Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,320 --> 00:01:24,220
It's been eight hours since I posted our
video.
2
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
Nobody's brought it yet.
3
00:01:27,660 --> 00:01:29,280
I really thought it would work.
4
00:01:30,300 --> 00:01:31,900
We tried.
5
00:01:33,080 --> 00:01:34,080
We tried.
6
00:01:34,860 --> 00:01:39,560
You know, maybe it's time for me to look
for another job.
7
00:01:41,240 --> 00:01:45,200
Or maybe we can move to a different
apartment so we don't need to pay that
8
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
friend.
9
00:01:55,050 --> 00:01:56,570
Oh, it's just one sale a lot.
10
00:02:01,910 --> 00:02:05,890
So I'm going to pay for it. Babe, I
don't know what to say, but it keeps
11
00:02:05,890 --> 00:02:07,790
off. We've made so many sales already.
12
00:02:08,110 --> 00:02:09,270
What? What?
13
00:02:09,949 --> 00:02:12,570
A video is made over 500 euros already.
14
00:02:12,970 --> 00:02:13,970
Are you kidding me?
15
00:02:14,090 --> 00:02:15,090
It's working!
16
00:02:17,470 --> 00:02:18,970
Okay, it's working.
17
00:02:21,510 --> 00:02:23,790
Alright. I'm so happy. Yeah, me too.
18
00:02:51,950 --> 00:02:53,490
I was just speaking to Avril Lavigne.
19
00:02:53,890 --> 00:02:55,790
It's like a famous Apple star.
20
00:02:56,090 --> 00:02:58,090
And she said that I could go to her
tomorrow.
21
00:02:59,090 --> 00:03:03,410
What? Yeah, we can, like, discuss ideas
and everything for my project career.
22
00:03:03,710 --> 00:03:07,810
Oh, that sounds great. Who has a talk?
Like, who has a talk? It's you.
23
00:03:08,090 --> 00:03:11,790
You're a movie star.
24
00:03:29,290 --> 00:03:33,370
At first, I didn't know what I was doing
either, but with every video I made, I
25
00:03:33,370 --> 00:03:34,370
got better.
26
00:03:34,410 --> 00:03:37,390
And I got more confident with the
camera. And myself.
27
00:03:37,670 --> 00:03:39,910
And even my sex life got much better.
28
00:03:40,190 --> 00:03:42,890
Oh, I don't know what to say. Thank you
so much for helping me.
29
00:03:43,210 --> 00:03:46,490
Like, all these stories that I've had
are really reassuring.
30
00:03:46,710 --> 00:03:47,730
I definitely want to do this.
31
00:03:48,310 --> 00:03:49,310
You're so pretty.
32
00:03:49,470 --> 00:03:51,970
I'm sure you'll do well. I'm not going
to say that. You're going to make me
33
00:03:51,970 --> 00:03:52,970
blush.
34
00:03:53,450 --> 00:03:56,490
I want to see you. Let me see you. Stand
and strip down.
35
00:03:57,160 --> 00:03:59,120
I can't. Like, I'm not wearing anything
sexy.
36
00:03:59,840 --> 00:04:00,840
Get up.
37
00:04:01,100 --> 00:04:02,920
You're what's sexy, not your clothes.
38
00:05:53,520 --> 00:05:55,300
And there I was, completely naked.
39
00:05:56,500 --> 00:06:01,280
It's like, after a few moments of
embarrassment, I actually felt really at
40
00:06:02,060 --> 00:06:03,320
I really liked it.
41
00:06:04,340 --> 00:06:06,240
It's a little step for a man.
42
00:06:06,800 --> 00:06:11,220
What a huge leap in your little star
career, huh?
43
00:06:12,160 --> 00:06:13,220
I'm so excited.
44
00:06:14,080 --> 00:06:18,460
You know she showed me a video that she
shot with her friend Melanie?
45
00:06:19,640 --> 00:06:21,320
And no one's seen it yet.
46
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
Well, so you already have it.
47
00:06:23,750 --> 00:06:24,810
Yeah, I'm the only one.
48
00:06:25,810 --> 00:06:30,450
Oh, so we might see it. You want to
watch it? Yeah, sure.
49
00:06:30,770 --> 00:06:31,770
Okay.
50
00:06:32,550 --> 00:06:33,550
Let's see.
51
00:07:49,900 --> 00:07:52,120
Thank you.
3610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.