Original subtitles

- GP-M-NLsubs-Poster-Groep - GP AI Open Translate Nederlands

- Pap, kijk! Ik heb ons getekend. -Wat?

Andere kant. -Oh.

Zo mooi! Kijk, dat ben ik en dat ben jij, en...

...en de andere-- Ja!

Oh, mijn God! Ik hou dit bij me voor altijd en eeuwig.

Weet je, je verdient de wereld, suikerpruim.

En ik ga het aan je geven.

Ik bedoel, groot huis, speelgoed, feestjes, vrienden!

Ben je klaar om het te gaan halen?

We gaan daar naar binnen en ons

investeringskapitaal onder de loep nemen op dit moment.

Laten we het gaan halen.

Wat wil je?

-Alles. - Ijscrème!

Ja! Goede keuze!

Oké, luister, ga een bosje pakken,

maar onthoud, niet omdraaien.

Begrepen?

Oké, schat. Gebruik je handen.

Yo, open de kassa!

Geef me het verdomde geld!

Iedereen, krijg een lading van

deze, je gaat het niet geloven.

Van het vuilnis van het trailerpark naar Washington politiek afval.

Nee, nee, nee! Laten we, laten we het horen.

We kunnen Senator bevestigen Bradley Weiner's

stiefdochter, Mary Sue Harper, is vandaag

thuisgekomen na haar enorme schandaal deze week in Moskou.

De beschuldigingen? Seks, gewelddadige confrontaties met autoriteiten,

genoeg drugs om een olifant te doden,

en raad eens wie haar weer heeft gered?

Ik bedoel, wat voor zaken heeft ze daar eigenlijk?

Ze is een verwend nest, duidelijk en eenvoudig.

Nooit aan iets anders gedacht dan haar eigen egoïstische

verlangens - en haar eigen-- - Oké, dat, dat is genoeg.

Dit verhaal heeft--

Meen je dat?

Vertel het gewoon niet aan de grote jongen, hè?

Carrie?

Yeesh!

Carrie! Ben je thuis?

Heb je mijn spullen?

En de huishoudster komt er weer doorheen.

Ze is in haar kamer, denk ik. - Leuk.

Hé, denk je dat ik het aankan?

Ik wed dat ze supereenvoudig uitgaat.

Voorzichtig. Ze is een drugsverslaafde klootzak, net als haar echte vader.

Hij werd neergestoken of neergeschoten, of wat was het?

12 keer gestoken in het gezicht en de hals.

- Behoorlijk ziek, als je het mij vraagt.

-Hoe ben je hier in godsnaam gekomen?

-En ik doof alleen als je me kunt slaan in het gezicht. Hard.

Oké? Geen pussy. Ik heb het over gebroken orbitalen.

Oké? Stuur me naar de volgende week. S-- kras dat, volgende Verdommeing maand.

Oké? Je kunt me zo wiegen,

Ik laat je me fotograferen hoe je maar wilt. Hoe is dat voor een deal?

Gandhi zei ooit: "Doe waar je van houdt

en je zult nooit een dag in je leven werken."

En, nou ja, het is een lang verhaal.

Mensen noemen me verwend, mensen noemen me

gerechtigd, maar ik weet waar de woede vandaan komt.

Ze zijn jaloers. Ze hebben geluk als ze amper langs kunnen komen

en hun rekeningen kunnen betalen terwijl ze een klotebaantje hebben.

Nou, ik heb geluk, want mijn vader heeft op mijn zevende een supermarkt beroofd.

Geef me het verdomde geld!

Verdomme, man, ik was gewoon--

...haar ontmoeting met burgemeester Bradley Weiner op een inzamelingsactie......

burgemeester Bradley Weiner die senator Bradley Weiner wordt... ...

en senator Bradley Weiner die ons bevrijdt van de tirannie van het moeten leven in het echte leven.

Kijk me nu aan, pap! Ik krijg al je plezier met geen van de gevolgen, nietwaar?

Men zegt dat Bradley pas getrouwd is met

zijn politieke doelen of zoiets.

En ook dat hij van me af probeert te komen.

Zoals die keer dat hij me naar een ander land stuurde?

Of dat ik een misbruikslachtoffer ben... wat dat ook betekent.

Maar nogmaals, dat zijn gewoon domme mensen die stom jaloers zijn.

...geweldig om je te zien---Als ik één woord zou

kunnen gebruiken om mijn stiefvader te beschrijven... ...

dan zou het eerlijk,

loyaal, hardwerkend en puur zijn.

Hij is niet de man die het ene zegt en het andere

achter gesloten deuren doet. Hij leeft zijn waarden.

Ik hoop dat je op me stemt over 20 jaar. Dank je, mama!

Het kind van een senator zijn stelt je in staat om je leven

te leiden zoals Gandhi dat zou hebben gewild. Regels? Niet mijn probleem.

Geld? Niet mijn probleem.

Problemen? Niet mijn verdomde probleem.

En hij zal het nooit zeggen...

...maar ik weet waarom hij het doet.

Het is omdat hij van me houdt.

Ik bedoel, Ik ben er vrij zeker van dat hij van me houdt.

De stiefdochter van de senator viel twee fotografen aan buiten haar huis.

Hun eigen camera's plaatsen hun anale holtes.

Nadat ze beweerde dat ze, en ik wil haar graag citeren op dit...

..."Kon haar niet raken in het verdomde gezicht hard genoeg."

Ga naar beneden!

Ik bedoel, waarom zou hij niet van me houden?

Mary Sue Harper is voor de derde keer ontvoerd!

Weer een spraakmakend schandaal voor senator

Weiner, terwijl de Navy Seals opnieuw

worden ingeschakeld om haar op kosten van de belastingbetaler te redden.

Hij houdt zeker van me. - Mary Sue Harper...

Mary Sue Harper werd vanmiddag vastgehouden. --Mary Sue Harper...

Mary Sue Harper... - ...heeft de premier van Maleisië verleid

en stal zijn nieren. Ze is een nationale...

...veiligheidsrisico.

Want, eerlijk gezegd, zou ik

letterlijk een kogel voor die man.

Ik heb je nodig om een kogel in haar te schieten.

Het water zijn erg schokkerig

als senator Weiner herkozen lijkt

te worden voor zijn vierde termijn.

Zijn tegenstander, activiste Anita

Koch, pieken nog verder in de peilingen.

Velen beweren dat dit het begin van het

einde van een lange, moeilijke weg voor Weiner.

Verschillende analisten zijn op zoek naar bij de gegevens en het maken van

-grim voorspellingen voor Weiner terwijl zijn weg naar de overwinning versmalt. - Alsjeblieft, meneer.

- Slechts twee maanden geleden leidde hij met dubbele cijfers... - Maar--

-...en nu is dat... - Snijd dat in driehoeken. Het is meer sandwich op die manier.

Oh, natuurlijk, meneer.

Er zijn veel huishoudsters met wie ik zou kunnen gaan, dus laat me er geen spijt van krijgen dat ik Amerikaans heb gekocht.

- Ik begrijp het. Zal niet weer gebeuren. -...druk de komende week... Carrie in

.

-...hij zal... - Driehoeken veiligstellen.

Meer broodje.

(mmm) Ja, meneer. Ik begrijp het.

Gelukkig ben ik vanavond in een goede bui.

Het punt is, je moet controle over je leven, meisje.

En hij is nooit ga je dat laten doen.

Weet je, Paige, je hebt zo verdomd gelijk.

God, ik ben zo blij om je dat eindelijk te horen zeggen.

Toch? Alsof hij zwak is!

-Hij is. En hij houdt je tegen! -100%.

Zoals, jou sturen over de hele wereld om zakken contant geld op te halen.

Het is een machtsspel, met al zijn buitenlandse steekpenningen.

