All language subtitles for SPSE-23.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Earth Memory

According to the information, there should be an Earth memory around here.

If I collect all the earth memories...

...I can make the universe peaceful

I have to find it.

You're here, aren't you?

Are you looking for the Earth Memory too ?

There's a fighter...

It must be near here that there is an Earth Memory

We need contact everyone

Jiraiyeron

Everyone! Respond

Everyone, listen to me.

An interference signal...

Then I'll have no choice but to find the Earth Memory on my own

First of all we must defeat you

Come on!

I've defeated the combatants. Now we can calm down and search for Earth Memory, right?

We won't let you do that!

A magic beast from the Jajuu Clan...

It's tough to fight a magic beast in the flesh like this

Jewel Ranger Boot On

You're not getting away with it

Ugh

I'm not going to let you get away with this!

You're gonna have to kill me.

Where is the Jail Changer? I don't know.

Let's get away from here for a while and come back to find the Jail Changer later

You can not escape

It's the Shield Changer.

But it'll be dangerous to go back now...

I have to find Earth Memory first!

Found you, kiddo!!

You're not getting away...!

You made me do all the work.

Die!

I came to find you because i couldn't get a contract

And...

Here

This is..

Thank you

Dont drop something so important

What about you, Nana? Can you fight ?

Of course.

Jail Ranger Boot Up !

Damn it! You transformed...

But after all there is nothing to be afraid of between two women

If you don't listen to me, I'll make sure you pay for this.

You've done well enough...

...I'm going back at you a hundred times more!

Spirit Shooter

The Earth Memory

Sensei, it's all right.

There should be an Earth memory around here

They are also looking for the earth memory

Let us look for it too

Really?

Where is this place

Well

It looks like you've been beaten pretty badly.

I'm fine now!

There's no point in panicking, let us take a break for some time

Yes

But there should be one nearby

We heard that there is an Earth Memory around here

We thought that it would appear to all of you

And two women

You two look like you're having a good time.

Looks like you didn't get much rest, did you?

I'm fine

Oh! Are we going to fight without running away

Then let's have some fun

What? You're not moving at all.

I'll beat you up, too!

Hiroki...

No good

First of all we have to focus on what's in front of us

Jail shooter

Damn it

Did a woman do this?!

You're useless!

Leave this town to me.

Yellow, go look for Earth Mammal

Yes... but

Even if I'm here now

It might be a dead end

If that's the case

Okay

Wait

Your opponent is me

Is that so? Then I'll finish you off first!

No time to play with you.

Play...

Don't fuck with me!

Jail Shooter

You...

There might be other Jajuu people out there

Yellow is worried

I knew it, they're still here

The Jajuu Monji

I'm sure there's a house memory nearby.

Where is it?

Where is that one...

Found you, House Memory!

Hurry up and tell Pink about this place

I have to go.

You fell right into my trap, Jewel Yellow

Jewel...

This is a trap for you to catch the jewel ranger.

A trap?

You're telling me that you are the source of information about Hatsune Miori!

That's right

I was thinking about catching her jewel ranger

The probability is two-fifths

I thought that either Pink or Yellow would come, but they both came.

Jewel Pink is here too right?

Where are you

Tell me

You want to fight

What is your goal?

I like beautiful things.

Especially when a beautiful woman suffers

The way a woman suffers is more beautiful than any painting.

And the voice of the woman who suffers is more sensual than music

If that's what you call an ugly Jewel Ranger,

then I'm going to make your life miserable

I'm going to make you suffer even more.

My mind is becoming distant...

No, it's losing my mind!

Pink has to tell me what happened...!

I can't do it.

This monster is too fast to avoid even if you shoot

What should i do

Where are you aiming at?

First, now

You're pathetic, Jewel Pink.

What's wrong?

Can't you even lift that much junk on your own?

Don... don' make fun of me!

I'm sorry, but it's not fun to die so easily.

I'm going to kill you!

It seems that the battle has already ended.

Take this

Let's go

It's not good to be in the middle of nowhere.

Yellow may have found Earth Memory...

I'll go here for now!

Now is the time...!

Yellow, where are you?

Yellow!!

Drop me down!!!

...Yellow!?

...Yellow?!

I knew it. It doesn't work here either...

This is the end of your game!

Fuel Ranger, boot up

I'm going to transform.

But you're not ready yet

Let's go!

Welcome to my hideout.

I'll give you a lot of entertainment!

I'll make you meet your doom.

No...

This is a good ending, isn't it?

No! Stop it!!

No!

Help me, help me.

Stop it!

I told you to stop.

Stop it, stop...

No more

How many times have you said that?

You've been saying that for a while now.

Show me your frowning face again!

Don't move, or I'll...

You're good at this, aren't you?

It's all right, it'll heal in no time

No...

Are you in pain?

You won't let go of my hand, will you?!

Don't cry, it's okay.

I'll call the police if you don' t stop crying

I'm glad you're okay, Belle Yellow.

That reminds me of something interesting...

I'm not going to lose.

It's not over yet, let' go!

I have to reunite with Yellow somehow.

Yellow...

I have to save Yellow

You're weak, too.

So you've got the power to protect Jewel Yellow?

The so-called Kajiba'stupidity...

Well then how about this one?!

I'll show it!

How does it feel to be hurt by your friends, Jewel Pink?

You did something to Yellow...

That's right. Can you defeat Jewel Yellow yourself?!

There is no way I can fight him!

I can't...

If we don' t kill him,

You wont win unless you kill Yellow.

I'm sorry, but you can't go back to the war.

Come on Juel Yellow Juel Pink

Yeah yeah

Now, kill her!

If I'm going to be killed by Nana...

Is it okay?

Thank you for everything.

I'm glad to meet you again...

What did i do wrong?

It's okay. You're back to normal now, right?

That was close enough for me to kill Ginko...

Don't worry about it

We understand

To think that my brain is capable of such a thing

So this is the power called bond

Looks like you've done something else

You fool.

There's no way you can win against me without even transforming

Too bad

I'll let you taste it

You tasted the Jewel Yellow.

Next is Jewel Pink.

I'll let you taste it

Stop!

What are you doing?

Don't do that

Please don' touch me

You just watch quietly

Yellow!

Is this the time to be worried about others?

I'll make you taste it.

You're pretty good, too...

...but now your turn is over

Your eyes are so red.

Pink...

Pink!

Jewel pink, I told you already

Take it

Show that pathetic face of yours to Yellow

I'll let you taste this, too.

Show it to Yellow...

You're not going anywhere!

I'm going to show you my face of humiliation.

You're a liar!

No, no!

You look like you're in pain and pleasure.

What are you doing?

No, no.

No, no!

Jules Pincus.

I'll give you a lot of it inside you

What?

You know that, don't you?

Jewel Pink.

I'm glad to have met you as well

Beyond the endless horizon

I'm chasing your shadow

To face a new tomorrow

Let'sing in our hearts

I can feel the wind and sunlight that we saw on that day

Now it seems far away

Just in love, hot tears embrace me

Just in love

A dream of tomorrow

I believe in you

The wind and the sun

Sometimes I feel like it's far away, but

Just in love

The hot tears that embrace me

Just in love

A dream of a flowing tomorrow

We are...

We are Tarnal's

Everyone, help me

Someone please help

I'm going to find your Earth Memory.

Jajuu-zoku!

This is a bit difficult...

It's hard, isn't it?

I don't know who you are talking to.

I'm a witch from the Jajuu clan

A witch from the Jajoo clan

You're not one of them, right?

No! My name is Yellow

Oh really

What's your name

Jewel Yellow

Wait there was someone with that name

Nana

Nana and Momo

Nanana, you're a Jaju-class.

That's hard!

I'm not in the Jaju-class!!

You did an incredible take on that one

The director was also like...

Sorry about that

Let me film with you

Good morning

Good morning, Double.

You're sitting here too

This shoot was a bit cursed

There were many things

Influenza

And the big accident on your face

Both of you survived

Life is full of ups and downs

Let's do our best today

Thank you

Mom, what's wrong?

I can't get in touch with him.

So we came to find a room for you

Sorry

It was my fault

Don' worry

Good job!

How was it?

It's been a while.

Has it been 4 months since the last time you did an action scene together ?

I can't believe that this is happening soon...

This reminds me of my recent memories,

but were able to get back on track again after such long absence

Yes and there are some lines from the previous scenes

So yes

It was fresh.

But maybe it's more eloquent than before?

Did you start to talk around your mouth, by any chance

Jajuu-zoku

Oh yeah!

Maju

I can't say it suddenly now

The magic of the Jajuuzokus

You've been able to do about twice in a row

Maybe

Maybe he hit his head and grew up

Please look forward

Thank yo

We might get a call from the school, so let's go!

Good morning.

How are you feeling today?

I'm feeling good

Feeling good huh

The blood of Osaka people is flowing

It isn't

Where are you from

My birthplace is secret

Secret?!

Secret from...

I'm not good at English, but you got stuck in it today.

Did you get used to being stuck?

Yes

Then please sleep with that as a futon

1 2 3 4

Do is again

1, 2 , 3 and 4

Yaaaaa

After putting in the chain

Kana-Kanakaa

How many times?

One two three four is twice

Ah one two

Yaaaa

Yes yes

Thank you for your hard work

Uraki all up

Thank you for your hard work.

How was it today?

How was it!

I think that day is very rich and fun, but the most important thing of all

It's been a long time since we performed together so

The most important thing for me today

Thank you

This year also

We perform with Uru-chan

It's my first time co-starring with him, so I've been looking forward to it for a long time.

Finally!

My tension has risen since this morning

And now i'm fine

Didn't you say that you were in the same place after such long absence?

Wait

Yes

But didn'y Oikawa san said that was your firs time together

No no

It's the first time we've co-starred together.

You haven't said that in a while, Ruki?

I think it was after quite some time...

The first time we've done something together is after quit something long

Oh! Is that so!?

What did you say?!

Ah..I see

I was the only one who did it, so we had to do it as a team.

Sorry for my lack of understanding

There were many things going on

We were able to shoot safely

The director also said that this is okay and he was relieved

How about eroticism?

What did you think of it?

The action scene is the highlight.

I want people to see how she'sandwiched between iron bars!

How about you, Yuki-san

Well...I tried my best in Jajuu Zoku

I'll do my best.

The Jajuu-Zoku!

Actually, we did about 10 takes of it

This Kamikami Man'smile is like a 2nd take

It should be fine

Please listen carefully

Listen with your heart

Thank you both

Thank you very much.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.