Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,430 --> 00:00:14,530
Welcome to the Triple X Files.
2
00:00:14,730 --> 00:00:18,610
In this series, we uncover cases defying
explanation.
3
00:00:19,650 --> 00:00:22,330
Victims in the crosshairs of an
invisible enemy.
4
00:00:22,890 --> 00:00:27,110
These are the untold stories of those
who felt unseen hands.
5
00:00:27,410 --> 00:00:31,550
And the chilling truth that some shadows
can never be erased.
6
00:00:31,890 --> 00:00:34,570
We all feel it. A sudden chill.
7
00:00:34,830 --> 00:00:36,590
A sense of being watched.
8
00:00:37,190 --> 00:00:40,630
We dismiss it. But what if paranoia is
true?
9
00:00:41,290 --> 00:00:48,010
Unseen shadows linger, not grand
conspiracies, but personal invasions. A
10
00:00:48,010 --> 00:00:53,270
photo, the unnerving realization that
someone knows your life better than you.
11
00:00:53,410 --> 00:00:59,370
This is stalking, spying, the voyeur's
twisted art,
12
00:00:59,630 --> 00:01:03,290
lives shattered, privacy violated.
13
00:01:04,550 --> 00:01:05,910
An insidious terror.
14
00:01:06,450 --> 00:01:10,670
Our homes, our digital lives are not
safe.
15
00:01:13,510 --> 00:01:15,630
It was my husband, really.
16
00:01:16,370 --> 00:01:19,070
He fell in love with the house the
moment he saw it.
17
00:01:19,850 --> 00:01:21,230
Said it had good bones.
18
00:01:21,430 --> 00:01:24,790
He liked the charm, the history, the
potential.
19
00:01:26,110 --> 00:01:28,890
Before I knew it, we were packing up and
relocating.
20
00:01:30,130 --> 00:01:31,530
Didn't know what was going to happen
then.
21
00:01:32,890 --> 00:01:36,990
It was historic, built in the early
1900s.
22
00:01:37,570 --> 00:01:43,130
My husband saw it as an opportunity,
something we could restore, modernize,
23
00:01:43,270 --> 00:01:46,970
maybe flip down the line and make a
profit.
24
00:01:48,150 --> 00:01:51,950
But old houses, they don't like to be
changed.
25
00:02:02,480 --> 00:02:06,620
I don't know where I want everything to
go yet. So I guess we should open them
26
00:02:06,620 --> 00:02:07,860
and then open it?
27
00:02:08,259 --> 00:02:09,660
Yeah. Open
28
00:02:09,660 --> 00:02:17,660
that
29
00:02:17,660 --> 00:02:18,660
plate.
30
00:02:22,360 --> 00:02:26,200
Let's put those between the sink and the
stove. So, okay.
31
00:02:29,640 --> 00:02:31,680
I wonder what's behind these bags. Oh,
yes!
32
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Get your stuff!
33
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
Sorry.
34
00:02:34,800 --> 00:02:35,880
We just had that box.
35
00:02:36,080 --> 00:02:37,080
Where did it go?
36
00:02:38,720 --> 00:02:42,180
Apple, where's... You went all the way
in there and you get a box? How do you
37
00:02:42,180 --> 00:02:43,820
deserve that? I'm getting bored. Sorry.
38
00:02:44,020 --> 00:02:45,560
You're getting... You're getting bored?
39
00:02:46,360 --> 00:02:48,820
I've been carrying boxes around all day.
40
00:02:49,880 --> 00:02:50,880
Yeah.
41
00:02:53,450 --> 00:02:54,730
It's called moving day, my son.
42
00:02:54,970 --> 00:02:56,810
Moving day. Today we went to Boston.
43
00:02:57,930 --> 00:02:58,930
Yeah.
44
00:02:59,670 --> 00:03:03,470
If it's heavy, it probably needs to go
down there.
45
00:03:03,930 --> 00:03:10,570
I think that is the sandwich or one of
the two. It feels like it, too.
46
00:03:10,930 --> 00:03:11,930
Yeah.
47
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
I'm back to Boston.
48
00:03:19,930 --> 00:03:20,930
What did you say, Mom?
49
00:03:21,850 --> 00:03:25,150
Either pack the boxes or tell me where I
should put the slices.
50
00:03:25,590 --> 00:03:26,590
I don't know.
51
00:03:27,590 --> 00:03:28,810
Where do you want it?
52
00:03:29,630 --> 00:03:30,630
I don't know.
53
00:03:31,850 --> 00:03:33,250
I don't know.
54
00:03:33,550 --> 00:03:35,490
You guys can go ahead and cook for
yourselves, okay?
55
00:03:36,590 --> 00:03:38,870
You're just so good at it. Why can't I?
56
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
Why can't I?
57
00:03:45,190 --> 00:03:48,910
Is that the last of them?
58
00:03:53,329 --> 00:03:55,310
And I just repeat that.
59
00:03:57,090 --> 00:03:58,950
I mean, we can't go tonight.
60
00:04:02,690 --> 00:04:07,550
Let's discuss the first letter. How did
you feel? How did your family feel?
61
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Oh, God.
62
00:04:09,670 --> 00:04:11,450
First, it felt like some prank.
63
00:04:12,570 --> 00:04:13,590
A threat.
64
00:04:14,230 --> 00:04:15,830
But also some bad joke.
65
00:04:16,149 --> 00:04:18,110
Like, who even writes letters anymore?
66
00:04:19,230 --> 00:04:25,970
My daughter was kind of unsettled, but
she's young, so we didn't worry. It had
67
00:04:25,970 --> 00:04:28,670
some family information, but way too
exaggerated.
68
00:04:29,170 --> 00:04:30,190
Nothing concerning.
69
00:04:31,290 --> 00:04:34,370
But then the next one came, and the
next.
70
00:04:35,390 --> 00:04:38,690
The tone changed and they knew things.
71
00:04:40,270 --> 00:04:41,890
And that's when we stopped laughing.
72
00:04:42,630 --> 00:04:44,670
Chloe was feeling kind of anxious.
73
00:04:45,690 --> 00:04:51,000
So I took my son to football practice
and... Mike stayed with her, so as to
74
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
her down.
75
00:05:05,880 --> 00:05:06,880
Ow!
76
00:05:07,320 --> 00:05:08,460
Mom, help me!
77
00:05:09,380 --> 00:05:12,900
Hey! Be careful, this is a glass coffee
table.
78
00:05:14,900 --> 00:05:17,240
Ew! There's a weirdo touching me!
79
00:05:21,990 --> 00:05:22,990
Honey,
80
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
what's wrong?
81
00:05:25,030 --> 00:05:27,290
Did the louver scratch the air fryer?
82
00:05:27,630 --> 00:05:31,150
No, no, I just got this letter in the
mail.
83
00:05:32,230 --> 00:05:34,770
I don't know.
84
00:05:34,990 --> 00:05:37,790
I'm not sure what this is about. It's
just kind of weird, I thought.
85
00:05:38,650 --> 00:05:39,930
Weird? What do you mean?
86
00:05:40,370 --> 00:05:43,830
I don't know if it's really appropriate
for me to really be reading amongst
87
00:05:43,830 --> 00:05:44,830
everyone.
88
00:05:46,050 --> 00:05:47,330
Well, now you have to read it.
89
00:05:49,299 --> 00:05:50,560
Okay, fine, fine, fine.
90
00:05:51,340 --> 00:05:57,000
Dear gentrifiers of 113 Evergreen Lane,
these walls remember a simpler time.
91
00:05:57,620 --> 00:06:01,860
A time before your kombucha -stained
breath fouled the air, before your cheap
92
00:06:01,860 --> 00:06:04,060
furniture poisoned these sacred
floorboards.
93
00:06:05,080 --> 00:06:09,660
You think you own this house, but I see
you. I see the way you disrespect the
94
00:06:09,660 --> 00:06:14,140
history of this place, the way you try
to scrub away the character of this
95
00:06:14,140 --> 00:06:16,100
neighborhood with your soulless
renovations.
96
00:06:17,420 --> 00:06:22,800
I know about the late night whispers,
the stolen glances, the incestuous games
97
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
you've played.
98
00:06:24,740 --> 00:06:30,340
The way you've twisted the bonds of
sweet stepdaughter Chloe and tough son
99
00:06:30,340 --> 00:06:32,960
into something thick and depraved.
100
00:06:33,560 --> 00:06:35,880
You're not welcome here. You never were.
101
00:06:36,600 --> 00:06:37,900
And I'll be watching.
102
00:06:38,760 --> 00:06:44,560
This is a sick joke. I mean, first of
all, our renovations are very tasteful
103
00:06:44,560 --> 00:06:46,540
in the character of the neighborhood.
104
00:06:48,100 --> 00:06:50,980
Those are wild allegations to make
around our family.
105
00:06:51,240 --> 00:06:54,120
Yeah, I just think it's something they
were just horsing around with us or
106
00:06:54,120 --> 00:06:55,019
something like that.
107
00:06:55,020 --> 00:06:58,680
I wonder if he's watching us right now.
108
00:07:04,580 --> 00:07:08,020
Yeah, and what's with these incestuous
games?
109
00:07:08,280 --> 00:07:09,440
That's just disgusting.
110
00:07:10,000 --> 00:07:12,860
You really think he's talking about us?
111
00:07:13,860 --> 00:07:16,600
No, no, no, no, no, no, no. This is...
112
00:07:16,880 --> 00:07:19,300
This is some weirdo. It's gotta be a
joke.
113
00:07:19,540 --> 00:07:20,720
Absolutely, you have football practice.
114
00:07:21,000 --> 00:07:21,799
I'm gonna drive you.
115
00:07:21,800 --> 00:07:24,940
Yeah, it's just better to forget about
it. Just forget about it. It's gotta be
116
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
prank. Yeah, yeah.
117
00:07:26,620 --> 00:07:26,980
I
118
00:07:26,980 --> 00:07:35,320
don't
119
00:07:35,320 --> 00:07:36,320
feel safe.
120
00:07:37,380 --> 00:07:38,380
Look at me.
121
00:07:38,960 --> 00:07:40,740
I promise I will protect you, okay?
122
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Um...
123
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
peace.
124
00:09:40,720 --> 00:09:42,160
Whenever you get scared, you come to me,
okay?
125
00:09:43,680 --> 00:09:44,680
All right, sweetie.
126
00:09:53,380 --> 00:09:56,940
Let's talk about the second letter. Walk
us through what happened.
127
00:09:58,160 --> 00:10:03,980
It was a typical day. I remember
stepping outside, and there was
128
00:10:03,980 --> 00:10:06,080
another envelope.
129
00:10:07,320 --> 00:10:09,680
They demanded something beyond private.
130
00:10:10,400 --> 00:10:14,000
I kept staring at the trees, the
neighbor's windows, looking for eyes.
131
00:10:14,900 --> 00:10:19,240
Whoever was doing this, they were close,
watching, listening. They knew our
132
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
routines, our habits.
133
00:10:20,620 --> 00:10:23,240
And so I complied.
134
00:10:24,600 --> 00:10:29,060
For the safety of my family, I had no
other choice. Actually, my son, he was
135
00:10:29,060 --> 00:10:32,200
young then, but he's always been a very
perceptive boy.
136
00:10:32,500 --> 00:10:37,560
And if something was off right away, I'm
too embarrassed to admit what happened
137
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
then.
138
00:10:39,500 --> 00:10:45,660
My husband and my daughter arrived and
caught us. Can we
139
00:10:45,660 --> 00:10:47,520
stop for a minute?
140
00:10:55,100 --> 00:11:01,220
Dear slut of 113 Evergreen Lane, the
Historical Society
141
00:11:01,220 --> 00:11:03,080
will drag you.
142
00:11:03,300 --> 00:11:05,940
Your restorations were violations.
143
00:11:06,720 --> 00:11:10,760
You gutted a landmark to build your
incest den.
144
00:11:11,060 --> 00:11:16,460
When I release the footage of Mike
fucking your stepdaughter, Chloe, on the
145
00:11:16,460 --> 00:11:22,600
original hardwood floors, the fines will
bankrupt you. But I don't want her.
146
00:11:22,840 --> 00:11:24,020
I want you.
147
00:11:24,600 --> 00:11:26,860
Stand in front of the living room
window.
148
00:11:27,180 --> 00:11:29,660
The one you thought of renovating.
149
00:11:29,980 --> 00:11:31,860
Strip. Touch yourself.
150
00:11:32,240 --> 00:11:34,660
Show me how a real woman begs.
151
00:11:34,900 --> 00:11:40,140
Or better yet, Use that pretty mouth on
your stepson Axel when he gets home.
152
00:11:40,400 --> 00:11:43,080
I know you stare at his bulge when he
stretches.
153
00:11:43,360 --> 00:11:46,500
Do this or else, you know what'll
happen.
154
00:11:46,780 --> 00:11:49,200
Tick -tock, whore. The Watcher.
155
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
What are you doing?
156
00:13:14,980 --> 00:13:16,220
What is going on?
157
00:13:22,820 --> 00:13:27,680
Hey, the windows.
158
00:13:28,460 --> 00:13:29,460
No.
159
00:13:30,460 --> 00:13:31,580
Leave them open.
160
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
They're watching.
161
00:15:25,100 --> 00:15:27,140
Oh. Oh.
162
00:16:26,370 --> 00:16:27,690
Chloe. Daddy,
163
00:16:28,490 --> 00:16:29,489
is that true?
164
00:16:29,490 --> 00:16:31,870
You sick bitch, you shut this up.
165
00:16:32,150 --> 00:16:33,290
How dare you?
166
00:16:34,110 --> 00:16:36,070
How dare you?
167
00:16:36,630 --> 00:16:38,150
What are you doing, Chloe?
168
00:16:38,890 --> 00:16:39,890
What?
169
00:16:42,530 --> 00:16:43,530
Well,
170
00:16:48,810 --> 00:16:51,290
then there was a third letter.
171
00:16:54,960 --> 00:16:55,960
It was the worst.
172
00:16:56,740 --> 00:17:00,240
Because it was addressed to my children.
173
00:17:01,620 --> 00:17:02,620
My children.
174
00:17:02,960 --> 00:17:05,380
Whoever wrote it knew how young they
were.
175
00:17:05,660 --> 00:17:10,560
It was a violation of their innocence,
of their brother -sister relationship,
176
00:17:10,920 --> 00:17:13,800
which is... which is sacred.
177
00:17:15,020 --> 00:17:19,280
And it wasn't only a threat. This one
had detailed instructions. It was all
178
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
thick.
179
00:17:20,460 --> 00:17:22,460
Can you tell me what happened then?
180
00:17:23,000 --> 00:17:24,680
What were the instructions from the
letter?
181
00:17:27,460 --> 00:17:33,900
My babies had to touch themselves in
front of each other. God knows who
182
00:17:33,900 --> 00:17:34,799
through our windows.
183
00:17:34,800 --> 00:17:39,260
They weren't allowed to look away or
close their eyes. That monster made them
184
00:17:39,260 --> 00:17:40,260
keep eye contact.
185
00:17:40,720 --> 00:17:43,140
The fourth letter, what did it demand?
186
00:17:43,600 --> 00:17:44,860
It was a script.
187
00:17:45,060 --> 00:17:48,880
Like some sick play. It described
exactly how we were supposed to...
188
00:17:53,290 --> 00:17:54,290
our bodies react.
189
00:17:54,530 --> 00:17:58,670
Even when our minds were screaming, it
wasn't forcing us.
190
00:17:59,690 --> 00:18:02,390
It made us want it. Do you understand?
191
00:18:02,910 --> 00:18:04,570
It made me moan, my son.
192
00:18:05,830 --> 00:18:12,630
Wait, so you, as a family, you had to...
Yes! We had sex as a family,
193
00:18:12,710 --> 00:18:14,750
and I... We all did.
194
00:18:15,670 --> 00:18:20,410
And no matter how hard I try or how many
therapists I see, I can never run away
195
00:18:20,410 --> 00:18:21,490
from that memory. I...
196
00:18:22,250 --> 00:18:23,410
Only pray.
197
00:18:24,750 --> 00:18:28,510
I only pray for my children not to think
about that day ever again.
198
00:18:30,990 --> 00:18:32,190
What do you think it is?
199
00:18:32,530 --> 00:18:34,350
I don't know what it says.
200
00:18:34,570 --> 00:18:36,250
Wait, I'm scared. Can you read it?
201
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Fine, yes.
202
00:18:41,690 --> 00:18:47,070
Dear degenerate step -siblings of
Evergreen Lane, what is this?
203
00:18:47,930 --> 00:18:50,850
Your twisted little game has been...
204
00:18:51,950 --> 00:18:52,950
Enlighten me.
205
00:18:53,270 --> 00:18:55,270
Now it's time to turn up the heat.
206
00:18:55,650 --> 00:18:57,390
Chloe, don't play innocent.
207
00:18:58,150 --> 00:19:01,030
And show how tight you can grip.
208
00:19:03,090 --> 00:19:07,630
Fist yourself and prove you're not a
pretty little dumb toy. Oh my god.
209
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Jeez.
210
00:19:10,630 --> 00:19:12,250
Axel, don't be shy.
211
00:19:12,470 --> 00:19:16,010
And stroke yourself as you watch your
stepsister.
212
00:19:18,110 --> 00:19:19,110
You're welcome.
213
00:19:19,640 --> 00:19:22,640
After all, you googled if step siblings
can get married.
214
00:19:23,080 --> 00:19:25,020
Don't stop until you come together.
215
00:19:26,180 --> 00:19:29,120
I never, I never looked that up, by the
way.
216
00:19:29,320 --> 00:19:31,200
Really? I don't know.
217
00:19:31,460 --> 00:19:32,460
Is that it?
218
00:19:32,760 --> 00:19:34,540
This guy's crazy.
219
00:19:37,820 --> 00:19:39,020
Compliance is mandatory.
220
00:19:39,500 --> 00:19:43,820
Disobedience comes with everlasting,
nightmarish consequences.
221
00:19:44,120 --> 00:19:48,700
Start with the... Immediate?
222
00:19:49,270 --> 00:19:52,970
leak of all your insidious footage.
223
00:19:53,570 --> 00:19:54,570
TikTok.
224
00:19:54,750 --> 00:19:55,950
The Watcher.
225
00:19:57,730 --> 00:20:02,290
Well, I guess we have to do it.
226
00:20:03,510 --> 00:20:07,290
He's gonna get us. The Watcher's gonna
get us. That's crazy. We can't do that.
227
00:20:07,650 --> 00:20:08,650
We have to.
228
00:20:09,250 --> 00:20:10,870
I'm gonna do it. Are you serious?
229
00:20:11,110 --> 00:20:12,110
Yes. Chloe.
230
00:20:12,330 --> 00:20:13,910
Yes, we have to do it.
231
00:20:14,130 --> 00:20:15,650
I'm your brother. I can't see your
pussy.
232
00:20:17,070 --> 00:20:19,390
No, what are you doing? Take out your
car. Fuck.
233
00:20:19,950 --> 00:20:20,950
Take it out.
234
00:20:21,210 --> 00:20:22,109
Are you serious?
235
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
Yeah.
236
00:20:23,330 --> 00:20:24,330
Yeah.
237
00:20:24,550 --> 00:20:25,590
This is insane.
238
00:20:26,290 --> 00:20:29,270
I need you to watch me while I play with
myself. We have to do what's best.
239
00:20:29,290 --> 00:20:30,290
Don't look at my face, okay?
240
00:20:31,590 --> 00:20:33,050
Please get hard for me.
241
00:20:34,010 --> 00:20:35,610
Are you serious?
242
00:20:37,330 --> 00:20:39,390
Yeah. Actually, wait.
243
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
What?
244
00:20:43,210 --> 00:20:44,690
Just take off this dress.
245
00:20:44,930 --> 00:20:45,930
I'm over it.
246
00:20:57,200 --> 00:20:58,380
Super hard. What are you doing?
247
00:21:01,680 --> 00:21:08,580
I can't believe you're doing this.
248
00:21:08,660 --> 00:21:09,660
Me neither.
249
00:21:10,740 --> 00:21:11,860
Does it feel good?
250
00:21:12,280 --> 00:21:13,560
I mean, yeah.
251
00:21:44,170 --> 00:21:45,330
That's an ex -cock.
252
00:21:45,990 --> 00:21:47,210
Are you serious?
253
00:21:47,530 --> 00:21:48,610
Look at her like that.
254
00:21:51,270 --> 00:21:52,530
She's really pretty though.
255
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Thank you.
256
00:22:49,320 --> 00:22:52,360
I warned you, I watched you, and still
you hesitated.
257
00:22:52,900 --> 00:22:55,960
I will ruin your lives in ways you can't
even imagine.
258
00:22:57,400 --> 00:23:01,320
Unless you take this last opportunity.
259
00:23:03,020 --> 00:23:04,300
Here's what happens next.
260
00:23:05,440 --> 00:23:10,060
Axel will finally get to kiss his
sister, like the little pussy he is.
261
00:23:11,560 --> 00:23:17,880
Meanwhile, Michael banging his daughter
from behind, spanking that slutty teen
262
00:23:17,880 --> 00:23:18,880
ass.
263
00:23:20,620 --> 00:23:26,060
Ryan, since your tongue falls on your
mouth as you play with your tits, start
264
00:23:26,060 --> 00:23:29,200
now and you all better come back.
265
00:23:30,160 --> 00:23:32,280
Yours, The Watcher.
266
00:25:29,440 --> 00:25:31,080
I don't taste anything
267
00:27:02,039 --> 00:27:04,560
Oh, my fucking God.
268
00:27:05,120 --> 00:27:06,600
Oh, daddy.
269
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
Oh, daddy.
270
00:27:08,480 --> 00:27:10,400
Oh, daddy.
271
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
Oh, daddy.
272
00:27:12,020 --> 00:27:13,140
Oh, daddy.
273
00:28:07,850 --> 00:28:09,270
oh my god
274
00:28:50,760 --> 00:28:52,080
Oh,
275
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
fuck.
276
00:30:05,360 --> 00:30:06,360
Oh my god, yes.
277
00:30:37,640 --> 00:30:39,260
Like, if you dare have an argument with
me.
278
00:30:39,580 --> 00:30:40,580
Oh, fuck.
279
00:30:41,560 --> 00:30:43,820
Oh, right there, right there. Holy shit.
280
00:30:44,100 --> 00:30:47,900
Oh, my gosh. Oh, shit. Oh,
281
00:30:52,460 --> 00:30:56,220
shut me tight, little pink.
282
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
Yes, you will.
283
00:36:39,310 --> 00:36:40,310
What's your point?
284
00:37:14,860 --> 00:37:18,880
oh my god oh
285
00:37:18,880 --> 00:37:22,720
my
286
00:37:22,720 --> 00:37:26,820
god
287
00:37:45,130 --> 00:37:46,130
Woo! Woo!
288
00:41:09,480 --> 00:41:10,480
Thank you.
289
00:41:57,129 --> 00:42:00,230
oh my god
290
00:42:31,630 --> 00:42:32,670
It's so fucking hard for me.
291
00:42:34,210 --> 00:42:35,550
Fucking hard for me.
292
00:42:36,290 --> 00:42:41,410
Oh, my God.
293
00:42:41,630 --> 00:42:42,750
Oh, my God.
294
00:42:43,030 --> 00:42:44,030
Oh, my God.
295
00:42:44,170 --> 00:42:45,230
Oh, my God. Oh,
296
00:42:46,190 --> 00:42:47,190
baby.
297
00:43:07,140 --> 00:43:08,300
Yes, daddy.
298
00:43:08,520 --> 00:43:09,520
Yes, daddy.
299
00:43:10,500 --> 00:43:12,980
Oh, baby.
300
00:43:14,020 --> 00:43:15,020
Oh,
301
00:43:18,200 --> 00:43:22,160
fuck.
302
00:43:23,040 --> 00:43:24,040
Holy shit.
303
00:43:24,520 --> 00:43:25,860
I feel so good.
304
00:43:26,200 --> 00:43:27,200
Oh, man.
305
00:43:27,440 --> 00:43:28,440
Oh,
306
00:43:29,120 --> 00:43:34,140
fuck. Just like that.
307
00:43:35,040 --> 00:43:37,520
Oh, yeah, just like that. Holy fucking
God.
308
00:43:38,060 --> 00:43:42,980
Oh, my gosh.
309
00:43:54,800 --> 00:44:00,060
Oh, my gosh.
310
00:44:07,799 --> 00:44:09,880
Mom, I want to take my brother's cap.
311
00:44:43,720 --> 00:44:46,180
you went through, how does your family
live now?
312
00:44:46,700 --> 00:44:51,700
We ran. We sold the house at a
tremendous loss.
313
00:44:53,480 --> 00:44:55,440
Just to get rid of it.
314
00:44:56,060 --> 00:44:57,140
Axel's got a baby.
315
00:44:58,720 --> 00:45:00,700
Chloe is getting married next year.
316
00:45:01,540 --> 00:45:06,500
On paper, we're fine, but when the mail
comes, we all freeze.
317
00:45:06,960 --> 00:45:09,500
Did you ever find out who was sending
the letters?
318
00:45:10,020 --> 00:45:11,020
No.
319
00:45:11,740 --> 00:45:13,370
One day they just... out.
320
00:45:48,600 --> 00:45:49,600
What about me?
21542
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof