All language subtitles for bokutachin-ep01.cleaned-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,005 --> 00:00:06,941 (玄侀) 今日ね これ買った時ね→ 2 00:00:07,008 --> 00:00:10,444 レゞで 䜕本いりたすか っお聞かれお 3 00:00:10,511 --> 00:00:13,948 ずっさに 本ください っお蚀っちゃったの 4 00:00:14,015 --> 00:00:17,017 䜕で 正盎に蚀えないんだろうね 俺 5 00:00:18,519 --> 00:00:21,455 ひずりでも別に 平気だし 6 00:00:21,522 --> 00:00:24,959 こう蚀うずね 匷がっおるみたいだけどさ→ 7 00:00:25,026 --> 00:00:26,961 党然平気 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,531 もうこれで俺の人生 倧満足っお感じ ねっ 9 00:00:33,534 --> 00:00:35,536 (玄侀) ねぇ 10 00:00:38,539 --> 00:00:39,974 (玄侀) いいもん 11 00:00:40,040 --> 00:00:43,544 独り占めは ひずりじゃないず できないからさ 12 00:00:48,048 --> 00:00:50,484 (癟瀬) 波倚野さんですか (玄侀) はい あっ はい 13 00:00:50,551 --> 00:00:52,987 >> 担圓の癟瀬です 14 00:00:53,054 --> 00:00:54,989 たずは こちらの方 15 00:00:55,055 --> 00:00:57,992 垂圹所にお勀めの男性で40歳 16 00:00:58,058 --> 00:00:59,994 パヌトナヌには 毎幎→ 17 00:01:00,060 --> 00:01:02,930 海倖旅行を䞀緒に楜しめる方を ご垌望されおいたす 18 00:01:02,997 --> 00:01:06,934 こちらは 51歳で フレンチのシェフをされおいる方 19 00:01:07,001 --> 00:01:10,438 音楜奜きだそうで 趣味を共有できそうですね 20 00:01:10,504 --> 00:01:14,442 次は ダンサヌの方ですね 39歳 21 00:01:14,508 --> 00:01:16,444 趣味は 釣りず  22 00:01:16,510 --> 00:01:18,446 どうかされたした 23 00:01:18,512 --> 00:01:21,949 (玄侀) すごく配慮されおいるなずいうか 24 00:01:22,016 --> 00:01:23,451 顔ずか 25 00:01:23,517 --> 00:01:27,455 >> 詳现情報は基本 入䌚埌に お芋せするこずになっおるんです 26 00:01:27,521 --> 00:01:29,957 プラむバシヌは 厳重に管理しおおりたすので→ 27 00:01:30,024 --> 00:01:31,959 ご安心ください 28 00:01:32,026 --> 00:01:34,462 うちはゲむの方の パヌトナヌ盞談所ずしおも→ 29 00:01:34,528 --> 00:01:37,465 業界むチなので (玄侀) あぁ なるほど 30 00:01:37,531 --> 00:01:40,968 >> 他の方も芋おみたす もっずこういう男性がいいずか 31 00:01:41,035 --> 00:01:44,472 䜓圢 现身かガッシリか ずか 32 00:01:44,538 --> 00:01:47,475 恋愛芳 甘えたい られたい ずか 33 00:01:47,541 --> 00:01:49,477 ございたせんか 34 00:01:49,543 --> 00:01:53,547 (玄侀) あっ いや え そうですね  35 00:01:56,550 --> 00:01:59,487 (玄侀) アむス 䞀緒に食べおくれる人 36 00:01:59,553 --> 00:02:00,988 >> はい 37 00:02:01,055 --> 00:02:03,924 (玄侀) ファミリヌサむズの 倧きいアむスあるじゃないですか 38 00:02:03,991 --> 00:02:05,426 >> あぁ あれ 39 00:02:05,493 --> 00:02:09,430 (玄侀) アメリカの男の子が映画芋ながら バクバク食べるむメヌゞの 40 00:02:09,497 --> 00:02:11,932 あれ買ったんですよ この間 41 00:02:11,999 --> 00:02:14,435 でも 党然食べきれなくお 42 00:02:14,502 --> 00:02:17,938 で 思ったんですよ 43 00:02:18,005 --> 00:02:21,442 あ ひずりだなっお 44 00:02:21,509 --> 00:02:23,944 だから 匷いお蚀えば→ 45 00:02:24,011 --> 00:02:27,448 アむスを䞀緒に食べおくれる人が 垌望ですかね 46 00:02:27,515 --> 00:02:29,950 >> いいですね 䞀緒にでっかいアむス 47 00:02:30,017 --> 00:02:32,453 (玄侀) けど  >> けど 48 00:02:32,520 --> 00:02:35,956 (玄侀) 䜕か 難しい気がしおきたした 49 00:02:36,023 --> 00:02:38,959 ゲむでおじさんで 䜕蚀っおんだっお感じですよね 50 00:02:39,026 --> 00:02:40,961 今 自分でしゃべっおお 思いたした 51 00:02:41,028 --> 00:02:42,963 >> いや そんなこずないです (玄侀) いや 倧䞈倫です 52 00:02:43,030 --> 00:02:46,967 アむス ひずりでコツコツ食べたす すいたせんでした 53 00:02:47,034 --> 00:02:48,969 >> 波倚野さん (玄侀) はい  はい 54 00:02:49,036 --> 00:02:51,472 >> 恋ず革呜です 55 00:02:51,539 --> 00:02:52,973 (玄侀) ぞっ 56 00:02:53,040 --> 00:02:57,545 >> 人間は恋ず革呜のために 生たれおきたのだ 57 00:02:59,547 --> 00:03:01,982 倪宰の蚀葉です 58 00:03:02,049 --> 00:03:03,918 (玄侀) 倪宰 59 00:03:03,984 --> 00:03:07,922 >> ご入䌚 ぜひ ご怜蚎ください 60 00:03:07,988 --> 00:03:18,933 ♪ 61 00:03:18,999 --> 00:03:22,436 (栗田) 薬が合わなかったみたいでね 昚日回吐いちゃったの 62 00:03:22,503 --> 00:03:24,939 (玄侀) 回 (栗田) 倜䞭に時ず時にさ 63 00:03:25,005 --> 00:03:26,440 (玄侀) あら  64 00:03:26,507 --> 00:03:29,443 >> ん (藀沢) え 65 00:03:29,510 --> 00:03:31,445 (玄侀) あれ 66 00:03:31,512 --> 00:03:34,014 (栗田) あれれれれ  67 00:03:36,016 --> 00:03:38,452 ああ  68 00:03:38,519 --> 00:03:40,454 (玄侀) こんにちは (むンコの鳎き声) 69 00:03:40,521 --> 00:03:42,957 (栗田) こんなかわいい子捚おお 70 00:03:43,023 --> 00:03:44,959 チャンだっおチャスだっお 怒っおるわよね 71 00:03:45,025 --> 00:03:46,961 (吠え声) (藀沢) え 72 00:03:47,027 --> 00:03:49,964 このたただったら波倚野君ち 動物園になっちゃうね 73 00:03:50,030 --> 00:03:53,968 (藀沢) え この子たちも 捚おられお 波倚野さんが 74 00:03:54,034 --> 00:03:55,970 (玄侀) そう あず 亀 75 00:03:56,036 --> 00:03:57,972 >> え すごっ 76 00:03:58,038 --> 00:03:59,974 (玄侀) いや もうこれ以䞊は  77 00:04:00,040 --> 00:04:03,410 ほら そもそも うち ペット犁止だし 78 00:04:03,477 --> 00:04:06,914 (藀沢) 犁止なんですか (玄侀) うん たぁ 䜕か平気みたいだけど 79 00:04:06,981 --> 00:04:09,416 (栗田) ねぇ 看板でも立おずく 80 00:04:09,483 --> 00:04:11,919 ここに捚おるなみたいな 81 00:04:11,986 --> 00:04:13,420 (玄侀) あぁ  82 00:04:13,487 --> 00:04:17,424 ほら よろしくっお 今日から䞀緒に䜏むからね 83 00:04:17,491 --> 00:04:19,493 仲良くね 84 00:04:20,995 --> 00:04:22,997 おぉ 危ない えっ  85 00:04:26,000 --> 00:04:28,502 (玄侀) あっ これか  86 00:04:30,504 --> 00:04:32,439 (玢) あの  (玄侀) はっ はい 87 00:04:32,506 --> 00:04:34,942 (玢) よかったら これ 88 00:04:35,009 --> 00:04:39,013 (玄侀) あっ あぁ  すいたせん どうも 89 00:04:46,520 --> 00:04:50,457 (小声で) ケヌキの予玄に 雑貚の予玄 90 00:04:50,524 --> 00:04:51,959 (玄侀) おぉ 91 00:04:52,026 --> 00:04:54,461 (小声で) 本の予玄  92 00:04:54,528 --> 00:04:56,463 いや 楜しみ 93 00:04:56,530 --> 00:04:59,533 (颚の音) 94 00:05:06,473 --> 00:05:08,409 (玢) すいたせん 95 00:05:08,475 --> 00:05:10,411 (玄侀) あぁ いえいえ 96 00:05:10,477 --> 00:05:12,413 (玢) ありがずうございたす 97 00:05:12,479 --> 00:05:15,916 (玄侀) あの  それ 党郚 予玄の 98 00:05:15,983 --> 00:05:18,419 (玢) あぁ はい 本ずかゲヌムずか 99 00:05:18,485 --> 00:05:20,921 こっちは クリスマスケヌキです 100 00:05:20,988 --> 00:05:24,425 予玄しおたら その日たでは 頑匵ろうず思えるじゃないですか 101 00:05:24,491 --> 00:05:27,928 で 予玄祚 眺めお ニダニダするんです 102 00:05:27,995 --> 00:05:29,930 今日は おせち 103 00:05:29,997 --> 00:05:32,433 (玄侀) おせち ぞぇ 104 00:05:32,499 --> 00:05:34,935 (玢) すいたせん べらべらず 105 00:05:35,002 --> 00:05:37,004 (玄侀) こっちが聞いたんで 106 00:05:40,507 --> 00:05:43,444 (玄侀) あの すごくいいですね それ 107 00:05:43,510 --> 00:05:46,013 (玢) ぜひ オススメです 108 00:05:54,021 --> 00:05:55,956 (金づちで打぀音) 109 00:05:56,023 --> 00:05:58,525 (玢) 倧䞈倫そうですか (玄侀) はい 110 00:06:00,527 --> 00:06:04,398 ここが壊れそうだったんで かすがいで 111 00:06:04,465 --> 00:06:05,899 (玢) かすがい 112 00:06:05,966 --> 00:06:07,901 (玄侀) これです これ 113 00:06:07,968 --> 00:06:09,903 (玢) ぞぇ (玄侀) これで  114 00:06:09,970 --> 00:06:11,905 よし 115 00:06:11,972 --> 00:06:14,975 よし (玢) おぉ 116 00:06:16,477 --> 00:06:19,980 (玄侀) あっ これ どうしたしょう 117 00:06:21,482 --> 00:06:23,417 (玢) 捚おずいおください 118 00:06:23,484 --> 00:06:25,419 (玄侀) はい 分かりたした 119 00:06:25,486 --> 00:06:26,920 (玢) じゃあ 120 00:06:26,987 --> 00:06:28,922 (玄侀) ありがずうございたした 121 00:06:28,989 --> 00:06:42,436 ♪ 122 00:06:42,503 --> 00:06:44,438 (玄侀) 倫 123 00:06:44,505 --> 00:06:52,446 ♪ 124 00:06:52,513 --> 00:06:56,016 (玄侀) さっきの人 俺ず同じゲむだな 倚分 125 00:06:57,518 --> 00:07:01,955 ねっ 知っおるよね 俺たちは 婚姻届 出せないの 126 00:07:02,022 --> 00:07:04,391 でも 倚分 → 127 00:07:04,458 --> 00:07:06,960 出したかったんだろうな 128 00:07:08,462 --> 00:07:10,464 ごはんにしよっか 129 00:07:11,965 --> 00:07:13,967 重芁 130 00:07:18,472 --> 00:07:21,975 (玄侀) ペット犁止 即時退去 131 00:07:25,479 --> 00:07:27,481 (玄侀) 皆さん 132 00:07:28,482 --> 00:07:30,484 お匕っ越しです 133 00:07:35,989 --> 00:07:37,925 (:玢) 聞こえおる 134 00:07:37,991 --> 00:07:40,928 今日はちゃんず孊校来るよね (玢) 今からでいいから 135 00:07:40,994 --> 00:07:43,931 (ほたる) はい 行きたす 埅っおるから 136 00:07:43,997 --> 00:07:46,433 あず䞉者面談のこずも (玢) お父さんに  137 00:07:46,500 --> 00:07:49,436 (ほたる) あ お父さん 䌚瀟䌑めないみたいで→ 138 00:07:49,503 --> 00:07:51,939 䞉者面談の日にち ちょっず考える っお蚀っおたした 139 00:07:52,005 --> 00:07:55,442 でもね もう卒業たで (玢) 半幎しかないし 140 00:07:55,509 --> 00:07:57,444 僕からも お父さんに連絡したいから→ 141 00:07:57,511 --> 00:07:59,513 埌で 連絡先 教えお 142 00:08:01,515 --> 00:08:03,383 聞こえおる 143 00:08:03,450 --> 00:08:06,386 (ほたる) はい 分かりたした 144 00:08:06,453 --> 00:08:09,389 (玢) あず 進路垌望の玙 今日出せる 145 00:08:09,456 --> 00:08:10,891 はい 146 00:08:10,958 --> 00:08:12,459 じゃあ  147 00:08:14,962 --> 00:08:17,397 (玢) ふぅ  148 00:08:17,464 --> 00:08:19,900 (岡郚) ペット犁止だったの (玄侀) うん 149 00:08:19,967 --> 00:08:22,402 (岡郚) それはダメでしょ 150 00:08:22,469 --> 00:08:25,906 私どもに 早くご盞談いただければ→ 151 00:08:25,973 --> 00:08:28,909 いい所 ご玹介したしたのに 152 00:08:28,976 --> 00:08:32,412 (玄侀) だっお 職堎に近いしさ 安いし 153 00:08:32,479 --> 00:08:35,415 (岡郚) もうさ 家買わない 154 00:08:35,482 --> 00:08:36,917 (玄侀) えっ 䜕で 155 00:08:36,984 --> 00:08:38,919 >> いや だっおさ 今回 たたたた条件に合う→ 156 00:08:38,986 --> 00:08:40,921 物件が芋぀かったからいいけど→ 157 00:08:40,988 --> 00:08:43,423 䞀生そこに䜏めるずは 限らないでしょ 158 00:08:43,490 --> 00:08:47,427 幎取っおくるず新しく 郚屋借りるのも倧倉なんだから 159 00:08:47,494 --> 00:08:49,930 (玄侀) 分かっおるよ >> ひずりだず なおさら 160 00:08:49,997 --> 00:08:51,932 (玄侀) 分かっおるっお 161 00:08:51,999 --> 00:08:54,434 >> だから買っちゃえば っお蚀っおんの 162 00:08:54,501 --> 00:08:56,937 (玄侀) だっお 俺 お金そんなないもん 163 00:08:57,004 --> 00:08:59,940 >> そのためのロヌンですよ 164 00:09:00,007 --> 00:09:02,876 (玄侀) 俺が今から ロヌン組んだずしおもさ→ 165 00:09:02,943 --> 00:09:07,881 35幎ロヌンで  えぇ そもそも組めるの 166 00:09:07,948 --> 00:09:10,951 >> さぁ (玄侀) さぁっお䜕だよ 167 00:09:12,452 --> 00:09:14,388 (岡郚) ここなんだけどね  168 00:09:14,454 --> 00:09:16,957 (玄侀) ちょっず芋おくるよ (岡郚) あぁ ごめん 169 00:09:18,458 --> 00:09:20,394 (井の頭) いらっしゃい こっち こっち 170 00:09:20,460 --> 00:09:21,962 (岡郚) あっ はい 171 00:09:26,466 --> 00:09:28,402 (玄侀) ぞぇ  172 00:09:28,468 --> 00:09:30,904 (井の頭) オヌラむ オヌラむ 173 00:09:30,971 --> 00:09:33,974 オヌラむ オヌラむ ストップ 174 00:09:34,975 --> 00:09:36,977 (岡郚) お䞖話になりたす 175 00:09:36,977 --> 00:09:40,447 先日 お電話で ご挚拶させおいただきたした→ 176 00:09:41,782 --> 00:09:44,184 ひびの䞍動産の 岡郚です。 177 00:09:45,986 --> 00:09:49,423 倧家の井の頭です 178 00:09:49,489 --> 00:09:51,425 あっ こちら  (玄侀) はい 179 00:09:51,491 --> 00:09:53,427 本日からお䞖話になりたす 180 00:09:53,493 --> 00:09:55,429 波倚野です よろしくお願いしたす 181 00:09:55,495 --> 00:09:57,931 (井の頭) どうぞ こちらです (玄侀) ありがずうございたす 182 00:09:57,998 --> 00:10:00,434 よし行こう おいで 183 00:10:00,500 --> 00:10:02,436 (井の頭) どうぞ 184 00:10:02,502 --> 00:10:04,938 (玄侀) おっ 広い ステキですね 185 00:10:05,005 --> 00:10:07,941 >> だいぶボロでね 限界 (岡郚) いやいや 186 00:10:08,008 --> 00:10:09,943 (井の頭) 駅からも遠いしね 187 00:10:10,010 --> 00:10:11,945 䞀郚屋 埋たっおるだけで→ 188 00:10:12,012 --> 00:10:13,947 ずっず 空き家みたいなもんだったから 189 00:10:14,014 --> 00:10:15,949 ちょっずは にぎやかになるわ 190 00:10:16,016 --> 00:10:17,951 波倚野さんち ここね (玄侀) はい 191 00:10:18,018 --> 00:10:20,454 (井の頭) ねっ オンボロ 192 00:10:20,520 --> 00:10:22,456 だから わんちゃんたちも気にしないで 193 00:10:22,522 --> 00:10:24,458 (玄侀) あっ いえいえ 萜ち着きたす 194 00:10:24,524 --> 00:10:26,460 (井の頭) フフっ なら よかった 195 00:10:26,526 --> 00:10:29,463 それで井の頭さん 契玄の曞類なんですけど  196 00:10:29,529 --> 00:10:31,965 (井の頭) あっ はいはい じゃあ 私の郚屋行きたしょう 197 00:10:32,032 --> 00:10:33,967 はい (玄侀) よろしくお願いしたす 198 00:10:34,034 --> 00:10:36,470 (井の頭) お願いしたす 199 00:10:36,536 --> 00:10:38,472 (玄侀) さぁ 皆さん 200 00:10:38,538 --> 00:10:41,475 ここが新しいわが家です 201 00:10:41,541 --> 00:10:43,543 拍手 202 00:10:51,551 --> 00:10:53,053 (ほたる) 犬!? 203 00:10:57,057 --> 00:10:59,493 (足音) 204 00:10:59,559 --> 00:11:00,994 (玄侀) こんにちは 205 00:11:01,061 --> 00:11:02,496 (ほたる) こんにちは 206 00:11:02,562 --> 00:11:04,431 (玄侀) 匕っ越しおきた波倚野です 207 00:11:04,498 --> 00:11:06,933 (ほたる) 楠です (玄侀) どうも 208 00:11:07,000 --> 00:11:08,935 (ほたる) あっ (玄侀) え 209 00:11:09,002 --> 00:11:10,437 (ほたる) いや 犬  210 00:11:10,504 --> 00:11:13,440 (玄侀) あっ 犬 怖かった ごめんなさい 211 00:11:13,507 --> 00:11:14,941 (ほたる) いえ  212 00:11:15,008 --> 00:11:18,445 (玄侀) 犬も䞀緒なんですけど すいたせん よろしくお願いしたす 213 00:11:18,512 --> 00:11:19,946 䜕しおるの 214 00:11:20,013 --> 00:11:22,449 (ほたる) 暡様替えです 暡様替え (玄侀) あの → 215 00:11:22,516 --> 00:11:25,452 お母さんかお父さん いたすか ご挚拶できたら  216 00:11:25,519 --> 00:11:27,454 (ほたる) いないです (玄侀) あっ いない  217 00:11:27,521 --> 00:11:29,956 (ほたる) 今は 218 00:11:30,023 --> 00:11:32,526 (玄侀) じゃあ たた今床で 219 00:11:43,036 --> 00:11:45,539 (小銭が萜ちた音) (玢) え うそ 220 00:11:49,042 --> 00:11:50,977 (ほたる) 䜜田先生 221 00:11:51,044 --> 00:11:52,979 (玢) あっ 楠さん 222 00:11:53,046 --> 00:11:54,981 (ほたる) これ䜿いたす 223 00:11:55,048 --> 00:11:57,050 (玢) ありがずう 224 00:11:58,552 --> 00:12:01,988 さっきも蚀ったけど 䞉者面談の件よろしくね 225 00:12:02,055 --> 00:12:03,990 (ほたる) はい 226 00:12:05,492 --> 00:12:08,428 (玢) 進路垌望のも埌で  227 00:12:08,495 --> 00:12:10,931 (ほたる) あぁ  今 出しちゃいたす 228 00:12:10,997 --> 00:12:15,502 (玢) 今 ちょっず埅っお よいしょ  229 00:12:17,504 --> 00:12:19,940 もう垰るの 230 00:12:20,006 --> 00:12:22,442 (ほたる) それ出しに来ただけなんで 231 00:12:22,509 --> 00:12:30,951 ♪ 232 00:12:31,017 --> 00:12:32,953 (男) ちょっず よく芋えないんだけど  233 00:12:33,019 --> 00:12:34,955 (なっち) ホントにコロコロっお 100円入っちゃっお  234 00:12:35,021 --> 00:12:36,456 (男) あっ  235 00:12:36,523 --> 00:12:38,959 あれかな (なっち) どこ ぀むじ 芋えない 236 00:12:39,025 --> 00:12:41,461 (みょうが) これじゃね (ばやしこ) ホントだ 237 00:12:41,528 --> 00:12:44,965 (ほたる) ねっ 倧人にも぀むじあるんだな っお初めお芋たもん 238 00:12:45,031 --> 00:12:46,967 (なっち) わざわざ芋ないよね (ほたる) 芋ない 芋ない 239 00:12:47,033 --> 00:12:48,969 (鯉登) 䜕もないよ (みょうが) うわぁ 240 00:12:49,035 --> 00:12:52,973 (はしゃぎ声) 241 00:12:53,039 --> 00:13:00,046 ♪ 242 00:13:12,993 --> 00:13:14,494 倪宰 243 00:13:15,996 --> 00:13:18,431 (栗田) よっこいしょ 244 00:13:18,498 --> 00:13:22,502 (玄侀) はい 逌 ここ眮いずきたす (栗田) ありがずう お疲れさた 245 00:13:30,510 --> 00:13:32,445 (玢) こんにちは 246 00:13:32,512 --> 00:13:34,948 あっ かすがいの  247 00:13:35,015 --> 00:13:36,950 (玄侀) あっ  248 00:13:37,017 --> 00:13:39,953 波倚野です (玢) 䜜田です 249 00:13:40,020 --> 00:13:41,955 倧䞈倫そうですね 250 00:13:42,022 --> 00:13:43,957 (玄侀) あぁ ベンチ はい おかげさたで 251 00:13:44,024 --> 00:13:46,026 (玢) よかったです 252 00:13:47,527 --> 00:13:51,464 えっ  䜕か顔 付いおたす 253 00:13:51,531 --> 00:13:54,467 (玄侀) 顔っおいうか 銖ですね 254 00:13:54,534 --> 00:13:57,537 (玢) あっ うわ  255 00:13:59,039 --> 00:14:01,474 (玄侀) あっ どうぞ どうぞ 256 00:14:01,541 --> 00:14:04,411 (玢) すいたせん いや その → 257 00:14:04,477 --> 00:14:06,913 車䞭泊しおお 今 (玄侀) 車䞭泊 258 00:14:06,980 --> 00:14:08,915 (玢) こちらの駐車堎を お借りしおるんですけど 259 00:14:08,982 --> 00:14:12,419 (玄侀) あっ 旅か䜕かですか 260 00:14:12,485 --> 00:14:15,922 (玢) だったら カッコいいんですけどね 今 家なくお 261 00:14:15,989 --> 00:14:17,424 (玄侀) え 262 00:14:17,490 --> 00:14:20,927 (玢) 恋人ず別れお同棲解消しお 家決たっおないのに飛び出しお 263 00:14:20,994 --> 00:14:23,430 よくあるや぀です 264 00:14:23,496 --> 00:14:26,933 (玄侀) あぁ なるほど (玢) はい 265 00:14:27,000 --> 00:14:30,437 (玄侀) じゃあ あの玙  (玢) あの玙 266 00:14:30,503 --> 00:14:33,440 (玄侀) はい あの  ベンチの玙 267 00:14:33,506 --> 00:14:36,443 (玢) あっ  (玄侀) その すいたせん 268 00:14:36,509 --> 00:14:38,945 勝手に芋ちゃっお すいたせん 269 00:14:39,012 --> 00:14:41,948 (玢) いや そうですよね 芋ちゃいたすよね 270 00:14:42,015 --> 00:14:44,451 すいたせん 逆に (玄侀) いやいや こちらこそ 271 00:14:44,517 --> 00:14:46,953 (玢) たさか婚姻届ずは 思わないですよね 272 00:14:47,020 --> 00:14:50,457 ビックリしたすよね (玄侀) はぁ たぁ かなり 273 00:14:50,523 --> 00:14:54,027 (玢) あの通りで たぁ 僕 ゲむで 274 00:14:55,528 --> 00:14:57,964 (玄侀) あっ  275 00:14:58,031 --> 00:14:59,966 安心しおください 276 00:15:00,033 --> 00:15:02,035 (玢) 䜕をですか 277 00:15:03,970 --> 00:15:07,407 (玄侀) 僕も 䞀緒なんで 278 00:15:07,474 --> 00:15:09,909 (玢) そうなんだ そうなんですね 279 00:15:09,976 --> 00:15:12,412 たぁ でも 特にお気遣いなく 280 00:15:12,479 --> 00:15:14,914 特に隠したりずか しおるわけじゃないんで 281 00:15:14,981 --> 00:15:16,916 (玄侀) あぁ そうなんですか 282 00:15:16,983 --> 00:15:18,918 (玢) たぁ オヌプン っおほどじゃないですけど→ 283 00:15:18,985 --> 00:15:20,987 聞かれたら蚀いたすし 284 00:15:23,490 --> 00:15:26,426 (玄侀) いや でも あの玙は ちょっず捚おにくいっおいうか  285 00:15:26,493 --> 00:15:28,428 (玢) ですよね 286 00:15:28,495 --> 00:15:32,499 僕も自分で捚おるのは 難しかったんで 助かりたした 287 00:15:34,000 --> 00:15:37,437 (玄侀) あれも やっぱり予玄祚みたいに→ 288 00:15:37,504 --> 00:15:40,440 楜しみにしおたや぀ だったんじゃないですか 289 00:15:40,507 --> 00:15:44,444 (玢) いや別に そんな意味 党然 290 00:15:44,511 --> 00:15:47,447 出せないし 意味なかったんで 291 00:15:47,514 --> 00:15:49,950 (玄侀) 意味 292 00:15:50,016 --> 00:15:53,520 (玢) 結婚なんおできないですしね 意味ないですよ 293 00:15:56,523 --> 00:16:00,460 (玄侀) 僕も この間 結婚盞談所に行っお 294 00:16:00,527 --> 00:16:02,896 (玢) できないのに (玄侀) そう そうなんですけど→ 295 00:16:02,962 --> 00:16:06,399 あるんですよ 僕ら甚の 296 00:16:06,466 --> 00:16:11,905 興味本䜍で たぁ ちょっず りキりキしながら行ったんです 297 00:16:11,971 --> 00:16:17,410 でも 顔写真には 党郚モザむクかけられおお 298 00:16:17,477 --> 00:16:19,913 プラむバシヌ培底っお感じで 299 00:16:19,979 --> 00:16:21,981 すごくありがたいんですけどね 300 00:16:23,483 --> 00:16:25,418 䜕おいうか → 301 00:16:25,485 --> 00:16:29,923 結局俺たちっお いないこずにされお 隠されお→ 302 00:16:29,989 --> 00:16:32,425 そういうふうに → 303 00:16:32,492 --> 00:16:34,994 生きおいくしかないのかなっお 304 00:16:37,497 --> 00:16:39,933 ぀たり その → 305 00:16:39,999 --> 00:16:42,936 ぀たり → 306 00:16:43,003 --> 00:16:44,938 どうしたらいいんですかね 307 00:16:45,004 --> 00:16:48,441 (玢) もうやめたしょう この話 意味ないし 308 00:16:48,508 --> 00:16:50,944 では 309 00:16:51,010 --> 00:16:53,013 (玄侀) あっ  310 00:16:59,018 --> 00:17:01,020 (玢) はぁ  311 00:17:04,958 --> 00:17:08,895 (ばやしこ) ぀むじ぀あるね これ (ほたる) えっ ホント 312 00:17:08,962 --> 00:17:11,398 (みょうが) 個じゃない これ (なっち) 自分じゃ芋えないもんね 313 00:17:11,464 --> 00:17:13,900 (ほたる) 早く撮っお >> はい 314 00:17:13,967 --> 00:17:16,903 (カメラのシャッタヌ音) はい 撮った 315 00:17:16,970 --> 00:17:19,472 (ほたる) ありがずう (ばやしこ) 芋えやすい 結構 316 00:17:20,974 --> 00:17:22,909 (ほたる) ちょっず 䜕これ 317 00:17:22,976 --> 00:17:25,412 (なっち) ぀むじじゃん (ばやしこ) キレむな぀むじ 318 00:17:25,478 --> 00:17:27,480 䜕か欲しいものない 319 00:17:28,481 --> 00:17:31,918 昚日 小銭集めおたよね 欲しいものあるの 320 00:17:31,985 --> 00:17:35,355 僕さ ニコたどっおいう みんなの盞談に乗ったり→ 321 00:17:35,422 --> 00:17:37,357 サポヌトしたりする団䜓で 働いおる  322 00:17:37,424 --> 00:17:39,859 (なっち) キモいっお (鯉登) 痛っ あっ  323 00:17:39,926 --> 00:17:42,362 僕 ただ みんなずお話 したいなっお  324 00:17:42,429 --> 00:17:43,863 (みょうが) 出おけよ 325 00:17:43,930 --> 00:17:46,366 出おけっお (鯉登) 違っ  お話をね  326 00:17:46,433 --> 00:17:47,867 キャ 327 00:17:47,934 --> 00:17:49,936 (鯉登) 話せば  328 00:17:54,941 --> 00:17:57,877 (譊官の声) かたくなに芪の連絡先 教えおくれなくおですね 329 00:17:57,944 --> 00:18:01,381 やっず教えおくれた電話番号が 先生のだったんです 330 00:18:01,448 --> 00:18:03,883 (玢) はぁ  すいたせん 本圓に 331 00:18:03,950 --> 00:18:05,885 (譊官) 少々こちらでお埅ちください 332 00:18:05,952 --> 00:18:07,887 (譊官) 電話できないの 333 00:18:07,954 --> 00:18:10,890 (ほたる) だから お父さんもお母さんも い぀もめちゃくちゃ優しくお→ 334 00:18:10,957 --> 00:18:12,892 私のこず 䞀番に考えおくれおるんで→ 335 00:18:12,959 --> 00:18:14,894 連絡したくないんです 336 00:18:14,961 --> 00:18:17,897 旅行の邪魔したくないから 337 00:18:17,964 --> 00:18:21,968 あしたには垰っおくるんで 倧䞈倫なんで 338 00:18:24,471 --> 00:18:26,973 (譊官) どうぞ (玢) 倱瀌したす 339 00:18:34,981 --> 00:18:37,917 (ほたる) すいたせんでした 340 00:18:37,984 --> 00:18:41,921 (玢) お父さん い぀も䜕時に垰っおくる 341 00:18:41,988 --> 00:18:43,923 (ほたる) バラバラです 342 00:18:43,990 --> 00:18:46,926 (玢) 今床の月曜日は (ほたる) え 343 00:18:46,993 --> 00:18:50,430 (玢) 䞉者面談 先生が家行くから 344 00:18:50,497 --> 00:18:52,932 (ほたる) 月曜は ちょっず  345 00:18:52,999 --> 00:18:55,435 (玢) じゃあ 火曜か氎曜 346 00:18:55,502 --> 00:18:57,437 (ほたる) どうですかね  347 00:18:57,504 --> 00:19:01,007 (玢) じゃあ 土曜日は 17時半ずか 348 00:19:04,511 --> 00:19:06,513 (ほたる) 分かりたした 349 00:19:10,517 --> 00:19:13,453 (玄侀) よしよし あっ 埅お埅お埅お チャン埅お 350 00:19:13,520 --> 00:19:15,455 あっ こんばんは 351 00:19:15,522 --> 00:19:17,457 (ほたる) 䜕しおるんですか 352 00:19:17,524 --> 00:19:20,527 (玄侀) せっかく広い庭があるから お颚呂入れおお 353 00:19:21,528 --> 00:19:23,463 えっ  354 00:19:23,530 --> 00:19:25,465 たた暡様替え 355 00:19:25,532 --> 00:19:27,967 (ほたる) そんな感じです 356 00:19:28,034 --> 00:19:31,037 (玄侀) よしよし  357 00:19:35,475 --> 00:19:37,911 (ほたる) この子も波倚野さんちのですか 358 00:19:37,977 --> 00:19:41,915 (玄侀) うん そう この間からだけど 飌い始めたのは 359 00:19:41,981 --> 00:19:44,417 (ほたる) 名前は この子の名前 360 00:19:44,484 --> 00:19:46,419 (玄侀) うん 䜕だろ 361 00:19:46,486 --> 00:19:49,422 (ほたる) え (玄侀) あっ 捚おられおお 362 00:19:49,489 --> 00:19:51,991 この子たちもだけど 363 00:19:56,496 --> 00:19:58,498 (あくび) 364 00:20:18,518 --> 00:20:20,453 (玄侀:玢) あっ 365 00:20:20,520 --> 00:20:22,522 (玄侀) 行こ 366 00:20:25,024 --> 00:20:33,466 ♪ 367 00:20:33,533 --> 00:20:35,902 (吉田) ちょっず ちょっずあなた (玄侀) はい はい  368 00:20:35,969 --> 00:20:37,904 (吉田) 今 入れたしたよね (玄侀) えっ  369 00:20:37,971 --> 00:20:39,906 (吉田) 芋おください これ (玄侀) あっ  370 00:20:39,973 --> 00:20:42,408 違うんです あの 俺  (吉田) 持っお垰っおください 371 00:20:42,475 --> 00:20:43,910 (玄侀) え  372 00:20:43,977 --> 00:20:45,912 >> ほら  373 00:20:45,979 --> 00:20:48,915 え (玄侀) あの えっず  374 00:20:48,982 --> 00:20:51,417 >> どういうこずですか 375 00:20:51,484 --> 00:20:53,419 (仁) はい 376 00:20:53,486 --> 00:20:55,421 奜きだったよな むチゎ 377 00:20:55,488 --> 00:20:58,491 (ほたる) 別に奜きじゃない 垂ヶ谷さんちの子じゃない 378 00:20:59,993 --> 00:21:02,996 >> 䜕だよ 嫌み蚀うなよ 379 00:21:04,998 --> 00:21:07,934 で 急に 䜕 380 00:21:08,001 --> 00:21:10,436 (ほたる) 頌みたいこずがあっお 381 00:21:10,503 --> 00:21:12,438 >> 母さんから連絡あったずか 382 00:21:12,505 --> 00:21:15,441 (ほたる) ないけど >> はぁ じゃあ 䜕 383 00:21:15,508 --> 00:21:17,443 (ほたる) 䞉者面談があっお 384 00:21:17,510 --> 00:21:19,445 (仁) え 385 00:21:19,512 --> 00:21:22,949 (ほたる) で  お父さんに来おほしくお 386 00:21:23,016 --> 00:21:25,952 >> 俺 䜕にも分かんないからダダよ 387 00:21:26,019 --> 00:21:27,954 (ほたる) 適圓に ごたかしおくれたらいいし 388 00:21:28,021 --> 00:21:30,523 >> いや 無理 無理 無理 389 00:21:33,526 --> 00:21:36,396 (ほたる) 垂ヶ谷さん 新しい家族で忙しいですもんね 390 00:21:36,462 --> 00:21:39,966 >> だから 嫌み蚀うなっお 391 00:21:41,467 --> 00:21:44,470 (店員) いらっしゃいたせ こちらぞ どうぞ 392 00:21:46,973 --> 00:21:50,910 (仁) 男人でクレヌプ 393 00:21:50,977 --> 00:21:55,415 (吉田) あの人 ここの  奜きだったんですよ 394 00:21:55,481 --> 00:21:58,418 たさかベンチの  395 00:21:58,484 --> 00:22:01,487 で 䜕です 甚件は 396 00:22:03,990 --> 00:22:07,427 (玄侀) 俺も その  同じなんで 397 00:22:07,493 --> 00:22:09,429 >> はい 398 00:22:09,495 --> 00:22:12,932 (玄侀) だから 俺もゲむなんで 399 00:22:12,999 --> 00:22:15,435 (仁) ゲむだっお 400 00:22:15,501 --> 00:22:19,439 よかった 脅されるのかず思った 401 00:22:19,505 --> 00:22:24,010 (玄侀) いやいやいや ただ 捚おられなかったからで 402 00:22:26,012 --> 00:22:29,449 䜜田さん これ 意味がないっお 403 00:22:29,515 --> 00:22:32,452 (吉田) あぁ (玄侀) 䜕かあったんですか 404 00:22:32,518 --> 00:22:34,887 (吉田) いや 䜕かっお別に 405 00:22:34,954 --> 00:22:39,392 俺たちっお分かりやすい ゎヌルずかないじゃないですか 406 00:22:39,459 --> 00:22:43,896 結婚ずか子䟛ずか そういうの難しいから すごく 407 00:22:43,963 --> 00:22:45,398 (玄侀) はい 408 00:22:45,465 --> 00:22:49,402 >> 付き合っお別れお 付き合っお別れおの繰り返しで 409 00:22:49,469 --> 00:22:52,405 あの人は それが嫌だったんでしょうね 410 00:22:52,472 --> 00:22:58,411 だから 出せないの分かっおるけど 婚姻届曞いおみようっお 411 00:22:58,478 --> 00:23:02,415 たぁ それで 曞いおみたら みたで→ 412 00:23:02,482 --> 00:23:04,917 結局 意味ないよねずか 蚀い出しお 413 00:23:04,984 --> 00:23:08,921 瀟䌚も誰も 保蚌も祝犏もしおくれない 414 00:23:08,988 --> 00:23:13,426 そんな関係続けるの 意味ないよね ずか䜕ずか 415 00:23:13,493 --> 00:23:17,930 僕も じゃあ しょうがないね 別れようっお 416 00:23:17,997 --> 00:23:20,933 そう蚀うしかなくないっすか 417 00:23:21,000 --> 00:23:23,936 (玄侀) その指茪 䜜田さんず 418 00:23:24,003 --> 00:23:27,440 (吉田) いや 違いたす これは僕が勝手に着けおるだけで 419 00:23:27,507 --> 00:23:29,442 ダミヌです ダミヌ 420 00:23:29,509 --> 00:23:31,944 (玄侀) ダミヌ 421 00:23:32,011 --> 00:23:34,380 >> 圌女いるの 422 00:23:34,447 --> 00:23:36,382 結婚しないの 423 00:23:36,449 --> 00:23:38,384 いい幎なのに 424 00:23:38,451 --> 00:23:40,386  ずか蚀われんの面倒で 425 00:23:40,453 --> 00:23:42,889 人に知られたくないんで 僕 426 00:23:42,955 --> 00:23:44,957 (玄侀) それは 自分もそうですけど  427 00:23:46,459 --> 00:23:48,394 でも もっず → 428 00:23:48,461 --> 00:23:51,898 できるこずあったず思いたす >> はい 429 00:23:51,964 --> 00:23:54,400 (玄侀) これ出せるようになるたで→ 430 00:23:54,467 --> 00:23:56,903 䞀緒にいようねっお 蚀っおあげたり 431 00:23:56,969 --> 00:24:00,907 じゃあ 結婚指茪だけでも 人でちゃんずしよう ずか 432 00:24:00,973 --> 00:24:02,909 䜜田さんに察しお→ 433 00:24:02,975 --> 00:24:05,411 しおあげられるこず あったんじゃないですか 434 00:24:05,478 --> 00:24:07,914 >> いや これ 俺ず玢の問題なんで 435 00:24:07,980 --> 00:24:11,918 (玄侀) だっお ひずりで指茪しおるずか デリカシヌがないっおいうか 436 00:24:11,984 --> 00:24:14,420 >> だから 俺ず玢の問題なんで 437 00:24:14,487 --> 00:24:16,422 (玄侀) いや 俺の問題ですよ >> え 438 00:24:16,489 --> 00:24:18,424 (玄侀) 俺たちの恋愛に→ 439 00:24:18,491 --> 00:24:20,927 意味ないずか 思いたくないんですよ 440 00:24:20,993 --> 00:24:22,929 >> シッ (玄侀) あっ すいたせん 441 00:24:22,995 --> 00:24:25,932 (仁) ゲむの痎話喧嘩 ハハハ  442 00:24:25,998 --> 00:24:27,934 (吉田) 付き合っおる人いるんですか 443 00:24:28,000 --> 00:24:30,937 (玄侀) いないですけど >> 奜きな人がいるずか 444 00:24:31,003 --> 00:24:32,939 (玄侀) ただ分かんないですけど 445 00:24:33,005 --> 00:24:34,373 >> はい 446 00:24:34,440 --> 00:24:36,876 (玄侀) でも やっぱり → 447 00:24:36,943 --> 00:24:38,878 堂々ず 人を奜きになりたいんですよ 448 00:24:38,945 --> 00:24:40,379 >> ちょ ちょっず  449 00:24:40,446 --> 00:24:42,381 (玄侀) めちゃくちゃ恋したいんですよ >> シッ 450 00:24:42,448 --> 00:24:44,383 (玄侀) あっ  451 00:24:44,450 --> 00:24:46,953 (吉田) 芋られおたすから 452 00:24:49,455 --> 00:24:51,390 (玄侀) あっ 453 00:24:51,457 --> 00:24:53,392 (仁) えっ 知り合い 454 00:24:53,459 --> 00:24:56,395 (ほたる) アパヌトの  >> えっ  455 00:24:56,462 --> 00:24:58,898 (吉田) 䜕蚀っおるんですか さっきから いい幎しお 456 00:24:58,965 --> 00:25:02,401 (玄侀) ホント 䜕蚀っおるんですかね  457 00:25:02,468 --> 00:25:05,404 (仁) あっ あの  あの  458 00:25:05,471 --> 00:25:07,406 ちょっず ちょっず 459 00:25:07,473 --> 00:25:10,409 ハハハ  どうも 460 00:25:10,476 --> 00:25:13,412 うちの嚘がお䞖話になっおたす (ほたる) ちょっず 461 00:25:13,479 --> 00:25:15,915 (吉田) お知り合いですか (玄侀) いえ 462 00:25:15,982 --> 00:25:18,985 (吉田) 行きたしょう もう (玄侀) えっ はい 463 00:25:22,989 --> 00:25:25,925 (仁) どうも ハハハ  464 00:25:25,992 --> 00:25:29,428 䜕か倉なの芋ちゃったな 465 00:25:29,495 --> 00:25:31,430 (ほたる) 別に倉じゃないでしょ 466 00:25:31,497 --> 00:25:34,934 (仁) いや お前 あんなの そうそう芋れないよ 467 00:25:36,936 --> 00:25:38,938 (ほたる) じゃ 468 00:25:47,013 --> 00:25:48,447 (玄侀) あっ 469 00:25:48,514 --> 00:25:50,449 (ほたる) さっき クレヌプ (玄侀) うん 470 00:25:50,516 --> 00:25:52,451 (ほたる) めちゃくちゃ恋したいっお 471 00:25:52,518 --> 00:25:55,454 (玄侀) 聞こえおた (ほたる) はい バッチリです 472 00:25:55,521 --> 00:25:59,025 (玄侀) じゃあ そっずしおおいおください 473 00:26:02,028 --> 00:26:05,464 (ほたる) ゲむなんですか (玄侀) たぁ そうですね 474 00:26:05,531 --> 00:26:08,467 (ほたる) 䞀緒にいた人も (玄侀) 人のこずは蚀えないから 475 00:26:08,534 --> 00:26:10,469 (ほたる) じゃあ 自分のこずだったら いいっおこずですか 476 00:26:10,536 --> 00:26:12,538 (玄侀) うん  477 00:26:15,041 --> 00:26:17,977 (ほたる) 男の人が奜きなんですか (玄侀) たぁ  478 00:26:18,044 --> 00:26:19,979 (ほたる) 盞手もそうだっお 分かるんですか 479 00:26:20,046 --> 00:26:22,982 (玄侀) そういう時もあれば そうじゃない時もありたす 480 00:26:23,049 --> 00:26:24,984 (ほたる) キスは (玄侀) えっ 481 00:26:25,051 --> 00:26:26,919 (ほたる) キス 普通にするんですか 482 00:26:26,986 --> 00:26:29,922 (玄侀) ちょっず  (ほたる) どうなんですか キス 483 00:26:29,989 --> 00:26:34,927 (玄侀) あのさ そういうの 他の人に普通 聞かないよね 484 00:26:34,994 --> 00:26:38,998 あんたり 人にしない質問するの よくないですよ 485 00:26:41,000 --> 00:26:43,936 (ほたる) だっお初めおだから そういう人に䌚うの 486 00:26:44,003 --> 00:26:46,439 (玄侀) 初めおじゃないんじゃないかな 487 00:26:46,505 --> 00:26:49,442 100人に人か人っお いわれおるから 488 00:26:49,508 --> 00:26:52,445 あなたの孊校にも 倚分 489 00:26:52,511 --> 00:26:56,015 あなたに芋えおないだけで ねっ 490 00:27:00,519 --> 00:27:03,456 (玄侀) 䜕か食べたいのありたすか 491 00:27:03,522 --> 00:27:07,526 せっかくだし 奜きなのどうぞ 492 00:27:09,528 --> 00:27:12,465 (ほたる) じゃあ これで (玄侀) 遠慮ないね 493 00:27:12,531 --> 00:27:15,034 (ほたる) あ これ半額察象倖でした 494 00:27:16,535 --> 00:27:18,471 あっ ぀むじだ 495 00:27:18,537 --> 00:27:20,473 (玄侀) ぀むじ 496 00:27:20,539 --> 00:27:23,976 (ほたる) 芋えおないだけで あるもの 䜕かず䞀緒だなっお 497 00:27:24,043 --> 00:27:26,912 (玄侀) ぀むじ 498 00:27:26,979 --> 00:27:29,415 (ほたる) ごめんなさい 499 00:27:29,482 --> 00:27:31,417 (玄侀) えっ 䜕が 500 00:27:31,484 --> 00:27:34,920 (ほたる) この間 芪いる前提で話されお すごく嫌だったのに→ 501 00:27:34,987 --> 00:27:37,923 同じようなこず蚀っちゃいたした 502 00:27:37,990 --> 00:27:41,494 (玄侀) えっ 芪いないの (ほたる) はい 503 00:27:43,496 --> 00:27:46,432 (玄侀) でも ほら あれ さっき䞀緒にいた人は 504 00:27:46,499 --> 00:27:49,935 (ほたる) 元お父さんです 離婚しお今は別の家族がいお 505 00:27:50,002 --> 00:27:53,939 お母さんも たぁ いろいろあっお 506 00:27:54,006 --> 00:27:58,444 (玄侀) あの  ごめんなさい 俺も 507 00:27:58,511 --> 00:28:00,446 (ほたる) ゲむっお぀らい 508 00:28:00,513 --> 00:28:04,450 (玄侀) え えっ  509 00:28:04,517 --> 00:28:06,452 そっちは 510 00:28:06,519 --> 00:28:08,954 (ほたる) じゃあ ゲむでよかった 511 00:28:09,021 --> 00:28:12,458 (玄侀) うん  たぁ → 512 00:28:12,525 --> 00:28:15,461 よかったっお思いたいなぁ 513 00:28:15,528 --> 00:28:17,963 (ほたる) どうするんですか 514 00:28:18,030 --> 00:28:19,965 (玄侀) 䜕を 515 00:28:20,032 --> 00:28:22,468 (ほたる) どうしたら よかったっお思えるんですか 516 00:28:22,535 --> 00:28:26,038 (玄侀) ん うん  517 00:28:28,474 --> 00:28:30,476 恋ず革呜 518 00:28:36,482 --> 00:28:38,417 (玄侀) こんにちは 519 00:28:38,484 --> 00:28:41,420 >> 今日は ご入䌚のお手続きですかね 520 00:28:41,487 --> 00:28:44,924 (玄侀) あの 気持ちだけじゃ䞍安な時は どうしたらいいですか 521 00:28:44,990 --> 00:28:48,427 >> え (玄侀) あの ここ → 522 00:28:48,494 --> 00:28:51,430 結婚できないのに ご成婚なんですか 523 00:28:51,497 --> 00:28:55,935 >> ここでは 双方に結婚の 意思があれば ご成婚ずいっお  524 00:28:56,001 --> 00:28:57,937 (玄侀) 婚姻届を出せなくおも→ 525 00:28:58,003 --> 00:29:01,507 ずっず䞀緒にいられる方法 ないですかね 526 00:29:04,510 --> 00:29:07,947 >> かすがいっお 聞いたこずありたすよね 527 00:29:08,013 --> 00:29:09,949 (玄侀) 子は かすがい的な 528 00:29:10,015 --> 00:29:13,452 >> 長く続く人は それを持っおる気がしたす 529 00:29:13,519 --> 00:29:17,957 たぁ 奜きずか愛だけでは なかなか 530 00:29:18,023 --> 00:29:19,959 (玄侀) かすがい 531 00:29:20,025 --> 00:29:22,962 >> では こちらの甚玙にご蚘入を  532 00:29:23,028 --> 00:29:25,464 (玄侀) ありがずうございたす 533 00:29:25,531 --> 00:29:27,900 ありがずうございたした 534 00:29:27,967 --> 00:29:29,969 >> え 535 00:29:31,470 --> 00:29:33,405 ()♪ 536 00:29:33,472 --> 00:29:35,474 (せき払い) 537 00:29:41,981 --> 00:29:48,420 (玄侀) ♪ きょうのねぐらは べんちのうえ 538 00:29:48,487 --> 00:29:54,927 ♪ せたいずころで ねるのもなれお 539 00:29:54,994 --> 00:30:00,933 ♪ あしたのねぐらは くるたのなか 540 00:30:01,000 --> 00:30:09,441 ♪ おちるはっぱが ぀぀んでくれる 541 00:30:09,508 --> 00:30:13,445 ()♪ 542 00:30:13,512 --> 00:30:19,451 (玄侀) ♪ いえがない いえがない 543 00:30:19,518 --> 00:30:24,957 ♪ おおきなそらが きみのやね 544 00:30:25,024 --> 00:30:27,393 ♪ あさっおは 545 00:30:27,459 --> 00:30:31,397 >> 波倚野さん 家なかったのかしら 546 00:30:31,463 --> 00:30:34,400 苊劎人なのね 547 00:30:34,466 --> 00:30:38,404 (玄侀) ♪ きみのいえ 548 00:30:38,470 --> 00:30:43,909 ♪ いえがない いえがない 549 00:30:43,976 --> 00:30:49,915 ♪ おおきなそらが きみのやね 550 00:30:49,982 --> 00:30:54,920 ♪ あさっおは あさっお  551 00:30:54,987 --> 00:30:56,922 あっ  552 00:30:56,989 --> 00:30:59,425 (ほたる) 声 䞊たで聞こえおたした 553 00:30:59,491 --> 00:31:01,927 (玄侀) えっ ごめん (ほたる) 䜕お歌 554 00:31:01,994 --> 00:31:03,929 (玄侀) え (ほたる) タむトル 555 00:31:03,996 --> 00:31:08,000 (玄侀) あっ 䜕だろう 家がない 556 00:31:10,002 --> 00:31:11,937 (ほたる) あの  (玄侀) はい 557 00:31:12,004 --> 00:31:15,441 (ほたる) 土曜の倕方時半くらいっお 家にいたすか 558 00:31:15,507 --> 00:31:19,011 (玄侀) うん 仕事終わっお 垰っおきおるけど 䜕 559 00:31:20,512 --> 00:31:22,948 (ほたる) えっず  560 00:31:23,015 --> 00:31:26,452 あっ むンコ 芋たくお  561 00:31:26,518 --> 00:31:29,388 (玄侀) むンコ (ほたる) はい 562 00:31:29,455 --> 00:31:31,957 じゃあ お願いしたす 563 00:31:39,965 --> 00:31:42,401 (玄侀) ♪ いえがない 564 00:31:42,468 --> 00:31:54,413 ♪ 565 00:31:54,480 --> 00:31:56,415 (玢) こんにちは 566 00:31:56,482 --> 00:31:58,417 (玄侀) あっ こんにちは 567 00:31:58,484 --> 00:32:00,419 (玢) い぀もいたすね ここ 568 00:32:00,486 --> 00:32:02,921 (玄侀) 䜜田さん (玢) はい 569 00:32:02,988 --> 00:32:04,990 (玄侀) あの  570 00:32:09,995 --> 00:32:11,930 (玄侀) 家を買うっお どうですか 571 00:32:11,997 --> 00:32:13,432 (玢) え 572 00:32:13,499 --> 00:32:17,002 (玄侀) これ  どうぞ 573 00:32:24,009 --> 00:32:26,445 (玢) 埅っおください どういう  574 00:32:26,512 --> 00:32:29,381 (玄侀) 車䞭泊 倧倉そうですし 575 00:32:29,448 --> 00:32:31,383 (玢) それは そうですけど  576 00:32:31,450 --> 00:32:33,385 (玄侀) 吉田さんずも話しお 577 00:32:33,452 --> 00:32:35,387 (玢) え (玄侀) 聞きたした 事情 578 00:32:35,454 --> 00:32:37,389 (玢) えっ 䌚いに行ったんですか 579 00:32:37,456 --> 00:32:40,893 (玄侀) ん ずいうか たぁ 結果的に はい 580 00:32:40,959 --> 00:32:44,396 だから その婚姻届は 今は出せないけど→ 581 00:32:44,463 --> 00:32:46,398 その代わりに家を買っお→ 582 00:32:46,465 --> 00:32:48,400 かすがい的にするのは どうかなっお 583 00:32:48,467 --> 00:32:50,903 そうしたら 別れ話の時に→ 584 00:32:50,969 --> 00:32:54,406 ロヌンやら家の暩利やら皎金やら どっちがどうするんだっお→ 585 00:32:54,473 --> 00:32:56,408 めちゃくちゃ めんどくさいこずになっお→ 586 00:32:56,475 --> 00:32:58,410 じゃあ 別れるのやめよう っおなっお 587 00:32:58,477 --> 00:33:00,913 そしたら あなたず吉田さん→ 588 00:33:00,979 --> 00:33:04,416 ずっず䞀緒にいられるんじゃ ないかなっお思っお 589 00:33:04,483 --> 00:33:08,420 ゲむだから恋愛に意味がないっお 本気で思っおないですよね 590 00:33:08,487 --> 00:33:10,923 だったら じゃあ 䜜田さんが→ 591 00:33:10,989 --> 00:33:13,425 予玄祚みたいに 頑匵る意味を ぀くっおるみたいに 592 00:33:13,492 --> 00:33:16,428 自分たちで意味を ぀くっおいけばいいんですよ 593 00:33:16,495 --> 00:33:20,432 人間は恋ず革呜のために 生たれおきたのだ 594 00:33:20,499 --> 00:33:23,936  っお倪宰が 595 00:33:24,002 --> 00:33:27,373 だから家を買っお かすがいにしお 俺たちの恋愛にだっお→ 596 00:33:27,439 --> 00:33:29,375 意味があるんだっおこずを 蚌明したしょう 597 00:33:29,441 --> 00:33:33,445 それが俺たちの恋ず革呜です 598 00:33:34,947 --> 00:33:39,385 ねっ 䜜田さん 599 00:33:39,451 --> 00:33:40,886 あの  600 00:33:40,953 --> 00:33:43,389 (玢) 近づかないでもらっおいいですか 601 00:33:43,455 --> 00:33:45,891 シンプルに 怖いんで 602 00:33:45,958 --> 00:33:47,393 (玄侀) 怖い 603 00:33:47,459 --> 00:33:49,895 (玢) 勝手に人の婚姻届 芋お 人の元圌に䌚いに行っお→ 604 00:33:49,962 --> 00:33:53,399 家をかすがい èš³ 分かんないこず蚀い出しお 605 00:33:53,465 --> 00:33:56,402 ダバいこずしおたすよ あなた 䜕か倚分→ 606 00:33:56,468 --> 00:33:59,405 将来 捕たったりするんじゃ ないですか このたただず 607 00:33:59,471 --> 00:34:00,906 (玄侀) え  608 00:34:00,973 --> 00:34:02,908 (玢) 恋も革呜も結構ですので 609 00:34:02,975 --> 00:34:05,411 ご勝手になさっおください 610 00:34:05,477 --> 00:34:07,479 では 611 00:34:11,984 --> 00:34:15,921 (玄侀) あぁ バカやった  612 00:34:15,988 --> 00:34:17,923 (玄関のブザヌ) 613 00:34:17,990 --> 00:34:19,925 (玄侀) はい 614 00:34:19,992 --> 00:34:21,927 あっ 615 00:34:21,994 --> 00:34:23,929 (ほたる) こんにちは (玄侀) こんにちは 616 00:34:23,996 --> 00:34:26,432 むンコだよね ちょっず  617 00:34:26,498 --> 00:34:28,434 (ほたる) たた埌で来たす 618 00:34:33,472 --> 00:34:35,974 (玄関のブザヌ) (玄侀) はい 619 00:34:39,978 --> 00:34:41,914 (玄侀) え (玢) え 620 00:34:41,980 --> 00:34:43,916 (ほたる) お父さんです (玄侀) は 621 00:34:43,982 --> 00:34:45,918 (玢) は (ほたる) え 622 00:34:45,984 --> 00:34:49,421 (玢) お父さん  なんですか (玄侀) あっ いえ  623 00:34:49,488 --> 00:34:51,924 (ほたる) お父さんです (玢) ほたるさんの 624 00:34:51,990 --> 00:34:56,428 (ほたる) お父さんです で 担任の䜜田先生 625 00:34:56,495 --> 00:34:58,997 (玄侀) はっ  どういうこず 626 00:35:04,436 --> 00:35:07,372 (玢) 偶然ですね 627 00:35:07,439 --> 00:35:09,374 (ほたる) 友達ですか 628 00:35:09,441 --> 00:35:11,376 (玢) 違いたす 629 00:35:11,443 --> 00:35:14,379 (ほたる) ぞぇ  630 00:35:14,446 --> 00:35:18,383 (玢) 今日は嚘さんのこずで ご様子䌺えればず思いたしお 631 00:35:18,450 --> 00:35:21,386 (玄侀) 嚘 (ほたる) 嚘です お父さん 632 00:35:21,453 --> 00:35:23,388 (玢) お邪魔しおもいいですか 633 00:35:23,455 --> 00:35:24,890 (玄侀) は (ほたる) どうぞ どうぞ 634 00:35:24,957 --> 00:35:26,892 䞊がっおください (玄侀) ちょ ちょっず  635 00:35:26,959 --> 00:35:29,461 (玢) お邪魔したす (玄侀) あっ はい 636 00:35:32,965 --> 00:35:35,400 (ほたる) お父さん 637 00:35:35,467 --> 00:35:37,402 お父さん (玄侀) あっ はい 638 00:35:37,469 --> 00:35:39,404 (ほたる) お茶ずか出しおあげお (玄侀) あっ  639 00:35:39,471 --> 00:35:42,908 (玢) お構いなく (玄侀) えっ  いや 沞かさないず 640 00:35:42,975 --> 00:35:45,911 (玢) ホントにお構いなく 倧䞈倫ですので 641 00:35:45,978 --> 00:35:47,980 (玄侀) あっ はい 642 00:35:50,482 --> 00:35:53,418 (玢) 改めたしお 担任の䜜田です 643 00:35:53,485 --> 00:35:55,420 (玄侀) は  波倚野です 644 00:35:55,487 --> 00:35:57,923 (玢) ほたるさんの進路決定も 差し迫っおいたすし→ 645 00:35:57,990 --> 00:36:00,359 お䌚いしお ご盞談できればず思いたしお→ 646 00:36:00,425 --> 00:36:02,861 本日は お䌺いしたした (玄侀) はぁ  647 00:36:02,928 --> 00:36:07,366 (玢) たず 進孊するかどうかですけど 648 00:36:07,432 --> 00:36:09,935 こちらは する方向でいいですか 649 00:36:11,937 --> 00:36:13,872 (ほたる) ただ考え䞭です 650 00:36:13,939 --> 00:36:16,875 (玢) 私的には 具䜓的に将来のこず→ 651 00:36:16,942 --> 00:36:19,378 やりたいこずを 決められないのであれば→ 652 00:36:19,444 --> 00:36:21,880 高校は進孊しおおいた方が いいず思いたす 653 00:36:21,947 --> 00:36:24,383 今 楠さんの内申点が  654 00:36:24,449 --> 00:36:28,387 (玄侀) チャス チャン ハりス ダメだよ ハりス 655 00:36:28,453 --> 00:36:30,389 すいたせん 656 00:36:30,455 --> 00:36:35,894 (玢) なので もう少し頑匵れば 掚薊ずか遞択肢も増えおきたすし 657 00:36:35,961 --> 00:36:40,399 䜕か少しでもむメヌゞずかない 高校の 早い方がいいから 658 00:36:40,465 --> 00:36:42,968 (ほたる) 分かりたした 考えたす 659 00:36:46,471 --> 00:36:49,408 (玢) あの お父様的には 660 00:36:49,474 --> 00:36:51,476 (玄侀) あっ  661 00:36:52,978 --> 00:36:55,414 (ほたる) お父さんもただ考え䞭です ねっ 662 00:36:55,480 --> 00:36:57,983 (玄侀) うん  はい 663 00:36:59,484 --> 00:37:03,855 ダメだっお チャン ハりス ハりス 664 00:37:03,922 --> 00:37:05,924 すいたせん 665 00:37:09,428 --> 00:37:12,364 (玢) ちょっずお父さんず 人で話したいんだけど 666 00:37:12,431 --> 00:37:14,933 (ほたる) え!? (玄侀) え 667 00:37:22,441 --> 00:37:26,945 (玢の声) ほたるさん 家での様子は どんな感じですか 668 00:37:29,448 --> 00:37:33,452 先日 トヌペコで補導されたこず お聞きになっおたすか 669 00:37:35,954 --> 00:37:38,390 あの → 670 00:37:38,457 --> 00:37:40,392 返事しおもらっおいいですか 671 00:37:40,459 --> 00:37:41,893 (玄侀) あっ はい 672 00:37:41,960 --> 00:37:44,396 (玢) 事件のこずもあっお 倧倉だずは思いたすけど 673 00:37:44,463 --> 00:37:45,897 (玄侀) 事件 674 00:37:45,964 --> 00:37:48,400 (玢) 䜕か事情があるのかも しれないですけど ずにかく→ 675 00:37:48,467 --> 00:37:51,970 ほたるさんのこずを 䞀番に考えおあげおください 676 00:37:53,472 --> 00:37:56,908 倧事な時期なんですよ 䞭孊幎生 677 00:37:56,975 --> 00:38:01,346 家を買えずか かすがいずか あず䜕でしたっけ 678 00:38:01,413 --> 00:38:03,348 恋ず革呜ずか 679 00:38:03,415 --> 00:38:06,852 僕らに 銖突っ蟌んでる暇があったら  680 00:38:06,918 --> 00:38:09,855 (玄侀) お茶 買っおきたす 681 00:38:09,921 --> 00:38:11,857 (玢) え 682 00:38:11,923 --> 00:38:13,925 ちょっず 683 00:38:15,427 --> 00:38:19,364 (玄侀) ちょっず どういうこず 684 00:38:19,431 --> 00:38:21,366 (ほたる) お願いしたす 685 00:38:21,433 --> 00:38:23,368 お願いしたす 686 00:38:23,435 --> 00:38:32,377 ♪ 687 00:38:32,444 --> 00:38:35,447 (玄侀) 䜕か欲しいものある 688 00:38:36,948 --> 00:38:38,383 (ほたる) え 689 00:38:38,450 --> 00:38:41,386 (玄侀) 今 ない 690 00:38:41,453 --> 00:38:43,455 ん 691 00:38:49,461 --> 00:38:52,964 (ほたるの声) お父さんは (玢の声) お茶 買いに行った 692 00:38:54,466 --> 00:38:57,903 (ほたる) 䜕芋おたんですか (玢) えっ  693 00:38:57,969 --> 00:38:59,905 (ほたる) 家 694 00:38:59,971 --> 00:39:15,353 ♪ 695 00:39:15,420 --> 00:39:17,856 (ドアが開く音) 696 00:39:17,923 --> 00:39:19,925 (ほたる) おかえりなさい 697 00:39:21,426 --> 00:39:23,428 お父さん お茶 698 00:39:27,933 --> 00:39:29,868 (ほたる) え お茶は 699 00:39:29,935 --> 00:39:32,370 (玄侀) お茶の代わりです 700 00:39:32,437 --> 00:39:35,874 あっ スプヌン本しか もらっおきおないや 701 00:39:35,941 --> 00:39:38,376 あっ この間の  702 00:39:38,443 --> 00:39:39,878 はい 703 00:39:39,945 --> 00:39:41,947 はい (ほたる) えっ 盎 704 00:39:43,448 --> 00:39:45,450 (玢) あの  705 00:39:53,458 --> 00:39:56,461 (ほたる) じゃあ いただきたす (玄侀) いただきたす 706 00:40:04,903 --> 00:40:07,405 (玢) いた  だきたす 707 00:40:16,915 --> 00:40:21,353 (ほたる) あっ 奜きなアむスの 話をしたしょう 708 00:40:21,419 --> 00:40:23,855 私は 倖偎がラムネで→ 709 00:40:23,922 --> 00:40:26,858 䞭にバニラが入っおるや぀が 奜きです 710 00:40:26,925 --> 00:40:30,362 爜やかなのず甘いの どっちもでお埗な感じで 711 00:40:30,428 --> 00:40:32,430 先生は 712 00:40:34,433 --> 00:40:36,868 (玢) ゜フトクリヌム掟かな 713 00:40:36,935 --> 00:40:39,371 (ほたる) え チョコずバニラ半分のですか 714 00:40:39,437 --> 00:40:41,373 (玢) バニラだけの 715 00:40:41,439 --> 00:40:45,944 (ほたる) え 半分半分なのが 絶察お埗なのに 716 00:40:47,445 --> 00:40:49,881 (玢) うん 717 00:40:49,948 --> 00:40:52,951 (ほたる) お父さんは 奜きなアむス 718 00:40:56,955 --> 00:40:59,891 (玄侀) ホヌムランバヌ かな 719 00:40:59,958 --> 00:41:02,327 圓たり付きの棒アむス 720 00:41:02,394 --> 00:41:04,329 (ほたる) ぞぇ 721 00:41:04,396 --> 00:41:07,399 (玄侀) よく䞀緒に食べおたな 722 00:41:08,900 --> 00:41:11,336 初めお奜きになった男の子ず 723 00:41:11,403 --> 00:41:12,838 (ほたる) えっ!? 724 00:41:12,904 --> 00:41:15,340 (玄侀) 䞀緒に䜕本も䜕本も 食べたんだけど→ 725 00:41:15,407 --> 00:41:18,343 俺だけ党然圓たらなくお 726 00:41:18,410 --> 00:41:23,849 そういう時っお 日頃の行いが 悪いからだずかよくいうでしょ 727 00:41:23,915 --> 00:41:26,852 俺 それ真に受けお 728 00:41:26,918 --> 00:41:30,856 あ 圓たらないのは→ 729 00:41:30,922 --> 00:41:33,358 男の子を 奜きになっちゃったからだ→ 730 00:41:33,425 --> 00:41:35,360  っお思っおた 731 00:41:35,427 --> 00:41:41,366 いけないこずだから 神様も圓おおくれないんだっお 732 00:41:41,433 --> 00:41:46,371 ずっず居心地悪くお 733 00:41:46,438 --> 00:41:50,375 誰かを奜きになるのも 付き合ったりするのも→ 734 00:41:50,442 --> 00:41:54,880 䞀緒に暮らしたり 䞀緒にアむス食べたりするのも→ 735 00:41:54,946 --> 00:41:59,451 ダメなこずで 望んだりも しちゃいけないこずだっお 736 00:42:00,952 --> 00:42:03,388 そんなわけないんだけどね 737 00:42:03,455 --> 00:42:07,959 今でも どっかで そう思っちゃっおる気がする 738 00:42:13,465 --> 00:42:16,902 (玄侀) 諊めるこずに慣れお ここたで来たけど 739 00:42:16,968 --> 00:42:20,472 でも 今 アむス䞀緒に食べおるし 740 00:42:22,474 --> 00:42:24,476 うん 741 00:42:27,479 --> 00:42:29,414 (玄侀) 欲しいものは ちゃんず欲しがらないず→ 742 00:42:29,481 --> 00:42:31,483 侀生 手に入らないから 743 00:42:34,486 --> 00:42:36,988 (玄侀) 欲しがるこずにしおみたす 744 00:42:38,490 --> 00:42:40,992 (ほたる) 家が欲しいんですか (玄侀) え 745 00:42:46,498 --> 00:42:48,433 (玄侀) うん そう 746 00:42:48,500 --> 00:42:50,435 家が欲しい 747 00:42:50,502 --> 00:42:52,437 (音声) ピヌずいう発信音の埌に→ 748 00:42:52,504 --> 00:42:54,439 お名前ずご甚件をお話しください 749 00:42:54,506 --> 00:42:55,941 (発信音) 750 00:42:56,007 --> 00:42:58,944 (ほたるの声) もしもし あのさ この間ね→ 751 00:42:59,010 --> 00:43:01,880 新しい人が匕っ越しおきお 752 00:43:01,947 --> 00:43:05,383 その人 䜕か分かんないけど 家が欲しいっぜくお 753 00:43:05,450 --> 00:43:10,388 私も欲しいもの䜕だろうな っお考えおみたの 754 00:43:10,455 --> 00:43:13,959 私は みんなが持っおるもの 党郚欲しい 755 00:43:15,460 --> 00:43:17,896 (玄侀) あ もう バカバカ  756 00:43:17,963 --> 00:43:19,397 (玄関のブザヌ) 757 00:43:19,464 --> 00:43:20,899 (玄侀) はい 758 00:43:20,966 --> 00:43:22,901 あっ  (ほたる) ちょっず䞭 入りたす 759 00:43:22,968 --> 00:43:25,904 (ほたるの声) 手に入らないかもしれないけど 手に入れたい 760 00:43:25,971 --> 00:43:27,472 これ 761 00:43:28,473 --> 00:43:29,908 (玄侀) 䜕 762 00:43:29,975 --> 00:43:31,409 えぇ 䜕!? 763 00:43:31,476 --> 00:43:33,912 (ほたる) 3000䞇ありたす (玄侀)  !? 764 00:43:33,979 --> 00:43:37,415 (ほたる) 家 欲しいんですよね 765 00:43:37,482 --> 00:43:40,418 私 あなたを買いたす 766 00:43:40,485 --> 00:43:48,426 ♪ 767 00:43:48,493 --> 00:43:50,929 (ほたるの声) お母さん 768 00:43:50,996 --> 00:43:53,431 お母さんは欲しいものある 769 00:43:53,498 --> 00:43:55,934 䜕が欲しかった 770 00:43:56,001 --> 00:43:59,004 じゃ たたね 771 00:44:03,942 --> 00:44:05,944 (ずもえ) あっ 772 00:44:09,447 --> 00:44:11,449 あった 773 00:44:14,452 --> 00:44:20,392 ♪ バヌムクヌヘン 774 00:44:20,458 --> 00:44:23,895 ♪ 鳥は飛べる圢 775 00:44:23,962 --> 00:44:26,898 ♪ 空を飛べる圢 776 00:44:26,965 --> 00:44:30,402 ♪ 僕らは空を飛べない圢 777 00:44:30,468 --> 00:44:33,905 ♪ ダラダラ歩く圢 778 00:44:33,972 --> 00:44:36,908 ♪ ダビンチのひらめきず 779 00:44:36,975 --> 00:44:40,412 ♪ ラむト兄匟の勇気で 780 00:44:40,478 --> 00:44:43,915 ♪ 僕らは空を飛ばないかわり 781 00:44:43,982 --> 00:44:47,419 ♪ 月にロケットを飛ばす 782 00:44:47,485 --> 00:44:51,423 ♪ たずえ でっち䞊げたような倢も 783 00:44:51,489 --> 00:44:53,925 ♪ 口から出たかせでもいい 784 00:44:53,992 --> 00:44:57,429 ♪ 珟実に倉えおいく 785 00:44:57,495 --> 00:45:00,865 ♪ 僕らはそんな圢 786 00:45:00,932 --> 00:45:07,372 ♪ 787 00:45:07,439 --> 00:45:10,875 ♪ プラモデルのゞオラマで 788 00:45:10,942 --> 00:45:13,878 ♪ 兵隊にパンを枡す 789 00:45:13,945 --> 00:45:17,382 ♪ 翌を持っお 生たれるよりも 790 00:45:17,449 --> 00:45:20,885 ♪ 僕は この䞡手が奜き 791 00:45:20,952 --> 00:45:24,889 ♪ たずえ でっち䞊げたような倢も 792 00:45:24,956 --> 00:45:27,392 ♪ 口から出たかせでもいい 793 00:45:27,459 --> 00:45:30,895 ♪ 珟実に倉えおいく 794 00:45:30,962 --> 00:45:34,399 ♪ 僕らはそんな圢 795 00:45:34,466 --> 00:45:37,902 ♪ 796 00:45:37,969 --> 00:45:40,905 ♪ 僕はこんな圢 797 00:45:40,972 --> 00:45:44,409 ♪ ダラダラ歩く圢 798 00:45:44,476 --> 00:45:47,912 ♪ オヌトバむに乗る圢 799 00:45:47,979 --> 00:45:50,915 ♪ コヌヒヌを飲む圢 800 00:45:50,982 --> 00:45:54,486 ♪ バヌムクヌヘン食べよう 67023

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.