Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-[glass breaking] -[explosion]

[poignant music playing]

[fire crackling]

[reporter on voiceover] The 31st of October is normally the time

-for a safe scare. -[siren blaring]

But last night, Dunwich residents faced a real-life horror

as a Halloween party descended into a nightmare.

The town hall was engulfed in flames

and at least a dozen people are all feared dead.

The Dunwich Fire Department have yet to confirm the cause of the blaze

but several witnesses claim that prior to the explosion,

an unidentified masked man ran amok in the hall,

wounding and killing several partygoers.

[poignant music continues]

[rustling]

[sighs]

Sadie Morehouse. Otherwise known as Sister Sadie.

[Earl] A heavy-handed animal-rights activist.

She has sent several threatening letters to local businesses

who rely on the meat industry.

She has a history of staging public protests,

causing public disorder

and vandalising public property.

She joined The Lords of Samhain five years ago.

[rustling]

Gideon Watson, a.k.a. Brother Gideon,

spent two years in prison

for attempting to blow up a government research lab.

He claimed they were conducting weather experiments

that were harmful to the environment.

While in prison, he found a new spiritual direction

and joined The Lords of Samhain on his release.

Sister Lillith.

A Dunwich native, brought up by loving parents

but fell into a bad crowd in her teenage years.

She subsequently moved to Antonio Bay.

There, she joined an anti-Christian group,

and lobbied several politicians

to reinstate Pagan traditions in the area.

She's been arrested several times

for trespassing on government property.

After her parents died, she moved back to Dunwich,

and it's there that she joined The Lords of Samhain a year ago.

And now… [sighs]

the rock star.

Wesley Thorn.

Brother Wesley.

Born in Haddonfield but primarily a drifter

from his late teens.

A highly vocal environmental activist.

His laundry list of arrests include threatening politicians,

assaulting police officers, vandalism

and a destruction of public and government property.

He describes himself as a revolutionary.

[Rockwell] Thorn founded The Lords of Samhain,

a Jim Jones-style cult.

Their beliefs are akin

to Celtic monotheistic druids.

They believe there is one deity,

a satanic being called The Great Spirit.

But the key belief of the Ministry is,

"The soul lives on beyond death."

The Lords of Samhain believe that on 31st of October,

during the festival of Samhain,

the veil is at its thinnest.

And our world and the world of the dead

blend as one.

-["Requiem" playing] -The Lords of Samhain believe

that as the clock strikes midnight,

leading into the 31st of October,

they must make a human sacrifice

in order to appease the deity.

And they will be rewarded with eternal life,

and former members of the cult

will be allowed to rise from the dead.

Are these guys on fuckin' acid trips or something?

Yeah, come on Earl, are we really wasting time

with these tree-hugging looney tunes?

A source has told us that these "looney tunes"

plan to make a human sacrifice tonight.

[Earl] The lives of innocent citizens could be in danger.

Now you've been fully briefed on the plan of action.

These suspects are potentially dangerous.

So we will be armed.

I want you all to proceed with caution.

[fire crackling]

[man] We stand armed and dangerous

before the bloody fields of history.

[woman whimpering]

Devoid of dogma,

but ready to carve,

to defy the transient.

Ready to stab forth with our penetrative will,

strain every leash,

run, yelling down the mountainside of man,

ready and willing

to immolate world upon world with our stunning blaze.

And let them all sing that we were here,

as masters among the failing species

called man.

Our being took form in defiance

to stand before your killing gaze.

And now we travel

from flame to flame

and tower from the will to the glory!

[all exclaiming]Agios o baphomet!

Agios o baphomet!

Agios o baphomet!

Agios o baphomet!

We ask thee…

[all] Oh, Great Spirit,

to accept our humble offering.

With this gift,

we ask that you bestow on us,

Oh, Great One, eternal life.

And raise those who have fallen from their slumber.

[car approaching]

It's time.

Fetch the guns.

[woman giggles]

[ominous music playing]

[engine rumbling]

Good evening, Detective.

Put your weapons down and step forward with your hands up.

We've been waiting for you, Detective.

Put your weapons down and surrender, Thorn!

Or you're going down for the dirt nap!

[cult members exclaiming] Agios o baphomet!

Agios o baphomet!

Agios o baphomet!

[gunshot]

[man] Put the fucking gun down!

[gunshot]

-[grunts] -[gunfire]

[suspenseful music playing]

[music intensifies, stops]

Put your weapon down, Thorn! It's over, you piece of shit!

Actually Detective, it's just beginning.

-[Earl shouting] No! -[gunshot]

[suspenseful music playing]

[blood gurgling]

[thunder rumbling]

[suspenseful music intensifies]

[music stops]

[man breathing hoarsely]

[footsteps approaching]

[man sighs]

People don't respect anything these days.

Oh, it's just kids having some fun, Lou.

By vandalising our property?

Well, that's what happens when you ban Halloween.

Whatever you resist will persist.

Where did you get that line, out of some fortune cookie?

You don't think I have wisdom of my own?

Yeah, yeah, you're a modern-day Nietzsche.

Hmm. Don't you take this out on me.

You made the decision, you have to live with the consequences.

Very supportive, as usual.

I told you it was more trouble than it was worth.

But you didn't listen.

[footsteps approaching]

-Morning. -Morning.

-Some toast? -[girl] Oh, yes, please.

Hey, Dad.

Can I please borrow some money, just until pay day?

How come you don't have any? You live here rent-free.

I wait tables, Dad. The pay is crap.

-What do you need the money for? -I'm going over Nancy's tonight.

It'll look pretty awkward if I can't chip in for a pizza.

You're not having a party over there, are you?

Of course, not.

I hope you and your friends understand

why the town doesn't celebrate Halloween.

I don't care about all that, Dad.

I'm just going to Nancy's to hang out.

[sighs]

Thanks, Dad.

[Lou exhales] I feel like an ATM machine sometimes.

[chuckles] Except ATM machines don't complain

-when you make a withdrawal. -[scoffs]

I'm going out for a few hours. I'll see you guys later.

-Okay. Bye! -[woman] Bye.

[sighs] We're very lucky, you know.

-[Lou] With Danielle? -Yeah.

My bank balance doesn't feel so lucky.

Oh, you'd soon miss her if she moved out.

I suppose so.

Do you think we've made a mistake, not telling her?

[sighs]

Sometimes.

But… she's never asked any questions.

What she doesn't know can't hurt her.

[rock music playing]

Jesus Glen, you're attacking that sandwich

like you've been bitten and the fuckin' antidote is in there.

-I'm hungry. -You're always hungry.

I'm surprised you're not the size of a house.

Good metabolism, I guess.

I also burn up a lot of energy listening to your bullshit every day.

[giggling]

Carry on eating like that and you won't have to for much longer.

You'll have a fuckin' heart attack.

[scoffs] Oh, and that cancer stick is gonna ensure you a long and happy life?

[Glen] You'll end up with a hole in your throat if you keep puffing on those.

You sound like my mother.

So, Nance, what time is the party tonight?

I told everyone seven, but come about half five

-and we'll get ready. -Great.

Hey, Dan, your old man got any clue about tonight at all?

-Not a clue. -I bet he'd freak if he found out.

Yeah, no shit.

The mayor bans Halloween and his own daughter flaunts it?

[man] The Dunwich curtain twitchers would talk about this

-'til the end of time. -It wasn't just my dad, you know.

There were ten other people on the town committee

who voted for the ban.

Just because a guy ran amok in a mask a couple years back?

Such a stupid reason to ban Halloween.

Thirteen people died.

Yeah, that is pretty bad in fairness.

It's still pointless, though.

Most of the town are just heading to Haddonfield.

Well, why aren't we going over there?

Why bother when we've got Nancy's place right on our doorstep?

My parents are away all week and it's out in the woods.

[Nancy] No disturbances, guaranteed.

[sniffles] No comment.

[sniffles] What's this?

Someone stuck this in the ground outside my house.

[Lou] I've seen other signs in town on my way over here.

Well, do you want to get those and throw them on my desk, too?

It's your job to be out there, clamping down on this sort of thing.

The committee voted to ban Halloween.

It should be considered law in this town.

Some people are trying to challenge our ruling

and it needs to be stamped out.

Well, I'm sorry, Mayor,

but we're a bit short on manpower right now.

We lost three officers last night.

[Earl] We served a warrant on that cult, Lords of Samhain.

Confronted them near the woodland at Oak Ridge.

They were armed.

Coscarelli, Dennison and Dawkins, they were…

shot and killed.

[Lou] Jesus.

I'm sorry to hear that, Earl.

They were good men.

Did you capture the cult members?

-They died on the scene. -Good.

I'd have preferred them to have their day in court, Mayor.

You know how damaging a public trial could have been.

A lot of past issues could have been dragged up.

Neither of us wants that, do we?

No.

But for the record,

I always set out with the intention to arrest a suspect.

I'm sure you do.

But it's a job well done in my view.

This town has a strong Christian tradition.

Paganism is a threat to our way of life.

I'll be organising services for the men. Uh…

I presume you'll grace us with your presence, Mayor.

-[suspenseful music playing] -[radio chirps]

[man on radio]My work's done now. I'll see you tomorrow.

-[man 2 on radio] Okay. -[radio chirps]

[man breathing heavily]

[woman on radio] 521.

[man 3 on radio] He's showing me a car for a parking problem.

[radio chirps]

[woman on radio] A foreigner, 23.

[man 3 on radio] Yeah, that's what I thought.

[radio chirps]

[woman on radio] Good.

[man 3 on radio] A white truck, more like an X-ray 985. Checking back.

[radio chirps]

[suspenseful music continues]

[gunshots]

-[blow dryer humming] -I'll see you later.

I'm going over to Nancy's. I should be home around midnight.

-I wasn't born yesterday, you know. -[Danielle] What do you mean?

You and your friends are having a Halloween party, aren't you?

-Does Dad know? -[inhales sharply]

-No. -Are you gonna tell him?

-Your secret's safe with me. -[Danielle] Thanks.

Just be careful.

-I always am. -Okay.

[Danielle] I'll see you later.

-You going to Nancy's? -Yeah.

-How are you getting home? -Tommy said he'd give me a lift.

-Make sure that's all he gives you. -Dad, please.

I know what these young boys are like.

It only takes a gust of wind and they're stiff as a board.

-Dad, stop! -Just be careful, all right?

[Lou] Any chance I can get in there for a bath?

Yeah, just a sec.

Danielle said some kid named Tommy is bringing her home tonight.

She's 19, Lou.

She's not your little girl anymore.

I know. I just worry about her.

You know, this overprotective father role

is actually quite cute.

Maybe later you might get lucky, if…

if you don't say anything too stupid in the meantime.

[chuckles]

[door closes]

[ominous music playing]

[man] Yeah. We went back to the crime scene earlier.

[Earl] Yeah?

[rustling]

[sighs]

[man] Terry took a few pictures.

-What's this? -I was hoping you could tell me.

That hole

that was in the woods where Thorn committed suicide.

Was that there last night?

Definitely not.

Then someone's tampered with the scene.

-Odd thing, though. -[papers rustling]

Now, take a look at that.

The hand marks in the dirt make it look as though someone was in the hole

and then hoisted themselves out.

[scoffs] Could have been kids.

Boyle was in here earlier complaining they're putting up Halloween signs

around the town. [sniffles]

We all know the ban is bullshit.

Everyone's just gone to the next town over.

[sniffles]

No, all Boyle's done is turn Dunwich into a ghost town tonight.

Yeah.

[ominous music playing]

[church bell tolls]

[funky rock music playing]

-Hey! -Hey, how's it going, all right?

-You look amazing. -Thank you.

It's so cool.

Who are you supposed to be?

-[chuckles] -Wha--Isn't it obvious?

Wait, wait. What about… now?

[Nancy and Danielle laugh]

-You wanna go up and change? -Yeah.

[both laughing]

-See you in a bit. -[Danielle] See you.

Hey. Leave some for the rest of us!

I'm only trying one.

Oh. Has that got my name on it?

Yeah. Yeah, it does.

Oh, mate.

This place is gonna be crawling with poonani later, I'm telling you.

Hey, hey. By the way, smell this. Smell.

Do you know what that is? Click Cologne.

Yeah. Drives the girls crazy.

Talking about girls, I'm gonna get you some seriously,

seriously hot, Halloween pussy tonight, my man.

What the fuck are you talking about? I'm gay.

Yeah, no. But--What?

Tom, we've worked together at the burger place for over a year now.

Haven't you noticed I've never had a girlfriend?

Yeah, but I've never had a girlfriend in that time, either.

[chuckles] Perhaps for different reasons.

[stammers] Hang about.

'Cause you're always banging on about how good Marie looks in work.

Yeah, because she accessorises so well,

not because I want her to blow my Meaty Trombone.

[sighs] I'm not gonna proposition you, if that's what you're thinking.

Just because I'm gay, doesn't mean I want to jump every guy I meet.

Hang about. You don't think I'm attractive?

-Yeah, I guess you're all right. -Huh.

So why wouldn't you want to give me a go, then?

[scoffs] You're just not my type.

Well, what is your type?

How do I put this?

I take my men like I take my coffee.

Oh, you mean, I'm a bit too pale for your taste?

-Just a bit. -[stammers] I know what they say.

Once you go black, you never go back and all that,

but don't put me out of the race just yet because…

well [whistles] I'm just saying.

Not that I want you to, of course, but I'm just saying, you know, yeah.

Ta-da!

-You look great. -So do you.

-Let's have a selfie. -[scoffs] You and your selfies.

-[shutter clicks] -[Danielle chuckles]

-[Nancy] Aw. -[Danielle] Cute.

Do me a favour though, please don't put that on social media.

-Why not? -Because the comments creep me out.

Loads of weird guys writing stuff about me being the mayor's daughter.

What's wrong with that?

You can just tell.

They save the pics to their desktop, to use them for whacking material.

Ew, are you serious?

Is that surprising to you?

Well, maybe not. Loads of guys do PM me dick pics.

Why do guys do that?

Do you think any woman has ever said,

-"Oh, now I've seen that I must have you"? -[Nancy chuckles]

Do you think they realise that most women actually think dicks are ugly?

I doubt it. They are, though, aren't they?

Balls are the worst. Most guys' sacks look like an old lady's chin.

Ew, gross. [chuckles]

Do you think if we tell guys their junk looks like shit,

they'll stop sending the pictures?

Probably not.

Most guys think their dick is Excalibur.

-Hmm. -[both chuckle]

[breathes deeply]

[ominous music playing]

[breathing heavily]

Annie?

You wanna join me in here?

[electricity crackling]

[eerie music playing]

Shit!

Lou, the light's not working.

Lou? We've got no light down here!

Lou? Are you okay up there?

Lou!

Lou?

Lou?

[screams, shudders]

[breathing heavily] Oh, my God. Oh, my God.

[Annie panting]

[choking]

[bone snaps]

-[rock music playing] -[indistinct chattering]

[indistinct chattering]

[indistinct chattering on radio]

[radio announcer] 4423, live…

[man on radio]Earl, we've got two dead bodies.

[Earl on radio] Where?

[man on radio] Five Ocean View.

[Earl on radio]Jesus, that's the Mayor's house.

[man on radio] Yeah. Lou and his wife.

It's bad Earl, it's really fuckin' bad.

[funky music playing]

Hey, bro, come and be my wingman.

[sighs] Fine. Who's the victim?

-I mean, the lucky girl? -[chuckles]

That dark haired sex-on-legs in the corner over there.

You know a thing or two about women, don't you?

You know, being [whistles] all that.

-Any advice? -[clears throat] Just be yourself.

Ha. Okay.

-Here we go. -Uh, maybe not too much.

Okay. Play it cool, all right?

-All right. -Let's do this. Hold that.

-[sighs] -Okay, okay.

[Tommy] Hey, how's it going?

-All right. -Good.

You know, when I was born, I had two choices.

One was a perfect memory

and the other was a twelve-inch penis.

Trouble is, I can't remember which one I chose.

[chuckles]

Oh.

-Oh, if you can't handle twelve inches… -[sighs]

…then don't worry about it because, well…

Well, I'm only actually packing five.

Okay.

[stutters] And a half. Five and a half, yeah.

I think five and a half. Yeah, five and a half. Yeah.

Are you still here?

-[sighs] -[rock music playing]

[indistinct chattering]

[exhales]

Have you ever talked to humans before?

I think we should try that again. I think we went in too quick.

[laughs] Yeah, if you want to end up on a Me Too hashtag.

-Shit. -[scoffs]

Yeah, you're right.

You know, you're lucky you bat for the other team.

How'd you figure that?

Well, you know.

Men are the gas and women are the brakes.

Take away the brakes and full fucking steam ahead.

Granted, it's a complete sausage fest…

-[scoffs] -…but still, you know?

Your simplistic view of romantic interaction

is absolutely fuckin' terrifying.

Well, it is Halloween. Everyone's entitled to one good scare.

Anyway, I'm going out for a smoke.

Try not to talk to anyone while you're out there.

It's for the best.

[lighter clicks]

[ominous music playing]

[gasps] Fucking hell.

I shit myself. Sorry, buddy.

Didn't see you there.

Nice costume.

The scarecrow thing is pretty creepy.

What are you, a fuckin' method actor or what?

There's a party inside, mate. Have a night off.

Is that a real scythe?

Looks pretty real.

Look, mate.

This scarecrow thing can fuck right off now, all right?

[thuds]

[suspenseful music playing]

[footsteps approaching]

So, what have we got?

Strangulation. Here, take a look at this.

We've got abrasions and fingernail marks to the throat.

Looks like a manual throttling, to be honest with you,

rather than a ligature.

-Where's Boyle? -He's upstairs in the bath.

-Died by electrocution. -[scoffs]

Yeah, I know. Hair dryer in the water.

So what do you think we're dealing with here, Briggs?

I don't know. Possibly a murder-suicide.

Um, Lou strangles his wife,

then goes upstairs and kills himself.

[suspenseful music playing]

[in raspy voice] And if you believe that, I'll tell ya another.

This is a crime scene Mr Tanner. You shouldn't be here.

Without me,

you guys are just gonna be stumbling around in the dark,

pulling each other's puds.

Listen Tanner, you better get the hell out of here

or you'll spend the night in jail!

-You know what my business is, Detective? -[Earl scoffs]

Creating more work for me with your, uh,

your bullshit?

I'm a hunter.

[Earl] Yeah. And what are you-- What are you hunting?

Jack Cain.

-[laughs] -[Earl] Jesus Ch--

Jack Cain is dead.

That's what Milton Boggs and his buddies thought

when they executed him two years back.

We all know what happened after that.

Still peddling that ghost story, huh, Duke?

I told you before,

Boggs executing Cain is an unfounded rumour.

And the murders at the town hall?

A member of th--that cult, The Lords of Samhain, ran amok,

taking revenge for what he thought happened to Cain.

So how come only one body was found

after the explosion?

What happened to the body of the cult member?

Truth is, Detective,

Jack Cain has powers beyond your understanding.

The leaders of Dunwich…

they put an innocent man to death.

And now, this--this town is cursed.

I know Jack is just gonna keep coming back from the dead,

to seek his revenge

until the curse is lifted.

And only I know how.

Yeah, yeah. [exhales]

Every time you suck on that bottle of scotch,

you get your calling. [scoffs]

So you know I like a drink?

Mighty fine fuckin' detective work there, Rockwell.

I know a lot more than you think, Duke.

A cop with a secret

is a mighty common theme around these parts.

All right, that's enough.

-Briggs. -Yeah.

Escort Mr Tanner out of here.

[Duke] If you don't listen to me,

you'll be the next one fitted for the body bag.

All right, get the fuck out! Get him the fuck out of here right now!

Calm down.

All right you, come on.

Pipe down, Junior.

I could snap your pencil neck in a heartbeat.

After you.

[receding footsteps]

[indistinct chatter]

Shit lighting.

[shutter clicks]

[ominous music playing]

Hello?

[breathing heavily]

[thuds]

[phone ringing]

[heavy breathing continues]

-[Briggs] There you go, mate. -[Earl sighs] Thanks. [sniffles]

[Briggs] What's that?

The Jack Cain file.

What're you reading that for?

Duke said earlier that…

Jack came--came back from the dead two years ago.

Fucking whacko.

Perhaps he's not as whacko as we thought.

What do you mean?

[sighs]

I don't know whether I should be telling you this, but…

I think you should know.

After the town hall exploded two years ago,

we found a number of bodies.

Some of them were so charred

it took us months to identify them.

One of the bodies we found was Jack Cain's.

So what are you saying is that

Boggs and Hollister didn't kill Jack Cain?

That is the story, right?

That the mayor and detective went around with some of the victims' families

and executed him?

That's never been revealed to the public but…

the facts were pointing to that.

So what are you saying now? That they executed him but he wasn't really dead?

I don't know.

All I know is that 13 people died that night,

and Jack Cain's body was found after the massacre.

So it's possible Duke was right.

Jack Cain was responsible for those murders.

I still don't get it. Uh…

What? So Cain survived the execution by Boggs and Hollister?

Either that or he came back from the dead.

[chuckles]

I never had you down as the superstitious type, Earl, honestly, mate.

In the normal run of things…

I'm not.

Well, I always say that the simplest explanation

is usually the right one.

But some things are not so simple in this case.

Duke said that Jack killed the Boyles tonight, right?

Well, how can that be the case if you found his body at the town hall

two years ago?

When we found Jack Cain's body after the massacre,

we hushed it up.

Lou Boyle, who worked with Boggs,

didn't want the town knowing the truth of what happened.

Let's face it, this department would have come under severe scrutiny,

and the mayor's office, so…

[sighs]

…so Boyle asked me to…

hide the body.

He didn't wanna know where,

just, "Get rid of the body and keep things quiet."

I buried Jack Cain's remains… [sighs]

in the same place where we had the shootout last night.

The hole in the ground which appeared after we left the scene…

that's the exact spot where I buried Jack Cain.

[ominous music playing]

[distant indistinct chattering]

[Glen sniffles, sighs]

[crunches]

What the fuck?

[gasps, gags]

[rock music playing]

[music slowly fading out]

[suspenseful music playing]

[in a distorted voice] Trick or Treat!

[people screaming]

[bone snaps]

[heart beating]

[screaming continues]

[bone snaps]

[suspenseful music playing]

[Danielle] Help!

[Briggs] Get in!

-[Briggs] Are you okay? -[Danielle] Just drive!

[car engine accelerating]

[suspenseful music intensifies, stops]

[thunder rumbling]

They're really dead?

I'm afraid so.

[Briggs sighs]

We need to talk, Earl.

Outside.

I'll be right back.

[footsteps receding]

-What is it? -Her story checks out.

It's a total bloodbath over there.

We've found five bodies so far.

And the switchboard's been jammed with calls from kids

and every single one of them says the same thing.

There's some--

some kind of scarecrow has laid the place to waste.

Get on the horn now,

get every available fucking unit to find this motherfucker!

I will. Listen, my weight's pretty thin on the ground now.

I don't care if you're thin on the fucking ground.

-We lost three blokes. -I know we lost three fucking men!

[Earl] Briggs, get on the fucking horn--

[Briggs] There's literally a few of us left!

Alright, I'll, um,

I'll call Haddonfield PD. See if they send some reinforcements.

-[sighs] -All right?

What the hell are we dealing with here, Earl?

Well, hopefully, it's just a man.

A regular killer like any other.

Then, we can take him down.

What if we're dealing with something more?

[thunder rumbles]

Let's just find this son-of-a-bitch first

and then we'll take it from there.

When I was on the Ruggsville force,

I used to stop by this doughnut shop and do some paperwork.

This one night, there were two other customers in the lobby with the waitress.

And I'd been there for about 30 minutes

when these two city cops pulled in the lot from opposite ends.

I glanced up and they were making a tactical approach,

you know, utilising cover with weapons drawn.

I looked around, I didn't see anything out of place so I'm thinking

"What the fuck are they coming in here for?" [chuckles]

The two customers took cover in a corner and I opened the door for the cops.

The sergeant says, "We've received word this place is being robbed."

He comes in and starts questioning the waitress,

asking her if she's had any problems with customers or anything.

We found out that the people out in back, people making the doughnuts,

they were selling drugs off the loading dock.

[both chuckle]

One of their customers felt he was shorted on a buy

so he called in a fake robbery.

You know I've always thought doughnuts were addictive and now I know why.

-They put crack in them. -[both laugh]

Speaking of food, I'm heading to the kitchen.

You, uh, want anything?

-Uh, bring me back a coffee, would you? -Yeah, no problem.

[thunder claps]

[beeping]

[microwave humming]

[thunder claps]

[ominous music playing]

[breathing heavily]

[drawer squeaking]

[thunder claps]

[microwave beeping]

Don't worry. It's just a power cut.

It's stormy out there.

Oh, fuck.

What is it?

Nothing.

Hey, Mitch.

[man] Mitch, are you okay over there?

Oh, shit!

[Mitch coughing, choking]

[man] I'm gonna get you some help.

Here. Keep your hand pressed down.

I'm gonna call someone!

-[groans] -[thuds]

[suspenseful music playing]

[thunder clapping]

Jack!

[Briggs grunts]

[grunts]

[grunts]

-[Briggs screaming] -What the hell was that?

All right. All right, stay calm. Stay calm.

[distant screaming]

-[thunder claps] -[table squeaking]

[door thuds]

-[gunshots] -[grunts]

-Fuck. -[gunshots]

[panting]

-Don't go near him. -It's all right.

You stay there. You stay there.

He's not breathing.

[eerie music playing]

[groaning]

-[Earl choking, gurgling] -[repeated stabbing sounds]

-[knife clatters] -[Earl gags]

[Duke] Eat the floor.

You goddamn son-of-a-bitch.

[gunshot]

[Danielle panting]

Why won't he die?

You can't kill what's already dead.

Then how do we stop him?

There's only one way.

-Do you know how? -Yeah.

But this is not the place.

[Duke] Thirteen Crescent Avenue.

You hear that, you piece of shit?

I'm gonna roll out the welcome mat for you.

Come on. Let's go send this fucker to hell.

[panting]

[door shuts]

In the Druid belief structure,

a great emphasis is placed on the bloodline.

They would even perform rituals to honour their ancestors.

In the ancient Greco-Roman accounts

of the druids,

it's said they believed in a form of reincarnation,

made possible by the sacrifice

of one their own bloodline to the gods.

That is something the Lords of Samhain adhered to.

You see,

Halloween Jack may be able to return from the dead.

But his body is deteriorating.

Through one of his own bloodline…

he can be reborn.

Why are you telling me this?

Because you are one of Jack Cain's bloodline.

What?

You're his daughter.

What the hell are you talking about?

In that file is the proof.

[Duke] Jack and your birth mother split

while she was pregnant with you.

She was just a teenager,

couldn't bring up a child alone.

The Boyles adopted you a few weeks after you were born.

Where did you get this?

I've been monitoring the activities

of the police and Lou Boyle

since Jack's rampage two years back.

[Duke] Boyle was involved in a cover up

regarding Halloween Jack murders.

While I was looking for information about that,

I came by this.

You stole this?

I only wanted to get to the truth.

[sighs] We've both been lied to.

But we ain't got much time.

Jack will be here soon.

[Duke] We need to get ready.

What's the plan?

While he can be reborn

through one of his own bloodline,

he can be banished to the afterlife by the same hand.

As his daughter and the last of his bloodline,

you are the only one

who can permanently put him to death.

How do you know it's permanent?

Well…

truth is I don't.

But according to Druid mythology,

we have ourselves a powerful weapon.

[creaks]

This is what's known as

the Dagger of the Dark Goddess.

According to Celtic mythology,

a resurrected man can be banished to the afterlife,

when one of his own bloodline

deals him a blow to the heart with this dagger.

No pressure.

Well, we both know

he's not gonna go quietly.

So we need to do this right.

First, we need to weaken him physically,

then, we entrap him.

After that, while he's incapacitated,

you move in with the dagger.

[Duke] I know this is tough on you.

Yeah, no shit.

But, you know, dealing with this dark force

paves the way for the healing to begin.

[dramatic music playing]

Pick your poison.

You ready?

Let's do this.

[electric guitar music playing]

Fuckin' A.

So how come you know so much about all this?

Two years ago, Jack killed my daughter Ellie.

I'm so sorry.

I'm sorry, too.

This waiting is torturous. [exhales]

I'm used to it.

How come?

Back in 2003,

I was stationed at Camp Buehring in Kuwait.

You were a soldier?

I still am. It never leaves you.

The worst thing about Iraq

wasn't the searing heat

or the bitterly cold nights.

It was the waiting.

But the longest wait I ever had

was when I was lying in the desert…

[sighs]

…with only the rotting flesh of my friends

to keep me company.

What happened?

We were at a checkpoint,

when a suicide bomber pulled up in a vehicle.

Before we could even move,

the piece of shit detonated his vest.

And next thing I knew,

I woke up,

stuck on a pile of corpses,

just playing dead.

It was the only way I could stay alive.

Just biding my time.

And to this day,

I can still smell the rotting flesh in my nostrils.

[thuds]

[ominous music playing]

[doorknob rattling]

[breathing heavily]

[gunshots]

[Duke] Don't trust him. He's just biding his time.

[suspenseful music playing]

Go on, Danielle! Go!

[Duke] Over here, baghead!

Come on, fuckface. Just me and you.

[Duke grunting]

[panting]

[Duke groans]

[panting]

[gasps]

[suspenseful music playing]

[breathing heavily]

[door creaks]

[door snaps shut]

Dad?

This has got to be one of the most fucked up family reunions ever, right?

You know, when I was growing up,

I was always surrounded by friends and family.

On the surface, everything was great.

But deep down, I always felt different in some way.

It's because I am different.

I'm your daughter.

I understand the rage that is burning deep inside of you.

The pain you must feel at this town dealing you such injustice.

But is this the answer?

If I die right now

and you're reborn,

what's going to change?

You'll still be persecuted…

and you'll still be all alone.

-It doesn't have to be that way. -[floor creaks]

All we have in this world is each other.

[suspenseful music playing]

-[thuds] -[pants]

[suspenseful music intensifies]

[beeping]

[rapid beeping]

[explosion]

[poignant music playing]

[birds chirping]

[reporter] Terror has returned

-to the town of Dunwich last night. -[siren blaring]

Eyewitness reports claim that a masked man

committed a series of brutal slayings throughout the town.

Law enforcement officials have confirmed the discovery

of up to a dozen dead bodies at various locations.

Initial reports claim that the prime suspect in these murders

had died in a house fire in Dunwich,

however, his body has yet to be discovered.

[poignant music continues]

[heavy breathing]

[heavy breathing continues]

[poignant music stops]

[rock music playing]