Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,160 --> 00:00:08,320
What happened?Is he dead?What the ****
2
00:00:08,320 --> 00:00:10,520
happened?Ma'am, President Rayburn died 4
3
00:00:10,520 --> 00:00:13,440
minutes ago. Madam
4
00:00:13,480 --> 00:00:15,400
President, who was he talking to?
5
00:00:15,520 --> 00:00:17,320
President Rayburn was on the phone with
6
00:00:17,320 --> 00:00:19,840
Hal. I killed him. I told him the false
7
00:00:19,840 --> 00:00:21,600
flag attack was your... Hal, what the
8
00:00:21,600 --> 00:00:23,120
**** did you think you were doing?I
9
00:00:23,320 --> 00:00:24,200
thought I was warning the
10
00:00:24,200 --> 00:00:25,600
commander-in-chief. He had a rogue
11
00:00:25,600 --> 00:00:28,160
deputy. A terribly flawed woman is not
12
00:00:28,200 --> 00:00:30,160
the president, and only we know just how
13
00:00:30,160 --> 00:00:33,080
flawed. So I have to be ******* VP just
14
00:00:33,080 --> 00:00:34,680
so we can keep an eye on her. You wanted
15
00:00:34,680 --> 00:00:36,720
to return Margaret Boylan to our custody.
16
00:00:36,1000 --> 00:00:38,840
I will take her. She wants to offer
17
00:00:38,840 --> 00:00:40,680
asylum to Margaret Boylan. I don't think
18
00:00:40,680 --> 00:00:41,920
she should pull the trigger on this
19
00:00:41,920 --> 00:00:43,920
before we can talk to Langley. Just put
20
00:00:43,920 --> 00:00:45,320
the offer through, and we'll deal with
21
00:00:45,320 --> 00:00:46,920
the rest tomorrow. The United States
22
00:00:46,920 --> 00:00:48,960
would like to offer you asylum. You have
23
00:00:49,280 --> 00:00:51,440
enemies in this country. I have enemies
24
00:00:51,440 --> 00:00:54,360
everywhere. Al Weller, Ambassador's wife.
25
00:00:54,360 --> 00:00:57,280
I've been First Lady. I need to make sure
26
00:00:57,280 --> 00:00:59,1000
you understand that my wife is your vice
27
00:00:59,1000 --> 00:01:01,520
president. This is going to be a pain
28
00:01:01,520 --> 00:01:03,440
point, and I apologize for that. I know
29
00:01:03,440 --> 00:01:06,240
it's complicated. Pal,
30
00:01:07,240 --> 00:01:08,880
I'd like you to be my vice president.
31
00:01:28,680 --> 00:01:28,880
Hey?
32
00:01:33,280 --> 00:01:34,480
President, is she here?
33
00:01:39,480 --> 00:01:39,680
Hey!
34
00:01:58,320 --> 00:01:59,120
It should have been you.
35
00:02:01,840 --> 00:02:03,120
I told her, I said, you got the wrong
36
00:02:03,120 --> 00:02:03,600
one. I don't
37
00:02:06,800 --> 00:02:08,320
know what it is. They're too ******* ****
38
00:02:08,320 --> 00:02:09,840
to put two women in the White House,
39
00:02:10,280 --> 00:02:13,200
which I don't agree with, obviously, but
40
00:02:13,520 --> 00:02:14,960
I can understand that's not about grace,
41
00:02:14,960 --> 00:02:17,760
that's about the country. She knows if
42
00:02:17,760 --> 00:02:19,320
she picks me, she gets both of us. I'm a
43
00:02:19,320 --> 00:02:20,960
compilation prize, that's all it is.
44
00:02:24,960 --> 00:02:26,800
She wanted an answer. She wanted me on
45
00:02:26,840 --> 00:02:29,520
air response, but I
46
00:02:29,520 --> 00:02:31,840
wouldn't do it. I said we need to talk
47
00:02:31,840 --> 00:02:32,160
about it.
48
00:02:38,480 --> 00:02:39,280
So let's talk about it.
49
00:02:43,200 --> 00:02:46,200
This is an opportunity. to make a start
50
00:02:46,200 --> 00:02:47,400
on cleaning up the mess with in
51
00:02:47,400 --> 00:02:50,360
Afghanistan done you want to do with
52
00:02:50,360 --> 00:02:52,1000
Iran I will have a portfolio you tell me
53
00:02:52,1000 --> 00:02:54,760
what to put in there I mean you said you
54
00:02:54,800 --> 00:02:57,360
want to keep an eye on it right well you
55
00:02:57,360 --> 00:03:00,160
will have a desk in my office I'll be
56
00:03:00,160 --> 00:03:02,920
cutting ribbons in Akron you will be in
57
00:03:02,920 --> 00:03:05,120
the White House watching what she does
58
00:03:05,360 --> 00:03:07,520
all the time or tell me to say no and I
59
00:03:07,520 --> 00:03:08,080
will say no
60
00:03:11,520 --> 00:03:13,120
I mean it I will call Billy
61
00:03:16,880 --> 00:03:18,440
I don't want this unless you want it to.
62
00:03:18,440 --> 00:03:18,600
Just
63
00:03:25,140 --> 00:03:26,260
tell me what to say.
64
00:03:35,380 --> 00:03:36,180
Say yes.
65
00:05:16,880 --> 00:05:17,360
Open.
66
00:05:28,240 --> 00:05:30,520
One guy. No, it's not. It's not on the
67
00:05:30,520 --> 00:05:33,480
table. No. You know what?**** ***.
68
00:05:34,200 --> 00:05:36,120
Oh, here it comes. It's not rational. But
69
00:05:36,120 --> 00:05:37,360
there's Princeton over there with a
70
00:05:37,360 --> 00:05:39,240
******* ***** with a baby carrot where
71
00:05:39,240 --> 00:05:41,360
*** **** should be. You're saying no like
72
00:05:41,360 --> 00:05:43,440
you believe it's rational. My friend, you
73
00:05:43,440 --> 00:05:44,960
can only **** with *** **** you're given.