Wat is een betere manier om er zeker van te zijn ze weten dat ze onder hem zijn dan

om ze hand te maken het geld overmaken naar iemand denkt hij dat het zo klote is?

W-- wacht, uh, over wie heb je het?

Je stiefvader?

Wat? Nee! Bradley is geweldig!

Over wie dacht je dat we het hadden?

Die verdomde losers die me niet hard genoeg in het gezicht konden slaan.

-Wat?

Het is alsof je er gewoon voor gaat, weet je?

Als ik je volledige toestemming geef, waarom moet je je dan inhouden?

-Wat? -Je weet wel, Paige, bedankt dat je dit hebt besproken.

Ik had je steun echt nodig.

Je stiefvader komt eraan.

Het is tijd om bij haar langs te gaan.

-Wat is de prijs vandaag? -U-- um, skim, heel, 2%, of biologisch?

Geheel.

Het is, uh, het is, uh, het is, uh, $ 4,38 per gallon.

Uh, com-- co-- kom binnen!

Verdomme!

Mary Sue, op het bed. Janine, laten we even praten.

Dit gaat er niet in.

Uh, mijn schattige kleine meisje. Je bent altijd al zo trouw en ondersteunend.

Je bent mijn grootste kampioen, en ik zal het nooit vergeten.

Bedankt, Bradley. Weet je hoeveel ik van je hou.

En ik...

hou van u-nieke cadeaus.

Daarom hebben we je een heel uniek en bijzonder cadeau.

We hebben er reikhalzend naar uitgekeken je reis morgen.

Zes maanden in een flits voorbij, en nu ben je hier, op

naar een van je grote, belangrijke taken.

Ja, ik voel me altijd een vreemde drang om terug te gaan.

Wat is er verdomme aan de hand?

Oh, uh, en ik wilde wel zeggen, eh,

nog een klein, piepklein, klein los eindje.

Ongeveer twee jaar geleden heb ik

een deal gesloten met Vladyslav Volkov.

Het was destijds een slimme deal.

Het bracht Mary Sue in de directiekamer op zijn

bananenboerderij, hoefde ze het niet te doen diddly squat.

En het bezorgde hem een gestage stroom van Amerikaanse intel en invloed.

Je weet wel, de hele shebang.

Zei je net... Russische bananenboerderij?

Nou, Volkov wil haar terug binnenkort in Rusland.

Ja, dus dat is er nog een weinig kritische reden die we

nodig hebben... om er zeker van te zijn ze is buiten beeld.

-Nee Mary Sue, geen schandalen in Siberië. -Ah.

Maar, maar Russische bananenboerderij?

Nou-- uh--

Deze Vladyslav Volkov-man is

een serieuze slechterik psychopaat.

Hij is slim en hij is onvoorspelbaar.

Dus daarom deze baan moet zo

schoon zijn, dat je er van kunt eten.

Dus, wanneer de beschuldigingen gaan vliegen,

al die nieuwsgierige gezichtjes overal naar op zoek zijn...

...maar deze man.

Wat is er verdomme aan de hand?

Eén vliegticket naar Moskou.

Hmm. -En...

Eén reservering, volledig off the

grid, om je te helpen beter te worden!

Dat hele revalidatie gedoe?

Ja. Dat was, uh, dat was Janine's

idee, Ik, ik zou nee hebben gezegd--

Nou ja, behalve dat van het meisje in de eerste plaats nooit meer terug naar Rusland.

-Precies.

Ben je aan het neuken geintje? -Je hebt een mooie toekomst!

Je bent praktisch Amerikaanse royalty.

Als jullie me willen pakken een of ander speciaal geschenk,

-je had me een-- t-- Verdomme, ik weet het niet, een stripper! -Wat?

Als een gigolo in een strakke leren broek of zo.

Je moet een roeping vinden in het leven buiten...

-...buiten je ondeugden.

-Of je zou troost kunnen vinden in drinken en dansen, feesten en wodka in Moskou.

Natuurlijk is dat de echte reden je gedwongen bent om daar terug te gaan, nietwaar?

Ik weet het.

Kijk, ik-- ik ben niet-- t-- dit is niet...

...Ik ben op mijn beste gedrag, oké?

Ik heb dit onder controle.

We doen dit omdat we van je houden, Mary Sue.

Toch, Bradley?

Luister gewoon naar je moeder.

Hoe kan ik "nee" tegen je zeggen als dit is wat je wilt?

Maar ik zweer op alles wat heilig is, als je me dit

echt laat doen, voordat ik morgen

vertrek, dan zul je die

drie magische woorden zeggen, "Ik hou van je", wat er ook voor nodig is.

Ik haat je verdomme met elke vezel van mijn wezen.

Maar binnenkort is alle pijn voorbij.

We zullen vrij zijn. Ik zal vrij zijn!

Want na vanavond... ben je zo dood als een deurnagel.

Koste wat het kost.

Ik ben zo dankbaar! Bedankt!

Uh...

Nou, ik weet dat je wilt sta helder en vroeg op, heb je die vlucht moeten halen.

"Voor dag en dauw.

-Oh! Ik moet je dat waarschijnlijk geven. -Ja.

Oh, oké. Ehm,

All right okay.

Verdomme.

Dus dan eet ik mijn driehoeksbroodje,

Ik sms Volkov om te verwachten Mary Sue de volgende dag,

en dat ik de volledige intentie heb om onze relatie voort te zetten.

Ik zeg welterusten tegen mijn vrouw, kus haar op de wang,

en ga naar buiten voor een avond met de jongens.

Ja, omdat deze campagne

is lang geleden en hij verdient het.

Dus, het gebeurt, datis-- weet je, als hij weg is, dan is hij weg.

Is het team er klaar voor?

Ah, de Steiners. ze deze week ziek zijn.

COVID

-Maar ik heb een gouden jongen. -Ik wilde heel graag de Steiners.

-Hij wilde echt de Steiners. -Hij wil één man.

Het is stiller. Het is wendbaarder

voor een hoogwaardige baan als deze.

Ja, ga maar.

Dus, zijn verjaardag is over drie weken. Heb ik,

doe ik, krijg ik hem iets vanavond, of...

...verdomme, heb ik überhaupt tijd?

Of, uh, of, of, of ik kan geef hem een stripper,

want wie zou dat niet zijn daar in, maar--

Wacht, nee, Mam zou dat haten.

Verdomme. Uh, Ik kan hem, uh--

Waar heb je het verdomme over?

Voor Bradley om zich open te stellen voor mij voordat ik terugga naar Rusland.

- Oh, het bananenboerderij optreden? -Uh, ja.

Plus, uh, iets anders.

Verdomme! Dat is niet eerlijk!

Zuig aan mijn lul, dame!

Stik in mijn verdomde chode, jij kleine eikel!

$ 3,77 voor 2%.

-$ 3,77. -Mam...

$ 3... -...waarom zijn jongens, zoals, geobsedeerd door hun lullen?

Het is alsof alles gewoon komt op dat ene ding neer.

Vrolijke lul, boze lul, verwarde lul.

Oh, was je je melkding bestuderen?

Schat, ik denk, eh, het zou echt betekenen veel voor hem

als je uw behandeling serieus te nemen.

Het zal moeilijk worden in het begin, ja,

maar het is het beste voor de campagne.

Dat is het belangrijkste.

Hoe kan ik hem helpen met deze campagne?

Dat is wat hij van me wil,

dat is hoe Ik breek bij hem door.

Verdomme.

Heren, Ik geef je Cable Henry.

Gecertificeerd genie bij de geboorte.

Toegelaten tot Mensa op zevenjarige leeftijd.

Volledige ritbeurzen naar Harvard, Yale en MIT.

En hij gaf het allemaal op voor een bloedlust.

En ik ben echt blij dat hij dat deed,

omdat hij in staat is om zijn genialiteit op andere manieren.

Alsof je rijk wordt en mensen vermoordt.

Cable Henry weet het

minstens duizend manieren om een man te doden

zo pijnlijk mogelijk.

Ik zag hem ooit een levende man villen

met een plastic lepel. En de lepel is nooit gebroken.

Wie anders?

Uh, wasgoed, uh...

...slaapkamer boven.

Huh.

Het gaat, het zal echt aanvoelen.

Uhm, gewoon... Ik wil niet dat ze gewond raken.

Carrie, ze is bij ons geweest tien jaar, en...

...Janine... Ik heb haar nodig.

J-- zou hij ze gewoon bang kunnen maken?

Gewoon zo moeilijk, dit deel, echt, het is echt moeilijk.

Misschien vind je wel een manier om het te rechtvaardigen.

Zeg dat het van Mary Sue is gedrogeerde ex-vriend

of iemand aan wie ze geld verschuldigd is,

of het kan zijn dat we doden twee vliegen in één klap hier.

Elimineer Mary Sue en ik oogst ook de sympathiestem.

Janine moet in het donker blijven. Dat doet ze altijd.

Mijn eerlijke filosofie?

Er zijn twee soorten mensen in de wereld.

Sommige mensen nemen de controle over, en sommige mensen... gecontroleerd worden.

Ja.

Oh mijn God, NEE!

Verdomme yeah! Een momentje.

Ik, ik moet, ik moet gaan eerst naar de badkamer.

Weet je, ik bedoel, ik wil gewoon je opfrissen, weet je?

Niet dat ik dat niet doe waardeer de-- Oké.

Oh-- oh. Oh! Ja, papa!

Verdomde hel.

Weet je wie mijn stiefvader is?

mm

mm

Wat verdomme?

Moeten we dit doen in het bijzijn van mijn moeder?

Tenzij je het leuk zou vinden.

Ik bedoel, ik dacht niet echt je dit soort dingen leuk vond,

maar, hé, Ik ben niet iemand die zich moet schamen.

Verdomde Christus.

Ik ga hier echt van genieten.

Zorg ervoor dat ze lijdt...

...de manier waarop ik heb geleden.

"Neem je me in de zeik?"

Ga hard! Alsjeblieft!

Verdomme, heeft Bradley je vrij gekregen craigslist neuken of zo?

Nee, nee, verdomme, nee! Moet ik het je laten zien?

Zo dus.

Oh vedomme.

Hallo. -Uh, Bradley?

Mary Sue. Gaat het?

Ik heb de hoer vermoord.

Ik zeg het je, toestemming is BDSM 101,

en, en je hebt gelijk, it's Verdommeed that hij je toestemming niet heeft gekregen,

maar hij had zeker dat in gedachten toen hij bezig was je terughoudendheid.

-Kaner uitgegleden zijn wanneer je maar wilt. -Nee, we kwamen er niet uit.

Hoe heb je dat überhaupt gedaan? - Sla hem zo hard.

Oh, Bradley! Godzijdank! Vertel ze dat de kerel hier was

-omdat je hem voor mij hebt gestuurd. -Oh-- Ja, ja. Eh,

God, ja! Ik heb geen... Ik bedoel, dat is preposterou--

Ik bedoel-- nooit doen zoiets, dat is niet--

Ik ben-- godzijdank is er niemand gewond geraakt!

Toevallig, heeft iemand de politie gebeld?

We waren gaan, maar dan-- -Nee, de pot op met de politie.

Schat, praat alsjeblieft enig gevoel in haar!

Ik zij dan weten ze dat het een ongeluk was!

-Zelfverdediging! - Vind je het erg?

-Ze heeft waarschijnlijk gelijk. - Luister, ik...

denk niet dat we er een moeten maken

-overhaaste beslissingen-- - Moetniet--

Echt, we moeten nadenken over de campagne.

Ja, kom op. Krijg de klere met de varkens!

Weten we dit zeker? U--

We moeten het weten dat we veilig zijn.

Ja, we zijn veilig, we zijn veilig!

-Veilig. - Beloof je dat we veilig zijn.

Oh mijn God, wat gebeurt er?

Knox! Cable Henry is dood!

-Er zal een hel zijn om te betalen. - Echt niet. Cable Henry is een legende.

Dit moet vanavond gebeuren!

Ze kan morgen niet naar het vliegveld.

Bel nu de Steiners.

Ik heb je gezegd, de Steiners hebben COVID.

Maar zijn ze ziek, of zijn ze asymptomatisch?

Oké, ik zal bellen, oké?

Ik denk dat ze in de buurt zijn, maar ze zullen veel meer geld willen.

- Betaal ze!

Bradley...

-...laat mij het doen. -Jijbent mijn campagnemanager.

-Ik kan het. Je weet dat ik dat kan. -Het is te riskant.

Ik haat haar verdomme zo erg.

Nou, hou op, je maakt me bang.

-Ik heb het niet gedaan-- -Oh, mijn God!

-Wat gebeurt er? -Is dit een onderdeel van het seksspel?

-Het wat? Het seksspel? -Huh?

Bradley, vertel het ze. Je kocht de hoer omdat je van me houdt.

Wacht. Oh, mijn God.

Die man was geen hoer, was hij dat?

Hou verdomme je kop omhoog...

Oh, God! -Nu! Niet bewegen!

De Steiners. Oh, mijn God, de Steiners.

Laat ze ons allemaal gijzelen.

Plausibele ontkenning.

Ik vind het leuk. Ze zijn er voor je.

En dan, nadat ze is behandeld,

de dappere senator onderhandelt eindelijk een vreedzame oplossing.

Zes neven en nichten, een totaal van 18 dienstreizen.

Alles wat ze ooit hebben geweten is doden of gedood worden.

Dus waarom niet blijven moorden?

Omdat hun leider, Chet

Steiner, is een monster.

Verdomme!

Dat zijn onze eisen.

Je neemt ontslag of we

vermoorden iedereen.

We spelen verdomme geen spelletjes.

Ik ben over tien minuten terug voor een antwoord.

Oh! -Dit is terrorisme.

Oh, wat gaan we doen?

Ik heb mijn leven gegeven voor

service en dit is de beloning die ik krijg.

Bradley, ik-- Ik denk dat je...

...bedenk er een van uw briljante toespraken

en ons hieruit te onderhandelen.

Ik bedoel-- maar, ikben-- I-- Oké. Hmm. Uh--

Alles wat ik ooit wilde, de armen en de

zieken, de rijken en machtigen om

harmonie te vinden, om vrijheid te

vinden, om een pad te vinden dat ze kunnen ontploffen...

...eh, naar de toekomst.

Als ze mijn hart maar kenden...

...ja. Ja, uh, Ik weet het niet eens, uh--

Je bent een man met zo 'n invloed.

Jij, jij geeft zoveel van jezelf, en het

feit dat mensen neem dat als

vanzelfsprekend aan, -het is misselijkmakend! -Ja.

Ik heb alles aan je te danken.

Vanaf {from}

van feesten in Rio de Janeiro naar, naar mijn

kunstopdrachten in Pyongyang tot, -tot het roken

van crack met de burgemeester van Toronto. -Pardon?

Ik bedoel, geen crack roken met de burgemeester van Toronto.

Ja, Mary Sue, over dat hele revalidatie

gedoe, serieus, ik was het niet, Ik had geen-- uh--

-er was niets aan de hand-- -Het gaat om alles.

Je valt niet af van deze race, Bradley.

Jij, je kunt je stem niet verliezen.

Je hebt er veel te veel mooie dingen om te zeggen.

Mooie woorden, zinnen,

drie woordzinnen die je douche op degenen die het dichtst bij je staan.

Uh...

...God zegene Amerika.

Mm.

-Sluiten. Maar misschien, misschien-- misschien als ik het je bewijs, hè?

Bewijs. Bewijs wat?

-We vechten! - Oh, absoluut niet.

... blijven we hier, we, we houden vast--

-we springen uit een raam. -Janine, niemand springt uit een raam!

-Verdomme! -Hoe bedoel je, vechten?

Uh, weet je wat? Ik neem gewoon ontslag.

Nee, ze zullen verdomme dood zijn voordat

ik dat laat gebeuren, Bradley, ik beloof het je.

Hoe stel je voor waartegen we vechten?

Ze zijn getraind, ze hebben machinegeweren!

Ik ben getraind.

Nee, dat ben je niet.

Maar ik heb een winstpercentage van 42% in solo Battle Royale, mam!

Kom op! -Kan dit echt?

Al die jaren vocht ik tegen videogames, ik

verdedigde de regels, en met goede reden ook.

De jeugd van Amerika, de pure, onschuldige

jeugd die in harteloze moordenaars wordt veranderd.

-Ik wed dat elke terrorist Fortnite speelt. -Ja.

-Daarom zijn ze zo georganiseerd. -Nee hoor.

Mary Sue, dit is geen videogame!

Mary Sue.

Luister naar je moeder.

Doe het niet.

Doe het. Doe het.

Kom op, doe het, jij stomme teef!

Ga naar buiten, schietende geweren.

Als ik een krijtafbeelding heb getekend van ons die

elkaars hand vasthouden, zou je het op de koelkast?

-Ben je aan het denken wat ik denk? -Ik weet het zeker!

Dus, wat gebeurt er nu?

Ik weet het verdomme niet. Wacht nog een vijf minuten of zo. Ga dan naar boven.

Zorg voor het meisje.

Ontdek de fout van onze manieren.

Ja. Nou, die vent kan maar beter

een verdomd geweldige monoloog

hebben om ons zo snel te laten overgeven.

Het is de nieuwskop die hij wil.

Scott. Vijf minuten, oké? Begrepen?

Begrepen.

Verdomme! Het meisje is weg. Haar neerschieten?

Schiet haar neer!

Schiet haar neer.

Ik zal je pijpen.

Wacht. Serieus?

Verdomme!

Probeer te draaien, dat is een goede truc.

Wat de Verdomme?

Steiners zijn neer.

Ik herhaal, Steiners zijn neer!

Oh, verdomme, vergat het herlaadding.

Hé, jongens, hoe herlaad je?

Oh! God-- Verdomme.

Vergeet niet, stealth is voor watjes.

Hmm. Leuk.

Verdomme!

Stop met mijn verdomde been te vegen!

Er is iets mis, Chet!

Er is iets mis!

Chet! Help! Help! - Bel het alarmnummer!

Het zit vast!

Ik heb een pleister nodig, iemand moet me een pleister geven!

Ricky! Nee!

Moet dit achterlaten. PG

Verdomme!

Verdomme!

Hé, Paige. -Wat is er aan de hand?

Is automatisch richten niet het beste? Je hoeft het amper te proberen.

Ja.

Heh.

Janine, oh mijn God. Is ze hier?

Weet je, ik begin te denken dat geen

van deze jongens Fortnite heeft gespeeld.

Je moet het me laten doen, Bradley.

Je weet dat ik je man ben, ik kan het. Alsjeblieft!

Je bent in orde. Ja. Dat is het.

Laat het eruit. Laat het eruit. Ja, laat het eruit.

Laat het gif eruit.

Je moet het me laten doen. Laat mij het doen.

Ik ben je man. -Ikben je man. Ik kan het.

Het gaat goed met me. -Ja. Ja. Ja.

Voel je je beter? Haal het er allemaal uit.

Ja, daar ga je! Haal het daar weg! Haal het daar weg.

Man, Bradley's dit echt zwaar op te vatten.

-Arme jongen. - Mary Sue, wat is er aan de hand?

W-- met wat?

H-- hoe heb je--

Zoals, het ponsen, de--

en de gevechten? Schieten?

-Th-- -W-- wat bedoel je?

Heb je al die mensen vermoord?

Ja.

Hoe?

Huh huh!

-Wat? -Wat?

-Uh? Wat? -Huh? Wat?

Wat?

Tijd om de politie te bellen?

Uh--

Carrie, waarom voel ik me alsof er niets klopt?

Alles vanavond, hoe het zich

allemaal ontvouwde, het Rusland-ding.

Hoe zit het met het Rusland-ding?

Het is gewoon...

...ik, eh, ik moet uitzoeken

hoeveel een gallon van melk is daar.

Bradley zou willen dat ik het wist.

Oh-- -Je snapt het. -Het is al goed.

Ja. Oké. Oké.

-Oh, mijn-- -Oké. Oh, ik heb je.

Ja. -Ik heb je.

Ben je-- ben je aan het jonesen?

Jonesing? -Ja.

Weet je, je hebt een beetje trek nodig.

Het is gewoon, soms moet je het randje er een beetje af halen.

Weet je, zodat je je kunt...

... openstellen, praten over...

... onze gevoelens...

... voor elkaar.

Oké. Kom op. Oké, kom op.

Nou, luister... als de Steiners het niet aankonden, dan weet ik gewoon niet wat ik moet zeggen.

-Ik heb meer nodig!

Ik heb je best nodig! Geen onzin meer, oké?

-Geen slechte aanbevelingen meer. -Senator, ik-- het is niet als--

het is niet alsof ik een verjaardagsfeestje van moordenaars in mijn kelder

waar ze gewoon rondhangen

en wachten om elke 20

minuten bij je voordeur te komen.

Ons werd verteld dat je de beste was.

Ik ben de beste! -Oh, onzin!

Je hebt minder geloofwaardigheid dan een middelbare

school drugsdealer Nigeriaanse prins, of een van die spam

telefoon bellers, -je weet wel, met de, met de auto

garantie jongens. -Ja, wie is degene die hem heeft gevonden, hè?

Wie is degene die hem in onze vertrouwenskring heeft gebracht?

Nou, hoe had ik dat moeten weten, Bradley?

Ja, dat wist je niet! Je weet helemaal niets.

En nu ben ik 15 punten achter Anita in de peilingen!

-Luister, we gaan winnen deze verkiezing, oké? -Hoe?

-Je moet me hierin vertrouwen. -Hoe? Ga je haar vermoorden?

Reken maar dat ik verdomd goed zal haar doden als je het me gewoon laat doen.

Oh, dat-- Oh, mijn God! Je bent zo 'n mislukkeling!

- Mislukt? -Ja!

...Ik doe het!

- Je hebt mijn gevoelens gekwetst. Je hebt nu mijn gevoelens gekwetst. -Ik geef je te eten, ik rijd je rond.

...vreselijke adviseur! -Je begrijpt me niet.

Heren, heren. -...over gesproken?

Nog een verdomde flauwekul! - Heren!

Ik had niet gedacht dat het ooit weer zover zou komen.

Maar ik denk...

... drastische tijden vragen om drastische maatregelen.

Hij is al 20 jaar met pensioen, ik weet het niet, neuk me.

-Wie?

Hij is geen wilde... zoals Cable Henry.

En hij zit niet strak, zoals... nou ja, zoals de Steiners.

Maar hij heeft iets dat ze nooit zullen hebben.

En ik weet dat hij beschikbaar is.

Oké. Nou, wie?

Het zal niet gemakkelijk zijn om hem uit zijn pensioen te halen.

Het gaat je kosten een mooie cent.

Oh, nou, geld is geen probleem, toch?

Hij heeft in zijn tijd veel bijnamen gehad.

'The Blight of Man', 'God's Chosen

Butcher', 'Death's Promise', 'The Genius of

Genocide', 'The Maestro of Malevolence', 'The Cancer of Creation'.

Hij is niet de Magere Hein.

Hij is degene die de Magere Hein schuchter om toestemming vraagt om zijn werk te doen.

Een onberispelijk succespercentage van 100%.

Hij heeft oorlogsgeneraals gedood, onaantastbare miljardairs,

regenten van landen,

en onder een donkere wolk van bedrieglijke invloed

creëerde hij een impact op deze wereld die zo

diep en zo eeuwig was dat je zou denken dat hij een god was.

Zijn favoriete wapen?

Een paar pikzwarte strijdmessen die

in een halve eeuw oorlog de keel van

10.000 mannen hebben doorgesneden.

Hij heeft nu een psychische connectie met hen.

Ze praten met hem. -Ze roepen zijn naam......

en ze zingen terwijl hij doodt.

"Doden, doden, doden."

En zijn pensionering was echt jammer.

Het was alleen omdat hij zo pathetisch onbetwist.

En helaas, deze draak verlangde voor een waardige vijand

om hem eindelijk op te voeden weer uit zijn slaap.

Dat is waar ik het over heb! Ja! -Ja.

En hoe weet ik zoveel over deze vreselijke, vreselijke man, vraag je?

Omdat ik het ben.

Wat eten we?

Huh?

Oh, Verdomme!

Alsjeblieft, sla me niet meer.

Oké? Luister, ik ben gewond.

Ik bedoel, ik ben gewond. Ik wil gewoon naar huis. Ik wil mijn moeder.

Ma! Ma!

Ma! Ma!

Oké, dus, hoe ga je, uh, wil je dit benaderen?

Nou, we hebben hem levend, laten we hem laten praten.

Oké, uh, wie, wie heeft je gestuurd?

Uh, jongens, um, thi-- dit gewoon, gewoon niet goed is, weet je?

-Deze man is ook een mens. -Hij kwam met messen.

Ja, en degene die hem stuurde zeker de andere jongens gestuurd.

Dus iemand is iets van plan.

Uh, ja, je hebt gelijk! Ik weet niet wie het zou proberen en mijn baby's pijn doen!

Ja, je verdomde baby's.

Oké, luister, klootzak. Wie heeft je verdomme gestuurd, hè?

Echt, dit is verdomme een ondervraging.

- Gooi het eruit! Nu! Kom op! -Ja! Begin te praten,

- klootzak! Geef ons een naam! -Kom op! Wie heeft je--

Is het iemand die we kennen?

Als je niet begint te praten, Ik begin te knallen! Oké?

Tien, negen... -...whoa!

...acht, zeven, zes...

...vijf, vier, drie, klootzak!

Oké!

Het is een verdomde campagnetactiek.

Alle moordenaars ingehuurd door de campagne om je verdomme te vermoorden.

Ze hadden je dood nodig.

Ik kan het uitleggen.

Er is niets meer over om het uit te leggen, Bradley.

J-- zie je-- -Die trut!

- Teef? -Ja, je bent gewoon ik heb de man verdomme gehoord!

Is het een campagnetactiek?

Hallo! Anita Koch, uw tegenstander in de Senaat?

- Ja! Ik bedoel, ja! Ik weet het, je hebt zo gelijk! -Die verdomde teef!

Ja. Haar! Verdommeing s-- kan-- kan-- Senaatskandidaat.

Verschrikkelijke, corrupte, kwaadaardige teef!

-Ik weet het niet als dat zinvol is. -Ja, het is logisch, Janine.

Ze denkt dat ik een risico ben! Ik krijg steeds meer invloed. Ik heb een baan.

- Bananen neuken om te verkopen. -Ja, je gaat verkopen

Alles uit die verdomde bananen, meisje.

Driemaandelijkse bananenwinst door het verdomde dak gaan!

-Daar is ze bang voor. -Ja. Je weet wel. waar is ze nog meer bang voor?

Ze is bang voor hoeveel ik van haar hou

U--SA traditionele waarden,

hard werken en goede kansen voor alle Amerikanen.

-Ikga haar bellen. -Wat ga je doen?

Ik kreeg haar nummer toen ik stal je telefoon vorige maand--

Ik-- Ik bedoel, ik heb je telefoon geleend.

Uhm...

Oh, hallo, hoer!

Dacht dat je kon een snelle trekken, hè?

Dat is een vies verdomde truc, trut!

De verdomde huurmoordenaars, hè? Doet dat een belletje rinkelen, Anita?

Wie de Verdomme denk je dat dat zo is?

Mary Sue Harper? Erfgename naar het Russische bananenimperium?

Ja, Bradley is hier.

Uh, nee, dat doet hij niet wil met je praten, slet.

Nee, nee, nee, luister verdomme naar me, oké?

We komen je halen, oké? Dus je zou, je zou moeten zijn

verdomd bang strontloos, oké?

Want ik ga om je te kutten naar de volgende verdomde dinsdag, oké?

Je bent verdomme dood!

Dus choke op mijn verdomde bananen, trut!

-Ikneem dit mee naar buiten. -Ja, dat doe je, dat doe je zelf.

Anita. Anita! Ho-- hoe gaat het?

Waarom kreeg ik net een telefoontje van je stiefdochter

om 1:00 in de ochtend zeggen kwam ze me vermoorden?

Wat? Ik-- Ik bedoel, wat?

Ze zei dat je bij haar was.

Huh-- Nee, wacht even. Ik ben, eh,

hier, uh, bij de, uh, campagnebureau. Ja.

Eh, jongen, ik moet je zeggen, snap je wat ik bedoel?

Je hebt me echt overgehaald de kolen met die laatste poll,

dus ik moet, uh, werk, eh, overwerk.

Dubbele tijd. Ik ben hier op mijn campagnekantoor.

Nou, is ze ook op het campagnebureau?

Eh, Mary Sue.

Uh... uh, eerlijk gezegd weet ik amper wat ze van plan is.

Dreigen me te vermoorden!

Uh ja.

nou, nee, ik ben, uh, op mijn campagnekantoor.

Ja, je hebt me echt te grazen genomen de kolen met die laatste poll.

Bradley, vind je dit niet vreemd?

Ze is een drugsverslaafde, Anita.

Ze dreigt om me de hele tijd te vermoorden.

Niets aan de hand.

Nou, ik ga de politie bellen.

Oh, nou, ik bedoel, ik denk je kunt als je wilt...

...maar ik begrijp het niet echt hoe het een, uh...

Zintuig

Eh... de, eh...

Eh, Bradley, is er iets aan de hand?

-Nee. -De toon van je stem lijkt niet--

Ja, lange nacht. Ja. Lange nacht, eh, in de kolen,

um, harken over mijn campagnebureau, ja.

Ja.

Uh, ja, Anita, laat me je-- houd je een moment vast.

Eh, ja. Gewoon twee zijn makkelijke luchtige minuten hier.

Huh. Vladyslav!

Mijn vriend. - Senator Weiner.

Snelle vraag. Eh--

Waarom belt het Kremlin Vladyslav

over de moordenaars voor de deur?

Het Kremlin?

Je leeft, dat is goed.

Uh, hoe zit het met het meisje?

Eh, eh, wie? Eh--

-Mary Sue? -Oh, ja. Meisje.

Ze is erg belangrijk voor het bedrijfsleven.

Zeer belangrijk voor de bananenboerderij.

Ik geloof dat je het weet. Gewasopbrengst omlaag, bananenexport in de problemen.

Je wilt toch niet dat Vladyslav in de problemen komt? -Nee, nooit.

En je zou nooit verraden Vladyslavs vertrouwen, wil je?

Ehm, niet nodig. Ehm, nee, helemaal niet.

Goed. Omdat Ik begon me zorgen te maken

over mijn zakelijke beslissingen.

Nooit.

N-- nee. -Goed. Want dat zou - mijn gevoelens kwetsen.

Oh! Weet je, jullie Amerikanen,

denk je-- denk je dat je alles kunt besturen?

-Nee, onaantastbaar. -VS Amerikanen. Ik weet het, ik--

Maar, uh, zelfs de machtigste man

kan gestanst worden.

Ik bedoel, ik weet het omdat ik,

uhm, mensen overal.

Kijk achter je. Ik maak maar een kind.

Oké, dus ik zal morgen een meisje krijgen.

Nou dan, ga je gang en haar houden.

Ik maak maar een grapje, serieus!

Uh, ja, het is, uh, een eer om, eh, samen te spannen.

Wat een lul.

Oké, Vladys.

Bradley, wat--

Ah... wat?

Waarom heb je me samengevoegd op dat gesprek?

Wat? Oh verdomme!

Uh...

Ze verbouwen geen bananen in Rusland.

Waar heb je het over?

Dat was de single vreemdste telefoontje van mijn leven.

Ik moet bellen mijn campagnemanager.

-Het Kremlin. Het Kremlin! Het Kremlin. -Wat? Wie?

Ze kijken toe, ze zijn buiten.

Wie? -Ja.

Rotzooi niet met Vladyslav!

Heb je-- heb je begrijp je me, Mary Sue?

En je bent eigenlijk morgen gaan.

Deze keer ben ik serieus.

Wat bedoel je, je bent meen je het deze keer serieus?

Waarom concentreer je je niet op de melkprijzen, alstublieft?

-Biologisch! -4,84.

-Skim! -Het is 3,79!

-Chocolade! -Ch-- uh, um--

Chocolade! -Uh-- Verdomme!

Oké, luister, Bradley, er moet een logische

verklaring zijn voor, voor, weet je, wha--

wat dit ook is dat er aan de hand is, en--

Waar heb je het over over mensen buiten?

Je bedoelt, zoals, mensen die proberen binnen te komen?

Ja.

-Kremlin. -Kremlin?

Gremlins?

Ik-- -Ik denk dat jij dat bent.

Oh verdomme. Paige. Hoi, ja.

D-- duh. Ik ben, ik ben sor-- Ik kom er zo aan.

-Oh. -Wat in godsnaam?

God, ik ben zo dom.

Ik belde Paige en vertelde haar om een heleboel mensen mee te nemen.

Weet je, terug toen de hoer hier was.

Verdomme. Meisje, hij was geen hoer.

Er was nooit wordt een seksfeestje.

Het spijt me Ik heb je niet terug ge-sms 't.

Ik kreeg gewoon een soort van ingehaald met alle de moordpogingen.

Wacht, mm, wat was dat allemaal?

Letterlijk, vertelde ik hem Ik zou aan zijn lul zuigen,

en toen schoot ik hem in zijn kont.

Het was gek! God, je moest er zijn.

Dus ja.

Nu moeten we het hellevuur op de teef

laten regenen waar hij het tegen opneemt.

Gaan jullie mee?

Het is eigenlijk niet zo moeilijk om mensen te vermoorden, blijkbaar.

En we hebben een grote zending nodig voordat ik vertrek, ja?

Zijn jullie beneden? Coole bonen?

Hoe wist je dat niet dat Rusland ons bespioneerde?

Hoe moest ik dat weten? -Wes!

Als Mary Sue niet naar Rusland

gaat, zal Vladyslav mijn kont begraven.

En als ze naar Rusland gaat, dan zal Anita mijn kont begraven.

Wat zei je?

Wat heeft ze gehoord? Heb je haar getipt?

Oh verdomme! Bradley!

Ze gaat pers sturen naar het vliegveld!

Het komt in de kranten. Het zal zeggen: "Senator Weiner nam een pay-or-play deal aan."

Het wordt all over the place! Denk je dat 15 punten terug slecht is?

Probeer 30. Probeer 40! Je brandt

deze verdomde verkiezing in de grond.

Wes, ga weg!

Je hebt deze campagne gedood. Je had de leiding van de hele zaak.

Oh, je denkt ontsla je me?

-Is dat alles? -Ja, ga verdomme mijn huis uit!

We kunnen een discussie voeren over je toekomst op een later tijdstip.

Uh, uh, Carrie!

-Je maakt een grote fout. -Carrie, kom hier!

Dat ben je. Ik weet dingen. Ik weet alles.

Ik ken je, ik ken geheimen.

En ik ben loyaal geweest!

Het is door mij dat je hier bent gekomen.

Nu, luister, ik kan-- Kijk.

Als je wilt, kan

ik haar vermoorden.

Carrie, wil je Wes naar buiten brengen? onmiddellijk, alstublieft?

Echt waar?

Mij in de gaten houden. Hoe lang keken ze mee?

Dit is een verdomde nachtmerrie.

Verdomme. Hoe?

-Senator? -Niet nu!

Bradley.

Je bent ruggengraat van deze federatie.

Je bent een beer. Je hebt geen angst, geen aarzeling.

Je hebt alleen loyaliteit naar het moederland.

Je wordt in fysieke topconditie.

Je zult geen pijn voelen.

-Lie. -Ik hou van Amerika.

Er zal geen vaardigheid, hoe

dodelijk ook, zul je niet beheersen.

-Lie! -Ik hou van Amerika!

Je vijanden zal vluchten van angst...

...of tevergeefs op het slagveld met alleen

hun eigen onbeschaamdheid de schuld te geven.

Liegen!

Ik hou van Amerika!

U zult assimileren in de Amerikaanse samenleving,

trouwen, werk vinden, dubbelleven leiden…

… toegang krijgen tot mensen met invloed.

Verzamel informatie van extreme

gevoeligheid, stuur terug naar Moskou.

Je Amerikaanse leven is een leugen.

Je vrienden zijn je vijanden, je werkgevers, je slaven.

Behandel ze als honden op het slagveld.

Wees trots op je moederland.

Huh--

Weet je, ik begin te denken dat geen van

deze jongens Fortnite heeft gespeeld.

Carrie, ze is al tien jaar bij ons.

Laat me er geen spijt van krijgen dat ik Amerikaans heb gekocht.

Uh-- -Senior KGB intelligence officer,

Svetlana Belski,

held van de Russische Federatie.

Orde van Sint-Joris,

verdediger van een vrij Rusland.

U bent als meisje, zie je,

spinnen web van leugens te groot

voor je eigen hersenen om te begrijpen.

Het geeft je niet in staat om te functioneren. Zoals een meisje.

Wat is het verschil tussen jou en haar?

Een pijp voor leugen samengesteld door een verslaving aan macht.

Nee. Ikben-- Ik ben niet--

Ik ben niet zoals-- Ik ben niet zoals zij.

Je denkt dat je de controle hebt,

simpelweg omdat kunt u orders geven?

Hetis-- hetis-- gewoon dat-- Ga je me vermoorden?

Wat ik zie is schreeuwen om hulp.

Ik zie wanhoop.

Ik zie de hond.

Kun je--

kun je dit oplossen?

Wil je een meisje dood? -Ja!

Wil je Vladyslav terug?

Wil je campagneoverwinning? Alles is nog mogelijk.

Heb je-- uh, werk je voor Vlad?

We hebben gemeenschappelijke vrienden.

Maar ik vertegenwoordig grotere belangen.

Ik kan gewoon niet--

Kun je me gewoon vertellen-- vertel me wat... -wat kan ik doen of zeggen of beloven?

-Loyaliteit. -Oh.

Dieren zoals Mary Sue overleven en gedijen in chaos.

Het is alleen de manier waarop ze kunnen overleven, en je geeft haar te eten.

Je moet het meisje alleen

op de plaats slaan waar haar zwakte ligt.

Oh! Wil je wat? Sorry.

Hé, jij bent mijn gast! Jij gaat eerst.

Mam, hoi! Veel geklopt?

Ik heb haar eigenlijk gezegd om naar boven te komen.

Juist.

Uh, dus, dus, dus is Bradley klaar om te gaan?

Want we zijn, we zijn allemaal enthousiast om naar

Anita's huis te gaan en rotzooi te verpesten, nietwaar?

Of we kunnen, denk

ik, gewoon relaxen.

Wat is er verdomme aan de hand met jullie mee?

We zijn hier vanavond niet gekomen voor de BDSM.

Ik bedoel, we zijn gekomen voor de BDSM,

-maar daarna-- -Dit moest gebeuren voordat je van huis ging.

Dus je rekruteerde mijn vrienden hier ook mee bezig?

Ze heeft niemand gerekruteerd. Dit gesprek was ons hele idee.

Gesprek over wat?

Als ik een probleem had, Ik denk dat ik het zou weten.

Bovendien heb ik niets nodig die ik nog niet heb, oké?

Ik ben, ik ben gelukkig, ik leef, Ik word verzorgd

door, door, door Bradley, oké? Bradley zorgt voor me!

Mary Sue, je kunt geen dag weggaan zonder die pijp.

Je bent altijd te laat. Je bent nooit gemotiveerd.

-Het is een wurggreep. -Oké, ik heb net gedood,

zoals een stel mensen om mijn familie te redden, oké?

Ik ben, ik ben beter! Oké? Ik ben sterker!

En op een dag zal het je snel inhalen.

Ik heb het eerder zien gebeuren.

Ik hou van je.

-We houden van je, Mary Sue. -Ja! We houden van je, Mary Sue.

O-- oke. Whe-- wh-- waar, waar is Bradley, oké?

Want als dit het juiste was om te

doen, dan zou Bradley hier ook zijn.

Bradley, hijis--

Ja. Druk met de campagne?

Ik weet het, want hij heeft een verdomd plan.

-Je denkt dat hij geeft twee schijt over jou? -Hij, hij is de reden

dat ik ga neuken Rusland morgen, oké?

Met, met trots voor hem! En, en ik ga

verdomde bananen telen omdat Bradley weet--

Je-- wat is het dat je denkt dat Bradley over je denkt?

Hij heeft me nooit verteld hij van me houdt.

Zijn eigen vrouw.

Ik ben een politiek teken, een-- een marionet die

het een keer verknald heeft voor de camera, en nu

moet ik onthouden melkprijzen tot het einde der tijden.

Ik was vroeger jong en vrij,

net als jij. Meer vrij, eigenlijk.

Maar... het is voor mij te laat. Maar voor jou--

Gratis?

Ik ben net zo vrij zoals ik moet zijn, oké?

Mijn echte vader, ken je hem nog? Want dat doe ik verdomme amper.

Hij was vrij om te doen wat hij verdomme ook wilde, en kijk wat er met hem is gebeurd.

Waarom zou ik anders, hè?

Als hij een Bradley in zijn leven had, zou hij hier nog steeds zijn.

Je hoeft niet denk je dat echt?

Alles vanavond, de

inbraken, de moordenaars.

Het is niet Anita, het klopt niet.

Ik denk niet eens dat ik hardop kan toegeven wie ik denk dat het echt was.

Hallo allemaal.

Ik wil gewoon dat je weet, als ik het nog niet heb gezegd vandaag...

...ik hou van je, suikerpruim.

Zie je wel? Bradley zorgt voor me.

Ja. Oké, ja.

Ja. Ik-- Ik deed de, uh, met de, uh--

Je hebt niets meer te doen.

Ga maar rusten. Vind troost in de overwinning.

Ik zal het meisje naar het vliegtuig

brengen, ik zal haar angsten kalmeren,

ik zal een vriend zijn op donkere plaatsen...

...en dan zal ze er niet meer zijn.

Hoe kan ik rusten? Hoe zit het met de dode lichamen beneden in de woonkamer?

Ik ben huishoudster. Ik zal ervoor zorgen.

Oké, maar-- -en hoe zit het met Janine, mijn familie?

De autoriteiten? - -Huishoudster zal ervoor zorgen.

Media?

Huishoudster zorgt voor je.

We hebben professionele fotografen nodig om alles op film vast te leggen.

- Juist, maar het wordt gevaarlijk. -D-- Bodyguard.

Uh, natuurlijk, bodyguards. En ze zullen gewapend en klaar zijn.

Raad eens wie je naar

het vliegveld brengt?

Ik zie je op je grote avontuur.

Carrie! Ik wist dat je het zou begrijpen.

Luister, hou dat meisje gewoon bij ons uit de buurt, oké?

-Ze is een psychopaat. -Ze raakt niemand aan.

Janine, geef me de melk.

Ik haal de tas.

Je kunt gaan. -Weet je het zeker?

Je rijdt de senator en zijn

familie, niet de huishoudster.

Ik Uber wel. -Oké.

Je ziet echt hoe wodka...

Hallo! Oh, niemand heeft me voorbereid voor

de stiefdochter van de senator om zo mooi te zijn.

Het vliegtuig komt aan in 30 minuten.

We zullen tanken en dan de lucht in.

Hou je van cocktails? We hebben aan boord.

Wat voor de duivel?

-Carrie? -Ja.

T-- het ticket.

Ticket?

Th-- the one die Bradley me heeft gegeven? Het was voor een luchtvaartmaatschappij.

Nee. Dit is waar zei hij dat ik je moest meenemen.

Hij zei dat de Russen je privé wegvliegen.

Nee. Het was voor een luchtvaartmaatschappij.

Ondervraag je Bradley?

Nee. Ik wilde gewoon--

Ik, ik heb het kaartje eigenlijk in mijn tas. --Voorzichtig.

Laat ze het niet zien wat erin zit.

Ik heb iets voor je ingepakt, maar je moet het

gebruiken voordat je in het vliegtuig stapt.

Je wilt niet nog een schandaal voor zijn campagne, jij ook?

Russische drugswetten en zo.

J-- heb je dat in mijn tas gedaan?

Ga gewoon naar het toilet en controleer het voorvak.

Overweeg het een bijzonder afscheidscadeau.

Niet van je

huishoudster, maar van een vriend.

Wie denk je dat gefaciliteerd heeft haar gewoonten toen je weg was?

Ruimde haar rommel op, haar afhankelijk gehouden?

Ze zal niet weggaan hangbadkamer levend.

Het geneesmiddel zal worden geregen met tien keer de dodelijke dosis van fentanyl.

Haar lichaam wordt uitgeschakeld 60 seconden na inademing.

Oh, Mary Sue, ik heb niet...

uhm, ik had niet verwacht om van je te horen.

Waarom niet?

Nou... omdat, nou, ik... nou, ik dacht dat je in het vliegtuig zou zitten.

Carrie bracht me naar het

verkeerde vliegveld, een vreemde plek midden in het bos.

- Nou, heeft ze dat nu gedaan? -Ik denk het wel.

Eigenlijk, ik weet het niet. Ik ben in de war.

Dat hoeft niet. Luister naar Carrie.

Ik vlieg privé?

Je vloog altijd privé.

Doe gewoon wat Carrie zegt.

Dan is alles voorbij. Ik beloof het.

Bradley...

... gisteravond heeft mam

me iets over je verteld.

Hmm. Echt? -Dat is interessant.

En ik wilde weten of het waar is of niet.

Dit is wat waar is...

...oké, Mary Sue?

Wat waar is, is dat ik van je hou.

Ik hou van je. Ik zal altijd van je houden.

Ik bedoel, ik ben Bradley niet.

Ik ben pap.

Papa.

Geniet nu van het cadeau van Carrie.

Wacht vijf minuten, dan de badkamer leegmaken.

Laat tassen bij me achter.

Neem het lichaam mee het bos in. --We hebben al een plaats in gedachten.

Sleep haar naar--

Wie de Verdomme?

Pak hem nu!

-Oh! Oh, oh, verdomme. Oh verdomme. -Kom op, kom op!

Nee, nee, verdomme, verdomme. Nee, nee. Verdomme. Nee, nee, nee Hey. Hey.

Oh, nee, nee. Nee, hé, hé, hé, hé, jongens.

Hey! Hey, hey, jongens, hé, hé, hoe gaat het met je?

Goed.

Carrie! Hoi!

Wat doe JIJ hier?

Ik wilde het gewoon controleren op Mary Sue,

weet je, met de lange vlucht en zo.

Man, je hebt het schot verpest!

Je gaat ons allemaal ruïneren!

- Wacht even. Achteruit. -Wie ben jij? Dit is privéterrein.

Iedereen. Benoem nu je bedrijf!

Oké, Verdomme it. Ik zal het zeggen.

Ik ben hier om het meisje neer te schieten.

Nee, wacht even. We zijn hier om het meisje neer te schieten.

-Maar er wordt niet geschoten. -Ze is al neergeschoten.

-Echt? -Ik heb het meisje niet neergeschoten zien worden.

-In de cloud. -Wacht, ze is al in het vliegtuig?

Er is geen vliegtuig.

Nou, hoe zit ze in de cloud?

-De opname is in de wolk. -De kogel?

Wacht, wacht-- Carrie, waarom heb je

een Russisch accent ineens?

Het lijkt erop, ondanks onze verschillen,

we zijn er allemaal met een soortgelijke missie.

Het meisje, ze zal sterven.

-Die? - Sterker nog, ze is al dood.

Mary Sue Harper is dood in die badkamer?

Ik zal dat geloven als ik het zie. Geef me mijn pistool terug!

Mary Sue!

Waarom heeft hij een pistool?

Om het meisje neer te schieten? Zoals je al zei.

Nee, nee, niet schieten!

Heb je de drugs niet gebruikt?

De drugs namen me mee.

D-- j-- gewoon-- ah--

Ben je naar Amerika gekomen?

Ja. Eh, Vladyslav maakte zich zorgen.

J-- ah, ja. Uh, ja. Eigenlijk,

uh, de huishoudster nam net Mary Sue naar het vliegveld

-ongeveer een uur geleden. -Nee, uh, huishoudster dood.

Wat? Want--

Bent u ga je ons vermoorden? -Wat? Nee. Doe niet zo gek--

Hou je kop, Bradley! God!

En jij?

Kom op, doe niet zo gek, huh?

Nee, asset zal dat zelf doen.

-Uh, asset? -Ja.

-Mary Sue? -Ik bedoel, wat dacht je

Vladyslav zou het doen met een meisje, hmm?

Al die maanden, verborgen op een bananenboerderij.

Wat, denk je dat dat ze het imperium runde?

Nee!

Ik creëer activa, ik creëer wapens,

Ik maak een monster.

Een drugsverslaafd brein

is een stapel brij, zoals spons,

perfect voor vormgeving in welke vorm dan ook.

Haar vaardigheden en instincten zijn nu tweede natuur, maar verborgen,

klaar om te antwoorden Vladyslavs telefoontje,

hulpeloos om ongehoorzaam te zijn.

En met de juiste trigger,

haar psychose was gemakkelijk te verkrijgen.

Trigger? Welke trigger?

Een totem.

Uh, iets van enorm emotionele betekenis,

iets dat ze draagt met haar, waar ze ook reist.

Dit is hoe een echt aan kracht wint.

Neem die van je proefpersoon emotionele zwakte...

...en stop ze erin, een gevangenis van haar eigen geest.

Deze sleutel, in handen van Vladyslav.

Ah, senator, ik wil om je te bedanken voor de kans

die je me hebt gegeven op een zilveren presenteerblaadje.

En het meisje, ze gaf me ultieme hefboomwerking, allemaal tegen je,

tegen uw land, en tegen iedereen die Vladyslav probeert te trotseren.

Het is gewoon zo jammer om je dit aan te moeten doen

na jaren van vertrouwen.

Maar ja, je hebt heeft onze afspraak verbroken.

Meisje kan vervullen haar uiteindelijke doel.

Controle. Het draait allemaal om controle.

Ik bedoel, oké, ja, maar, zoals,

wat als ik wil zijn in control...

-...van mezelf voor een keer? - Verdomme.

Nee, nee.

Vladyslavs hersenspoeling kan niet ongedaan worden gemaakt.

- Ziet er een beetje ongedaan uit. -Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Zolang ze waardeert nog steeds totem,

ze zal nooit vrij zijn.

Oh, de foto.

Ja, de foto is weg.

Je wilt me echt boksen in mijn emotionele zwakheden?

Probeer een gigolo in een strakke leren broek de volgende keer.

Oh, ga!

Verdomme dat.

Oh!

Mary Sue!

God! Geweldig gedaan, ik...

Ik wist dat je door zou komen voor mij weer.

Ja, daarover gesproken.

Uh, nee, nee, niet schieten, alsjeblieft!

Eh, Janine, doe iets, praat met haar! Ze is van jou. Ehm--

Ik hou van je.

Dat ben ik met haar eens.

Verdomme dat.

Al die tijd, de bankschroef, de echte bankschroef?

Het waren niet alleen de drugs, zij waren het niet.

Jij was het, Bradley. Jij was het altijd al.

Rot op, Mary Sue. Wat de Verdomme? Je denkt dat je zo groot bent

die je kunt vervangen je ware superieuren?

Jij stom klein kind!

Wat de Verdomme! Je kunt me niet te slim af zijn. Je kunt me niet ontlopen.

Je kunt niet over me heersen! Je bent niet onoverwinnelijk!

Je kunt God niet doden!

Wat de Verdomme! Oh, mijn God!

Heeft-- heb je--

Wat? O-- oh!

Wat vind je ervan?

Moeten we het doen? -I-- gewoon--

-Hoe -Als je dat niet doet, eh...

Nee nee. -...er zijn genoeg anderen die dat wel zullen doen.

Andere Vladyslavs over de hele wereld die hem graag weggooit

met de prullenbak, nu hij op weg is naar buiten.

En nu?

Ik weet het niet.

Moet ik ergens inchecken?

Ga je nog steeds?

Misschien niet helemaal in Rusland, maar...

...ik heb mijn lichaam en geest gehad veel te lang geneukt.

Een pauze zou leuk zijn.

Ik ben trots op je.

dit voort te zetten, ook al weet ik zeker dat je

gewoon schreeuwend weg wilt rennen.

Je blijft kont schoppen, Mary Sue, snap je dat?

Tragisch nieuws vandaag vanuit de hoofdstad van ons land.

Op 65-jarige leeftijd heeft senator Bradley Weiner, de geliefde

politicus die een generatie een stem gaf en die natuurlijk een

oude vriendvan de Clintons was,

zelfmoord

gepleegd via twee geweerschoten in zijn achterhoofd.

De voorzitter is opstellen van een verklaring

en levert naar verluidt... - -Hey, lieverd, heb je dit gezien?

Ik ben overstroomd. Verdomme!

Ik laat mijn manager een verklaring opstellen die binnen een uur moet worden vrijgegeven.

Nou, ik denk dat je weet wat dit voor de campagne betekent.

Oh, dat weet ik heel goed.

Ik heb zelfs wat groter vuil om op te starten.

En die verdomde Jeremy?

Hij speelt daar videogames, weet je, de hele dag

weer, in zijn kamer in winterslaap. Overal vuilnis.

Verdomde kamer ruikt naar marihuana.

Oh, ik kan je, uh, ga het hem vertellen om naar beneden te komen en uit te geven wat familietijd?

-Natuurlijk. -Aha! Ik heb je.

Stom klein kind. - Stop verdomme zoveel met kamperen.

Oh, ik ben waardeloos? Vraag je moeder die echt waardeloos is.

-Jeremy. Het avondeten is zo klaar. -Ga mijn kamer uit! God!

Hé, huisvrouw. - Heb je mijn spullen?

Ja.

- GP-M-NLsubs-Poster-Groep - GP AI Open Translate Nederlands