Original subtitles

What's up?

What you doing?

Why are you... What are you doing in here?

Oh, um, me and this other guy had a little argument, so I told him I'd get

water. Can I sit down?

Uh, yeah, I was gonna go to sleep, but... Yeah, no, it's cool.

It's fine.

Yeah, I just, I didn't want to, like...

I just don't want to, like, sit in a living room all alone.

You guys got in a fight?

Yeah.

You know how she feels like a boyfriend, right?

Yeah. Okay, well, he has a friend who's single, and she wants, like, all of us

to go on a date.

But I don't think he's cute, so I told her I don't want to do it, and so she

got really upset.

Yeah, she's just trying to make her, like, boyfriend happy, but, like, I

care. I don't think he's cool either.

If you don't like him, like, then you don't like him, right?

That's what I said.

She's actually just, like, going on a date with somebody that you don't like.

I just don't want to, yeah, I'm like, I don't want to go on a double date with

you guys.

So, I was like, I'm going to go get some water, and I'll come back.

So.

I'm here.

What were you up to before I came in here?

I don't know.

I was just... Just chilling?

Yeah. Probably scrolling.

Yeah.

But, yeah, I remember, like, last time I was here, you were just, like, really

nice when we were all in the kitchen. So I just figured, hmm, see what you're

doing. Oh, cool.

Yeah. I think you, like, liked me very much last time you were sitting over.

I mean, you're a little weird, but other than that, you're pretty all right.

Oh, cool.

You seem, like, pretty cool.

Thank you.

I try to be down to earth.

Yeah.

Me and your sister get along pretty well. We're really good friends.

Yeah, hopefully you guys make up or whatever.

No, yeah, we'll be fine. She just needs to, like, we just need a little bit of

space, too much attention.

Yeah.

Yeah.

I mean, like, what kind of guys do you like?

Um...

I don't know. I like quiet guys, if I'm being honest.

Yeah. Yeah.

Like, the guy that, like, her boyfriend is a football player, so all his friends

are on the team, too, and it's just too much for me. Like, I don't know. Like,

I'm a down -to -earth girl, so I just want, like, a quiet guy who wants to do,

like, cool, chill stuff.

Yeah. Like, lay down and just, like...

I want to cuddle.

Watch movies, read books, go to the beach. I want one of those, you know?

Yeah.

I like all that stuff, too.

Oh, yeah?

Yeah.

Really?

Well, then, like, do you want to cuddle?

You don't have to. It's okay.

But, like, if you're one of those guys...

I like those guys. I like to cuddle.

Yeah, like just... Yeah, just cuddle, right? That's not... That's chill? Yeah.

Okay.

I'm just in a panic, but that's okay.

Yeah, it's okay.

Oh, shit, sorry. Is my hand okay?

There you go.

Sorry.

No, it's okay.

I kind of like it.

You see?

This is nice.

I wasn't expecting this, honestly.

I wasn't either.

I mean, if you want to smooth your hand up, you can.

Yeah.

You have really big hands.

You think so?

I think so. Like, look how big your fingers are compared to mine.

That's a good thing.

It's okay.

Yeah, I think so.

You have really big, warm hands.

I'm like, is that you?

Are you kind of like, high though?

Shit, I'm sorry.

Yeah, I didn't mean to.

Sorry, just kind of.

It's okay, you're playing with my boobs.

Yeah.

I mean, we don't have to.

Maybe this wasn't a good idea. No, I mean, I came into your room.

Yeah.

Maybe. Like, I didn't know you were... I didn't know that you were naked, but...

Yeah, I should have told you.

Okay.

Can I see you?

Or is that too harsh?

No, that's cool.

Yeah? I just want to, like... I just want to see what you're working with.

Okay.

I like that.

You're very, um... You're very sick.

Thanks. Has anybody ever told you that before?

Maybe once or twice.

Or has anybody told you, like, a big head?

I don't know.

You think so?

That's good, right?

I think so. I mean, it means you're, well, it means you're a mouthful if you

have a big head. But, I mean, I wouldn't know.

I like you.

Yeah.

Do you think you're a mouthful?

Do you want to find out?

Are you sure this is okay?

Yeah. Do you think you could still get mad?

Maybe.

But I don't know. I have to tell her right away.

Right? You just want to tell her.

Okay. Okay.

Yeah. Oh, fuck.

I'm singing her a mouthful.

Well, yeah, you definitely go all the way for your health.

Do you like it?

Yeah, you're really good at that.

Or do you like it?

I kind of like it.

If you want, yeah.

Yeah.

Thank you.

Now it's your pick.

I love that girl.

That's obvious.

showing the details.

my face. I don't want your sister to see.

Oh, there's so much water.

Can I use the restroom after this? Yeah.