
00:19:20,573 --> 00:19:21,884
[Sighs] But Mom.
492
00:19:21,919 --> 00:19:23,921
I so hate my life right now.
493
00:19:23,955 --> 00:19:27,131
Don't worry. There's plenty more
crappy life lessons ahead.
494
00:19:27,545 --> 00:19:29,133
It gets better.
495
00:19:29,133 --> 00:19:34,621
[instrumental Music]
496
00:19:34,656 --> 00:19:35,829
[Door closes]
497
00:19:35,829 --> 00:19:38,073
[Instrumental Music]
498
00:19:38,107 --> 00:19:41,352
I never thought I'd say this but
I miss this little dinky office.
499
00:19:41,387 --> 00:19:43,354
[Chuckling] Yeah it's good to be
back.
500
00:19:43,389 --> 00:19:46,115
A man's work and home life need
to remain separate.
501
00:19:46,150 --> 00:19:49,464
I agree but you have a beautiful
family and home Mr. Stallworth.
502
00:19:49,498 --> 00:19:51,604
- You are truly blessed.
- I am.
503
00:19:51,638 --> 00:19:54,020
And that Ebony, she a good kid.
504
00:19:54,054 --> 00:19:55,711
I'm so happy she ain't take my
advice.
505
00:19:55,746 --> 00:19:57,955
Reverse psychology work every
time!
506
00:19:57,989 --> 00:20:00,682
- Don't it?...Wait, wait, what?
- Don't worry.
507
00:20:01,579 --> 00:20:02,580
Oh hey baby.
508
00:20:02,615 --> 00:20:04,651
- Hi.
- Listen, I am swamped here at
work
509
00:20:04,686 --> 00:20:06,066
so we're gonna have to go
to lunch another time.
510
00:20:06,101 --> 00:20:08,414
Oh it's okay, baby. You just
keep workin'.
511
00:20:08,448 --> 00:20:12,211
Melinda and I, we're gonna try
out that new Vegan Creole
restaurant around the corner.
512
00:20:12,245 --> 00:20:13,764
- Vegan Creole?
- Mm hm.
513
00:20:13,798 --> 00:20:16,422
What you gonna get some deep
fried meatless po' boys?
514
00:20:16,456 --> 00:20:17,975
[Audience laughter]
515
00:20:18,009 --> 00:20:20,702
Wait that sounds about as awful
as the two of you hangin' out
together.
516
00:20:20,736 --> 00:20:21,806
Whas wrong wit dat?
517
00:20:21,841 --> 00:20:23,981
Yeah and thanks to Melina's
impeccable
518
00:20:24,015 --> 00:20:26,811
stalking skills on social media,
I was able to find out
519
00:20:26,846 --> 00:20:29,124
that Ebony and her friends took
my car.
520
00:20:30,436 --> 00:20:31,678
- Mr. Stallworth.
- Hm?
521
00:20:31,713 --> 00:20:32,990
I think I deserve a raise.
522
00:20:33,024 --> 00:20:35,372
- Mm.
[Laughter] Good luck with that,
girl.
523
00:20:35,406 --> 00:20:37,097
I know, right. He's so cheap.
524
00:20:37,477 --> 00:20:38,720
So cheap.
525
00:20:38,754 --> 00:20:40,618
He thinks it's frugal.
[Chuckles]
526
00:20:40,653 --> 00:20:42,448
Um a he is right here.
527
00:20:42,482 --> 00:20:45,865
Yeah, but your credit card is
right Here.
528
00:20:45,899 --> 00:20:48,281
[Audience laughter]
- Love ya.
529
00:20:48,316 --> 00:20:50,939
- Alright.
- Up, I got it, girl.
530
00:20:50,973 --> 00:20:54,425
Find out how cheap I am when I
freeze that credit card and you
both washin' dishes.
531
00:20:54,460 --> 00:20:55,461
[Audience laughter]
532
00:20:55,495 --> 00:20:58,533
[Instrumental Music]
533
00:20:58,567 --> 00:21:00,500
[Instrumental Music]
42494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.