Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Gars.
Merci.
Rendez-vous.
On gars.
Marché.
Merci.
Pandémie.
Un gars.
Marché.
Marché.
Parlez-vous.
Un gars.
Merci.
Rendez-vous.
Mon gars.
Rompez.
Rompez.
Rendez-vous.
Un gars.
Rompez.
Rompez.
Rendez-vous.
C'est quoi ça.
Des gens.
Les gens.
Halte.
Hey.
Ok ok.
Dire.
Qu'Elle est amusante.
Merci de faire.
Une annonce à faire.
Puisque ça vous fera
changer d'avis.
Dans une
interview
dans les
deux sens
donc vous allez avoir beaucoup à faire.
J'ai
voulu te tuer ok vas-y vas-y vas-y.
Bruxelles baise
nos amis belges.
Matériel de flic.
Où ai-je
cru que j'avais
presque
terminé.
Madame madame.
Vous croyez rien
je.
Veux dire pas chez
moi.
Pourquoi vous filmez.
Ceci pour moi.
Parce que tu veux bien me dire comment tu t'appelles.
Chez.
César
bonjour.
Moi je m'appelle Adèle.
Je suis commissaire de police
je m'occupe de tout ce qui arrive aux enfants.
Parce que tu sais pourquoi j'ai voulu te voir.
T'as pas posé de questions.
Bon.
Ce qui arrive à ta grande sœur dans ta vie.
Est
vrai.
Je m'explique.
Une
ou deux personnes m'ont tapé
fin.
Des personnes une personne m'a tapé.
Qui ça.
Non.
Un homme
l'a tapé.
D'accord.
Bon
c'est pas tout à fait ça.
Lou Elle a porté plainte pour agression sexuelle.
L'homme qui lui a fait ça on l'a trouvé on l'a arrêté.
Ça s'est passé mercredi dernier.
Sur le parking de la piscine.
Dans une voiture.
Ce n'est pas vraiment une bagarre.
Je comprends.
Second.
Bon
donc
mercredi dernier
venu la rejoindre.
Vous êtes rentré de la piscine
c'est tout.
Vrai.
C'était comment jour-là.
Comme d'habitude.
César tu sais dans un procès
les victimes
les accusés
et les témoins.
Ce que t'as quelque chose à ajouter.
On me dit suivi.
Elle est belle ta gonzesse.
Voici Paul la meilleure.
Pour mesurer les bites.
C'est à toi.
Nos
briques.
Sans aucun
mec.
Où.
Après.
C'est quoi ça.
Je peux.
Tu veux qu'on parle.
Sous le masque le problème.
Calmez-vous.
Non.
Mon gars.
Êtes-vous prêt.
Allez.
Je
sais pas.
Allez.
Bien.
Sûr.
Au téléphone.
Combien
êtes-vous prêt
à aller.
Chamois.
Qu'est-ce que tu veux.
César.
Je te demandais de partir s'il te plait quoi
parce que si c'est pour nager ce n'est pas pour regarder.
On a eu des consignes
va attendre
dehors s'il te plaît.
Son frère
oui je sais je te connais
faut que tu sortes comme ça.
Je rentre à la Maison je sais pas ce qui m'attendait ou pas.
Voilà.
Bonjour.
Vraiment.
Moi j'ai me fille.
Pour défendre
pendant l'audience.
Ce qui lui
salue César.
J'ai gardé
Guillaume quantité petit.
Vingt mètres car meurt maintenant.
Il va nous aider.
Pourquoi on vous appelle maître.
Je
j'ai oublié je l'ai su mais je sais plus c'est comme ça chez les avocats.
Mais tu peux m'appeler Guillaume
je peux faire en fait.
Faut-il couper la piscine.
Arrête de
m'espionner.
Tu vas toujours la piscine.
Oui
je me sentais perdue incarnée oui
mais j'ai faim je veux dire non c'est très bien
mais ça va
c'est pas trop.
C'est pas trop lourd avec les autres
j'ai rien dit.
Madame droit de rien dire.
C'est à toi de le dire aussi je veux dire terre.
Tu fais vraiment comme tu veux.
Tu peux partir en fait.
Pourquoi.
Tu peux partir.
Chanoine
à gauche.
Regarde.
Pas
mal.
Manga.
Allez.
Coucher à droite ou à gauche.
Regarde
ça pourrait
aller.
On est là.
Allez sur du plateforme.
Ne nous.
Rapproche pas vos symptômes.
Video.
Je l'ai maintenant ça tu l'as pas
parce que je sais suis retourné une seconde en muscu j'ai peut
en
de ramener t'as pas le temps.
Maintenant je vais partir
de dormir avec moi j'ai encore un peu
et prêt à leur montrer.
Ok avez-vous.
Vu mon tatouage.
Merci.
César.
Je reviens.
C'est un ressort.
Vous l'avez.
Fait.
C'est
lait.
En.
Effet
c'est
vrai.
Oui.
La Maison.
Galilée.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.