Original subtitles

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

Pared-stronautas, ahora que nos encontramos

al borde de este peligroso viaje,

me costó encontrar las palabras adecuadas para inspirarlos,

pero luego recordé el discurso de Gene Hackman en Crimson Tide,

que tuve que ver con el imbécil mi exnovio,

al que rechazaron en la Marina por su pereza

y su adicción a inhalar limpiador de baños portátiles.

Somos la primera

y última línea de defensa contra Yumyulack.

Espero y exijo que den lo mejor de ustedes,

y si no pueden,

esa extraña sensación que sentirán

será mi bota en su pequeño trasero.

- ¡Vamos a ganar! - ¡Todos juntos!

Ningún habitante murió para traernos esta información.

Ahora, creemos que Yumyulack estará fuera todo el día mañana

en la Universidad Panera.

Los está ayudando a desarrollar una nueva limonada con cafeína

que solo te dejará en coma.

Oigan, este reloj de las Chicas Doradas será nuestro cronómetro.

Cuando la sexy pierna de Bea Arthur llegue a las 0800,

lanzaremos la nave sin importar nada.

¡Sí!

Mañana seremos grandes,

pero esta noche celebramos el fin de la Pequeña Era.

Adelante, DJ Marshmello.

¿Es de verdad Marshmello?

No, es un tipo con un amuleto de la suerte pegado a la cabeza,

pero sus ritmos matan, ¿no?

MENOS 15 HORAS HASTA EL LANZAMIENTO

Huele bien. ¿Qué estás asando?

- Trozos de salmón. - ¿Desde cuándo tenemos salmón?

Desde que un cuervo dejó caer un trozo de sushi en el arenero.

- Come. - Mm, qué rico.

Uh.

¿Estamos apresurando el lanzamiento?

Hay muchas cosas que no sabemos.

Ese pequeño alienígena traicionero

dijo que nos estaba tendiendo trampas.

Por favor, mira ese Fun Dip de cereza derramado.

En realidad es veneno para ratas con sabor a uva.

No nos va a engañar con eso.

Sí, pero el dormitorio está más desordenado que nunca.

¿Quién sabe qué ha escondido ahí?

Está desordenado porque Jesse y Yumyulack están haciendo

"Noviembre sin lavar la ropa" para el trastorno del pene doble.

Suena difícil, pero no tanto

como sumergirse en una habitación llena de trampas peligrosas.

No tenemos otra opción.

La oportunidad del lanzamiento es más estrecha que un mono de Hollister.

Tenemos que hacer el lanzamiento mañana.

Míralos. Podrían morir todos ahí fuera.

- Le ruego a Jesse que... - Oye, lo lograrán.

Si quieres tener fe, tenla en mí.

Ringo, ¿comiste algo de ese salmón del jardín?

No, paso. Ya me llené con los grillos.

Además, tengo que volver a estudiar los mapas.

Mañana tiene que salir todo perfecto.

¿Quieren relajarse, Anitas Ansiosas?

Todo va a salir bien.

¡Ya nada puede detenernos!

Ay, Dios. ¿Qué pasó?

Apesta como el trasero de un dóberman.

Pared-stronauta, ¿qué está pasando?

¿A quién carajos se le ocurrió que era buena idea

dar de comer un salmón que había tirado al suelo

un cuervo viejo y sucio?

¡Ah!

Bien, sí, supongo que suena asqueroso cuando lo dices así.

Dios mío, hemos envenenado a toda la tripulación.

¿Hay alguien que no haya comido salmón?

Yo no. Pero bueno, estos tipos son duros.

Quizás se recuperen.

Se me reventó el trasero.

Está en el piso.

¡Ay, resbalé y me caí sobre mi propio trasero!

Lanzaremos la nave hoy.

¿Con qué tripulación?

Porque la nuestra está destrozando los dedales del Monopoly.

¡Nosotros! Somos los líderes de La Pared.

Deberíamos haber sido nosotros desde el principio,

y ahora el destino y la salmonela nos han traído hasta este momento.

Es demasiado peligroso. No puedes arriesgarte.

Piensa en Pezlie.

No estará a salvo hasta que seamos grandes, carajo.

Chicos, podemos hacerlo.

Todavía tenemos a nuestro piloto.

Ahora que lo pienso, Duque,

¿por qué fuiste el único que no comió el sushi?

¿Qué estás diciendo, Montez?

¿Crees que saboteé la misión? ¿Cómo te atreves?

He dado mi vida por La Pared.

