Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,587 --> 00:00:06,755
"Colt. 45"
2
00:00:08,007 --> 00:00:10,801
Produced by Warner Brothers.
3
00:00:17,767 --> 00:00:20,603
From the entertainment
capital of the world
4
00:00:20,728 --> 00:00:24,648
produced for television
by Warner Brothers.
5
00:00:30,947 --> 00:00:32,947
Colt !
6
00:00:59,572 --> 00:01:01,572
- Well, major ?
- Chris.
7
00:01:01,602 --> 00:01:03,602
Care for some coffee ?
8
00:01:07,413 --> 00:01:09,413
Finally caught up
with Shift Wilson.
9
00:01:09,443 --> 00:01:11,319
Oh, good, where is he now ?
10
00:01:11,445 --> 00:01:13,445
I say he's headed for Green Rock.
11
00:01:13,489 --> 00:01:16,533
That figures, used to be one
of his old stomping grounds.
12
00:01:16,659 --> 00:01:20,037
You know, Shift has a brother.
Matt Wilson.
13
00:01:20,162 --> 00:01:22,372
He robbed and killed
an army paymaster.
14
00:01:22,498 --> 00:01:25,417
- How long ago ?
- About five years ago.
15
00:01:30,311 --> 00:01:32,311
Here's all the data
we have on him.
16
00:01:32,341 --> 00:01:33,967
Won't be much help I'm afraid.
17
00:01:34,093 --> 00:01:36,929
Not even a reliable description
of what he used to look like.
18
00:01:37,054 --> 00:01:39,181
But you think Shift
may lead me to him.
19
00:01:39,307 --> 00:01:42,018
Not think, captain. Hope.
20
00:01:43,449 --> 00:01:45,449
Hope is eternal, major.
21
00:01:45,479 --> 00:01:48,064
And I don't plan on staying
in Green Rock that long.
22
00:01:57,408 --> 00:01:59,408
Chris.
23
00:01:59,744 --> 00:02:01,744
Chris Colt.
24
00:02:04,373 --> 00:02:07,000
Joe Benjamin, what're you doing
so far from Aratto ?
25
00:02:07,126 --> 00:02:09,419
I've been marshal here
for about a year now.
26
00:02:09,545 --> 00:02:12,881
Come on in, jail's empty, might
as well use it for somethin'.
27
00:02:13,007 --> 00:02:15,384
Same old Joe.
28
00:02:24,935 --> 00:02:26,935
Sit down.
29
00:02:27,563 --> 00:02:29,773
Chris, I thought they'd shipped
you back to the factory
30
00:02:29,899 --> 00:02:31,483
and tied you down to the desk.
31
00:02:31,609 --> 00:02:33,485
Like they did you, Joe ?
32
00:02:33,611 --> 00:02:35,237
Well, it won't be
for much longer.
33
00:02:35,363 --> 00:02:38,532
I'm on a change from
front bustin' to side bustin'.
34
00:02:38,658 --> 00:02:41,661
Already got me a place,
and it's not far from town.
35
00:02:41,786 --> 00:02:42,870
What's holdin' you back ?
36
00:02:42,995 --> 00:02:45,372
Oh, the marshal's pay
is real good
37
00:02:45,498 --> 00:02:48,000
besides, every time I try
to turn this badge over
38
00:02:48,125 --> 00:02:50,669
to my deputy
the mayor talks me out of it.
39
00:02:51,420 --> 00:02:54,047
Green Rock used to be
a tough town.
40
00:02:54,715 --> 00:02:57,092
Joe the town tamer ?
41
00:02:57,218 --> 00:02:59,887
Like I was sayin',
the day that Martha tells me
42
00:03:00,012 --> 00:03:01,555
we're gonna have a baby
43
00:03:01,681 --> 00:03:04,100
that's the day I walk
out of here for good.
44
00:03:04,558 --> 00:03:06,558
Then it's true, isn't it ?
45
00:03:07,853 --> 00:03:10,480
- Martha.
- I'm going to have a baby.
46
00:03:11,190 --> 00:03:13,650
And you wish you didn't
have to tell me.
47
00:03:13,776 --> 00:03:17,029
My dear, as your uncle
and doctor..
48
00:03:17,154 --> 00:03:19,406
...| couldn't be happier
about telling you.
49
00:03:19,532 --> 00:03:20,991
But as a citizen of Green Rock...
50
00:03:21,117 --> 00:03:23,410
You don't want me to tell Joe.
51
00:03:23,536 --> 00:03:25,871
I'm only asking you to wait
until after the election.
52
00:03:25,996 --> 00:03:28,456
But what could happen
in these two days ?
53
00:03:28,582 --> 00:03:32,794
Oh... Ollie Blane has been acting
so cocksure
54
00:03:32,920 --> 00:03:35,505
he might be plannin' on
pullin' something.
55
00:03:35,631 --> 00:03:37,631
Like what ?
56
00:03:38,843 --> 00:03:40,843
We'll have to guess.
57
00:03:41,429 --> 00:03:43,597
Well, I can guess too.
58
00:03:43,723 --> 00:03:46,600
That's exactly why
I'm going to tell Joe.
59
00:03:47,143 --> 00:03:49,228
But this town needs Joe.
60
00:03:49,353 --> 00:03:50,979
I don't owe this town anything.
61
00:03:51,105 --> 00:03:53,524
Because of this town
I lost my father.
62
00:03:54,608 --> 00:03:56,608
I lost a brother.
63
00:03:57,820 --> 00:04:01,323
Everything that he died for
is at stake in this election.
64
00:04:02,575 --> 00:04:04,702
He wouldn't want Joe to die.
65
00:04:04,827 --> 00:04:06,495
Do you think I do ?
66
00:04:06,620 --> 00:04:10,290
"'Or any other law abiding,
God fearing citizen does ?"
67
00:04:10,638 --> 00:04:12,638
No, if Joe quits now..
68
00:04:12,668 --> 00:04:14,795
Don't torture me like this !
69
00:04:15,504 --> 00:04:18,215
Alright, Martha. I'm sorry.
70
00:04:18,340 --> 00:04:21,009
Not another word.
But I had to try.
71
00:04:22,887 --> 00:04:24,887
Well..
72
00:04:26,140 --> 00:04:29,893
...maybe I won't tell Joe
until after the election.
73
00:04:31,353 --> 00:04:33,813
But that's all I can promise.
74
00:04:33,939 --> 00:04:35,939
Maybe !
75
00:04:38,527 --> 00:04:41,488
I can't rightly say I need
any of your hardware.
76
00:04:41,614 --> 00:04:43,614
This town has changed.
77
00:04:43,657 --> 00:04:46,493
Well, sometimes it takes some of
our hardware in the right hands
78
00:04:46,619 --> 00:04:47,578
to keep it changed.
79
00:04:47,703 --> 00:04:49,079
Don't it though.
80
00:04:49,205 --> 00:04:51,707
Hey, this is only the second time
81
00:04:51,832 --> 00:04:54,876
I ever saw a gun
with a barrel this long.
82
00:04:55,002 --> 00:04:57,546
There are not many
like that around.
83
00:04:57,671 --> 00:04:59,923
Little over a year ago it was.
84
00:05:00,049 --> 00:05:02,593
A gunslinger shot down
one of our finest citizens
85
00:05:02,718 --> 00:05:04,594
right out here
in front of my store.
86
00:05:04,720 --> 00:05:06,471
Oh, it was a fair enough fight,
but..
87
00:05:06,597 --> 00:05:08,717
...folks got so riled up about
it they finally started
88
00:05:08,747 --> 00:05:11,040
making this in-into
a family town.
89
00:05:11,435 --> 00:05:13,061
Maybe you've heard
of the gunslinger.
90
00:05:13,187 --> 00:05:14,313
Shift Wilson.
91
00:05:14,438 --> 00:05:16,064
I saw him kill a man yesterday.
92
00:05:16,190 --> 00:05:19,776
No ! Well I can't say it
surprises me in the least.
93
00:05:19,902 --> 00:05:21,361
What doesn't ?
94
00:05:21,487 --> 00:05:23,989
That Shift Wilson's headed
for Green Rock.
95
00:05:24,114 --> 00:05:25,532
How do you know that ?
96
00:05:25,658 --> 00:05:27,451
W-Why you just told me.
97
00:05:27,576 --> 00:05:29,576
I just said that he was
in these parts.
98
00:05:29,662 --> 00:05:30,871
Well, same thing.
99
00:05:30,996 --> 00:05:33,039
You know, mister,
I'll bet this is a trick
100
00:05:33,165 --> 00:05:35,625
Ollie Blane's had
up his sleeve all along.
101
00:05:35,751 --> 00:05:38,587
He's bringin' Shift back here
to swing the election for him.
102
00:05:39,338 --> 00:05:42,174
Say, mister, would you mind
comin' back some other time ?
103
00:05:42,299 --> 00:05:45,051
Right now I gotta..
Oh, I'm sorry Mrs. Benjamin.
104
00:05:45,177 --> 00:05:47,179
- I was just gonna lock up.
- At this time of day ?
105
00:05:47,304 --> 00:05:50,098
Well, I gotta run and tell
the mayor about Shift Wilson.
106
00:05:51,183 --> 00:05:54,311
- He's coming back ?
- He's on his way.
107
00:05:54,436 --> 00:05:57,230
Don't tell Joe.
He mustn't find out.
108
00:05:57,356 --> 00:06:00,108
Not until I've told him my news.
109
00:06:01,569 --> 00:06:03,737
He mustn't die
like my father did.
110
00:06:03,863 --> 00:06:06,657
You've got to promise me.
And the same goes for the mayor.
111
00:06:06,782 --> 00:06:08,782
And everyone else in this town !
112
00:06:15,165 --> 00:06:17,542
- Hey, not so fast.
- You gave me your word.
113
00:06:17,668 --> 00:06:20,128
Sure I did, and I'll keep it,
you know I will.
114
00:06:20,254 --> 00:06:22,339
But why can't it wait
till after the election ?
115
00:06:22,464 --> 00:06:24,507
Because I won't let you, Joe,
if you love me.
116
00:06:24,633 --> 00:06:27,052
I guess when a woman's
gonna have a baby
117
00:06:27,177 --> 00:06:29,888
she gets upset
about a lot of things.
118
00:06:30,014 --> 00:06:31,765
- Why don't you sit down ?
- No, Joe, listen.
119
00:06:31,891 --> 00:06:34,371
We can pack the things we need
and be at the ranch by nightfall
120
00:06:34,435 --> 00:06:36,019
darling, please.
121
00:06:36,145 --> 00:06:38,355
I didn't mean to butt in, Joe.
Ma'am.
122
00:06:38,480 --> 00:06:40,773
- I'll drop back later.
- Hold on, Winters.
123
00:06:40,900 --> 00:06:43,152
I've got somethin' for you.
124
00:07:11,430 --> 00:07:13,430
That didn't take long.
125
00:07:13,515 --> 00:07:15,308
That is the fastest thing
I've been through
126
00:07:15,434 --> 00:07:17,144
since the big cyclone.
127
00:07:17,269 --> 00:07:18,603
To hear Martha tell about it
128
00:07:18,729 --> 00:07:20,230
we've been doddlin'
somethin' awful.
129
00:07:20,356 --> 00:07:22,524
Well, let's get started.
130
00:07:25,736 --> 00:07:27,738
Serve ya a cold super
and make you work
131
00:07:27,863 --> 00:07:29,322
like a pack mule to boot.
132
00:07:29,448 --> 00:07:31,867
- Joe, please.
- Well, Chris.
133
00:07:34,954 --> 00:07:37,289
- Come on, let's go.
- Those riders are comin' here.
134
00:07:37,414 --> 00:07:38,957
Joe Benjamin, if we don't get
started this very minute..
135
00:07:39,083 --> 00:07:41,083
There you go
goin' all to pieces again,
136
00:07:41,168 --> 00:07:43,378
Why don't you get a hold of
yourself, honey.
137
00:07:46,382 --> 00:07:48,382
It's Ollie Blaine.
138
00:07:50,970 --> 00:07:53,097
Well, Joe, if I hadn't have seen
it with my own eyes
139
00:07:53,222 --> 00:07:55,599
I wouldn't believe it,
all loaded up already
140
00:07:55,724 --> 00:07:57,724
and set to skedaddle ?
141
00:07:58,157 --> 00:08:00,157
What's it to you, Blaine ?
142
00:08:00,187 --> 00:08:02,731
Well, it give the town
a black eye.
143
00:08:02,856 --> 00:08:05,108
Our upstandin' marshal
turnin' in his badge
144
00:08:05,234 --> 00:08:08,111
and runnin' for cover
like a scared rabbit.
145
00:08:08,237 --> 00:08:09,905
- Joe.
- That's right, Joe.
146
00:08:10,030 --> 00:08:12,240
You know you don't want
no trouble
147
00:08:12,366 --> 00:08:15,077
or you wouldn't be showin'
a white feather.
148
00:08:16,912 --> 00:08:18,912
Hold it.
149
00:08:19,289 --> 00:08:20,748
Runnin' away from what ?
150
00:08:20,874 --> 00:08:23,084
You better talk real plain.
151
00:08:24,976 --> 00:08:26,976
You feelin' pretty brave
152
00:08:27,006 --> 00:08:29,133
now with Colt there beside you,
aren't you ?
153
00:08:29,258 --> 00:08:31,258
What do you know about me ?
154
00:08:31,343 --> 00:08:33,094
Maybe more than you think.
155
00:08:33,220 --> 00:08:35,513
I'm still waitin', Blaine.
156
00:08:35,639 --> 00:08:37,849
Why would I be runnin' away ?
157
00:08:38,642 --> 00:08:41,936
"Cause you found out that
Shift Wilson is due in town."
158
00:08:42,646 --> 00:08:45,649
'I'm obliged to you
for tellin' me, Mr. Blaine.'
159
00:08:45,774 --> 00:08:47,192
Don't mention it.
160
00:08:47,317 --> 00:08:49,068
And you can quit worrying about
where I'll be
161
00:08:49,194 --> 00:08:51,404
when Shift Wilson gets in.
162
00:08:51,530 --> 00:08:53,281
"Cause I'll still be around."
163
00:08:53,407 --> 00:08:56,118
And I'll be wearin'
my marshals badge.
164
00:09:10,841 --> 00:09:12,884
Joe, you promised.
165
00:09:13,190 --> 00:09:15,190
I'm sorry, Martha.
166
00:09:15,220 --> 00:09:18,014
That's one promise
I'm gonna have to break.
167
00:09:55,775 --> 00:09:57,775
Mayor ?
168
00:09:57,805 --> 00:09:59,556
I'm sorry young man,
if you've come here
169
00:09:59,681 --> 00:10:02,308
about an illegal matter
this is a bad time.
170
00:10:02,851 --> 00:10:05,270
My name is Colt,
it's about Joe Benjamin.
171
00:10:05,395 --> 00:10:06,938
Then you're a friend of Joe's.
172
00:10:07,064 --> 00:10:09,483
Therefore you're
a friend of mine.
173
00:10:09,608 --> 00:10:11,943
Then I can get right
to the point, mayor.
174
00:10:12,069 --> 00:10:14,738
I'd like you to let me handle
Shift Wilson.
175
00:10:14,863 --> 00:10:16,906
Nothing would make me happier.
176
00:10:17,032 --> 00:10:18,742
But I'm afraid it wouldn't work.
177
00:10:18,867 --> 00:10:20,451
- Because of Joe ?
- Yes.
178
00:10:20,577 --> 00:10:23,413
And because you're not a part
of this town.
179
00:10:23,803 --> 00:10:25,803
I don't see what difference
that makes.
180
00:10:25,833 --> 00:10:29,211
You see, Green Rock
is like most towns
181
00:10:29,336 --> 00:10:31,336
states and nations.
182
00:10:31,380 --> 00:10:33,380
Like the world itself in fact.
183
00:10:33,674 --> 00:10:37,177
Now issues are generally decided
by the so called neutrals.
184
00:10:37,761 --> 00:10:40,305
And if these fence straddlers
get the notion
185
00:10:40,430 --> 00:10:43,724
that I as mayor, through my duly
appointed marshal
186
00:10:43,851 --> 00:10:46,228
can't maintain law and order..
187
00:10:47,312 --> 00:10:49,355
...they vote in Ollie Blaine.
188
00:10:50,274 --> 00:10:52,442
Does that make sense to you,
Mr. Colt ?
189
00:10:52,568 --> 00:10:54,236
That makes sense.
190
00:10:54,361 --> 00:10:56,988
Sir, you've lived in Green Rock
quite sometime.
191
00:10:57,114 --> 00:11:00,617
Yes, I have. Since it was hardly
more than a landmark.
192
00:11:00,742 --> 00:11:03,077
Well, this man, Blaine,
how long has he been around ?
193
00:11:03,203 --> 00:11:06,080
Well, he came here and opened
the Paradise saloon
194
00:11:06,206 --> 00:11:09,459
about, five years ago. Why ?
195
00:11:09,585 --> 00:11:12,170
Just curious. Thank you, sir.
196
00:11:12,296 --> 00:11:14,296
Oh, Mr. Colt.
197
00:11:14,882 --> 00:11:17,843
What chance do you think Joe has ?
198
00:11:17,968 --> 00:11:20,261
Well, that's one of the
questions I'll be working on.
199
00:11:29,952 --> 00:11:31,952
Evenin', Mr. Colt.
200
00:11:31,982 --> 00:11:33,982
I'm Winters, the deputy.
201
00:11:34,526 --> 00:11:37,320
Seems like you know
everyone around here.
202
00:11:38,197 --> 00:11:40,490
That's part of my job
you might say.
203
00:11:41,366 --> 00:11:43,451
How's the rest of your job ?
204
00:11:43,577 --> 00:11:45,370
Everything is quiet.
205
00:11:45,495 --> 00:11:47,495
Awful quiet.
206
00:11:47,664 --> 00:11:49,664
Even in the paradise ?
207
00:11:50,083 --> 00:11:52,293
Well, now, I didn't even
stick my nose in there.
208
00:11:52,419 --> 00:11:54,295
They'd only rag me
about being marshal
209
00:11:54,421 --> 00:11:56,256
for the shortest time on record.
210
00:11:56,381 --> 00:11:58,381
There's no use
lookin' for trouble.
211
00:11:58,467 --> 00:11:59,759
Well, there's not many
who'd be anxious
212
00:11:59,885 --> 00:12:01,720
to be marshal
in this town right now.
213
00:12:01,845 --> 00:12:03,845
Ain't that the truth.
214
00:12:04,264 --> 00:12:06,391
Me, I've seen this Shift Wilson
in action.
215
00:12:06,516 --> 00:12:08,976
I can't say that I hanker
to face him.
216
00:12:09,742 --> 00:12:11,742
You know, if he's really
comin' to town
217
00:12:11,772 --> 00:12:13,106
what's keepin' him ?
218
00:12:13,232 --> 00:12:15,651
Could be he's changed his mind,
219
00:12:16,526 --> 00:12:18,861
He hasn't changed his mind.
220
00:12:22,866 --> 00:12:25,994
Hey, Blaine, guess who's here ?
221
00:12:29,957 --> 00:12:32,042
Well, Shift !
222
00:12:32,167 --> 00:12:34,210
I knew I could count on you.
223
00:12:34,336 --> 00:12:36,921
You knew I wouldn't let a blood
brother down, didn't you ?
224
00:12:38,715 --> 00:12:41,342
Somebody take care of his horse.
Come on, I'll buy you a drink.
225
00:12:41,468 --> 00:12:43,468
Never turned one down.
226
00:12:46,181 --> 00:12:49,475
- Walk you to the hotel ?
- No thanks.
227
00:12:49,601 --> 00:12:51,601
See ya.
228
00:14:00,547 --> 00:14:02,840
Kind of early to come calling.
229
00:14:03,717 --> 00:14:05,760
You know, Colt,
we didn't like havin' to clean
230
00:14:05,886 --> 00:14:09,389
all of them chalk marks off of
the street you made last night.
231
00:14:09,848 --> 00:14:10,849
No ?
232
00:14:10,974 --> 00:14:11,975
'That's defacin' private'
233
00:14:12,100 --> 00:14:14,268
and public property.
234
00:14:14,394 --> 00:14:16,187
Now, when I'm elected mayor..
235
00:14:16,313 --> 00:14:18,313
If, not when.
236
00:14:19,024 --> 00:14:21,526
Well, it's really nothing to you.
237
00:14:21,957 --> 00:14:23,957
If you're smart !
238
00:14:23,987 --> 00:14:26,698
Now your business
is peddling guns.
239
00:14:26,823 --> 00:14:29,617
Shift here is one of your
prized customers.
240
00:14:29,743 --> 00:14:31,743
Now, we can't help who buys 'em.
241
00:14:31,828 --> 00:14:33,828
Maybe someday it'll be different.
242
00:14:33,872 --> 00:14:35,665
Kinda reckless with your word,
ain't ya ?
243
00:14:35,791 --> 00:14:38,001
Not as reckless as you think.
244
00:14:38,126 --> 00:14:39,418
I've got a gun under this pillow
245
00:14:39,544 --> 00:14:41,837
and it's pointed
straight at your belly.
246
00:14:41,963 --> 00:14:44,757
'Besides, you like to shoot it
out at a distance.'
247
00:14:45,425 --> 00:14:47,425
Now get out of here.
248
00:14:47,469 --> 00:14:49,469
We ain't got no quarrel with you.
249
00:14:49,554 --> 00:14:53,224
Not yet. We just dropped by
to give you a little advice.
250
00:14:53,850 --> 00:14:56,060
We know what those chalk marks
were for.
251
00:14:56,186 --> 00:14:58,229
You measured distance
up and down the street.
252
00:14:58,355 --> 00:15:00,440
And not for surveying purposes.
253
00:15:00,565 --> 00:15:01,941
'You thought they'd help
the marshal'
254
00:15:02,067 --> 00:15:03,777
in the shoot out with Shift.
255
00:15:03,902 --> 00:15:05,695
Well, they won't.
256
00:15:05,821 --> 00:15:08,156
I hate to repeat myself.
257
00:15:08,281 --> 00:15:10,281
Get out.
258
00:15:16,248 --> 00:15:18,248
Get !
259
00:15:36,448 --> 00:15:38,448
Look, Chris, it's about time
you told me
260
00:15:38,478 --> 00:15:40,478
where you were takin' me and why.
261
00:15:40,564 --> 00:15:42,564
This'll do.
262
00:15:48,168 --> 00:15:50,168
Chris, I gotta get back to town
263
00:15:50,198 --> 00:15:51,908
I ain't even got
a deputy on duty.
264
00:15:52,033 --> 00:15:53,409
Forget that now.
265
00:15:53,535 --> 00:15:55,537
You know Shift Wilson
arrived last night.
266
00:15:55,662 --> 00:15:57,288
- I ain't worried.
- You oughta be.
267
00:15:57,414 --> 00:15:59,457
Maybe you don't know
how many men he's killed.
268
00:15:59,583 --> 00:16:02,377
Chris, there's somethin' about
me may have slipped your mind.
269
00:16:02,502 --> 00:16:06,005
I'm not exactly what you'd call
slow on the draw.
270
00:16:06,131 --> 00:16:08,633
And as for puttin' a bullet home
271
00:16:08,758 --> 00:16:10,758
that tin can over there'll do.
272
00:16:18,685 --> 00:16:20,685
Good shot.
273
00:16:21,730 --> 00:16:24,357
Now let's see you do it again.
274
00:16:26,401 --> 00:16:28,444
- Hey, you're kiddin'.
- Am I ?
275
00:16:28,570 --> 00:16:30,738
You can't expect me to hit
anything that far away
276
00:16:30,864 --> 00:16:32,574
that must be all of 30 yards.
277
00:16:32,699 --> 00:16:34,742
Well, Shift Wilson always
manages to shoot it out
278
00:16:34,868 --> 00:16:37,328
at that distance,
and even further.
279
00:16:37,454 --> 00:16:40,206
You see, Shift knows something
about guns that you don't.
280
00:16:40,332 --> 00:16:42,417
That none of his
other victims did.
281
00:16:42,542 --> 00:16:45,628
Well, if you know what it is,
Chris, you better tell me.
282
00:16:45,754 --> 00:16:48,089
I'm not gonna back down
for the life of me.
283
00:16:48,673 --> 00:16:50,841
For the life of you is right.
284
00:17:01,061 --> 00:17:03,646
Here's a big one.
285
00:17:06,608 --> 00:17:09,277
Hey, hey, see here,
you can't do that.
286
00:17:09,402 --> 00:17:11,570
Why don't you run
and tell your marshal.
287
00:17:11,696 --> 00:17:13,936
You follow me and I'll show you
what a bunch of milk sops
288
00:17:13,966 --> 00:17:15,966
they got runnin' this town.
289
00:17:41,643 --> 00:17:44,145
One out of five,
and that just barely.
290
00:17:44,284 --> 00:17:46,284
Try this.
291
00:17:46,314 --> 00:17:49,650
Oh, no, I can't use a barrel
that long.
292
00:17:49,776 --> 00:17:51,152
As bad as I am at this distance
293
00:17:51,278 --> 00:17:53,029
I might as well stick
to what I have.
294
00:17:53,154 --> 00:17:55,594
What you got is a standard four
and three quarter inch barrel.
295
00:17:55,624 --> 00:17:58,501
- What's wrong with that ?
- Nothing at close range.
296
00:17:59,119 --> 00:18:01,412
But you saw what happened
at 50 yards.
297
00:18:01,538 --> 00:18:03,289
You mean the longer the barrel..
298
00:18:03,415 --> 00:18:05,083
The greater the accuracy.
299
00:18:05,208 --> 00:18:07,543
Shift uses a seven and a half
inch barrel like that.
300
00:18:08,044 --> 00:18:10,504
The things I would've died
without knowin'.
301
00:18:10,630 --> 00:18:14,258
Another thing, that gun
is riffled to the left.
302
00:18:14,676 --> 00:18:16,052
So” ?
303
00:18:16,177 --> 00:18:18,012
Well, that causes the bullet
to drift to the left.
304
00:18:18,138 --> 00:18:20,348
- Unless you compensate.
- How ?
305
00:18:20,765 --> 00:18:22,933
Let's get started
and I'll show you.
306
00:18:23,852 --> 00:18:26,396
Seems like the marshal made
himself sort of scarce.
307
00:18:26,521 --> 00:18:27,605
Wonder why.
308
00:18:27,731 --> 00:18:29,357
My husband will be back.
309
00:18:29,482 --> 00:18:32,860
Maybe he will, what folks
are wonderin', ma'am, is when ?
310
00:18:33,320 --> 00:18:35,530
Before or after
tomorrows election.
311
00:18:36,295 --> 00:18:38,455
I'll tell you what, ma'am, in
case he makes the mistake
312
00:18:38,485 --> 00:18:42,363
of coming back before, I'll
leave sort of a calling card.
313
00:18:50,170 --> 00:18:53,965
Here ! Here ! Stop that !
I said stop it !
314
00:18:58,511 --> 00:19:01,597
You see the difference between
the two candidates, folks ?
315
00:19:01,723 --> 00:19:04,851
One's a live wire
the other's barely alive.
316
00:19:06,311 --> 00:19:09,272
Come on over to Paradise, men,
drinks on the house.
317
00:19:09,397 --> 00:19:11,397
Get off.
318
00:19:16,946 --> 00:19:20,616
As it seems it, birds
of a feather fly off together.
319
00:19:20,742 --> 00:19:23,703
We ain't seen hide nor hair
of Colt or the marshal.
320
00:19:23,828 --> 00:19:25,871
Look again.
321
00:19:32,337 --> 00:19:34,547
I brought you somethin'.
322
00:19:34,673 --> 00:19:37,133
You said this was your
callin' card ?
323
00:19:37,717 --> 00:19:40,761
Well, you take it and go call it
on some other town.
324
00:19:44,349 --> 00:19:47,560
Now march.
Or draw if you want to.
325
00:20:00,573 --> 00:20:02,658
My horse, he's stabled
at the end of town.
326
00:20:02,784 --> 00:20:05,995
Just keep walkin' and don't turn
till you get there.
327
00:20:18,842 --> 00:20:20,842
Joe.
328
00:20:26,238 --> 00:20:28,238
Twenty yards.
329
00:20:28,268 --> 00:20:29,519
'Twenty-five yards.'
330
00:20:29,644 --> 00:20:30,770
I only Joe hadn't forgotten
331
00:20:30,895 --> 00:20:32,187
to take his guns away.
332
00:20:32,313 --> 00:20:34,481
- 'Thirty.'
- Joe didn't forget.
333
00:20:39,446 --> 00:20:41,446
'Forty.'
334
00:20:42,532 --> 00:20:44,532
Forty-five.
335
00:20:45,952 --> 00:20:47,952
Fifty.
336
00:20:48,913 --> 00:20:50,913
Fifty-five.
337
00:20:51,916 --> 00:20:54,710
Sixty. This maybe it, Joe.
338
00:20:57,672 --> 00:20:59,672
Marshal !
339
00:20:59,924 --> 00:21:02,551
I've changed my mind. Draw !
340
00:21:07,891 --> 00:21:10,351
It ain't long enough
for windage, Joe.
341
00:21:15,815 --> 00:21:17,815
Joel !
342
00:22:02,403 --> 00:22:04,571
So you're Matt Wilson.
343
00:22:04,697 --> 00:22:07,491
You stinkin' army snooper.
344
00:22:08,409 --> 00:22:10,619
Chris, I'm stumped,
why would my own deputy...
345
00:22:10,745 --> 00:22:13,956
Simple, Joe,
he's Shift Wilson's brother.
346
00:22:14,999 --> 00:22:17,626
Then, then why was Ollie Blaine
SO anxious
347
00:22:17,752 --> 00:22:19,378
for me to stay on as marshal ?
348
00:22:19,504 --> 00:22:22,798
Well, part of Blain's election
plans was a gunnin' too.
349
00:22:22,924 --> 00:22:24,926
Only with a different ending.
350
00:22:25,468 --> 00:22:28,596
Yeah, that figures.
What about Mr. Winters ?
351
00:22:28,721 --> 00:22:30,931
Now the army's been lookin'
for him for five years
352
00:22:31,057 --> 00:22:33,517
for robbing and killing
a paymaster.
353
00:22:34,686 --> 00:22:37,355
So that's why you came
to Green Rock.
354
00:22:37,480 --> 00:22:40,524
- Adds up.
- Like I said, Joe.
355
00:22:43,069 --> 00:22:45,654
It's a simple case
of mathematics.
356
00:23:05,717 --> 00:23:09,137
♪ There was a gun
that won the west ♪
357
00:23:09,262 --> 00:23:12,932
♪ There was a man
among the best ♪
358
00:23:13,057 --> 00:23:16,727
♪ The fastest gun or man alive ♪
359
00:23:16,853 --> 00:23:21,315
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
360
00:23:21,441 --> 00:23:25,403
♪ He carried the message
of law and of order ♪
361
00:23:25,528 --> 00:23:28,531
♪ Into a wicked land ♪
362
00:23:28,656 --> 00:23:32,826
♪ With a Colt single action
army revolver ♪
363
00:23:32,952 --> 00:23:36,288
♪ Blazing from either hand ♪
364
00:23:36,414 --> 00:23:40,000
♪ There was the right,
there was the wrong ♪
365
00:23:40,126 --> 00:23:43,796
♪ The gun was quick,
the man was strong ♪
366
00:23:43,922 --> 00:23:47,550
♪ And peace was made
when they'd arrived ♪
367
00:23:47,675 --> 00:23:51,845
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
368
00:23:51,971 --> 00:23:55,932
♪ Colt .45 ♪
369
00:23:55,975 --> 00:23:59,645
♪ Colt .45 ♪27575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof