Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,439 --> 00:00:03,080
buongiorno a tutti e benvenuti in questo
2
00:00:03,080 --> 00:00:03,090
buongiorno a tutti e benvenuti in questo
3
00:00:03,090 --> 00:00:05,590
buongiorno a tutti e benvenuti in questo
mio nuovo video sul mio canale youtube
4
00:00:05,590 --> 00:00:05,600
mio nuovo video sul mio canale youtube
5
00:00:05,600 --> 00:00:08,240
mio nuovo video sul mio canale youtube
vediamo in questo filmato un computer
6
00:00:08,240 --> 00:00:08,250
vediamo in questo filmato un computer
7
00:00:08,250 --> 00:00:11,089
vediamo in questo filmato un computer
veramente molto strano e molto
8
00:00:11,089 --> 00:00:11,099
veramente molto strano e molto
9
00:00:11,099 --> 00:00:13,450
veramente molto strano e molto
particolare non che a mio parere
10
00:00:13,450 --> 00:00:13,460
particolare non che a mio parere
11
00:00:13,460 --> 00:00:18,760
particolare non che a mio parere
bellissimo che è il lemon 2 portable
12
00:00:18,760 --> 00:00:18,770
bellissimo che è il lemon 2 portable
13
00:00:18,770 --> 00:00:21,560
bellissimo che è il lemon 2 portable
abbiamo già visto in un altro mio video
14
00:00:21,560 --> 00:00:21,570
abbiamo già visto in un altro mio video
15
00:00:21,570 --> 00:00:24,700
abbiamo già visto in un altro mio video
il computer lemon 2 della selcom quello
16
00:00:24,700 --> 00:00:24,710
il computer lemon 2 della selcom quello
17
00:00:24,710 --> 00:00:27,560
il computer lemon 2 della selcom quello
il clone paul ii produciamo prodotto a
18
00:00:27,560 --> 00:00:27,570
il clone paul ii produciamo prodotto a
19
00:00:27,570 --> 00:00:30,169
il clone paul ii produciamo prodotto a
ravenna il clone paul ii italiano
20
00:00:30,169 --> 00:00:30,179
ravenna il clone paul ii italiano
21
00:00:30,179 --> 00:00:32,530
ravenna il clone paul ii italiano
principale
22
00:00:32,530 --> 00:00:32,540
principale
23
00:00:32,540 --> 00:00:35,000
principale
vediamo in questo filmato invece una
24
00:00:35,000 --> 00:00:35,010
vediamo in questo filmato invece una
25
00:00:35,010 --> 00:00:37,459
vediamo in questo filmato invece una
versione trasportabile dello stesso
26
00:00:37,459 --> 00:00:37,469
versione trasportabile dello stesso
27
00:00:37,469 --> 00:00:40,180
versione trasportabile dello stesso
computer lemon
28
00:00:40,180 --> 00:00:40,190
computer lemon
29
00:00:40,190 --> 00:00:42,790
computer lemon
che è questo computer cui
30
00:00:42,790 --> 00:00:42,800
che è questo computer cui
31
00:00:42,800 --> 00:00:46,240
che è questo computer cui
di dimensioni veramente ridotte
32
00:00:46,240 --> 00:00:46,250
di dimensioni veramente ridotte
33
00:00:46,250 --> 00:00:49,779
di dimensioni veramente ridotte
denominato lemon 2 portable
34
00:00:49,779 --> 00:00:49,789
denominato lemon 2 portable
35
00:00:49,789 --> 00:00:53,420
denominato lemon 2 portable
come potete vedere la tastiera è la
36
00:00:53,420 --> 00:00:53,430
come potete vedere la tastiera è la
37
00:00:53,430 --> 00:00:55,900
come potete vedere la tastiera è la
classica tastiera appunto
38
00:00:55,900 --> 00:00:55,910
classica tastiera appunto
39
00:00:55,910 --> 00:00:59,209
classica tastiera appunto
presente anche ad esempio nell lemon 2b
40
00:00:59,209 --> 00:00:59,219
presente anche ad esempio nell lemon 2b
41
00:00:59,219 --> 00:01:02,500
presente anche ad esempio nell lemon 2b
processo o in altri cloni
42
00:01:02,500 --> 00:01:02,510
processo o in altri cloni
43
00:01:02,510 --> 00:01:06,880
processo o in altri cloni
di apple ii
44
00:01:06,890 --> 00:01:10,520
come potete vedere il computer integra
45
00:01:10,520 --> 00:01:10,530
come potete vedere il computer integra
46
00:01:10,530 --> 00:01:12,850
come potete vedere il computer integra
in un unico keys
47
00:01:12,850 --> 00:01:12,860
in un unico keys
48
00:01:12,860 --> 00:01:15,280
in un unico keys
realizzato in plastica
49
00:01:15,280 --> 00:01:15,290
realizzato in plastica
50
00:01:15,290 --> 00:01:18,649
realizzato in plastica
anche diciamo una plastica non molto
51
00:01:18,649 --> 00:01:18,659
anche diciamo una plastica non molto
52
00:01:18,659 --> 00:01:20,840
anche diciamo una plastica non molto
robusta quindi abbastanza fragile a
53
00:01:20,840 --> 00:01:20,850
robusta quindi abbastanza fragile a
54
00:01:20,850 --> 00:01:22,850
robusta quindi abbastanza fragile a
basso costo
55
00:01:22,850 --> 00:01:22,860
basso costo
56
00:01:22,860 --> 00:01:25,030
basso costo
integra a un monitor
57
00:01:25,030 --> 00:01:25,040
integra a un monitor
58
00:01:25,040 --> 00:01:27,999
integra a un monitor
che potete vedere qui
59
00:01:27,999 --> 00:01:28,009
che potete vedere qui
60
00:01:28,009 --> 00:01:33,160
che potete vedere qui
una coppia di drive da 525
61
00:01:33,170 --> 00:01:37,789
e poi appunto sul retro ci sono vari
62
00:01:37,789 --> 00:01:37,799
e poi appunto sul retro ci sono vari
63
00:01:37,799 --> 00:01:41,590
e poi appunto sul retro ci sono vari
connettori di espansione
64
00:01:41,590 --> 00:01:41,600
connettori di espansione
65
00:01:41,600 --> 00:01:44,630
connettori di espansione
sono presenti qui sul retro appunto
66
00:01:44,630 --> 00:01:44,640
sono presenti qui sul retro appunto
67
00:01:44,640 --> 00:01:46,359
sono presenti qui sul retro appunto
oltre al
68
00:01:46,359 --> 00:01:46,369
oltre al
69
00:01:46,369 --> 00:01:49,730
oltre al
classico connettore per la spina per
70
00:01:49,730 --> 00:01:49,740
classico connettore per la spina per
71
00:01:49,740 --> 00:01:51,280
classico connettore per la spina per
collegare il computer la 220
72
00:01:51,280 --> 00:01:51,290
collegare il computer la 220
73
00:01:51,290 --> 00:01:54,700
collegare il computer la 220
interruttore di accensione spegnimento
74
00:01:54,700 --> 00:01:54,710
interruttore di accensione spegnimento
75
00:01:54,710 --> 00:01:58,580
interruttore di accensione spegnimento
sono poi presenti alla porta gioco
76
00:01:58,580 --> 00:01:58,590
sono poi presenti alla porta gioco
77
00:01:58,590 --> 00:02:02,200
sono poi presenti alla porta gioco
quindi per un joystick esterno
78
00:02:02,200 --> 00:02:02,210
quindi per un joystick esterno
79
00:02:02,210 --> 00:02:05,450
quindi per un joystick esterno
una porta seriale integrata sulla scheda
80
00:02:05,450 --> 00:02:05,460
una porta seriale integrata sulla scheda
81
00:02:05,460 --> 00:02:07,789
una porta seriale integrata sulla scheda
madre è questo qui un particolare molto
82
00:02:07,789 --> 00:02:07,799
madre è questo qui un particolare molto
83
00:02:07,799 --> 00:02:11,309
madre è questo qui un particolare molto
interessante e lo stesso vale per
84
00:02:11,309 --> 00:02:11,319
interessante e lo stesso vale per
85
00:02:11,319 --> 00:02:13,589
interessante e lo stesso vale per
una porta stampante integrata sempre
86
00:02:13,589 --> 00:02:13,599
una porta stampante integrata sempre
87
00:02:13,599 --> 00:02:16,500
una porta stampante integrata sempre
nella scheda madre poi è riportata anche
88
00:02:16,500 --> 00:02:16,510
nella scheda madre poi è riportata anche
89
00:02:16,510 --> 00:02:18,259
nella scheda madre poi è riportata anche
un'uscita video
90
00:02:18,259 --> 00:02:18,269
un'uscita video
91
00:02:18,269 --> 00:02:21,449
un'uscita video
perché potrebbe risultare scomodo
92
00:02:21,449 --> 00:02:21,459
perché potrebbe risultare scomodo
93
00:02:21,459 --> 00:02:25,050
perché potrebbe risultare scomodo
lavorare per molto tempo fissando lo
94
00:02:25,050 --> 00:02:25,060
lavorare per molto tempo fissando lo
95
00:02:25,060 --> 00:02:27,449
lavorare per molto tempo fissando lo
schermo piccolo del integrato del
96
00:02:27,449 --> 00:02:27,459
schermo piccolo del integrato del
97
00:02:27,459 --> 00:02:30,890
schermo piccolo del integrato del
computer quindi è possibile avere anche
98
00:02:30,890 --> 00:02:30,900
computer quindi è possibile avere anche
99
00:02:30,900 --> 00:02:37,170
computer quindi è possibile avere anche
monitor esterno collegato
100
00:02:37,180 --> 00:02:39,839
ok sostanzialmente il computer è questo
101
00:02:39,839 --> 00:02:39,849
ok sostanzialmente il computer è questo
102
00:02:39,849 --> 00:02:41,640
ok sostanzialmente il computer è questo
qui all'esterno
103
00:02:41,640 --> 00:02:41,650
qui all'esterno
104
00:02:41,650 --> 00:02:43,409
qui all'esterno
andiamo ora a dare uno sguardo ai
105
00:02:43,409 --> 00:02:43,419
andiamo ora a dare uno sguardo ai
106
00:02:43,419 --> 00:02:45,509
andiamo ora a dare uno sguardo ai
componenti interni che sono parecchio
107
00:02:45,509 --> 00:02:45,519
componenti interni che sono parecchio
108
00:02:45,519 --> 00:02:48,089
componenti interni che sono parecchio
interessanti ecco vediamo qui la scheda
109
00:02:48,089 --> 00:02:48,099
interessanti ecco vediamo qui la scheda
110
00:02:48,099 --> 00:02:51,330
interessanti ecco vediamo qui la scheda
interna del mont portable
111
00:02:51,330 --> 00:02:51,340
interna del mont portable
112
00:02:51,340 --> 00:02:53,399
interna del mont portable
in particolare la scheda si presenta
113
00:02:53,399 --> 00:02:53,409
in particolare la scheda si presenta
114
00:02:53,409 --> 00:02:56,309
in particolare la scheda si presenta
così una volta che rimosso il blocco
115
00:02:56,309 --> 00:02:56,319
così una volta che rimosso il blocco
116
00:02:56,319 --> 00:02:59,490
così una volta che rimosso il blocco
drive e l'alimentatore qui abbiamo
117
00:02:59,490 --> 00:02:59,500
drive e l'alimentatore qui abbiamo
118
00:02:59,500 --> 00:03:04,920
drive e l'alimentatore qui abbiamo
invece il crt incorporato al al computer
119
00:03:04,920 --> 00:03:04,930
invece il crt incorporato al al computer
120
00:03:04,930 --> 00:03:07,339
invece il crt incorporato al al computer
continuiamo l'analisi della scheda
121
00:03:07,339 --> 00:03:07,349
continuiamo l'analisi della scheda
122
00:03:07,349 --> 00:03:09,689
continuiamo l'analisi della scheda
come potete vedere la scheda è questa
123
00:03:09,689 --> 00:03:09,699
come potete vedere la scheda è questa
124
00:03:09,699 --> 00:03:11,729
come potete vedere la scheda è questa
qui ed è molto molto strana e
125
00:03:11,729 --> 00:03:11,739
qui ed è molto molto strana e
126
00:03:11,739 --> 00:03:13,309
qui ed è molto molto strana e
particolare
127
00:03:13,309 --> 00:03:13,319
particolare
128
00:03:13,319 --> 00:03:15,749
particolare
molto strana e particolare
129
00:03:15,749 --> 00:03:15,759
molto strana e particolare
130
00:03:15,759 --> 00:03:18,210
molto strana e particolare
lo si nota principalmente dal fatto che
131
00:03:18,210 --> 00:03:18,220
lo si nota principalmente dal fatto che
132
00:03:18,220 --> 00:03:20,719
lo si nota principalmente dal fatto che
ci sono anche dei connettori stampante
133
00:03:20,719 --> 00:03:20,729
ci sono anche dei connettori stampante
134
00:03:20,729 --> 00:03:24,569
ci sono anche dei connettori stampante
rs232 sul sul retro del computer quindi
135
00:03:24,569 --> 00:03:24,579
rs232 sul sul retro del computer quindi
136
00:03:24,579 --> 00:03:26,869
rs232 sul sul retro del computer quindi
da questa parte della scheda
137
00:03:26,869 --> 00:03:26,879
da questa parte della scheda
138
00:03:26,879 --> 00:03:30,360
da questa parte della scheda
e abbiamo anche dei connettori slot di
139
00:03:30,360 --> 00:03:30,370
e abbiamo anche dei connettori slot di
140
00:03:30,370 --> 00:03:32,550
e abbiamo anche dei connettori slot di
espansione che sono molto molto vicini
141
00:03:32,550 --> 00:03:32,560
espansione che sono molto molto vicini
142
00:03:32,560 --> 00:03:34,069
espansione che sono molto molto vicini
tra di loro
143
00:03:34,069 --> 00:03:34,079
tra di loro
144
00:03:34,079 --> 00:03:36,719
tra di loro
questa scheda qui io non l'ho vista in
145
00:03:36,719 --> 00:03:36,729
questa scheda qui io non l'ho vista in
146
00:03:36,729 --> 00:03:40,189
questa scheda qui io non l'ho vista in
nessun altro clone apple ii quindi
147
00:03:40,189 --> 00:03:40,199
nessun altro clone apple ii quindi
148
00:03:40,199 --> 00:03:43,080
nessun altro clone apple ii quindi
posso pensare che sia stata realizzata
149
00:03:43,080 --> 00:03:43,090
posso pensare che sia stata realizzata
150
00:03:43,090 --> 00:03:44,719
posso pensare che sia stata realizzata
appositamente per
151
00:03:44,719 --> 00:03:44,729
appositamente per
152
00:03:44,729 --> 00:03:48,149
appositamente per
una versione portatile trasportabile
153
00:03:48,149 --> 00:03:48,159
una versione portatile trasportabile
154
00:03:48,159 --> 00:03:49,819
una versione portatile trasportabile
dell'apple ii
155
00:03:49,819 --> 00:03:49,829
dell'apple ii
156
00:03:49,829 --> 00:03:51,349
dell'apple ii
e
157
00:03:51,349 --> 00:03:51,359
e
158
00:03:51,359 --> 00:03:54,240
e
visivamente ricorda un po quella del
159
00:03:54,240 --> 00:03:54,250
visivamente ricorda un po quella del
160
00:03:54,250 --> 00:03:58,259
visivamente ricorda un po quella del
lemon di processo però questa qui è
161
00:03:58,259 --> 00:03:58,269
lemon di processo però questa qui è
162
00:03:58,269 --> 00:04:00,649
lemon di processo però questa qui è
totalmente differente
163
00:04:00,649 --> 00:04:00,659
totalmente differente
164
00:04:00,659 --> 00:04:02,670
totalmente differente
andiamo a vederle un po più nel
165
00:04:02,670 --> 00:04:02,680
andiamo a vederle un po più nel
166
00:04:02,680 --> 00:04:04,730
andiamo a vederle un po più nel
dettaglio abbiamo qui
167
00:04:04,730 --> 00:04:04,740
dettaglio abbiamo qui
168
00:04:04,740 --> 00:04:08,560
dettaglio abbiamo qui
il processore il 650
169
00:04:08,560 --> 00:04:08,570
il processore il 650
170
00:04:08,570 --> 00:04:14,240
il processore il 650
22 rom ceramiche bianche modello 20 25
171
00:04:14,240 --> 00:04:14,250
22 rom ceramiche bianche modello 20 25
172
00:04:14,250 --> 00:04:14,870
22 rom ceramiche bianche modello 20 25
16
173
00:04:14,870 --> 00:04:14,880
16
174
00:04:14,880 --> 00:04:19,160
16
ho 27 16 che contengono appunto l'unico
175
00:04:19,160 --> 00:04:19,170
ho 27 16 che contengono appunto l'unico
176
00:04:19,170 --> 00:04:22,160
ho 27 16 che contengono appunto l'unico
firmware che sia installato sulla scheda
177
00:04:22,160 --> 00:04:22,170
firmware che sia installato sulla scheda
178
00:04:22,170 --> 00:04:24,200
firmware che sia installato sulla scheda
madre assieme a quello della rom dei
179
00:04:24,200 --> 00:04:24,210
madre assieme a quello della rom dei
180
00:04:24,210 --> 00:04:26,410
madre assieme a quello della rom dei
caratteri che è questa qui
181
00:04:26,410 --> 00:04:26,420
caratteri che è questa qui
182
00:04:26,420 --> 00:04:31,720
caratteri che è questa qui
rom dei caratteri modello sempre una rom
183
00:04:31,720 --> 00:04:31,730
rom dei caratteri modello sempre una rom
184
00:04:31,730 --> 00:04:35,410
rom dei caratteri modello sempre una rom
compatibile con le 27 16
185
00:04:35,410 --> 00:04:35,420
compatibile con le 27 16
186
00:04:35,420 --> 00:04:38,110
compatibile con le 27 16
ok quindi processore
187
00:04:38,110 --> 00:04:38,120
ok quindi processore
188
00:04:38,120 --> 00:04:41,900
ok quindi processore
rom o meglio è prof è una vera e propria
189
00:04:41,900 --> 00:04:41,910
rom o meglio è prof è una vera e propria
190
00:04:41,910 --> 00:04:43,970
rom o meglio è prof è una vera e propria
rom dei caratteri
191
00:04:43,970 --> 00:04:43,980
rom dei caratteri
192
00:04:43,980 --> 00:04:45,940
rom dei caratteri
poi qui abbiamo le ram
193
00:04:45,940 --> 00:04:45,950
poi qui abbiamo le ram
194
00:04:45,950 --> 00:04:50,620
poi qui abbiamo le ram
8gb modello 41 64
195
00:04:50,620 --> 00:04:50,630
8gb modello 41 64
196
00:04:50,630 --> 00:04:53,710
8gb modello 41 64
la cosa curiosa è che l'implementazione
197
00:04:53,710 --> 00:04:53,720
la cosa curiosa è che l'implementazione
198
00:04:53,720 --> 00:04:55,870
la cosa curiosa è che l'implementazione
dei floppy drive
199
00:04:55,870 --> 00:04:55,880
dei floppy drive
200
00:04:55,880 --> 00:04:58,960
dei floppy drive
ovvero tutta l'elettronica che
201
00:04:58,960 --> 00:04:58,970
ovvero tutta l'elettronica che
202
00:04:58,970 --> 00:05:01,430
ovvero tutta l'elettronica che
altrimenti sarebbe stato installato in
203
00:05:01,430 --> 00:05:01,440
altrimenti sarebbe stato installato in
204
00:05:01,440 --> 00:05:04,220
altrimenti sarebbe stato installato in
uno schedina ho messo sullo slot set ad
205
00:05:04,220 --> 00:05:04,230
uno schedina ho messo sullo slot set ad
206
00:05:04,230 --> 00:05:07,580
uno schedina ho messo sullo slot set ad
esempio è stata già integrata sulla
207
00:05:07,580 --> 00:05:07,590
esempio è stata già integrata sulla
208
00:05:07,590 --> 00:05:09,950
esempio è stata già integrata sulla
scheda madre e qui potete vedere appunto
209
00:05:09,950 --> 00:05:09,960
scheda madre e qui potete vedere appunto
210
00:05:09,960 --> 00:05:11,320
scheda madre e qui potete vedere appunto
i connettori
211
00:05:11,320 --> 00:05:11,330
i connettori
212
00:05:11,330 --> 00:05:14,180
i connettori
che poi permettono di andarci a
213
00:05:14,180 --> 00:05:14,190
che poi permettono di andarci a
214
00:05:14,190 --> 00:05:17,930
che poi permettono di andarci a
collegare ai drive interni al lemon 2
215
00:05:17,930 --> 00:05:17,940
collegare ai drive interni al lemon 2
216
00:05:17,940 --> 00:05:20,170
collegare ai drive interni al lemon 2
portable
217
00:05:20,170 --> 00:05:20,180
portable
218
00:05:20,180 --> 00:05:22,610
portable
un'altra cosa curiosa appunto la
219
00:05:22,610 --> 00:05:22,620
un'altra cosa curiosa appunto la
220
00:05:22,620 --> 00:05:25,370
un'altra cosa curiosa appunto la
presenza di questo chip qui che dovrebbe
221
00:05:25,370 --> 00:05:25,380
presenza di questo chip qui che dovrebbe
222
00:05:25,380 --> 00:05:29,780
presenza di questo chip qui che dovrebbe
essere il 68 50 ovvero un controller per
223
00:05:29,780 --> 00:05:29,790
essere il 68 50 ovvero un controller per
224
00:05:29,790 --> 00:05:32,690
essere il 68 50 ovvero un controller per
per la porta seriale che poi è riportata
225
00:05:32,690 --> 00:05:32,700
per la porta seriale che poi è riportata
226
00:05:32,700 --> 00:05:34,600
per la porta seriale che poi è riportata
qui
227
00:05:34,600 --> 00:05:34,610
qui
228
00:05:34,610 --> 00:05:37,700
qui
e come potete vedere anche questo questa
229
00:05:37,700 --> 00:05:37,710
e come potete vedere anche questo questa
230
00:05:37,710 --> 00:05:39,610
e come potete vedere anche questo questa
scelta di integrare
231
00:05:39,610 --> 00:05:39,620
scelta di integrare
232
00:05:39,620 --> 00:05:43,070
scelta di integrare
rs232c direttamente su scheda è un po
233
00:05:43,070 --> 00:05:43,080
rs232c direttamente su scheda è un po
234
00:05:43,080 --> 00:05:47,080
rs232c direttamente su scheda è un po
particolare visto che negli altri cloni
235
00:05:47,080 --> 00:05:47,090
particolare visto che negli altri cloni
236
00:05:47,090 --> 00:05:50,770
particolare visto che negli altri cloni
era questa implementazione delle rs232c
237
00:05:50,770 --> 00:05:50,780
era questa implementazione delle rs232c
238
00:05:50,780 --> 00:05:54,760
era questa implementazione delle rs232c
era fatta se maicon losche dino
239
00:05:54,760 --> 00:05:54,770
era fatta se maicon losche dino
240
00:05:54,770 --> 00:05:59,120
era fatta se maicon losche dino
quindi qui abbiamo il 68 50 un quarzo da
241
00:05:59,120 --> 00:05:59,130
quindi qui abbiamo il 68 50 un quarzo da
242
00:05:59,130 --> 00:06:00,550
quindi qui abbiamo il 68 50 un quarzo da
5 ml
243
00:06:00,550 --> 00:06:00,560
5 ml
244
00:06:00,560 --> 00:06:03,080
5 ml
e questo integrato della general
245
00:06:03,080 --> 00:06:03,090
e questo integrato della general
246
00:06:03,090 --> 00:06:08,000
e questo integrato della general
instruments a y 581 26 che è un budryte
247
00:06:08,000 --> 00:06:08,010
instruments a y 581 26 che è un budryte
248
00:06:08,010 --> 00:06:11,240
instruments a y 581 26 che è un budryte
generator per appunto la comunicazione
249
00:06:11,240 --> 00:06:11,250
generator per appunto la comunicazione
250
00:06:11,250 --> 00:06:12,460
generator per appunto la comunicazione
seriale
251
00:06:12,460 --> 00:06:12,470
seriale
252
00:06:12,470 --> 00:06:16,340
seriale
non c'è un chip video
253
00:06:16,340 --> 00:06:16,350
non c'è un chip video
254
00:06:16,350 --> 00:06:19,160
non c'è un chip video
il video è generato tramite tutta una
255
00:06:19,160 --> 00:06:19,170
il video è generato tramite tutta una
256
00:06:19,170 --> 00:06:22,280
il video è generato tramite tutta una
sorta di ttl in particolare quelli che
257
00:06:22,280 --> 00:06:22,290
sorta di ttl in particolare quelli che
258
00:06:22,290 --> 00:06:27,010
sorta di ttl in particolare quelli che
potete vedere in questa zona qui
259
00:06:27,020 --> 00:06:30,350
è sostanzialmente la scheda è questa qui
260
00:06:30,350 --> 00:06:30,360
è sostanzialmente la scheda è questa qui
261
00:06:30,360 --> 00:06:32,620
è sostanzialmente la scheda è questa qui
qui il connettore
262
00:06:32,620 --> 00:06:32,630
qui il connettore
263
00:06:32,630 --> 00:06:36,580
qui il connettore
per poi collegare la tastiera
264
00:06:36,580 --> 00:06:36,590
per poi collegare la tastiera
265
00:06:36,590 --> 00:06:40,240
per poi collegare la tastiera
è di fatto questa qui è la scheda
266
00:06:40,240 --> 00:06:40,250
è di fatto questa qui è la scheda
267
00:06:40,250 --> 00:06:43,370
è di fatto questa qui è la scheda
molto molto particolare molto molto
268
00:06:43,370 --> 00:06:43,380
molto molto particolare molto molto
269
00:06:43,380 --> 00:06:44,770
molto molto particolare molto molto
curiosa
270
00:06:44,770 --> 00:06:44,780
curiosa
271
00:06:44,780 --> 00:06:47,770
curiosa
poi qui invece
272
00:06:47,770 --> 00:06:47,780
poi qui invece
273
00:06:47,780 --> 00:06:50,210
poi qui invece
abbiamo quello che è il blocco
274
00:06:50,210 --> 00:06:50,220
abbiamo quello che è il blocco
275
00:06:50,220 --> 00:06:52,430
abbiamo quello che è il blocco
alimentatore e serve ad alimentare la
276
00:06:52,430 --> 00:06:52,440
alimentatore e serve ad alimentare la
277
00:06:52,440 --> 00:06:55,390
alimentatore e serve ad alimentare la
scheda madre è anche
278
00:06:55,390 --> 00:06:55,400
scheda madre è anche
279
00:06:55,400 --> 00:06:58,720
scheda madre è anche
il crt incorporato
280
00:06:58,720 --> 00:06:58,730
il crt incorporato
281
00:06:58,730 --> 00:07:02,900
il crt incorporato
e anche i bravi
282
00:07:02,910 --> 00:07:04,930
ecco possiamo vedere qui la scheda
283
00:07:04,930 --> 00:07:04,940
ecco possiamo vedere qui la scheda
284
00:07:04,940 --> 00:07:09,400
ecco possiamo vedere qui la scheda
interna alla tastiera del mont portable
285
00:07:09,400 --> 00:07:09,410
interna alla tastiera del mont portable
286
00:07:09,410 --> 00:07:13,930
interna alla tastiera del mont portable
e come forse avete notato
287
00:07:13,930 --> 00:07:13,940
e come forse avete notato
288
00:07:13,940 --> 00:07:17,210
e come forse avete notato
abbiamo particolare molto molto curioso
289
00:07:17,210 --> 00:07:17,220
abbiamo particolare molto molto curioso
290
00:07:17,220 --> 00:07:21,020
abbiamo particolare molto molto curioso
e molto strano ovvero la presenza di uno
291
00:07:21,020 --> 00:07:21,030
e molto strano ovvero la presenza di uno
292
00:07:21,030 --> 00:07:24,020
e molto strano ovvero la presenza di uno
z80 su questo schedino che è contenuto
293
00:07:24,020 --> 00:07:24,030
z80 su questo schedino che è contenuto
294
00:07:24,030 --> 00:07:26,510
z80 su questo schedino che è contenuto
all'interno della tastiera assieme a una
295
00:07:26,510 --> 00:07:26,520
all'interno della tastiera assieme a una
296
00:07:26,520 --> 00:07:32,750
all'interno della tastiera assieme a una
ep rom 27 16 e a2 ram modello 21 14 che
297
00:07:32,750 --> 00:07:32,760
ep rom 27 16 e a2 ram modello 21 14 che
298
00:07:32,760 --> 00:07:34,550
ep rom 27 16 e a2 ram modello 21 14 che
formano un totale di un chilo byte di
299
00:07:34,550 --> 00:07:34,560
formano un totale di un chilo byte di
300
00:07:34,560 --> 00:07:35,950
formano un totale di un chilo byte di
ram
301
00:07:35,950 --> 00:07:35,960
ram
302
00:07:35,960 --> 00:07:38,990
ram
c'è da capire se effettivamente questo
303
00:07:38,990 --> 00:07:39,000
c'è da capire se effettivamente questo
304
00:07:39,000 --> 00:07:43,790
c'è da capire se effettivamente questo
z80 e presumo di sì forse utilizzato
305
00:07:43,790 --> 00:07:43,800
z80 e presumo di sì forse utilizzato
306
00:07:43,800 --> 00:07:46,260
z80 e presumo di sì forse utilizzato
come encoder
307
00:07:46,260 --> 00:07:46,270
come encoder
308
00:07:46,270 --> 00:07:49,470
come encoder
circuito di controllo della codifica da
309
00:07:49,470 --> 00:07:49,480
circuito di controllo della codifica da
310
00:07:49,480 --> 00:07:52,530
circuito di controllo della codifica da
tastiera con un firmware contenuto nella
311
00:07:52,530 --> 00:07:52,540
tastiera con un firmware contenuto nella
312
00:07:52,540 --> 00:07:55,380
tastiera con un firmware contenuto nella
ep rom che poi appunto dalla codifica
313
00:07:55,380 --> 00:07:55,390
ep rom che poi appunto dalla codifica
314
00:07:55,390 --> 00:07:59,340
ep rom che poi appunto dalla codifica
dei tasti della matrice dei tasti lo
315
00:07:59,340 --> 00:07:59,350
dei tasti della matrice dei tasti lo
316
00:07:59,350 --> 00:08:01,980
dei tasti della matrice dei tasti lo
convertisse in alcuni segnali che potete
317
00:08:01,980 --> 00:08:01,990
convertisse in alcuni segnali che potete
318
00:08:01,990 --> 00:08:04,070
convertisse in alcuni segnali che potete
vedere qui su questo
319
00:08:04,070 --> 00:08:04,080
vedere qui su questo
320
00:08:04,080 --> 00:08:05,880
vedere qui su questo
piccolo connettore che va a
321
00:08:05,880 --> 00:08:05,890
piccolo connettore che va a
322