Tú también has tomado mucho.

¡Tú también has tomado mucho!

¡Ey, ey, ey! Dejen de pelear,

ahora no es el momento.

Cherie tiene razón. Depende de nosotros, pero no somos toda la tripulación.

Por eso el equipo B ha estado entrenando

con el equipo A todo este tiempo.

¿El equipo B? Esos raros inútiles son bombas con cuenta regresiva.

Eh, están justo ahí.

- Hola. - Sí, lo sé.

No es ninguna sorpresa para mí.

Los he estado mirando fijamente todo este tiempo.

- ¡Váyanse al carajo! - ¿Quién carajos está en el equipo B?

Nomi, la mayor experta de La Pared en Yumyulack.

Sé todo lo que hay que saber sobre esa gran mancha azul de semen.

Además, construí la computadora de la nave con piezas de repuesto

y una pantalla LED de un cepillo de dientes Horizon: Cero Caries.

Ella parece normal.

Chicos, miren mi nuevo tatuaje de Yumyulack.

Sus ojos son mis tetas.

Miren, puedo hacer que parezca que está leyendo.

Uh, miren eso.

El siguiente es nuestro navegante, Chip Ozmonski.

La gente me dice Oz,

y todos saben que debería haber estado en el equipo A,

porque estoy a punto de tomar esta misión por los cuernos.

Oz, relájate. Ponerte muy emocional podría provocar una psicosis de misión,

como le pasó a Michael Bean en The Abyss.

Eso no le va a pasar al Mago de Oz .

En todo caso, esta zorra de aquí es la que la va a pagar.

Y él es Walter, los músculos.

Se afeita la cabeza constantemente y nunca habla.

Escribe todo en un cuaderno

como el niño de Little Miss Sunshine.

Muy bien, malditos suplentes perdedores, prepárense.

¡Es hora de salvar a la gente de La Pared!

DÍA DEL LANZAMIENTO

Diecisiete...

dieciséis,

- quince... - Mamá.

...14, 13,

12, 11, 10...

- Esperen, me olvidé de algo. - ¿Qué carajos? No hay tiempo.

- No importa, lo encontré. - Siete...

- Ah, qué maduro, imbécil. - ...seis...

...cinco, cuatro,

tres, dos, ¡uno!

¡Vamos, vamos, vamos!

¿Estamos seguros de que la bujía romperá el cristal?

Estamos por averiguarlo.

¡Funciona! Rumbo fijado en nueve-dos-nueve.

¡Esto es increíble! Me siento genial.

No hay psicosis de la misión para este hijo de perra.

¿Me oyes, Walter?

Parece que nos dirigimos hacia el mueble de la televisión.

Rayo Reductor, justo delante.

Dios mío. A este ritmo, podríamos ser grandes en una hora.

Es como dos episodios de Sex Lives of College Girls.

¡Ah! ¿Qué fue eso?

- Puede que haya sido una bolsa de aire. - ¿Las habitaciones tienen eso?

Siento resistencia en el ala izquierda.

¿Alguien ve algo?

Quizá fue el ventilador de Yumyulack.

No, imposible. No le gusta compartir la brisa con Jesse.

Normalmente está parado.

Bueno, hoy está oscilando, carajo.

- ¡Sácanos de su trayectoria! - ¡Lo intento!

Quizá el Pupa pueda ayudarnos.

Está ocupado con algún tema importante de ciencia ficción.

Ah, hola, marinero.

Parece que tú y tus fornidos primos

se quedaron atrapados en ese lavavajillas.

Estamos perdiendo un ala.

Quizás pueda usar la corriente para llevarnos a la cama de Jesse.

Estoy apuntando a la almohada de minion.

- ¿Qué minion es? - No lo sé, ¿Kevin?

- No se parece a Kevin. - ¿Cuál dice "Banana"?

¡Todos dicen banana!

¡Posiciones de choque!

¡Volcán de cebolla!

- Parece que Kevin nos salvó. - Era Bob.

Las dos alas están arruinadas, pero todo lo demás está intacto,

excepto por esta parte mojada por alguna razón.

Sí, carajo, fui yo.

Lo siento, chicos, me meé encima cuando chocamos.

Esto es más que la orina de un solo hombre.

Algo no cuadra.

Carajo. ¿Te acuerdas de esa caja enorme que bloqueaba La Pared?

Pensábamos que Yumyulack por fin se había decidido a comprar

esa almohada corporal de Hoda Kotb,

pero nos equivocamos.

Creo que Jesse se compró un colchón nuevo.

Siento que soy el que señala la ventana delantera y grita,

pero ¿qué demonios es eso?

¡Estamos en una maldita cama de agua!

¡El choque debe haber provocado una ola hacia la cabecera!

¡Todos, abróchense los cinturones ya!

¡Desplieguen las ruedas!

¿Qué carajos haces? ¡Vas directo hacia eso!

- ¡Vas a matarnos! - Maldición, hombre, confía en mí.

¡No lo haré!

¡Ah, carajo! ¡Maldición! Tengo la psicosis de la misión.

Sé que dije que no me pasaría, pero en lo profundo sabía que pasaría.

¡Cierra la boca!

¿Quién dijo eso? Me quedaré ciego

por la psicosis de la misión que mencioné.

Cálmate. ¡Te estás volviendo loco!

¡Que se pudra tu madre! Todos vamos a morir aquí en este...

¡Uh! ¡Ja, ja! Parece que no estamos muertos.

Ah, ¿qué pasó?

Estaba intentado tener la psicosis de la misión.

Oh, guau, los vaqueros JNCO de Yumyulack.

No puedo creer que vuelvan a estar de moda.

Otra razón más para darnos prisa y volver a ser grande,

antes de que perdamos esta moda.

Ah, Dios mío,

el teléfono de Sir Yumyulack aún está en su bolsillo.

¿Le dijiste "Sir?"

Olvídalo, chica. Esa cosa es enorme comparada con nosotros.

Ni siquiera podemos tocar los botones.

Chicos, es un Motorola Razr Rise-Up,

precargado con un tono de llamada motivador.

- ¿Y qué? - Este modelo tiene una tarjeta mini SD,

que podría estar llena de datos de Yumyulack.

De ninguna manera. Es demasiado peligroso ahí fuera.

¡Nomi, vuelve!

Carajo, Oz, ve ahí afuera y ayúdala.

¿Por qué yo? Puede que tenga una conmoción cerebral.

¿Cuánto es tres más uno, 75?

Ves, me golpeé muy fuerte.

¡Cierra la boca, gallina, y ve!

- Como digas, hombre. - Rápido, estamos expuestos aquí.

Santa Jesse, Madre de los Moños...

¿Qué estás haciendo?

Esta agua es del colchón sagrado de Jesse.

Esta misión ya está arruinada,

no tenemos tiempo para bautizarnos

en agua de cama sucia.

Ay, Dios mío, ¿qué es eso?

- ¡Vuelve aquí! - ¡Nomi!

Vamos, amiga. ¡Entra! ¡Ven, ven, ven, ven, entra!

¿Qué demonios es eso?

¡Es el Roomba!

Liberan las contramedidas sucias.

SUCIEDAD DETECTADA

Tenemos que estar a salvo.

Sí, voy a morir como un héroe, como mis calzoncillos Ben Stiller.

¿Qué carajos dices? ¿Puedes hablar, hombre?

¡Tengo 300 años de juventud!

¡Viviré para siempre en Middle Dawn!

Tiene una auténtica psicosis de la misión.

Ves, Oz, así es como se ve.

Oye, la mía también era real.

Es un espectro, como la sexualidad.

¡Atrápenlo!

Estoy nadando en el caramelo.

¡Gira, Ringo!

El marco de la cama de Yum está más bajo.

El Roomba no puede seguirnos aquí abajo.

Maldición, amigo, a Walter lo mató el Roomba,

como decía el grafiti en el paso de la autopista que iba a pasar.

Respiren todos. Estamos a salvo.

- Gracias a ti, Ringo. - Sí, odio decir esto,

pero hiciste un gran trabajo metiéndonos debajo de la cama.

Espera un momento, ¿nos volveremos mejores amigos?

Cierra a boca. No.

Ay, Dios mío, esto es increíble.

Imágenes, videos, texto, la aplicación de notas,

toda la vida de Yumyulack.

- ¿Podemos usarlo para pedir ayuda? - No, solo contiene datos.

- Entonces me importa un carajo. - Eh, a mí sí.

¡Ay, Dios mío!

Letra de una canción que escribió llamada Mound Town,

cantado con la melodía de Funky Town.

Por fin podemos responder a la pregunta:

"¿Yumyulack puede hacer parodias?".

¿Qué es eso? Ilumina ahí arriba.

Montones de revistas de Penthouse.

Uh, ¿de qué años hablamos?

Entre 1998 y 2004, se caracterizaron por llevar la parte rasurada.

Sí, eso tiene sentido. Yumyulack prefiere una pista limpia.

¡Tenemos que salir de aquí! ¡Ve por ese hueco!

Bueno, esto ya está acabado.

Gracias por tus servicios.

Es hora de descansar, mi dulce, dulce, chica.

Ay, Dios santo,

estuvimos en esa cosa por cuánto, ¿10 minutos?

Y solo toma un instante enamorarse,

imbécil insensible.

Chicos, basta, miren.

Estamos más cerca que nunca del Rayo Reductor.

Todos tomen las cuerdas y los ganchos para escalar.

Tenemos que ir a pie.

Llevaré la mini tarjeta SD.

Claro que no, eso nos retrasará.

Lo sé, pero mira.

¡La la la la la la la!

¡Llaman a eso hacer cosquillas!

No doy propina a menos que me hagan vomitar.

Pagó para que le hagan cosquillas.

Esa risa me perseguirá.

Es como si al Joker de Todd Phillips le hubieran metido una vuvuzela atrás.

Chicos, si esto sale a la luz,

Yumyulack moriría de vergüenza.

La importancia social lo es todo para él ahora.

Cuando crezcamos, morirá en la cárcel.

- Centrémonos en eso. - ¿Sabes qué? ¡No!

¡Ya cerré la boca mucho tiempo!

Este maldito plan me tiene el huevo por el piso.

Perdí el otro mientras grababa un cameo en una patineta Razor.

¿Quién pagaría por un cameo tuyo?

Ni siquiera pudiste tener una psicosis de la misión real.

Sí puedo. Bla, bla, la estoy teniendo ahora.

Oz, estás haciendo el ridículo.

¡Vete al carajo! ¡Vete al carajo! ¡Vete al carajo! ¡Vete al carajo!

Nomi, me gustaría tener eso alguna vez.

Ahora, llevaré mi cuerda y volveré a La Pared.

¿Qué carajos está pasando?

Por fin en verdad está sufriendo psicosis de la misión.

No, se está electrocutando.

Dios mío, iba a dejar que él y su único huevo entraran en mis pantalones.

Dios santo, nadie se mueva.

Estamos sobre Cavity Sam, del juego de mesa Operación.

Maldición, el hueso del tobillo conectado al hueso de la rodilla.

Yumyulack debe haberlo conectado a un enchufe para darle más potencia.

Estamos en un campo minado que toda la familia puede disfrutar.

Oz tenía razón. Dos personas murieron.

No lo sé, quizá deberíamos rendirnos.

A veces hay que saber cuándo aguantar,

y otras veces hay que saber cuándo volver al terrario alienígena.

- Esa no es la letra de la canción. - ¿Qué canción?

Creo que debemos reducir las pérdidas, volver atrás y reorganizarnos.

De ninguna manera. Debemos terminar la misión, por La Pared.

Me importa un carajo la gente de La Pared.

La verdad es

que solo me importa que Pezlie crezca y tenga una vida normal.

Todos los demás se pueden ir al carajo.

Pero se supone que te importa lo que nos pase.

Bueno, no me importa.

¡Entonces eres una maldita fraude, Reina Cherie!

¿Yo soy un fraude? Tú estabas aquí bañándote en el agua de la cama de Jesse,

aún con los harapos de tus estúpidas túnicas bowinianas.

¿Y qué? ¡Es mi religión!

¡Ah, idioteces!

La única razón por la que viniste a la misión

es para poder crecer y conocer a Jesse.

¿Cómo pensaste que iba a resultar?

¿Se iban a convertir en mejores amigas?

No de inmediato. Quizás tomar un té con burbujas

y compartir nuestra pasión por las comedias románticas británicas.

Ella te mantiene atrapada en La Pared.

¿Quién no querría ser amiga suya? Es una diosa.

¡No es una diosa!

¡Es solo una alienígena rara que huele a detergente

y acosó cibernéticamente a media docena de estrellas del K-pop

hasta obligarlas a retirarse prematuramente!

Oigan, ¿quieren dejar de pelear para que hagamos esto de una vez?

Solo sigan nuestro camino.

¿Cómo descubrieron cómo cruzar de forma segura?

Fue gracias a Montez.

Cuando era niño, me escondía en el armario

cuando mis padres se peleaban y jugaba a Operación una y otra vez.

Cavity Sam era básicamente

el único modelo positivo que he tenido nunca.

Sí. Muy bueno, ¿eh?

Perdón, sé que dijiste que dejara la tarjeta SD, pero no pude hacerlo.

- Es demasiado valiosa. - Empiecen a escalar.

Voy a hablar con Nomi un momento.

Mientras no hablen de si pueden tocarme el pene o no,

porque es un rotundo no.

¡Por enésima vez, lo sé!

Te tengo.

Hoy nadie va a terminar hecho papilla, amigo mío.

Oye, perdón por ser un imbécil hoy.

Si es una de esas disculpas falsas, no voy a caer en la trampa, maldito.

No, es verdad.

Esto va a sonar raro, pero en realidad estoy celoso de ti.

En serio. ¿De qué hablas?

Ambos gobernamos La Pared con el miedo

y esa basura puede comerte por dentro,

pero tú saliste de eso como una mejor persona,

ahora diriges el lugar y las personas te aman.

Quizás te dediquen otro mural fantástico.

El mural está bastante fantástico.

Nadie se acuerda de que existo.

Nunca tendré la oportunidad de demostrar que soy un buen tipo.

Monty, después de lo que hiciste hoy,

todos en La Pared sabrán que eres un gran tipo,

y te prometo que te harán el mural más fantástico de todos.

Si ustedes dos terminaron de chuparse el pene emocional,

¿podríamos volver a escalar?

¡Lo logramos!

Nunca vi La Pared desde este lado.

Casi se ve pacífica.

Al carajo con esto. Vamos a agrandarnos.

¡Tomen esas cuerdas, equipo!

[quejándose] ¡Tiburones!

- ¿Listos? - ¡Háganlo!

¡Agrándame de nuevo!

¡Tiren!

Esto es fácil.

Esperen, ¿qué pasa?

No está tirando del gatillo,

¡lo está cortando!

¿Qué demonios es esto?

¿De qué está hecho?

Dulce pastelero de chocolate.

¡Ay, Dios mío!

No es el Rayo Reductor verdadero.

¡Esto es pastel!

No, no, no, no. No puede ser.

Bien, bien, bien, pequeños idiotas,

llegaron más lejos de lo que pensé que llegarían.

Sabía lo mucho que querían el Rayo Reductor,

así que lo cambié con una versión de pastel mientras dormían.

Cayeron en la trampa.

Ay, Dios, el ventilador, el Roomba, el juego del tablero.

Hemos bailado su melodía todo este tiempo.

¿Qué? Yo no hice nada de eso.

El pastel fue lo único que hice.

¡Pero dijiste que iba a haber trampas!

Ah, no recuerdo eso. Casi ni pienso en ustedes.

Soy súper popular en la escuela ahora,

y tengo mi propio Substack donde hablo de las tendencias de moda masculina.

¡Vete al carajo!

Ja, no peleo con personas del tamaño de un Tic Tac.

No va a haber una pelea

porque vas a hacer lo que yo te diga.

Mira qué gracioso.

¿Por qué te escucharía a ti?

Porque tengo una mini tarjeta SD de tu teléfono

con todas tus estúpidas selfies

y... ¡Ah! Estos videos de cosquillas.

¿Qué videos de cosquillas? No tengo idea de lo que hablas.

Son asuntos privados entre mis socios y yo.

¡Maldición! ¡Devuélveme esa tarjeta!

Si esos videos salen a la luz, arruinarían todo

lo que construiste este año, hijo de perra.

¿Qué pasaría con tu apreciado Substack?

Nada, porque te aplastaré.

Ah, ah, ah, ah, ah,

la escondí con un miembro de mi equipo.

Así que si morimos, lo publicarán.

Estás mintiendo. Si pudieras conectarte a Internet,

ya hubieran pedido ayuda.

Construimos todo un mundo en La Pared.

Incluso nos extendimos al patio trasero.

Todos convertirán en la misión de su vida

difundir esos videos vergonzosos por todo el mundo.

¿Quieres apostar a que no pueden?

¡Carajo, carajo, carajo!

Bien, ¿qué quieres?

Agrándanos de nuevo y nos iremos de aquí para siempre,

y te prometo que te devolveremos la tarjeta.

¡Biennnn! Ustedes son unos imbéciles.

Solo necesito hacer un escaneo rápido de La Pared.

- Eso fue... - Ah, mi maldito Dios.

Exacto.

Por eso enviaste a Nomi lejos.

Igual que con el equipo B.

Siempre tener un plan de respaldo.

Pero ¿algo de lo que le dijiste era verdad?

