Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,110 --> 00:01:13,930
So you worked for them for six months.
2
00:01:15,150 --> 00:01:17,090
Like, you went every Saturday, Sunday.
3
00:01:21,250 --> 00:01:23,470
I mean, you saved them a lot of money as
well.
4
00:01:23,910 --> 00:01:25,730
When you had that good idea about the
structure.
5
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
I can't believe it.
6
00:01:34,350 --> 00:01:35,910
I can't believe they paid you. What?
7
00:01:39,920 --> 00:01:40,980
I hope you told them something.
8
00:01:41,220 --> 00:01:42,780
I hope you told them to go fuck off.
9
00:02:06,750 --> 00:02:13,370
We're looking for newly graduated
architects which have no experience in
10
00:02:13,370 --> 00:02:16,650
basically making fucking coffee.
11
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
Don't worry, babe.
12
00:02:21,230 --> 00:02:22,410
You'll find the right bill.
13
00:02:23,270 --> 00:02:25,790
You deserve it. You're really good at
architecture.
14
00:02:36,920 --> 00:02:40,680
Okay. I think if you don't get the
employment, you can open your own
15
00:02:41,520 --> 00:02:46,500
And with what money? Like, there is a
rent, there is a car, there is an
16
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
insurance which we need to pay every
single month.
17
00:02:48,860 --> 00:02:51,340
Like, can you imagine it or not?
18
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
I'm sorry.
19
00:02:59,180 --> 00:03:00,880
I'm sorry, I didn't mean to answer that.
20
00:03:01,080 --> 00:03:04,620
It's just... I'm so frustrated around
this, you know?
21
00:03:05,180 --> 00:03:07,540
I try to care about both of us.
22
00:03:09,980 --> 00:03:12,040
Life could be too much.
23
00:04:57,599 --> 00:04:58,980
Thank you.
24
00:05:29,290 --> 00:05:30,290
Yeah.
25
00:21:49,130 --> 00:21:53,130
you could do those little houses for the
electric train model
26
00:21:53,130 --> 00:21:59,970
okay well that sounds interesting I just
don't know how to
27
00:21:59,970 --> 00:22:06,350
manage those small tiny dimensions oh
28
00:22:06,350 --> 00:22:13,270
wait there was a
29
00:22:13,270 --> 00:22:15,550
guy who told me that
30
00:22:16,440 --> 00:22:23,280
Engineers and architectures are
gathering together in the city for the
31
00:22:23,280 --> 00:22:29,500
project down south, the new part of the
city. So I thought maybe there
32
00:22:29,500 --> 00:22:36,480
I... Or I will end up in adult movies
like a
33
00:22:36,480 --> 00:22:38,360
star. What do you think?
34
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
Wait a minute.
35
00:22:40,600 --> 00:22:41,740
In an adult movie?
36
00:22:42,580 --> 00:22:43,860
Then it was just a joke.
37
00:22:44,520 --> 00:22:46,030
Yeah, but that's a... Brilliant idea.
38
00:22:47,730 --> 00:22:48,730
What do you mean?
39
00:22:49,070 --> 00:22:51,930
Like, why don't we do that?
40
00:22:52,730 --> 00:22:54,490
Wait, wait, wait. No, no, no. Are you
serious?
41
00:22:55,970 --> 00:22:57,490
Why not? It's our personal.
42
00:22:58,850 --> 00:23:02,570
Yeah, but maybe not you as an
architecture, but me as an actress.
43
00:23:03,990 --> 00:23:05,090
We could definitely do that.
44
00:23:05,330 --> 00:23:06,330
Are you crazy?
45
00:23:07,830 --> 00:23:09,950
I mean, I don't have to sleep with other
guys.
46
00:23:10,290 --> 00:23:11,770
We can shoot content together.
47
00:23:12,430 --> 00:23:13,690
I can do solo stuff.
48
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
What are they for?
49
00:23:16,600 --> 00:23:20,320
Stuff like you're going to fill your, I
don't know, butt online?
50
00:23:21,040 --> 00:23:22,260
Yeah, people do that.
51
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
They make loads of money.
52
00:23:26,940 --> 00:23:28,060
I don't really like it.
53
00:23:28,580 --> 00:23:29,980
Come on, it's a good idea.
54
00:23:33,360 --> 00:23:36,820
Like, all you have to do is start
filming me. You can take some photos
55
00:23:36,820 --> 00:23:37,820
camera we've got.
56
00:23:39,780 --> 00:23:41,140
And then we just post them on the
website.
57
00:23:47,340 --> 00:23:48,340
That sounds terrible.
58
00:23:49,420 --> 00:23:50,420
I'm sorry.
59
00:23:50,480 --> 00:23:51,480
It's really dry.
60
00:23:57,220 --> 00:24:00,300
So I was thinking, like, we could use
that camera that we got.
61
00:24:00,960 --> 00:24:03,600
I read the instructions and it does
videos too.
62
00:24:05,600 --> 00:24:08,660
Oh, and you know that lingerie that you
got me on New Year's?
63
00:24:08,960 --> 00:24:10,540
It fits me really nicely now.
64
00:24:10,900 --> 00:24:12,320
So, I think that'll be perfect.
65
00:24:13,320 --> 00:24:15,200
I don't know, it seemed absurd to me.
66
00:24:16,240 --> 00:24:19,280
I never done videos like this before
even.
67
00:24:19,920 --> 00:24:20,920
It's gonna be fine.
68
00:24:21,340 --> 00:24:24,260
Just have to read the manual really
carefully for the camera.
69
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
It's gonna be good.
70
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
For sure.
71
00:24:34,860 --> 00:24:40,020
You got me on this one. You got me on
this one. But I don't think we need to
72
00:24:40,020 --> 00:24:40,999
the old camera.
73
00:24:41,000 --> 00:24:43,140
Why? My phone does better pictures.
74
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Okay.
75
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
If you say so.
76
00:24:47,780 --> 00:24:48,780
Alright then.
77
00:24:49,140 --> 00:24:50,140
Alright then.
5324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.