00:08:05,890 --> 00:08:08,330
piccolo connettore che va a
interfacciarsi al computer
323
00:08:08,330 --> 00:08:08,340
interfacciarsi al computer
324
00:08:08,340 --> 00:08:11,010
interfacciarsi al computer
convertisse appunto la matrice della
325
00:08:11,010 --> 00:08:11,020
convertisse appunto la matrice della
326
00:08:11,020 --> 00:08:14,130
convertisse appunto la matrice della
tastiera in una codifica con dei segnali
327
00:08:14,130 --> 00:08:14,140
tastiera in una codifica con dei segnali
328
00:08:14,140 --> 00:08:16,860
tastiera in una codifica con dei segnali
mandati su questi cavetti appunto per
329
00:08:16,860 --> 00:08:16,870
mandati su questi cavetti appunto per
330
00:08:16,870 --> 00:08:18,270
mandati su questi cavetti appunto per
poi poter utilizzare la tastiera
331
00:08:18,270 --> 00:08:18,280
poi poter utilizzare la tastiera
332
00:08:18,280 --> 00:08:23,630
poi poter utilizzare la tastiera
collegata al computer
333
00:08:23,640 --> 00:08:26,700
la cosa è abbastanza curiosa io non
334
00:08:26,700 --> 00:08:26,710
la cosa è abbastanza curiosa io non
335
00:08:26,710 --> 00:08:29,730
la cosa è abbastanza curiosa io non
penso che questo z80 qui sia utilizzato
336
00:08:29,730 --> 00:08:29,740
penso che questo z80 qui sia utilizzato
337
00:08:29,740 --> 00:08:33,390
penso che questo z80 qui sia utilizzato
per far girare poi il cpm come una
338
00:08:33,390 --> 00:08:33,400
per far girare poi il cpm come una
339
00:08:33,400 --> 00:08:35,900
per far girare poi il cpm come una
scheda cpm per l'apple ii
340
00:08:35,900 --> 00:08:35,910
scheda cpm per l'apple ii
341
00:08:35,910 --> 00:08:40,190
scheda cpm per l'apple ii
penso proprio sia appunto dedicato a
342
00:08:40,190 --> 00:08:40,200
penso proprio sia appunto dedicato a
343
00:08:40,200 --> 00:08:44,370
penso proprio sia appunto dedicato a
alla gestione del input da tastiera e
344
00:08:44,370 --> 00:08:44,380
alla gestione del input da tastiera e
345
00:08:44,380 --> 00:08:46,230
alla gestione del input da tastiera e
appunto per poi inviare attraverso
346
00:08:46,230 --> 00:08:46,240
appunto per poi inviare attraverso
347
00:08:46,240 --> 00:08:49,680
appunto per poi inviare attraverso
questo cavo telefonico
348
00:08:49,680 --> 00:08:49,690
questo cavo telefonico
349
00:08:49,690 --> 00:08:52,140
questo cavo telefonico
i dati al computer in modo che possa
350
00:08:52,140 --> 00:08:52,150
i dati al computer in modo che possa
351
00:08:52,150 --> 00:08:54,930
i dati al computer in modo che possa
stampare a video quello che l'utente va
352
00:08:54,930 --> 00:08:54,940
stampare a video quello che l'utente va
353
00:08:54,940 --> 00:08:58,320
stampare a video quello che l'utente va
a digitare la cosa particolare è il
354
00:08:58,320 --> 00:08:58,330
a digitare la cosa particolare è il
355
00:08:58,330 --> 00:09:01,410
a digitare la cosa particolare è il
contenuto di questa è prof io l'ho letta
356
00:09:01,410 --> 00:09:01,420
contenuto di questa è prof io l'ho letta
357
00:09:01,420 --> 00:09:03,810
contenuto di questa è prof io l'ho letta
e al suo interno oltre ad esserci delle
358
00:09:03,810 --> 00:09:03,820
e al suo interno oltre ad esserci delle
359
00:09:03,820 --> 00:09:06,240
e al suo interno oltre ad esserci delle
istruzioni ci sono delle stringhe e
360
00:09:06,240 --> 00:09:06,250
istruzioni ci sono delle stringhe e
361
00:09:06,250 --> 00:09:07,550
istruzioni ci sono delle stringhe e
comunque
362
00:09:07,550 --> 00:09:07,560
comunque
363
00:09:07,560 --> 00:09:10,260
comunque
quelli che sembrano dei comandi veri e
364
00:09:10,260 --> 00:09:10,270
quelli che sembrano dei comandi veri e
365
00:09:10,270 --> 00:09:13,260
quelli che sembrano dei comandi veri e
propri del basic quindi potrebbe essere
366
00:09:13,260 --> 00:09:13,270
propri del basic quindi potrebbe essere
367
00:09:13,270 --> 00:09:16,890
propri del basic quindi potrebbe essere
che alcuni comandi del quello che apple
368
00:09:16,890 --> 00:09:16,900
che alcuni comandi del quello che apple
369
00:09:16,900 --> 00:09:19,680
che alcuni comandi del quello che apple
soft basic fossero contenuti
370
00:09:19,680 --> 00:09:19,690
soft basic fossero contenuti
371
00:09:19,690 --> 00:09:22,320
soft basic fossero contenuti
direttamente in questa rom qui perché
372
00:09:22,320 --> 00:09:22,330
direttamente in questa rom qui perché
373
00:09:22,330 --> 00:09:24,690
direttamente in questa rom qui perché
questo perché l'utente poteva utilizzare
374
00:09:24,690 --> 00:09:24,700
questo perché l'utente poteva utilizzare
375
00:09:24,700 --> 00:09:27,420
questo perché l'utente poteva utilizzare
solamente quindi la tastiera a che era
376
00:09:27,420 --> 00:09:27,430
solamente quindi la tastiera a che era
377
00:09:27,430 --> 00:09:29,550
solamente quindi la tastiera a che era
venduta assieme al computer non poteva
378
00:09:29,550 --> 00:09:29,560
venduta assieme al computer non poteva
379
00:09:29,560 --> 00:09:32,430
venduta assieme al computer non poteva
utilizzarne al 3d compatibile
380
00:09:32,430 --> 00:09:32,440
utilizzarne al 3d compatibile
381
00:09:32,440 --> 00:09:35,040
utilizzarne al 3d compatibile
sostanzialmente credo che questo sia il
382
00:09:35,040 --> 00:09:35,050
sostanzialmente credo che questo sia il
383
00:09:35,050 --> 00:09:36,800
sostanzialmente credo che questo sia il
principale motivo per cui
384
00:09:36,800 --> 00:09:36,810
principale motivo per cui
385
00:09:36,810 --> 00:09:38,720
principale motivo per cui
parte del
386
00:09:38,720 --> 00:09:38,730
parte del
387
00:09:38,730 --> 00:09:40,720
parte del
delle rom che contengono il basic
388
00:09:40,720 --> 00:09:40,730
delle rom che contengono il basic
389
00:09:40,730 --> 00:09:42,920
delle rom che contengono il basic
fossero contenuti in questo caso dentro
390
00:09:42,920 --> 00:09:42,930
fossero contenuti in questo caso dentro
391
00:09:42,930 --> 00:09:45,319
fossero contenuti in questo caso dentro
la tastiera che appunto come vi ho
392
00:09:45,319 --> 00:09:45,329
la tastiera che appunto come vi ho
393
00:09:45,329 --> 00:09:48,620
la tastiera che appunto come vi ho
appena detto è molto curiosa molto
394
00:09:48,620 --> 00:09:48,630
appena detto è molto curiosa molto
395
00:09:48,630 --> 00:09:51,050
appena detto è molto curiosa molto
curioso l'utilizzo dello zeta 80 per
396
00:09:51,050 --> 00:09:51,060
curioso l'utilizzo dello zeta 80 per
397
00:09:51,060 --> 00:09:54,790
curioso l'utilizzo dello zeta 80 per
controllare appunto la codifica
398
00:09:54,790 --> 00:09:54,800
controllare appunto la codifica
399
00:09:54,800 --> 00:09:58,160
controllare appunto la codifica
il computer quando l'ho ricevuto era
400
00:09:58,160 --> 00:09:58,170
il computer quando l'ho ricevuto era
401
00:09:58,170 --> 00:10:00,829
il computer quando l'ho ricevuto era
diciamo completamente smontato mi è
402
00:10:00,829 --> 00:10:00,839
diciamo completamente smontato mi è
403
00:10:00,839 --> 00:10:02,620
diciamo completamente smontato mi è
stato lasciato da
404
00:10:02,620 --> 00:10:02,630
stato lasciato da
405
00:10:02,630 --> 00:10:06,110
stato lasciato da
da un amico appunto per poterlo studiare
406
00:10:06,110 --> 00:10:06,120
da un amico appunto per poterlo studiare
407
00:10:06,120 --> 00:10:11,180
da un amico appunto per poterlo studiare
per verificarlo eccetera la prima cosa
408
00:10:11,180 --> 00:10:11,190
per verificarlo eccetera la prima cosa
409
00:10:11,190 --> 00:10:12,980
per verificarlo eccetera la prima cosa
che ho fatto è stata appunto fare il
410
00:10:12,980 --> 00:10:12,990
che ho fatto è stata appunto fare il
411
00:10:12,990 --> 00:10:17,389
che ho fatto è stata appunto fare il
dump della rom e la cosa particolare che
412
00:10:17,389 --> 00:10:17,399
dump della rom e la cosa particolare che
413
00:10:17,399 --> 00:10:19,390
dump della rom e la cosa particolare che
ci sono solamente
414
00:10:19,390 --> 00:10:19,400
ci sono solamente
415
00:10:19,400 --> 00:10:23,560
ci sono solamente
4 kilobyte di di firmware sulla scheda
416
00:10:23,560 --> 00:10:23,570
4 kilobyte di di firmware sulla scheda
417
00:10:23,570 --> 00:10:24,360
4 kilobyte di di firmware sulla scheda
madre
418
00:10:24,360 --> 00:10:24,370
madre
419
00:10:24,370 --> 00:10:27,670
madre
oltre a poi altri due kilobyte di rom
420
00:10:27,670 --> 00:10:27,680
oltre a poi altri due kilobyte di rom
421
00:10:27,680 --> 00:10:30,400
oltre a poi altri due kilobyte di rom
dei caratteri questo mi fa da pensare
422
00:10:30,400 --> 00:10:30,410
dei caratteri questo mi fa da pensare
423
00:10:30,410 --> 00:10:33,360
dei caratteri questo mi fa da pensare
che questo computer non avesse
424
00:10:33,360 --> 00:10:33,370
che questo computer non avesse
425
00:10:33,370 --> 00:10:37,710
che questo computer non avesse
letto il soft basic integrato su rom
426
00:10:37,710 --> 00:10:37,720
letto il soft basic integrato su rom
427
00:10:37,720 --> 00:10:40,570
letto il soft basic integrato su rom
comunque sulla scheda madre
428
00:10:40,570 --> 00:10:40,580
comunque sulla scheda madre
429
00:10:40,580 --> 00:10:42,370
comunque sulla scheda madre
penso che partisse direttamente con il
430
00:10:42,370 --> 00:10:42,380
penso che partisse direttamente con il
431
00:10:42,380 --> 00:10:45,970
penso che partisse direttamente con il
caricamento da da floppy ed
432
00:10:45,970 --> 00:10:45,980
caricamento da da floppy ed
433
00:10:45,980 --> 00:10:49,570
caricamento da da floppy ed
eventualmente questo fatto di avere il
434
00:10:49,570 --> 00:10:49,580
eventualmente questo fatto di avere il
435
00:10:49,580 --> 00:10:53,460
eventualmente questo fatto di avere il
basic l'apple soft basic poteva essere
436
00:10:53,460 --> 00:10:53,470
basic l'apple soft basic poteva essere
437
00:10:53,470 --> 00:10:57,280
basic l'apple soft basic poteva essere
diciamo risolto inserendo uno schemino
438
00:10:57,280 --> 00:10:57,290
diciamo risolto inserendo uno schemino
439
00:10:57,290 --> 00:11:01,510
diciamo risolto inserendo uno schemino
uno schemino rom sul sullo slot 0 che
440
00:11:01,510 --> 00:11:01,520
uno schemino rom sul sullo slot 0 che
441
00:11:01,520 --> 00:11:04,360
uno schemino rom sul sullo slot 0 che
contenesse appunto l'apple soft basic
442
00:11:04,360 --> 00:11:04,370
contenesse appunto l'apple soft basic
443
00:11:04,370 --> 00:11:09,330
contenesse appunto l'apple soft basic
come come avveniva anche in altri cloni
444
00:11:09,340 --> 00:11:11,020
interessante vedere appunto le
445
00:11:11,020 --> 00:11:11,030
interessante vedere appunto le
446
00:11:11,030 --> 00:11:13,360
interessante vedere appunto le
dimensioni molto compatte del monitor
447
00:11:13,360 --> 00:11:13,370
dimensioni molto compatte del monitor
448
00:11:13,370 --> 00:11:15,610
dimensioni molto compatte del monitor
crt integrato
449
00:11:15,610 --> 00:11:15,620
crt integrato
450
00:11:15,620 --> 00:11:17,470
crt integrato
qui è possibile selezionare se avere il
451
00:11:17,470 --> 00:11:17,480
qui è possibile selezionare se avere il
452
00:11:17,480 --> 00:11:18,540
qui è possibile selezionare se avere il
video
453
00:11:18,540 --> 00:11:18,550
video
454
00:11:18,550 --> 00:11:22,870
video
ha 40 o 80 colonne e ci sono poi alcuni
455
00:11:22,870 --> 00:11:22,880
ha 40 o 80 colonne e ci sono poi alcuni
456
00:11:22,880 --> 00:11:25,510
ha 40 o 80 colonne e ci sono poi alcuni
pomelli per regolare la luminosità e il
457
00:11:25,510 --> 00:11:25,520
pomelli per regolare la luminosità e il
458
00:11:25,520 --> 00:11:29,260
pomelli per regolare la luminosità e il
contrasto
459
00:11:29,270 --> 00:11:31,810
va bene il computer come potete vedere
460
00:11:31,810 --> 00:11:31,820
va bene il computer come potete vedere
461
00:11:31,820 --> 00:11:35,680
va bene il computer come potete vedere
questo qui è questo qui prima di di
462
00:11:35,680 --> 00:11:35,690
questo qui è questo qui prima di di
463
00:11:35,690 --> 00:11:38,500
questo qui è questo qui prima di di
accenderlo è bene verificare se non
464
00:11:38,500 --> 00:11:38,510
accenderlo è bene verificare se non
465
00:11:38,510 --> 00:11:40,510
accenderlo è bene verificare se non
direttamente sostituire l'alimentatore
466
00:11:40,510 --> 00:11:40,520
direttamente sostituire l'alimentatore
467
00:11:40,520 --> 00:11:43,840
direttamente sostituire l'alimentatore
in quanto integra uno switching a basso
468
00:11:43,840 --> 00:11:43,850
in quanto integra uno switching a basso
469
00:11:43,850 --> 00:11:46,090
in quanto integra uno switching a basso
costo che però non è in condizioni molto
470
00:11:46,090 --> 00:11:46,100
costo che però non è in condizioni molto
471
00:11:46,100 --> 00:11:49,360
costo che però non è in condizioni molto
buone e da quanto ne so era saltato
472
00:11:49,360 --> 00:11:49,370
buone e da quanto ne so era saltato
473
00:11:49,370 --> 00:11:51,840
buone e da quanto ne so era saltato
anche il fusibile a questa macchina
474
00:11:51,840 --> 00:11:51,850
anche il fusibile a questa macchina
475
00:11:51,850 --> 00:11:54,360
anche il fusibile a questa macchina
quindi necessita di un ulteriore
476
00:11:54,360 --> 00:11:54,370
quindi necessita di un ulteriore
477
00:11:54,370 --> 00:11:57,690
quindi necessita di un ulteriore
approfondimento
478
00:11:57,700 --> 00:12:00,340
comunque sostanzialmente è questo qui è
479
00:12:00,340 --> 00:12:00,350
comunque sostanzialmente è questo qui è
480
00:12:00,350 --> 00:12:03,490
comunque sostanzialmente è questo qui è
veramente molto strano e uno forse dei
481
00:12:03,490 --> 00:12:03,500
veramente molto strano e uno forse dei
482
00:12:03,500 --> 00:12:07,270
veramente molto strano e uno forse dei
computer strani che io abbia mai visto
483
00:12:07,270 --> 00:12:07,280
computer strani che io abbia mai visto
484
00:12:07,280 --> 00:12:09,370
computer strani che io abbia mai visto
in particolare la la scheda madre non
485
00:12:09,370 --> 00:12:09,380
in particolare la la scheda madre non
486
00:12:09,380 --> 00:12:12,280
in particolare la la scheda madre non
l'ho visto in nessun altro clone e
487
00:12:12,280 --> 00:12:12,290
l'ho visto in nessun altro clone e
488
00:12:12,290 --> 00:12:14,500
l'ho visto in nessun altro clone e
quindi posso pensare sia una sorta di
489
00:12:14,500 --> 00:12:14,510
quindi posso pensare sia una sorta di
490
00:12:14,510 --> 00:12:16,240
quindi posso pensare sia una sorta di
prototipo
491
00:12:16,240 --> 00:12:16,250
prototipo
492
00:12:16,250 --> 00:12:18,100
prototipo
non so se qualcuno di voi lo abbia mai
493
00:12:18,100 --> 00:12:18,110
non so se qualcuno di voi lo abbia mai
494
00:12:18,110 --> 00:12:20,560
non so se qualcuno di voi lo abbia mai
visto è in caso per favore fatemelo
495
00:12:20,560 --> 00:12:20,570
visto è in caso per favore fatemelo
496
00:12:20,570 --> 00:12:23,950
visto è in caso per favore fatemelo
sapere nei nei commenti io spero che il
497
00:12:23,950 --> 00:12:23,960
sapere nei nei commenti io spero che il
498
00:12:23,960 --> 00:12:25,420
sapere nei nei commenti io spero che il
video vi sia interessato e vi do
499
00:12:25,420 --> 00:12:25,430
video vi sia interessato e vi do
500
00:12:25,430 --> 00:12:26,890
video vi sia interessato e vi do
appuntamento ad un altro video sempre
501
00:12:26,890 --> 00:12:26,900
appuntamento ad un altro video sempre
502
00:12:26,900 --> 00:12:30,580
appuntamento ad un altro video sempre
sul mio canale youtube grazie43923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof