Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,569 --> 00:00:09,569
Kira.
2
00:00:10,570 --> 00:00:11,570
Look.
3
00:00:13,530 --> 00:00:15,310
I know you kind of waited out about
yesterday.
4
00:00:17,250 --> 00:00:18,650
I don't want to talk about it, okay?
5
00:00:19,530 --> 00:00:21,010
Look, it's really not a big deal.
6
00:00:21,470 --> 00:00:22,590
Lots of women do that.
7
00:00:23,350 --> 00:00:25,990
Lots of women offer you blowjobs for
tattoos?
8
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
You're not the third.
9
00:00:29,410 --> 00:00:30,470
You won't be the last.
10
00:00:32,409 --> 00:00:33,750
I don't want to talk about it.
11
00:00:34,010 --> 00:00:35,770
Well, Kira, I want to talk about it,
alright?
12
00:00:36,330 --> 00:00:37,750
You're not the kind of girl to be
going...
13
00:00:38,570 --> 00:00:43,830
Up to men and offering them things in
exchange for sex, for Christ's sake.
14
00:00:44,050 --> 00:00:45,110
A girl like me?
15
00:00:45,390 --> 00:00:47,050
Marcus, you barely even know me.
16
00:00:47,530 --> 00:00:51,330
Really? Well, I know you came to my shop
yesterday, pretty much ready to do
17
00:00:51,330 --> 00:00:52,990
absolutely anything to get what she
wanted.
18
00:00:54,310 --> 00:00:55,350
It was a bet.
19
00:00:56,110 --> 00:00:58,010
Really? What part?
20
00:00:58,750 --> 00:01:01,130
The tattoo or the blowjob?
21
00:01:02,110 --> 00:01:03,310
The second part.
22
00:01:03,770 --> 00:01:04,770
The blowjob.
23
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
Yeah.
24
00:01:09,860 --> 00:01:12,960
My friend Katie just thought it'd be
funny.
25
00:01:15,860 --> 00:01:17,780
If I accepted a blowjob, huh?
26
00:01:19,100 --> 00:01:20,100
Yeah.
27
00:01:21,280 --> 00:01:27,460
Ever since you married my mom, she
thought that you would try hooking up
28
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
me.
29
00:01:28,480 --> 00:01:30,880
And that was her way of proving it.
30
00:01:31,200 --> 00:01:33,420
Me accepting a blowjob from my
stepdaughter.
31
00:01:35,240 --> 00:01:39,560
I mean, it sounds pretty fucked up when
you say it out loud, but yeah,
32
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
basically.
33
00:01:47,840 --> 00:01:51,060
I tried to tell her that you weren't
going for it and that you weren't
34
00:01:51,060 --> 00:01:52,960
interested. Clearly I was right.
35
00:01:56,140 --> 00:02:02,380
Clearly you were wrong.
36
00:02:05,880 --> 00:02:08,320
Look, I didn't accept your offer because
of your mother.
37
00:02:09,000 --> 00:02:10,479
Not because I didn't want it.
38
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
What?
39
00:02:14,220 --> 00:02:17,640
You don't think I didn't want that
pretty little fucking mouth wrapped
40
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
cock?
41
00:02:18,720 --> 00:02:22,800
I mean, come on, yeah, you might be my
stepdaughter, but I'm still a fucking
42
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
man.
43
00:02:25,180 --> 00:02:26,660
Let me ask you something.
44
00:02:28,100 --> 00:02:32,040
Are you going to go out in the next hat
-light shop you go into and offer him a
45
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
blowjob?
46
00:02:33,870 --> 00:02:38,650
Are you going to say that sweet, pretty
mouth just for me?
47
00:02:39,790 --> 00:02:42,010
It was just a bet, Marcus.
48
00:02:42,910 --> 00:02:44,090
Just a bet, huh?
49
00:02:44,990 --> 00:02:47,810
Well, how about we make another one?
50
00:02:49,650 --> 00:02:50,650
Another what?
51
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Another bet.
52
00:02:55,090 --> 00:02:56,090
What's the bet?
53
00:02:58,050 --> 00:03:01,910
The bet is that you won't be able to say
no.
54
00:03:03,720 --> 00:03:05,700
If you let me touch you the way I want
to.
55
00:03:07,960 --> 00:03:11,480
And what do I get if I resist?
56
00:03:14,860 --> 00:03:18,640
Well, let's just say you're going to end
up with a free tattoo then, aren't you?
57
00:03:20,740 --> 00:03:22,600
Okay. Is that a deal?
58
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
Deal.
59
00:03:26,140 --> 00:03:28,300
You really are going to get another
tattoo, you know that?
60
00:03:29,960 --> 00:03:32,580
Yeah, something tells me that you don't
look very, um...
61
00:03:33,360 --> 00:03:34,920
Used to make you a bet.
62
00:03:36,260 --> 00:03:37,980
The one that you can win anyway.
63
00:03:39,620 --> 00:03:40,740
What tells you that?
64
00:03:42,760 --> 00:03:48,080
Well, you haven't stopped me yet, so
that's got to be a good sign, right?
65
00:03:49,920 --> 00:03:51,080
I guess so.
66
00:03:51,760 --> 00:03:54,760
And you're twiddling your hair. That
normally means you're nervous.
67
00:03:56,260 --> 00:03:57,280
A little bit.
68
00:03:59,120 --> 00:04:00,560
That's all right. It's good to be
nervous.
69
00:04:01,680 --> 00:04:03,680
And you anticipate what comes next.
70
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
What's that?
71
00:04:05,840 --> 00:04:07,900
Oh, I don't want to spoil the surprise.
72
00:04:10,020 --> 00:04:11,800
You have a very pretty smile.
73
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
Thank you.
74
00:04:13,500 --> 00:04:14,940
It's a very pretty mouth.
75
00:04:17,820 --> 00:04:20,459
You think I could kiss it?
76
00:04:56,390 --> 00:04:58,070
I'm gonna keep playing for a little
longer.
77
00:04:58,450 --> 00:04:59,450
Good.
78
00:05:01,650 --> 00:05:03,670
So I haven't finished with you yet.
79
00:05:47,250 --> 00:05:48,410
It's funny, isn't it?
80
00:05:49,110 --> 00:05:53,370
Something that feels so right that can
be so fucking wrong.
81
00:05:54,450 --> 00:05:55,450
Yeah.
82
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
Hmm.
83
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
Thanks.
84
00:07:00,500 --> 00:07:02,340
Oh, you're trembling a little bit.
85
00:07:03,980 --> 00:07:05,640
You must be quite excited.
86
00:07:07,440 --> 00:07:08,700
Because I know I am.
87
00:08:27,539 --> 00:08:28,560
You feel that?
88
00:08:32,520 --> 00:08:33,700
It's all because of you.
89
00:08:37,179 --> 00:08:38,500
That's it. You're going to be shy.
90
00:08:40,299 --> 00:08:41,539
You're not going to be shy anymore.
91
00:09:48,519 --> 00:09:51,120
I don't get to tell your mother about
this, you know that, right?
92
00:09:54,910 --> 00:09:56,730
I don't think she'd understand.
93
00:10:02,770 --> 00:10:03,830
You do it.
94
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
You understand.
95
00:11:43,630 --> 00:11:44,630
Hmm.
96
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
Hmm.
97
00:17:43,159 --> 00:17:45,960
hmm hmm
98
00:18:20,080 --> 00:18:21,840
Oh my God, yes.
99
00:18:22,460 --> 00:18:23,460
Oh,
100
00:18:25,960 --> 00:18:32,620
just like that. Don't change a thing.
101
00:18:36,500 --> 00:18:39,000
Oh my God.
102
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
Oh, wow.
103
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
Ooh.
104
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
Oh.
105
00:22:11,360 --> 00:22:12,920
Yeah, that's it.
106
00:24:26,380 --> 00:24:27,380
Oh.
107
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Hmm.
108
00:31:03,790 --> 00:31:04,790
Oh my God.
6837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof