All language subtitles for RFDS s03e03.eng

This whole pissy routine
is very tedious.

Pissy?
What do you wanna know, mate?

Why are you bagging off to Adelaide

when you knew

we were all under the pump?

The only way to free you
is to remove your lower leg.

Poppy, Taylor
and the driver will go.

I think it's the wrong call.
It's not your call to make.

It's mine.

The crash victim's mother, Anna

Galanis, criticised
the medical response.

My son was left to die

because they saved
the driver responsible

for this crash instead.

What's happening?

Graham was concussed,
Mira's talking them down.

You've trained for this, OK?

We're just gonna do everything
you've practised.

Push both good pedals.

They've landed, all clear.

My god!

The bus driver, his tox screens

have come back positive
for amphetamines.

(INSTRUMENTAL MUSIC)

So, I bumped into Cameron

the other day.

He said to say hi.

Oh, you're besties

all of a sudden, are you?

Oh, you know, we're friendly.

Yeah, well tell him
I send my regards.

And any more thoughts about

whether to tell him
about the whole...

Oh yeah, plenty of thoughts,
actually.

Do you want to know
what I'm thinking right now?

I think I got it. Thanks, mate.
Hmm!

Hey, look who's here.

Oh.
Hey.

Good morning.
How you feeling, Tay?

Yeah, yeah, much better.

Hey, tell Indi thanks so much
for the Rocky videos.

They kept me going.

How about the one with
the sprinkler up her...

(LAUGHS)

Who's Rocky?

It's-it's Indi's dog.

Who's Indi?

Ryan's daughter. Don't worry.

I struggle to keep up too, mate.

Don't worry about it.

I hope everything goes well
with Anna and Poppy today.

Isn't that out past Kingsley?

Yeah, they just got home.

You're sure
you're OK to go out that far?

Yes.

I got a note from my doctor
and everything.

Anna still doesn't know about
the driver's tox screen, hey?

No, no that won't be

made public 'til the trial.

Taylor?

Thank you.

And one for a Pete?

Yeah.

I'm new in town.

That looks like us.

Patient with Ehlers-Danlos syndrome
with significant abdominal pain.

Go get 'em, lifesavers.

Bye.

Patient's Arthur Martin,
63-year-old councillor.

With his history,
we need to be aware

of possible bowel perforation
and aortic dissection.

Yeah, yeah, no I know Art.

He's been on the town council
for decades.

His missus was on the CWA with Mum.

What's-what's her name again?

Linda.

She makes the most
delicious puddings

for the Christmas fundraiser.

You're quite the local now,
aren't you?

It takes at least 20 years,
doesn't it?

I don't know, you know more about

what's going on around here
than I do.

I can't tell if that's a statement

or a rather loaded question.

You really think Taylor's
well enough to be working today?

As her doctor,
I can't tell you anything

she hasn't already
and you already know that.

Yeah, but you did think
she was well enough to be

working at the bus crash, so...

I know you disagreed with
all of my decisions there,

so how about we take that as a given
and focus on Arthur, please?

Alright.

We good to go?
Absolutely.

How you settling back in,
Peter Piper?

Word is you really left
because you burnt bridges

with half the ladies in town.

I don't know about that, mate.
Really?

'Cause I heard you had
a bigger flock of birds

coming at ya than

when Captain Sully
ditched into the Hudson.

Is that right?

Don't you have checks to do
or something?

Yeah, seems all
my checks are complete.

Thanks, mate.

Linda.

Eliza, thanks for coming so quickly.

He's just over at the shed.

Here.

They're here, darling.

Hi, Arthur.

It's Dr Harrod.

We met at the field day, remember?

Yeah.
G'day, Art.

Linda, I told you I'm fine.
You didn't need to call anyone.

You're not fine.

Oh!

Art, easy.

Ahh!

Put your weight on me.
I'm fine.

You're alright.
Stop fussing.

Are you normally fit and well, Art?

As a Mallee bull.

What are you looking for?

With his Ehlers-Danlos syndrome,

he's at a higher risk of
bleeding around his aorta,

so I want to rule that out.

I told you, it's just a stomach bug.

Ohh!

That's not a stomach bug.

If you can
just keep still for me, Art.

Pain relief for you, Art.
Breathe in for me.

Oh.
And again.

Any change in bowel movements, Art?

No.

(SHEEP BAA)

The good news is that
I can't see any dissection

and there's no obvious bleeding
in the upper abdomen.

Though I'm not getting great views
of the lower quadrants.

So, how about
we get you on the plane

and we'll take a more thorough
look there?

I don't need to go
all the way to hospital, do I?

I'm afraid so.

Art hates flying.

Don't worry, love.
I'm coming with you.

No, it's nothing, honestly.

It'll pass. Oh!

No, no, no.

You're going, alright,
and I'm coming with you.

Oh!
Art.

Art, this could still be
a thoracic dissection,

a perforation or peritonitis,
all of which are very serious.

You need proper scans in hospital.

I'll pack us a bag.

We are good to go.

You got the sanitiser?
Yes.

And the Panadol?

Ah ha.
What about the Sudocrem?

Sorry.
I micromanage when I get nervous.

We hadn't noticed.
You're going to be great.

OK, and so are we. Yes, Mum.

Have the best first day back.
Thank you.

And say hi to Sal for me.

And Timmy.
I will.

Bye, bubba, hope you have
a good day with Aunty Sal.

Bye bye.

Bye.

Love you.
You too.

(BABY GURGLES)
Yeah.

Sudocrem, Sudocrem.

Where did Daddy put the Sudocrem?

Ah yes, here we go.

Don't tell Mama.

(UPBEAT MUSIC)

Oh, god.

And his roommate walks
into the kitchen.

I'm completely naked
except for the holster.

I was like...

I'm like this.

Did you have the gun in it?

Well no, they have to lock them up.

Oh, of course.
But I put a banana in there.

(LAUGHTER)

You had to put a banana
where, sorry?

Ah, she, Chaya,
is doing the dirty with hot cop.

What cop?
Hot cop.

Caleb?
Just twice.

Well, 2.5 times.

It's purely casual.
I was very clear about that.

I don't get it. I do.

So, how are Leonie's shoes
fitting for you?

Like Ronald McDonald's.

Um, here's your flight log

and you're good to land
at Anna's property, right?

Ah no, the strip hasn't been
graded yet

so we're going to go to Kingsley.

That's fine,
just keep turnarounds tight.

Welcome back hey?

Yes, sorry, welcome back.
Thank you.

I'm just,
I'm getting ridden like a...

Can you put that down?

Like a cop in a mental health
clinic apparently.

Mainly in the shower
is what I heard.

Just 2.5 times, though.

Come on.
That was it.

(LAUGHTER)

Which hospital we going to?

Broken Hill.

I'll text Margie.

Get her to roll out the red carpet.

Arty's sister works at the ED there.

No, no,
she doesn't need to know, love.

Let's-let's not, you know,
worry her yet, OK?

Something's off.

Hey, like what?

I don't know.

There's something
he's not telling us.

I just think blokes like him
don't like to cause a fuss.

Are you still on with
that handsome firefighter?

Oh, Ryan?

Yes.

Just the other day,

I was talking to the ladies
in the CWA about how you met.

Talk about romance.

Really?
Really, I haven't heard this.

I haven't heard this one.

At the Mundi Mundi festival,

a car rolled back over
a little kelpie's leg.

Ryan managed to lift the car up,

get the little fella out and Eliza
stitched it all up.

It's like a Mills
and Boon novel, isn't it?

That's not quite how it happened.

It is now.

The CWA grapevine will see to that.

(CHUCKLES)

There's some free fluid
in the rectovesical pouch...

and uh...

(MACHINE BEEPS)

What is that?

The sound waves
aren't going through.

Just, adjust the gain.

I don't think
the gain's the problem.

I told you he was hiding something.

Oops.
Is he alright?

Yeah, well Doc's
just going to check that out now,

Linda, but why don't you
and I just start filling out

some of this paperwork.

Just put these cans on,
so you can hear me a bit better.

Oh, right.

Art, is there something
you've forgotten to tell me?

Because on the scan,

I can see an obstruction...

inside you.

Any idea what it is?

Linda can't hear us.

I don't have to tell her
and we don't care how it got there,

but we do need to know

because it's in a rather
dangerous position.

Maybe...

I, uh, I did slip over, last night,

getting out of the shower.

OK, um, and do you remember

what it was you might have
landed on?

Like a...like a handle
or something?

I think it was a...a..a cylinder.

A what?

A cylinder.

Of propane gas.

Please don't tell her.

OK.

Uh...

one sec.

Linda? You can take those off now.

Nigel, can we have
a sea level cabin, please?

Why's that?

Because we might possibly have

an explosive foreign object
lodged inside the patient's rectum.

Here, you've brought my baby.

Hey? Whoo!

Oh, there's Aunty's darling.

Look how fat and lovely she is.

Hey.

Say hello. Hello.

Come on, we'll bring her inside.
Hello, Aunty.

Sorry it took me so long.

She's got Timmy's eyes, ay?
You reckon?

Yeah.

Where is he? He's in there.

Look at her.

You think he'd prefer
a bit more space than that table?

I'm waiting for Darren to get home.

Really?

Well he's been back and forth
about three times this year.

It's time to put him to rest.

Hey you mob,
someone said the RFDS doc was here?

Hey.

Naomi?
Look out, Wayne Yates.

What are you doing here?
I thought you were still on Tiwi?

I was, I moved here two months ago.

When was that ALS course,
like three years ago?

Can't be, I'm barely
getting over that hangover.

Shame.

Anyway, I just, sorry to bother you,
I thought you were working.

No, it's OK.
I'm here with Aunty.

This is my little one. Kalthi.

Oh, she's too delicious.

What've you got?

Just got a call from
one of the boys.

A young ranger at Carston River
top creek, chest pain, fever.

History of childhood stuff.

Tonsillitis, impetigo,
perianal strep, the usual.

Mmm.

No confirmed rheumatic though,
so I just wondered if...

He might not know he has it.

So that could cause him symptoms?

Yeah, even slightly damaged valves
can cause endocarditis.

Thanks, yeah I just wanted to check.

No worries.

Give me a call if you need.

It's your day off with
your bub there.

I'm right.
I'll be back in an hour or so.

Hey, it was good seeing you,
Wayne Yates.

Yeah, you too.

So, what does it mean legally?

The driver taking drugs?

The bus driver.

Ah, that the charges
will be upgraded.

And so will the anger in town
when it goes public

so we just...we need
to make them feel

as supported as possible
before it does.

What helped for you,
after your crash?

Just people showing up,

even if I hated it at the time.

OK, cockpit closed for landing.

500, 400...

300, 200...

100, 50.

Yo!

It's like she never left.

That's my girl.

Nice one, Mira.

Eliza, is everything OK?

Art has a bit of trapped gas,

so we're decreasing
our altitude to help ease his pain.

Why's it trapped?

Well it could be
a range of things really.

Strictures.
Volvulus, intussusception.

We'll get him to hospital for scans
to get to the bottom...

We'll find the answer.

While you're here,

you might wanna stop in
and see Shaun and Big Sammy.

Them two on the outs again.

Fighting over money.

Yeah, they're always
fighting over money.

Oedema.
Mmm.

Like I said, fighting over money.

No, no, Naomi and that ranger.

She said she'd be an hour or what.

Yeah, she alright.
She a good one, that one.

You mind watching
Kalthi for a little bit or what?

Go on then.

Take a week, take a year.
Leave her with me.

We'll be fine.
Sure?

Course, don't expect her
back in a hurry, though.

Thank you.

Any time.

Hey, Anna.

It's Chaya and Taylor from the RFDS.

Hey, come in.

Can I get you a cuppa?

Yeah, thanks.
I'll give you a hand.

Hey, is Poppy home?

I'd love to say hi.

If you can find her.

She's out walking.

Walking?

Mm-hm.

Come through.

It's a beautiful property.

Thank you.

We have a gastro surgeon
in Broken Hill.

I've asked them to handle
this as sensitively as possible.

What was his plan anyway?

I'm not sure he had one.

Oh! Ahh!

BP's dropped.

I thought going lower
was meant to help with the pain.

It's getting worse.

There's something else going on,
isn't there?

Ah well, we'll-we'll learn more
once we get to the hospital.

I'm right, aren't I?

Linda, leave them be.
I'm right.

There's something going on
that you're not telling me.

Just let them do their jobs.

I will when they tell me the truth.

It's me.

I'm the one...

Can you tell her?

There's a metal cylinder
lodged inside Arthur's rectum.

What's it doing there?

I put it there.

(GASPS)

(LAUGHS)

Linda, you right?
Linda?

Let's get her some juice.
Yeah, alright.

(MACHINE BEEPS)

Hey, sorry if I'm over-stepping.

I just wanted to see
if you needed a hand?

No, thank god you came.

Hayden, the doctor's here.

His heart's racing.
I've got an IV in, monitoring's on.

There's some pedal oedema.

Yeah.

Hey Hayden, how you feeling bro?

Not good, Unc.
That's no good.

Naomi's done a great job
looking after you.

Those voltages seem off.

Yeah, I did a 12 lead.
Decreased voltages in all leads.

I reckon there's some alternans.

Sorry, can I borrow your... Ta.

OK, here we go.

Yeah, breathing's quick but clear.

Heart's a bit muffled.
BP's low too.

82 over 50.

Yeah, look here.

Janeway lesions.

Endocarditis?

Hayden, there's a chance

you've got an infection
around your heart

that's causing a build-up of fluid,

so we'll get you into hospital,
have a proper look, OK?

Hayden?

Hayden, you there?

No pulse.

OK, starting CPR.

27, 28, 29, 30.

Checking pulse and rhythm.

Non-shockable, PEA.

I think it's tamponade.

How's that LMA?

Yeah, it's working.

Do you want adrenaline?

Yeah, thanks,
10 mils in 1 in 10,000.

I think we need to do
a pericardiocentesis.

Out here?

We've got to drain this fluid
that's pressing on the heart

or it won't be able to pump.

That's 30.

You have an angiocath?

Yeah, bottom right of
that pack there,

but the ultrasound's
back at the clinic.

Well, we're
just going to have to feel

our way through
and hope for the best.

No, not the power.

No, no, no, no, no.

Please don't be dead.

Oh, shit!

It's so peaceful out here.

It used to be peaceful,
now it's just quiet.

Here you go.

Thanks.

I was gonna to ask
how Poppy's recovering,

but she's a force of nature!

She's determined to get used
to that prosthesis

so she can move onto a running blade
and I don't have the heart to...

Pop's always been
a determined little thing.

Why do I feel like
she gets those genes from her mum?

(BIRDS CHIRP)

Hey, what are you doing?

Hi. Sorry, I was just...

Who are you?

I'm Taylor with, um, with the RFDS.

My god, you are a machine.

Yeah, well state selections
are coming up.

Yeah, so we can provide
a whole bunch of different services.

It's-it's whatever um, whatever
we can help with,

so occupational therapists,
housekeeping, any support at all.

How about an apology?

Well, I've heard
the official explanation

from you guys but nothing from
that English doctor.

I can't...I can't imagine

the anger and grief
that you're feeling.

I do know that Dr Harrod did
do everything

she possibly could.

She could've taken Joe.

Is it feeling any better?

No.

It feels like
I'm being struck by lightning

unless I'm walking on it.

I'm sorry,
that...that must be awful.

Yeah, well
it's nothing compared to...

everything else.

Yeah, I get that.

(CHUCKLES) How would you get that?

Oh, shit.

Poppy?

Oh, god!

Are you alright? Chaya!

(THUNDER RUMBLES)

What happens if you're wrong?

Then I'm out in the bush,
about to insert a big needle

into a kid's heart
for no reason at all.

OK, pause there.

Coming in under the ribcage.

OK, we wanna see
straw-coloured fluid.

There we go.

You were right.

Even a broken
clock's right twice a day, hey?

Hopefully, that releases
the pressure around his heart.

OK, check his pulse.

Yep, there's a pulse.
That storm front's getting close.

OK, that tamponade's drained
and we've got ROSC.

We should get out of here
before we get bogged.

Agreed.

Ooh.

I told you it was too soon.

I'm fine, Mum.

Just dizzy.

Oh, my god.

How much walking
have you been doing?

Every day. It's too much.

They said 20,000 steps, Mum.

Yeah, over time.

For your brain to adjust, right?

Yeah, the initial prosthesis
is really

just for balance and confidence

until the muscles settle
into a new shape.

Why don't we bring you back
into hospital for a proper look

and get you some antibiotics?

I just got out of hospital.

I know, Poppy, I'm sorry.

But I think this could be
a serious infection.

Sorry, honey,
sorry, sorry, sorry, sorry.

You OK, Linda?
Do you want some more?

I'm fine.

Sweetheart, I'm sorry.

Are you homosexual?

What?

No.

No, I'm not.
So, just a masochist?

It didn't hurt me, darling.

Quite the opposite. It's...

What, so you get a kick out
of putting things up there?

You need to remove it now.

It's not that simple.

Well, it went up there.
It can come out, can't it?

Objects slide in
more easily than out.

Sphincters spasm so...

Oh, well, he should thought about
that before he started sticking...

gas cans up his bottom,
shouldn't he?

All medical procedures
in hospital are confidential.

(LAUGHS)

Oh, you're still new here.

In this town, nothing like
this stays confidential.

Can-can you at least
try to remove it?

There's a risk of perforating
the bowel.

Surgery in hospital
is the safest bet.

I just, I-I can't put,

you know, Linda through
all the gossip.

Me?

It's your election coming up.

Your life's more important than
your reputation, Art.

What about
our children's reputation?

Your son works in a bank,

your-your daughter
is a primary school teacher.

They have kids.

Oh, what are they going to say
at the school?

All because you have to do this

and you-you don't even have
the decency to talk to me about it.

Nigel?

What if we diverted to Dubbo?

Hang on, what?

It's an hour
in the opposite direction.

Do we have the fuel?

I think so but...

Yeah, yeah, but you can't.

It takes the plane out of service
for the rest of the day.

Well, I think he needs
to see his specialist there.

In case of complications
with his heart.

No, what he needs is
immediate surgery.

It's an extra hour.

He'll be OK.

You'd want to hope so.

Can we...

Yeah.

Are you trying to punish me
for the crash?

I don't know, are you trying
to compensate for it?

Because if his bowel perforates

because we flew an extra hour,
that's on you.

Well add it to the complaint pile.

Nigel, if we can...

divert to Dubbo please.

So, we're not going to Broken Hill?

No.
Oh, thank you.

Thank you.

Uh-oh.

OK, hang here for a sec.
I'll just...

Hey.
Hey.

Poppy's got an infection.

We need a transfer.

Is everything OK?

Ah, not really.

I left the power on.

I'm trying to fix it.

How sick is she?

Yeah, we can manage.

Just do what you can.

Yep.
We'll get on board.

(PHONE RINGS)

Wayne, bit busy if you're
just calling about rosters?

No, I've found myself
an 80 kilo P1 at Carston River.

Any chance of a pickup?

Pete and Eliza are on a P1
and Mira's on a P3 out at Kingsley.

I'll connect her to the call.

Hey?
Hey.

I've got Wayne on the line.

What is...
Is everything OK with Kalthi?

Yeah, yeah, she's all good.

She's with Sal, but I kind of need
a pickup at Carston River.

Hang on, what, why-why?

Got a patient that's

a bit critical here, Miz.

Can you get here or not?

Ah, no. Not at the moment.

I am...

I left the power on
and now the battery's dead.

What?

Yeah, so if I start it

and the engine gets over
800 degrees for five seconds,

FDAP will be notified
and we'll get stuck out here.

I'm trying to...
I'm trying to come up

with a work around but I...

I think we're going to need
a new battery.

I ah, I'll call engineering.

Alright, let us know
as soon as you figure it out, OK.

Yep.

(SIGHS)

I take it that was the baby mama?

Yeah, Mira. She's a pilot.

Looks like we'll have
to manage on our own.

Yeah, the BP's dropping.
You got any milrinone?

What about norad?

Good idea. Let's run an infusion.

How do you want to control the rate?

We don't have a working
syringe driver.

Ah, OK, let's go dirty norad,

3 milligrams in 500 mils of saline.

Calculate the drops
to get half a mil a minute.

3 mics a minute?
Yeah, nice work.

Start with that.

Secure cabin for take-off.

(PLANE STARTS)

Come on.

(PLANE BEEPS)

What-what's going on?

Mira, we alright?

Engine's over-temped.

(PHONE RINGS)

And that'll be Flight Data calling,

which makes this officially

the shittiest first day
back in history.

(TRAIN HOOTS)

Centre fly-doc 286
cleared present position

direct to Dubbo.

Cleared present position

direct Dubbo flight level
260 fly-doc 286.

(PHONE RINGS)

Yeah, this is Pete.

Hey, Mira's overheated
an engine in Kingsley

and Wayne's found himself a kid

with endocarditis
out at Carston River.

Are you close?

No, we diverted to Dubbo.

Excuse me?

Patient needed a cardiac consult
with his specialist.

You need to let me know that, mate.

Now we've got assets out.
This shatters turnarounds.

Yes, yep, understood.

Yep.

I-I never meant
to keep it a secret, you know.

It's just...

every time I tried to tell you...

I couldn't bear you looking at me
like you are now.

I've loved you half my life.

I can't lose you.

(MACHINE BEEPS)

Arthur?

BP's dropping. Temp's up to 39.

I'll start the metaraminol.

You start the syringe driver.

Is he OK?

I think it's septic shock.
We need source control now.

Oh, oh, please help him.

Just do whatever it takes.

Just-just save him please.

Nigel, we're now a med-evac.
What's our closest hospital?

Ah, still Broken Hill.

Just.

Then let's turn back to Broken Hill.

I'll get ACC to make sure
there are no delays on landing

and can you tell Matty
that we are diverting.

Again.

Any luck?

Ah, not yet.

I just can't believe
something this big still

just has a battery that
can run flat.

Yeah, I know.

Except there's not just one
battery. There's two.

The ship and the med...

which I could tie together.

Hey, take your seat.

I'm just going
to try something.

OK.

Shouldn't be long.

You know, we'd been...

we'd been training for state trials
for the past year.

I just didn't know what else to do.

You know,
I was in a car accident too

when I was about your age.

Hmm.

With my parents.

Are they OK?

No.

(MELANCHOLIC MUSIC)

After they died,
all I wanted was to make sure

that the good about
my mum didn't die with her.

And then I just lost it.

For ages.

But now, I work for
the exact program

that she created.

You'll find a way to honour him.

Just...

give yourself time
to miss him first.

I'm the reason that
he was on the bus.

And why he...

couldn't be on the plane.

Well, look,
if you want someone to blame,

I'm the one who took up
his bed, so...

OK, come on.

There are so many factors
in all of this.

The-the lack of planes,
the driver's state,

the conditions, the resources
that we didn't have...

Wait. What about the driver?

Um...

What do you...
what do you mean his state?

What, was he drunk?

On drugs?

Yes.

Matty, let Wayne know
we're on our way.

OK, now the cabin really
is closed for take-off.

OK, yeah thanks, thanks again, Sal.

You're a lifesaver.

Yeah, I'll, um, I'll head out now
and I'll come pick her up.

Yep, OK.

I'll see you soon.

Here we go.

Hey.

You just left Kalthi out there?

No, I left her with family.

And you didn't think to tell me?

That RAN was overworked.
She was alone.

Yeah, we're-we're
all overworked, OK?

Plus, she has her own
escalation pathway.

Did you even give her
a chance to use it?

That's the thing Miz, OK.

She's the only one working...
You know what?

..out there.
You know what?

I'm just, um...

I'm just gonna go pick her up.
No, no, just wait.

Just give me half
and I'll come with you.

No, I don't want to wait any longer.
I miss her.

Patient transport is en route.

Can you prep immediately
for surgery, please?

Thank you.

Hey, ambo's just about here.

Pete?
Yeah?

I just wanted to save them
the embarrassment.

Yeah, look, I guess sometimes

we've just got to deal with

the consequences
of our actions, you know.

Are you talking about them or me?

No, no, I'm talking about all of us.

Maybe you should try
to give your sister the heads up.

I'm sorry, darling.

I'm just glad you're OK.

You know what honestly,

I reckon most people will
just be relieved to know that

they're not the only ones with
something embarrassing to hide.

And you know, there are websites

where you can order
safer things to play with.

And you can play together
if you find the right thing.

No, no, I'll never do it again.

I promise.

If this is what does it for you...

I mean, there are some things that

I'm into that
I haven't told you about.

What about everybody finding out?

Who cares?

I think the ladies down at the CWA

will enjoy talking
about different things

other than Chrissy puddings.

Take her.

Hello, hello. Come to Daddy.

This is annoyingly really good.

Well, that's
because it's apology bolognaise.

Apolognaise.

(CHUCKLES)

Well, I'm sorry too.

I didn't mean anything about Sal.

I just...

Just you trying to do all the things

for everyone all the time,
it's just...

I mean like this,
it's why I love you

but if you don't give up
some things,

you're going to fail at everything.

OK?

Now, I know you saved this kid today

but you can't save everyone.

I don't even know if we did that.

What?

He barely needed any sedation
and if he does wake up,

it might not be with
normal brain function.

That's awful.
Mmm.

He had rheumatic heart disease

from Strep-A impetigo
that wasn't treated as a kid.

Exactly the same thing
as the school sores that Kalthi had,

except we just treated hers
with a cream.

It's a gap, you know.

Same thing that killed Timmy.

Here, try this.

Oh, what luxury.

Mmm.
Good, huh?

I mean, I'd forgive me.

We've got this contract tender.

I'm getting smashed
on delivery times

and now confidential information
spills about a criminal case.

I'm sorry, it just came out.

Look, I've got to let Caleb know

so they can let the bus driver know

because people are going to be
out for blood.

Anna?

Are you OK?

Arthur's surgery went well.

So, he is stable
and gas bottle free.

Good.

And, uh, new career for you hey?

Sex therapist?

Well, could be.

What about you? What's your kink?

Is it feet? Or leather?

It's leather, isn't it?
No, no, no.

I'm a furry, actually.

Can you recommend any good websites?

Just discreet ones, you know?

I'm definitely
spreading that around,

just to take the heat of Arthur.

Yeah, nah, that one's gonna stick
I'm afraid.

No secret safe here, huh?

Well, not unless
it's Taylor's from me, apparently.

I know you and Chaya
can't say anything but I just...

I don't know what she wants
or like how-how to help her.

She knows you're there.

You knew! Didn't you?
She'll let you in.

Just give her time.

Huh!
You can't be airside, mate.

Anna.
You can't...

You knew that
that bus driver was on drugs

and you sent her up to shut me up?

No, that's not...
Anna, you can't be out here.

You knew and you still saved
that junkie over my boy.

You...

Anna, no, no, no, no.

How could you do that? You knew!

Matty, Matty, call the police now.

Ahh!

Have you got kids?
Matty, call the police now.

What if it was your kid?

What the hell is wrong with you?

You OK?

(THEME MUSIC)

Captioned by AI-Media
ai-media.tv

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0