¿A quién le importa? Mientras ese pedazo de basura

piense que tenemos algo contra él, lo tenemos en nuestras manos.

Muy bien, escaneado, todo bien.

Puedo agrandarlos a todos excepto una persona.

Guau, guau, guau, guau, guau. Ese no es el trato.

Todos tenemos que ser grandes.

¿Por qué hay alguien que no puede volver a su tamaño normal?

Puedo revertir el encogimiento,

pero parece que hay alguien que nació pequeño en La Pared.

¡Pezlie!

Si nunca fue grande, usar el Rayo en ella

hará que le exploten las células.

Pero todos los demás estarán bien.

¿Quién quiere ir primero?

Ay, no, Cherie.

Todo lo que siempre quise fue ver a mi hija grande

y tener una oportunidad en la vida real.

Y ahora eso es imposible.

Todos seremos grandes y ella será un fenómeno.

Tiene que haber una forma.

Ustedes háganlo.

Quiero que sean grandes. Se lo merecen.

Pero si Pezlie se queda pequeña, yo también lo haré.

No puedo dejar que viva su vida sola.

Solo prometan que cuidarán de nosotras.

Podemos vivir en una caja de Amazon o en una vieja vasija.

Son bastante cómodas.

Y después de que muera, cuiden a mi hija.

Estará sola.

¿Lo haremos o no?

Tengo una reserva a las 6:30 en Cheesecake Factory.

- No. - ¿No?

Si Cherie y Pezlie no van a agrandarse,

- tampoco nosotros. - Nova.

Esa niña merece vivir en una comunidad de personas

que sean del mismo tamaño relativo que ella.

No puedo dejar que hagan eso por mí.

Pero no puedes detenernos.

Estamos en esto juntos sin importar lo que pase.

Decidimos mutuamente permanecer pequeños.

¿Saben qué? No me gustan un bledo, pero eso es algo estúpido.

Guau, guau, guau, guau, ¿adónde vas, cara de pedo?

- Aún no terminamos contigo. - Ah, en serio.

Si no quieres que esos videos salgan a la luz,

harás exactamente lo que queramos.

De ahora en adelante, serás nuestro esclavo.

Pero eso es chantaje.

No creo que esté bien hacerle eso a una persona,

pero es lo que están haciendo.

Es tan malo como lo que tú nos hiciste.

De aquí en adelante, nos vas a conseguir comida real,

medicamentos reales, agua limpia y los suministros que necesitemos,

incluyendo cosas para la higiene femenina.

Puede que seamos pequeños, pero si no quieres volverte un meme,

asegúrate de que vivir en La Pared no sea más una sentencia a la prisión.

¿Entonces qué es?

Lo vas a hacer un maldito paraíso

y mantener la boca cerrada.

Ahora saca tu trasero alienígena de aquí

y tráenos unos malditos vegetales.

Hablamos de verduras de hojas verdes.

Hace años que no voy bien de cuerpo.

¡Voy a encontrar esa tarjeta SD

y prenderé fuego la maldita pared!

Maldición, Pupa,

deja de jugar con mi casco de Hulu-Gabulu.

- ¡Lo estás llenando de baba! - ¡Ah!

Este día se vuelve cada vez más raro.

Nadie puede saber de esto.

Las personas de La Pared no lo entenderían.

Así que les decimos del pastel

y fingimos que Yumyulack ganó.

Y cuando las cosas buenas empiecen a llegar,

decimos que nos está molestando.

¿Crees que lo creerán?

Lo harán porque nosotros decimos que es verdad.

Ahora hacemos las reglas.

Después de todo este tiempo, todas las batallas,

todas las muertes en dulce,

haremos de La Pared un cielo en la tierra.

¿Piensan que las réplicas son dioses?

Bueno, ahora poseemos un dios.

Pezlie será feliz al igual que todos los demás.

Todo cambiará de aquí en adelante.

Sé en mi corazón que todo esto funcionará.

90 AÑOS DESPUÉS

Esta es nuestra última cucaracha.

No podemos quedarnos en este cráneo.

Tenemos que movernos, sin importar el peligro de los caminos.

Papá, ¿cómo se convirtió el mundo en esto?

Todo empezó porque una buena mujer

pensó que podría controlar a un niño alienígena.

Gran Abuela Pezlie.

Déjame contarte la historia de cómo mi madre

trató de darme una buena vida

y cómo causó accidentalmente la destrucción de los mundos,

el grande y el pequeño.

Comenzó un martes.