74
00:05:46,160 --> 00:05:47,1000
What about the guy from Stankoff?He
75
00:05:47,1000 --> 00:05:49,240
doesn't want to talk about it here at
76
00:05:49,240 --> 00:05:51,280
Oldenville. He wants to show up, admire
77
00:05:51,280 --> 00:05:52,800
the problem, and leave. Sir, we put a
78
00:05:52,800 --> 00:05:55,280
government in its seat. The moment it
79
00:05:55,280 --> 00:05:56,800
seeks justice for one of the most
80
00:05:56,800 --> 00:05:58,400
notorious butchers in the country's
81
00:05:58,400 --> 00:06:00,080
collective memory, we take him into
82
00:06:00,080 --> 00:06:02,880
protective custody. Please, yes, you. How
83
00:06:02,880 --> 00:06:05,280
do you feel about baby carrots?He's
84
00:06:05,280 --> 00:06:06,960
concerned it's disingenuous. I'm
85
00:06:06,960 --> 00:06:09,240
concerned. We have one viable secular
86
00:06:09,240 --> 00:06:11,120
party in the race, and if we let the
87
00:06:11,120 --> 00:06:12,720
committee, who's shilling for the Shia
88
00:06:12,720 --> 00:06:14,240
coalition, who's shilling for Iran,
89
00:06:14,720 --> 00:06:17,040
execute Yusuf Hamidi, we are handing them
90
00:06:17,040 --> 00:06:19,360
the election. Shia Wilson's not going to
91
00:06:19,360 --> 00:06:21,920
suing Ambar. Iran doesn't want a
92
00:06:21,920 --> 00:06:24,520
secular Iraq. They want a weak sectarian
93
00:06:24,520 --> 00:06:26,240
Iraq and they are prepared to pay for it.
94
00:06:26,600 --> 00:06:28,080
They bought the committee. They scared
95
00:06:28,080 --> 00:06:29,600
the teeth out of the high commission.
96
00:06:30,240 --> 00:06:31,200
This is all they need.
97
00:06:35,200 --> 00:06:37,160
Sir, I don't think we came here to take a
98
00:06:37,160 --> 00:06:38,960
trillion dollar **** and light it on
99
00:06:38,960 --> 00:06:41,960
fire. The trouble is, you never know
100
00:06:41,960 --> 00:06:42,800
what she's thinking.
101
00:06:44,400 --> 00:06:47,240
Ambassador. Keep him. Thank you, sir.
102
00:06:47,600 --> 00:06:48,240
Thank you, sir.
103
00:06:51,520 --> 00:06:54,240
Don't go. It's having a rough one. It
104
00:06:54,240 --> 00:06:56,320
won't. I'm going to drop the cable and I
105
00:06:56,320 --> 00:06:57,720
will get it to you in the morning. Okay.
106
00:06:57,720 --> 00:06:57,840
Oh. The
107
00:07:06,720 --> 00:07:08,880
sun isn't the most stressful, but...
108
00:07:12,320 --> 00:07:14,280
She is a striking figure.
109
00:07:16,480 --> 00:07:18,360
Oh, I procured extras for Keith State.
110
00:07:18,360 --> 00:07:20,080
Did they say anything at the gate?About
111
00:07:20,240 --> 00:07:22,640
the new president. About Kate?If you're
112
00:07:22,640 --> 00:07:24,080
concerned, we'll have someone call her
113
00:07:24,080 --> 00:07:25,600
detail and get her coordinated. She's not
114
00:07:26,120 --> 00:07:27,440
missing. She's not missing. She's not
115
00:07:27,440 --> 00:07:29,240
here. She's with her details. She's fine.
116
00:07:29,280 --> 00:07:31,200
They didn't hear anything from her detail?
117
00:07:31,440 --> 00:07:33,600
Not since I came home duty. But if they
118
00:07:33,600 --> 00:07:35,200
had any concerns about us... I don't give
119
00:07:35,200 --> 00:07:36,960
a **** about their lack of concern.
120
00:07:42,240 --> 00:07:43,400
Hi. I was just about to brief you and
121
00:07:43,400 --> 00:07:44,960
your husband on the next steps. Great.
122
00:07:49,040 --> 00:07:51,120
Vetting you for vice president is going
123
00:07:51,120 --> 00:07:53,040
to be an extremely complicated process.
124
00:07:53,280 --> 00:07:55,360
I've been vetted before. Not like this.
125
00:07:55,360 --> 00:07:57,120
We have a 15 person legal team starting
126
00:07:57,120 --> 00:07:58,640
the day. If you get a call from the
127
00:07:58,640 --> 00:08:00,560
counsel's office day or night, answer it.
128
00:08:00,560 --> 00:08:03,160
What about Kate?Should we vet it too?No,
129
00:08:03,160 --> 00:08:04,560
what's her portfolio?
130
00:08:06,480 --> 00:08:08,640
We'll have an ongoing dialogue with the
131
00:08:08,640 --> 00:08:11,120
first gentleman to divvy up events. No,
132
00:08:11,160 --> 00:08:13,360
not a second lady as a foreign policy
133
00:08:13,360 --> 00:08:14,800
expert knocking around the White House.
134
00:08:14,800 --> 00:08:15,600
Of course, um...
135
00:08:18,480 --> 00:08:20,400
The Museum of American Diplomacy. They,
136
00:08:20,480 --> 00:08:22,520
um... They have a building, but they
137
00:08:22,520 --> 00:08:23,880
don't have the funds to do anything with
138
00:08:23,880 --> 00:08:25,200
it. They need a champion.
139
00:08:28,600 --> 00:08:31,600
Mm. Do you have any idea what my wife
140
00:08:31,600 --> 00:08:34,480
did in Baghdad or Kabul?Don't. She
141
00:08:34,480 --> 00:08:37,200
should be brokering an 83-part
142
00:08:37,200 --> 00:08:39,800
peace plan for Yemen. We'll reflect that
143
00:08:39,800 --> 00:08:41,200
back... You should make her *******
144
00:08:41,200 --> 00:08:43,520
secretary of state! That's Miguel
145
00:08:43,520 --> 00:08:45,280
Gannon's job. So make her my chief of
146
00:08:45,280 --> 00:08:47,280
staff. You can do that, can't you?That's
147
00:08:47,280 --> 00:08:49,440
my job. Is it?
148
00:08:50,920 --> 00:08:53,280
Trust me, we are both surprised. Enough.
149
00:08:54,480 --> 00:08:55,920
Take us through the questionnaire.
150
00:08:59,320 --> 00:09:01,960
Kate?Stop!
151
00:09:02,960 --> 00:09:05,600
We will find a role for you, okay?Not the
152
00:09:05,600 --> 00:09:07,200
******** Curly was on about something
153
00:09:07,200 --> 00:09:09,520
real. We'll set the foreign policy agenda
154
00:09:09,520 --> 00:09:12,200
for the next decade. You
155
00:09:12,280 --> 00:09:14,320
need to fill out Ellie's questionnaire,
156
00:09:14,680 --> 00:09:16,080
and then you need to talk to her about
157
00:09:16,080 --> 00:09:18,1000
your role, not mine. The president
158
00:09:18,1000 --> 00:09:21,400
chose you because you are apolitical and
159
00:09:21,400 --> 00:09:22,720
you can help with foreign policy, but
160
00:09:22,720 --> 00:09:24,640
also because you look good in photos, and
161
00:09:24,640 --> 00:09:26,720
that on its own might be enough. If you
162
00:09:26,720 --> 00:09:28,400
want it to be more than that, if you want
163
00:09:28,560 --> 00:09:31,040
to own a region,or join the war council,
164
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
you need to negotiate that as a condition
165
00:09:33,840 --> 00:09:35,880
of your acceptance right now. I have to
166
00:09:35,1000 --> 00:09:36,800
go back on my office. I
167
00:09:44,840 --> 00:09:47,440
want org charts for NSC
168
00:09:47,600 --> 00:09:49,1000
and state with names. Okay.
169
00:09:50,960 --> 00:09:53,800
AndA call with Billy Appiah. We're going
170
00:09:53,800 --> 00:09:56,080
to need to go to the embassy. Uh, I set
171
00:09:56,120 --> 00:09:57,680
out 15 minutes on Friday to discuss the
172
00:09:57,760 --> 00:09:59,440
compliment. No, she'll call now. It's the
173
00:09:59,440 --> 00:10:01,360
first day of the Grove-Penn presidency.
174
00:10:01,360 --> 00:10:03,040
Her chief of staff is booked.
175
00:10:04,240 --> 00:10:05,560
Then I want you to e-mail her and tell
176
00:10:05,560 --> 00:10:06,680
her I'm turning down the job.
177
00:10:13,1000 --> 00:10:14,400
Shred.
178
00:10:18,1000 --> 00:10:21,600
Shred. I have to tell the
179
00:10:21,600 --> 00:10:23,040
Brits. That you're leaving?
180
00:10:24,640 --> 00:10:26,520
They all want a reason, and they can't
181
00:10:26,520 --> 00:10:27,1000
know about how before it's public.
182
00:10:30,640 --> 00:10:31,040
That's right.
183
00:10:34,960 --> 00:10:37,520
Call them from D.C. I'm just gonna
184
00:10:38,560 --> 00:10:41,120
pick up and go. It happens.
185
00:10:41,440 --> 00:10:44,400
It's disrespectful. Hi.
186
00:10:45,200 --> 00:10:47,840
Phone, emergency comms, ID, laptop. She
187
00:10:47,840 --> 00:10:49,080
backed it up. We just need someone to
188
00:10:49,080 --> 00:10:50,240
wipe it before we turn it in.
189
00:10:53,760 --> 00:10:55,680
Yep. What else?Performance reviews. I can
190
00:10:55,680 --> 00:10:57,440
handle most of them, but the top level.
191
00:10:57,600 --> 00:10:59,040
Send me the list. Do you want a meeting
192
00:10:59,040 --> 00:11:01,280
with the country team?or town hall?
193
00:11:02,880 --> 00:11:05,280
To say what?Goodbye.
194
00:11:08,880 --> 00:11:11,320
We'll do it though. I'll draft it. What
195
00:11:11,320 --> 00:11:13,920
am I forgetting?The lobby. Right. Uh,
196
00:11:14,320 --> 00:11:15,840
past ambassadors have their names
197
00:11:15,840 --> 00:11:17,120
engraved in the lobby wall before
198
00:11:17,120 --> 00:11:19,680
departure. We're doing that today?No, but
199
00:11:19,680 --> 00:11:20,880
if we get a picture of you in front of
200
00:11:20,880 --> 00:11:22,080
the spot, we can Photoshop the naming
201
00:11:22,080 --> 00:11:22,400
later.
202
00:11:29,040 --> 00:11:31,200
You want a photo of me in front of an
203
00:11:31,200 --> 00:11:33,440
empty wall?I do. Why don't you just take
204
00:11:33,480 --> 00:11:35,440
a picture of the wall and Photoshop me in
205
00:11:35,440 --> 00:11:38,320
later?Edra's my height. You
206
00:11:38,560 --> 00:11:40,320
can take her picture and just swap in my
207
00:11:40,440 --> 00:11:42,400
face. Roiland is dead.
208
00:12:07,030 --> 00:12:09,150
Theo found the body. No, no.
209
00:12:12,600 --> 00:12:14,080
A lot of people wanted her dead while
210
00:12:14,080 --> 00:12:16,840
she... No signs of coercion. The only
211
00:12:16,840 --> 00:12:18,480
people she had contact with yesterday
212
00:12:18,480 --> 00:12:20,800
were me, my team, and your husband.
213
00:12:22,240 --> 00:12:24,720
How?We offered her asylum.
214
00:12:25,920 --> 00:12:26,480
Why?
215
00:12:31,200 --> 00:12:33,280
Do the birth to know?I haven't quite
216
00:12:33,440 --> 00:12:35,440
figured out how to say a British citizen
217
00:12:35,520 --> 00:12:37,600
killed herself in a CIA safe house she
218
00:12:37,640 --> 00:12:40,280
wasn't supposed to be in. Are you?Gonna
219
00:12:40,280 --> 00:12:41,880
get fired?Probably.
220
00:12:46,080 --> 00:12:47,680
State will tell you to stay away from
221
00:12:47,680 --> 00:12:49,760
this, and any decent lawyer will agree.
222
00:12:51,600 --> 00:12:54,560
But if you stand by me on this, it
223
00:12:54,560 --> 00:12:56,080
could make a difference.
224
00:13:00,880 --> 00:13:03,120
I don't like asking for help
225
00:13:03,920 --> 00:13:06,640
at all. But
226
00:13:06,640 --> 00:13:09,120
you've built solid relationships here.
227
00:13:09,360 --> 00:13:11,920
I'm leaving. I fly out tonight.
228
00:13:16,280 --> 00:13:17,520
Grace didn't ask you to be her vice
229
00:13:17,520 --> 00:13:18,880
president. She asked Hal.
230
00:13:20,800 --> 00:13:21,360
I'll be...
231
00:13:24,520 --> 00:13:27,400
I'll go with him. To
232
00:13:27,400 --> 00:13:27,920
be...
233
00:13:30,720 --> 00:13:31,520
the second lady.
234
00:13:38,490 --> 00:13:39,370
So I have to go prep.
235
00:13:52,960 --> 00:13:54,320
Hey. Hey. Want to take a look at this
236
00:13:54,320 --> 00:13:55,440
table?Oh, you want me to?
237
00:13:58,400 --> 00:13:58,960
Shut the door.
238
00:14:04,880 --> 00:14:06,360
Sit down. That's supposed to be on his
239
00:14:06,360 --> 00:14:07,680
desk in like 15 minutes.
240
00:14:13,160 --> 00:14:15,800
Anything you want to tell me?No.
241
00:14:20,160 --> 00:14:21,1000
No. Why?
242
00:14:23,200 --> 00:14:25,400
Just asking. Don't do that. It's not
243
00:14:25,400 --> 00:14:27,600
fair. What?I am not your asset. I am your
244
00:14:27,600 --> 00:14:28,880
friend. I don't want to feel like you're
245
00:14:30,160 --> 00:14:32,640
analyzing my micro-movements every time
246
00:14:32,640 --> 00:14:34,400
we talk. I'm not.
247
00:14:36,040 --> 00:14:38,800
Okay, sorry. I'm being a
248
00:14:38,800 --> 00:14:40,960
little offensive. Carol, come on. I
249
00:14:40,960 --> 00:14:43,480
walked in the door defensive?No. You
250
00:14:43,480 --> 00:14:44,880
walked in the door with a pair of
251
00:14:44,880 --> 00:14:46,480
underwear sticking out the bottom of your
252
00:14:46,480 --> 00:14:47,120
trousers.
253
00:14:51,520 --> 00:14:53,200
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my
254
00:14:53,200 --> 00:14:53,400
god.
255
00:14:56,240 --> 00:14:58,400
Sorry, I'm just hearing you. Yeah, all
256
00:14:58,400 --> 00:15:00,240
yours. Calling Billy. Great.
257
00:15:03,680 --> 00:15:06,560
Congratulations. I haven't
258
00:15:06,560 --> 00:15:09,120
said yes yet. Isn't that what we're doing
259
00:15:09,240 --> 00:15:11,760
right now?I hope so. Just got a couple of
260
00:15:11,760 --> 00:15:14,760
questions. You're going from unemployed
261
00:15:14,760 --> 00:15:16,800
to first in the line of succession. Are
262
00:15:16,800 --> 00:15:18,400
you telling me that you have terms?You
263
00:15:18,400 --> 00:15:20,080
knew about Grace Penn and the carrier
264
00:15:20,080 --> 00:15:21,600
attack and you didn't tell the president.
265
00:15:23,440 --> 00:15:24,400
Yes, I have terms.
266
00:15:27,440 --> 00:15:29,200
You should have told him. I didn't tell
267
00:15:29,240 --> 00:15:30,480
him because I thought it would kill him.
268
00:15:30,640 --> 00:15:32,720
You kept information from the president
269
00:15:33,480 --> 00:15:35,280
and you drummed up a scandal to dump his
270
00:15:35,280 --> 00:15:36,760
EP. You don't want to play chicken with
271
00:15:36,760 --> 00:15:39,720
me, Billy. What do you
272
00:15:39,720 --> 00:15:42,240
want?Job for Kate.
273
00:15:43,200 --> 00:15:45,600
The real one. If she wasn't in reopening
274
00:15:45,600 --> 00:15:46,880
relations with Tablo, you could start...
275
00:15:47,040 --> 00:15:49,520
The East is out. All it takes to drag us
276
00:15:49,520 --> 00:15:51,440
into war is someone blowing up the Second
277
00:15:51,440 --> 00:15:54,160
Lady. She could rebuild the Iran deal,
278
00:15:54,320 --> 00:15:55,920
or start trade, or both. Make her the
279
00:15:55,920 --> 00:15:57,760
nuclear czar. Non-proliferation is a
280
00:15:57,760 --> 00:16:00,400
problem for Tennessee and New Mexico. We
281
00:16:00,400 --> 00:16:01,800
can't call her nuclear or anything. We'll
282
00:16:01,840 --> 00:16:02,640
call it something else.
283
00:16:06,080 --> 00:16:08,1000
Stiller?It's Reuters and
284
00:16:08,1000 --> 00:16:11,1000
CNN. We wrote a leaky
285
00:16:11,1000 --> 00:16:13,040
faucet I want back in.
286
00:16:15,520 --> 00:16:18,480
I'll be right back. How'd it go?
287
00:16:18,480 --> 00:16:20,880
Great. You got board canceled?
288
00:16:21,440 --> 00:16:24,320
What?No. We were scheduled for an
289
00:16:24,320 --> 00:16:26,080
OIG assessment. You don't want an
290
00:16:26,080 --> 00:16:27,680
assessment without a chief of station to
291
00:16:27,680 --> 00:16:29,440
back you up. Can you cancel?We can
292
00:16:29,440 --> 00:16:31,720
request a delay. I have them start with
293
00:16:31,760 --> 00:16:33,040
the consulate in Belfast.
294
00:16:37,1000 --> 00:16:40,880
Um... Sorry, I'm
295
00:16:40,880 --> 00:16:41,920
gonna need a few minutes.
296
00:16:44,480 --> 00:16:46,200
China has a special envoy in Europe.
297
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
Sounds like a short offensive, but you
298
00:16:47,920 --> 00:16:49,920
know where to spend his time?Russia in
299
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
Ukraine. Jobs, a cover story and a
300
00:16:52,880 --> 00:16:55,440
flying check. You can take on
301
00:16:55,520 --> 00:16:57,800
construction in Ukraine, you can find
302
00:16:57,880 --> 00:17:00,800
out. Man, we've been trashed the
303
00:17:00,800 --> 00:17:02,200
biggest peacetime alliance in human
304
00:17:02,200 --> 00:17:03,720
history. You're going to bring it back to
305
00:17:03,720 --> 00:17:06,640
life. What about second lady?
306
00:17:06,800 --> 00:17:08,960
Do both. I was going to say no to a
307
00:17:08,960 --> 00:17:09,1000
meeting with a second lady.
308
00:17:16,720 --> 00:17:17,800
I told you it was going to be okay. Yeah,
309
00:17:17,800 --> 00:17:19,360
I thought you were full of ****.
310
00:17:21,200 --> 00:17:22,080
It's going to be okay.
311
00:17:30,560 --> 00:17:32,440
Churchill said Burton is the only nation
312
00:17:32,440 --> 00:17:34,480
that likes being told bad news, so here
313
00:17:34,480 --> 00:17:37,120
it is. I have submitted my letter of
314
00:17:37,120 --> 00:17:39,280
resignation as ambassador to the court of
315
00:17:39,280 --> 00:17:41,680
St. James. That's great. If Churchill is
316
00:17:41,680 --> 00:17:42,1000
too on the nose, I have something from
317
00:17:42,1000 --> 00:17:45,1000
Disraeli, but it's long. Can you, uh...
318
00:17:45,1000 --> 00:17:46,120
Yeah.
319
00:17:56,560 --> 00:17:58,960
I wrote your performance review. I told
320
00:17:58,960 --> 00:18:01,120
them to keep you here until the new guy's
321
00:18:01,120 --> 00:18:03,600
on his feet and then get you out.
322
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Make you an ambassador.
323
00:18:08,080 --> 00:18:10,840
It's... wow. It'll
324
00:18:10,840 --> 00:18:13,120
be someplace small to start out. You
325
00:18:13,120 --> 00:18:14,240
don't want your first time to be in a
326
00:18:14,240 --> 00:18:15,040
place like this.
327
00:18:17,200 --> 00:18:20,080
Damn. I don't know what to say.
328
00:18:22,840 --> 00:18:23,840
There's another option.
329
00:18:25,760 --> 00:18:28,560
Okay. The President is
330
00:18:28,560 --> 00:18:31,360
appointing me Special Envoy to Europe,
331
00:18:31,720 --> 00:18:33,600
right after Hal Sornan. That's...
332
00:18:34,720 --> 00:18:37,520
Congratulations. I
333
00:18:37,520 --> 00:18:39,440
couldn't ask you to come with me, Second
334
00:18:39,440 --> 00:18:41,280
Lady. But this...
335
00:18:43,320 --> 00:18:44,800
Wow. Yeah.
336
00:18:47,360 --> 00:18:48,400
Special Envoy. The
337
00:18:50,400 --> 00:18:52,800
title is vague, but that's the point. I
338
00:18:52,800 --> 00:18:55,600
mean, Europe doesn't stop after
339
00:18:55,600 --> 00:18:58,560
Germany. It's a blank check. As
340
00:18:58,640 --> 00:19:01,440
in funding?No, I mean, um,
341
00:19:01,920 --> 00:19:04,840
well, we're still figuring that out, but
342
00:19:04,840 --> 00:19:06,960
it is what we make it.
343
00:19:08,160 --> 00:19:10,840
So, oversight the state or White
344
00:19:10,840 --> 00:19:13,760
House?I don't know.
345
00:19:14,920 --> 00:19:17,760
Um, you're my first thought. We gotta
346
00:19:17,920 --> 00:19:19,760
come up with a list of questions.
347
00:19:22,800 --> 00:19:25,520
I mean, that sounds incredible.
348
00:19:30,560 --> 00:19:33,440
That's a no. No,
349
00:19:33,440 --> 00:19:35,680
ma'am, I'm so sorry. No, no, no.
350
00:19:36,400 --> 00:19:39,240
Don't be, don't be. US Special Envoy, you
351
00:19:39,240 --> 00:19:41,920
are gonna do great things, but as your
352
00:19:41,920 --> 00:19:44,640
deputy, if I don't know how we're being
353
00:19:44,640 --> 00:19:45,920
funded or staffed,
354
00:19:50,880 --> 00:19:53,840
I could be an ambassador. It's what
355
00:19:53,840 --> 00:19:56,160
I've been working towards for 20 years.
356
00:19:57,1000 --> 00:19:58,320
Yeah.
357
00:20:02,440 --> 00:20:02,960
Me too.
358
00:20:10,440 --> 00:20:10,680
Ma'am.
359
00:20:14,1000 --> 00:20:15,920
Is this what you want?Yeah.
360
00:20:35,760 --> 00:20:36,640
What have you seen?
361
00:20:39,320 --> 00:20:41,1000
An Airbus. Two
362
00:20:41,1000 --> 00:20:43,200
Dreamliners.
363
00:20:47,200 --> 00:20:48,320
I'm not going to D.C.
364
00:20:50,400 --> 00:20:52,680
She asked. I said no.
365
00:20:57,280 --> 00:20:58,880
I am going to help you through this.
366
00:21:00,320 --> 00:21:01,760
I won't let you be the punching bag.
367
00:21:03,960 --> 00:21:06,880
That's why you said no?It's not why, but
368
00:21:06,880 --> 00:21:09,360
yeah. It's partly why.
369
00:21:11,360 --> 00:21:14,280
Okay, lay it on me. I should have asked
370
00:21:14,280 --> 00:21:17,080
you. I'm making unilateral decisions on a
371
00:21:17,080 --> 00:21:18,600
relationship in which you are also a
372
00:21:18,600 --> 00:21:20,080
voting party. Stuart.
373
00:21:22,400 --> 00:21:24,800
You are the sweetest person I have ever
374
00:21:24,800 --> 00:21:25,120
met.
375
00:21:28,1000 --> 00:21:31,1000
I thought it was an act when I first met
376
00:21:31,1000 --> 00:21:32,240
you.
377
00:21:36,320 --> 00:21:38,160
I was worried that I was not the right
378
00:21:38,160 --> 00:21:39,680
person for a guy who was...
379
00:21:42,400 --> 00:21:44,800
so kind and good-hearted and...
380
00:21:47,480 --> 00:21:50,200
oblivious. It was nice for a
381
00:21:50,200 --> 00:21:52,1000
second there. I can't
382
00:21:53,040 --> 00:21:55,360
keep protecting you from me.
383
00:21:56,080 --> 00:21:58,960
You don't have to. You're right. It's an
384
00:21:58,960 --> 00:22:01,920
act. I can be an ice-hearted
385
00:22:01,920 --> 00:22:03,720
************ when I need to be. Oh, my
386
00:22:03,920 --> 00:22:06,720
God. She is not leaving the building
387
00:22:06,720 --> 00:22:08,560
without a blow-by-blow statement on her
388
00:22:08,560 --> 00:22:10,720
role in every inflection point with
389
00:22:10,760 --> 00:22:13,280
Roiland. Gannon does not want to ****
390
00:22:13,280 --> 00:22:15,120
with a brand-new Second Lady. I'll take
391
00:22:15,120 --> 00:22:17,360
it to him. He'll talk to Number 10. I'll
392
00:22:17,360 --> 00:22:18,1000
talk to Dennison, who feels a deep
393
00:22:19,040 --> 00:22:20,1000
kinship with me for reasons that need no
394
00:22:20,1000 --> 00:22:23,1000
explanation. Star. Kate,
395
00:22:24,640 --> 00:22:27,040
can help me through this, because Carl
396
00:22:27,040 --> 00:22:29,360
Bridge loves her. The denison wants to
397
00:22:29,440 --> 00:22:31,1000
book her. Nobody gives a **** about
398
00:22:31,1000 --> 00:22:34,840
Gannon. And nobody gives a **** about
399
00:22:34,880 --> 00:22:35,280
you.
400
00:22:41,300 --> 00:22:44,140
Don't worry. They don't give a **** about
401
00:22:44,140 --> 00:22:44,740
me either.
402
00:23:00,920 --> 00:23:02,320
Do you think you can hold your hand out
403
00:23:02,320 --> 00:23:03,560
like you're gesturing to the name?
404
00:23:12,160 --> 00:23:15,160
Lower. And just a little bit to
405
00:23:15,160 --> 00:23:16,520
the left so you're not blocking the
406
00:23:16,520 --> 00:23:17,760
imaginary R and Y. How'd
407
00:23:24,280 --> 00:23:27,120
it go?Great!
408
00:23:27,200 --> 00:23:28,440
Ma'am, I said you shouldn't talk to the
409
00:23:28,440 --> 00:23:29,760
Brits today, but someone's going to tell
410
00:23:29,760 --> 00:23:31,440
them about Roiland, and if you don't...
411
00:23:31,440 --> 00:23:34,320
Then it's you. No, it's Eidra. And then
412
00:23:34,320 --> 00:23:35,640
you're going to be straight
413
00:23:40,440 --> 00:23:40,560
there.
414
00:23:45,440 --> 00:23:47,920
Ambassador. Sir, I was hoping to get a
415
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
moment of your time. I have some news.
416
00:23:49,880 --> 00:23:51,680
I'm afraid we're needed in the Commons.
417
00:23:51,760 --> 00:23:53,120
Can we schedule something?Margaret
418
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
Roiland died yesterday evening.
419
00:24:00,480 --> 00:24:01,520
She killed herself.
420
00:24:03,480 --> 00:24:05,960
She was under constant supervision. Her
421
00:24:05,960 --> 00:24:07,440
body was found quickly, but...
422
00:24:21,920 --> 00:24:22,960
first matter of shepherds
423
00:24:24,1000 --> 00:24:26,1000
she paid the boy to **** up my order
424
00:24:29,040 --> 00:24:30,880
wanted to see if I was a soft body or if
425
00:24:30,880 --> 00:24:32,160
I knew how to raise a stink
426
00:24:35,840 --> 00:24:36,720
her first test
427
00:24:41,480 --> 00:24:42,400
did your lot do this?
428
00:24:44,160 --> 00:24:45,920
no he didn't
429
00:24:50,200 --> 00:24:53,200
I wanted to kill her. Try it.
430
00:24:54,760 --> 00:24:57,240
She survived me. She survived the end of
431
00:24:57,240 --> 00:24:59,840
Empire. That's right. It's New Labour.
432
00:25:03,200 --> 00:25:04,320
******* **** was supposed to have
433
00:25:04,320 --> 00:25:05,1000
medicine. Perhaps we'll continue this
434
00:25:05,1000 --> 00:25:08,960
inside. Why didn't you return it?
435
00:25:09,560 --> 00:25:12,560
I told you to. Yesterday. That was
436
00:25:12,600 --> 00:25:14,400
the intention. I should have done it
437
00:25:14,400 --> 00:25:16,320
before the swearing in. That's my
438
00:25:16,320 --> 00:25:19,320
mistake. Certainly is. What
439
00:25:19,320 --> 00:25:20,280
do you intend to do about it?
440
00:25:23,600 --> 00:25:26,440
I am leaving London. Stuart Hayford
441
00:25:26,440 --> 00:25:29,040
will serve as charge until the president
442
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
can appoint a new... You're leaving. I'll
443
00:25:31,040 --> 00:25:33,400
perhaps tell your president that I
444
00:25:33,400 --> 00:25:34,960
understand the logic of firing you for
445
00:25:34,960 --> 00:25:36,480
gross negligence and I appreciate the
446
00:25:36,480 --> 00:25:37,880
gesture but as it happens it's not what I
447
00:25:37,880 --> 00:25:38,480
******* want.
448
00:25:40,720 --> 00:25:43,440
That is not why I'm leaving. Then why?
449
00:25:45,360 --> 00:25:46,960
It's a new administration. There will be
450
00:25:47,040 --> 00:25:49,360
a job shuffle. Deputy
451
00:25:49,360 --> 00:25:51,320
Secretary?No.
452
00:25:52,840 --> 00:25:55,640
DNSC?There will be an announcement in a
453
00:25:55,640 --> 00:25:57,560
few days. Soil the bed and disappear. I
454
00:25:59,120 --> 00:26:01,840
expected more from you, though I honestly
455
00:26:01,840 --> 00:26:02,320
don't know why.
456
00:26:05,920 --> 00:26:08,920
Sir, it has been an honor. Best of
457
00:26:08,920 --> 00:26:11,200
luck. And may the road rise up and get
458
00:26:11,200 --> 00:26:11,960
kicked in a tist.
459
00:26:17,950 --> 00:26:20,470
He has every right to be upset, as youdo.
460
00:26:23,040 --> 00:26:24,880
I am so sorry. It's okay. It is
461
00:26:25,280 --> 00:26:26,480
definitely not okay. We
462
00:26:29,600 --> 00:26:31,600
had her in a safe house. We had one job.
463
00:26:31,600 --> 00:26:31,920
Wait.
464
00:26:34,760 --> 00:26:35,360
Are you all right?
465
00:26:45,430 --> 00:26:46,070
Sorry, sweet much.
466
00:26:52,550 --> 00:26:54,750
When did you leave?Tonight.
467
00:27:01,520 --> 00:27:04,400
I am not going to work at Shape. I am
468
00:27:04,400 --> 00:27:07,040
going to be my husband's wife.
469
00:27:12,370 --> 00:27:14,730
That's what you... Want?
470
00:27:18,770 --> 00:27:21,370
Apparently. That's what I keep choosing.
471
00:27:26,450 --> 00:27:28,130
In a few days you'll read about Hal in
472
00:27:28,130 --> 00:27:30,880
the paper in this room. I'll make more
473
00:27:30,880 --> 00:27:33,200
sense. Will it?I think so.
474
00:27:33,840 --> 00:27:34,440
I hope so.
475
00:27:44,690 --> 00:27:45,170
Sir...
476
00:27:48,210 --> 00:27:49,010
This has been...
477
00:27:52,250 --> 00:27:54,690
Yes. Indeed it has.
478
00:28:10,200 --> 00:28:10,280
hey
479
00:28:14,720 --> 00:28:15,600
Carol knows
480
00:28:18,240 --> 00:28:19,840
because the underwear I couldn't find
481
00:28:19,840 --> 00:28:22,120
this morning was in my pant leg and
482
00:28:22,160 --> 00:28:24,560
apparently journeyed down to my ankle
483
00:28:24,560 --> 00:28:27,440
over the course of the day okay really
484
00:28:28,320 --> 00:28:30,400
I mean I think it's okay she's not going
485
00:28:30,400 --> 00:28:31,920
to tell anyone the only one she tells
486
00:28:31,920 --> 00:28:34,880
anything to is me but if if you're worried
487
00:28:36,160 --> 00:28:36,960
Danny called.
488
00:28:40,400 --> 00:28:41,520
They want me in Vienna.
489
00:28:43,760 --> 00:28:45,680
We're starting secret talks with Syria.
490
00:28:46,160 --> 00:28:47,760
They had a prisoner swap. No one thought
491
00:28:48,160 --> 00:28:49,360
it was going to move the needle, but...
492
00:28:49,360 --> 00:28:51,920
It did. That's great.
493
00:28:53,1000 --> 00:28:56,800
It's not going to move fast, Kate. No,
494
00:28:56,840 --> 00:28:58,480
it's not. I'm not coming back here.
495
00:29:06,530 --> 00:29:09,520
I'm going with you. No, you're not.
496
00:29:11,440 --> 00:29:14,400
I like Austria. You don't. I have an
497
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
open mind. You definitely don't. I'll
498
00:29:16,120 --> 00:29:18,520
work in the consular section. I will help
499
00:29:18,520 --> 00:29:20,200
hikers find out if the hills really are
500
00:29:20,200 --> 00:29:21,600
alive. You're not gonna blow up your
501
00:29:21,600 --> 00:29:23,640
career. You should be doing my job. I'm
502
00:29:24,080 --> 00:29:25,1000
not having you stamp ******* vases.
503
00:29:28,400 --> 00:29:29,280
Is this a fling?
504
00:29:33,360 --> 00:29:36,160
No. Is this what you do?Are you *******
505
00:29:36,160 --> 00:29:38,080
me because you go from post to post,
506
00:29:38,400 --> 00:29:40,600
teaching the young and idealistic how to
507
00:29:40,600 --> 00:29:42,560
fight for democracy by schooling them
508
00:29:42,560 --> 00:29:44,720
with your magic penis?Jesus Christ. Yes
509
00:29:44,720 --> 00:29:45,120
or no?
510
00:29:47,600 --> 00:29:50,240
No. If you're done, say it.
511
00:29:50,560 --> 00:29:53,280
Say, Sweetheart, this is fun,
512
00:29:53,680 --> 00:29:55,040
but I'm done and I want to move on.
513
00:29:55,040 --> 00:29:56,640
That's not what I want, Kate. What do you
514
00:29:56,720 --> 00:29:57,040
want?
515
00:30:00,320 --> 00:30:02,720
It's not rocket science, okay?We would be
516
00:30:02,760 --> 00:30:04,680
a tandem couple like everyone else in the
517
00:30:04,680 --> 00:30:07,160
******* service. I would stamp visas so
518
00:30:07,160 --> 00:30:08,920
no one knows I'm actually working for the
519
00:30:08,920 --> 00:30:10,560
Iran team, which could use some new
520
00:30:10,560 --> 00:30:12,240
blood. It's got lacked by a computer
521
00:30:12,240 --> 00:30:14,1000
virus. You would get three years. I
522
00:30:15,120 --> 00:30:16,960
would get three years. We'd go where you
523
00:30:16,960 --> 00:30:18,800
had a great job, we'd go I had a great
524
00:30:18,800 --> 00:30:21,200
job. Simplest math problem in the world.
525
00:30:22,400 --> 00:30:24,320
If you don't want it, have the **** ****
526
00:30:24,320 --> 00:30:25,520
to say you don't want it.
527
00:30:37,960 --> 00:30:39,840
Floodlights at Andrews are bright. Why
528
00:30:39,840 --> 00:30:41,760
not just went for the photos?Who were we
529
00:30:41,760 --> 00:30:44,320
expecting?What was it on CNN?What did
530
00:30:44,320 --> 00:30:46,960
they know about?Nothing. We took the BPCL
531
00:30:46,960 --> 00:30:48,720
off the plane, that's the protocol, but
532
00:30:49,120 --> 00:30:50,600
it still says United States of America
533
00:30:50,600 --> 00:30:52,760
across the body, so hold it and be at the
534
00:30:52,760 --> 00:30:53,760
top of the ASJS.
535
00:30:58,080 --> 00:31:00,080
Actually, let's have you come out first.
536
00:31:00,120 --> 00:31:02,920
Give them some solo shop. They should get
537
00:31:02,920 --> 00:31:04,800
us together, all right?If she comes out
538
00:31:04,800 --> 00:31:07,080
right behind you, we get both. I'll tell
539
00:31:07,080 --> 00:31:09,960
you when to go. Can I jump in with a
540
00:31:09,960 --> 00:31:12,320
question?I don't mean to interrupt, but,
541
00:31:12,320 --> 00:31:15,200
uh... What if she's
542
00:31:15,200 --> 00:31:17,960
not on the plane?Anybody bat an eye?
543
00:31:17,960 --> 00:31:20,840
I mean, no, but... As a
544
00:31:20,840 --> 00:31:23,280
hypothetical. What if she stayed in
545
00:31:23,280 --> 00:31:26,160
London as ambassador?Is that
546
00:31:26,720 --> 00:31:29,040
coming from state?At the moment, it's
547
00:31:29,040 --> 00:31:31,600
coming from me. There is merit to her
548
00:31:31,640 --> 00:31:33,520
staying until he's confirmed, but the
549
00:31:33,520 --> 00:31:34,880
White House feels it. After the
550
00:31:34,880 --> 00:31:37,560
confirmation. What if she just
551
00:31:37,600 --> 00:31:40,560
stayed here?You are speaking for
552
00:31:40,560 --> 00:31:42,080
the White House. I'm speaking for the
553
00:31:42,080 --> 00:31:43,840
embassy. I mean, having steady
554
00:31:43,960 --> 00:31:45,920
leadership. Stuart. Having her
555
00:31:45,920 --> 00:31:47,880
leadership. You're asking if she can stay
556
00:31:47,880 --> 00:31:50,240
in London permanently. She can fly to
557
00:31:50,240 --> 00:31:52,640
D.C. for the big things. I mean, how
558
00:31:52,640 --> 00:31:54,840
often do you really need her?Twice a
559
00:31:54,840 --> 00:31:57,520
month?Once?The Office of Second Lady may
560
00:31:57,520 --> 00:31:59,440
not be a hive of activity, but it is a
561
00:31:59,440 --> 00:32:01,040
bit more involved than that. What else?
562
00:32:01,600 --> 00:32:04,400
Tell me. We'll make a calendar. Word it
563
00:32:04,400 --> 00:32:07,360
out. America ousted its monarchs. It left
564
00:32:07,360 --> 00:32:09,800
a vacuum. If you don't fill it with a
565
00:32:09,800 --> 00:32:11,760
little pomp and circumstance, if you
566
00:32:11,760 --> 00:32:14,400
don't show the people what it means to be
567
00:32:14,400 --> 00:32:16,800
a proud American family, some neo-fascist
568
00:32:16,800 --> 00:32:18,360
calls out of the woodwork and takes the
569
00:32:18,360 --> 00:32:21,240
empty throne. That's the job. You want to
570
00:32:21,240 --> 00:32:22,1000
word it out?Most American couples have
571
00:32:22,1000 --> 00:32:25,680
two careers. You can't survive on one
572
00:32:25,680 --> 00:32:28,320
salary in this economy. So if she is
573
00:32:28,560 --> 00:32:30,520
modeling the American family, let her
574
00:32:30,520 --> 00:32:32,480
keep her job. It'll reflect the family
575
00:32:32,480 --> 00:32:34,840
Americans actually have. She's not losing
576
00:32:34,880 --> 00:32:37,600
her job. She's going to be special envoy
577
00:32:37,600 --> 00:32:40,400
to Europe. I'm sorry?
578
00:32:40,480 --> 00:32:41,880
Look, if she wants to stay in London and
579
00:32:41,880 --> 00:32:43,520
be ambassador, we can make it work. But
580
00:32:43,520 --> 00:32:45,600
the White House wants her to be special
581
00:32:45,600 --> 00:32:47,320
envoy to Europe. That might require
582
00:32:47,320 --> 00:32:49,320
accomplishment. It's Hilly's idea. Look.
583
00:32:50,080 --> 00:32:53,040
She can go to D.C., we policy for all of
584
00:32:53,040 --> 00:32:55,840
Europe, or she can stay in a shrinking
585
00:32:55,840 --> 00:32:57,640
island kingdom that diddled its own
586
00:32:57,640 --> 00:32:59,200
economy and rabble-roused its way to
587
00:32:59,200 --> 00:33:01,520
global irrelevant. The only reason she
588
00:33:01,520 --> 00:33:03,600
would choose Ambassador in London over
589
00:33:03,600 --> 00:33:05,960
special ongoing D.C. is if she wanted to
590
00:33:05,960 --> 00:33:07,360
be 3,000 miles away from me.
591
00:33:09,040 --> 00:33:09,600
That's right. I
592
00:33:20,530 --> 00:33:21,810
think we're good. Yeah.
593
00:33:35,990 --> 00:33:38,590
Is that what you want to be?
594
00:33:38,590 --> 00:33:41,270
3,000 miles apart?No.
595
00:34:08,640 --> 00:34:09,520
You want a divorce?Yeah,
596
00:34:12,080 --> 00:34:14,360
that's a stupid question. You've asked it
597
00:34:14,360 --> 00:34:17,200
a hundred times. You most certainly do.
598
00:34:17,520 --> 00:34:20,040
That's not what we're doing. We had a
599
00:34:21,280 --> 00:34:24,040
secret relationship for 14
600
00:34:24,040 --> 00:34:24,560
months. We
601
00:34:27,200 --> 00:34:28,320
could have a secret divorce. A
602
00:34:29,680 --> 00:34:32,680
separation. Maybe it official a couple
603
00:34:32,680 --> 00:34:34,040
of years when I'm a husband.
604
00:34:38,200 --> 00:34:40,560
That's what's right. Stay here.
605
00:34:41,440 --> 00:34:44,120
Show up for photo ops. I'm going with
606
00:34:44,160 --> 00:34:45,880
you, and I am begging you.
607
00:34:47,360 --> 00:34:48,800
Please don't ask me to make you feel
608
00:34:48,800 --> 00:34:51,640
better about it. I don't have it in
609
00:34:51,640 --> 00:34:51,840
me.
610
00:35:07,400 --> 00:35:09,360
Draft is on your desk. I'm not adding
611
00:35:09,360 --> 00:35:10,960
extra words just to make it seem like you
612
00:35:10,960 --> 00:35:13,960
spent a lot of time on it. I would like
613
00:35:13,960 --> 00:35:14,560
you to marry me.
614
00:35:29,390 --> 00:35:30,190
You want to do that?
615
00:37:11,120 --> 00:37:12,400
On my way to the car, we'll wait.
616
00:37:18,680 --> 00:37:20,680
You talked to the Brits?Yeah.
617
00:37:21,600 --> 00:37:24,160
Thanks. I don't think it helped.
618
00:37:25,1000 --> 00:37:28,520
Tell the Director it all came from me. It
619
00:37:28,520 --> 00:37:31,360
did?Exactly. I
620
00:37:31,360 --> 00:37:33,120
had you offered Roman asylum. I had you
621
00:37:33,120 --> 00:37:34,880
rush over before the surreal ends. They
622
00:37:34,880 --> 00:37:37,520
won't blame the Second Lady. They can't.
623
00:37:41,440 --> 00:37:43,840
Honey, from the Winfield Bees.
624
00:37:45,360 --> 00:37:47,680
Thank you, Pensy. With much labor they
625
00:37:47,680 --> 00:37:49,920
make such sweetness. May you always
626
00:37:49,920 --> 00:37:50,840
remember your time here.
627
00:37:56,400 --> 00:37:58,400
My phone. Oh, of
628
00:37:59,120 --> 00:37:59,520
course.
629
00:38:11,520 --> 00:38:12,560
You will be missed.
630
00:38:16,480 --> 00:38:19,120
Idra, are we
631
00:38:19,200 --> 00:38:21,840
okay?Yeah.
632
00:38:29,1000 --> 00:38:38,440
.
633
00:38:38,440 --> 00:38:46,880
.
634
00:38:46,880 --> 00:38:51,290
.
635
00:38:59,790 --> 00:39:05,130
.
636
00:39:24,830 --> 00:39:25,030
Byron.
637
00:39:27,950 --> 00:39:29,190
I've done this for a number of
638
00:39:29,190 --> 00:39:31,950
ambassadors. You were different. I'm
639
00:39:33,270 --> 00:39:34,670
gonna try to lure you to DC.
640
00:39:36,430 --> 00:39:37,790
I hope we get the host to back at
641
00:39:37,790 --> 00:39:38,310
Wingfield.
642
00:39:40,990 --> 00:39:42,670
Thanks for taking such good care.
643
00:42:23,280 --> 00:42:23,360
The.
644
00:42:27,040 --> 00:42:57,040
.
43555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof