Original subtitles

Vous passez vos vacances cette année.

Les gosses en colo

nous en reste là

et vous

chez mes beaux-parents ils sont cultivateurs vous avez de la chance.

Comme ça avait du feu sur les bleus.

Ça c'est bien pour les enfoncer.

Merci.

Ouvre tout y est.

C'est bien payé.

Colette

est au chômage

et en plus à zéro qu'on dit sa femme l'a quitté il boit de plus en plus.

Les enfants

moi chez nous c'est pas la richesse mais au moins on surveille

ils ont leurs parents.

Salut

bonnes vacances comme c'est la fin des classes.

Vous avez réservé

une petite surprise.

Fête chez des amis.

J'ai encore besoin de fric.

Allez

allez allez.

Tu connais Martin Colette.

Trop.

Allez on y va.

Vite la fête

s'est super bien

monte.

C'est super allez allez.

Ça va.

A demain Elisabeth

savez.

Bonne soirée.

Où

et comment.

Bonsoir ma chérie

je ne serai pas là pour dîner.

Ne rentre pas ce soir

tu aurais pu me prévenir plus tôt

j'avais fait un gratin de courgettes.

Nous le mangerons demain ma chérie.

Le procureur a décidé une réunion urgente

à cause des pédophiles.

On les sale jon.

Ce sont des malades

de grands malades.

D'autant plus dangereux qu'ils se cachent

tellement bien qu'on ne peut pas les soupçonner.

Ils sont indétectables.

Allez

au revoir à demain mon lapin.

Embrasse.

Monsieur le conseiller monsieur le juge est là il vous attend dans sa voiture.

Merci mon titan.

Notre fournisseur.

Nous

promis un charmant blondinet qui ne connaît rien à ce jeu-là.

J'aimerais bien l'initié

qui tient

toute cette surenchère.

Beaucoup de délicatesse pour ça et je n'en manque pas

pour toujours.

Tu en as déjà abimé plus d'un

mais parce que je suis bâti au-dessus de la moyenne

ha

ha

ha

ha.

Waouh c'est beau ici ça doit être des gens riches

maintenant.

Tiens.

Voilà un autre livreur chair fraîche.

Ils ont le fric

pas nous.

Mais tu sais bien que là il n'y a pas que les gens riches d'agave

et Elle est où la piscine

là-bas tu vas voir les grandes

vas bien t'amuser

didot ne fais pas l'idiote.

Vous savez que ça va chercher loin

l'être humain.

Quand il s'agit d'enfants.

Et pourtant vous êtes là.

J'ai jamais touché les yeux d'un enfant.

Alors ses fesses

bon ça

n'empêche que vous êtes ici.

Pour ça.

Les emplois se font rares

comme moi

il y a la drogue.

Nous souhaitons épauler.

Donc.

Pour le

génocide je croyais que c'est pas dégueulasse d'être ici.

Vous voulez que je vous fasse virer

vas-y ma coquette.

Ce que j'aime pas.

Puisque tu aimes tant le fric.

De vrais gros

modèles.

Je ne consomme que des Nanas entre vingt cinq et trente cinq ans

salop

pourriture

comme toi

t'as rien dans le ciboulot

dehors de mousse allez

venez les enfants.

Va jouer au.

College.

Tu connais le chemin.

Trop bien.

En retard pour ta dernière livraison.

Je viendrai les reprendre à minuit.

A l'heure où ils sont bien croisés.

Mon rôle.

Quelle déchéance pour un tueur.

Tout de même pas aller pointer la

paix.

Qu'est-ce que tu fais avant l'éclosion

ça peut toujours servir

si un jour on veut m'emmerdais.

Ils sont à la piscine au petit angelots oui monsieur le conseiller

à la piscine.

Sans mignon

des petits choux à croquer.

A

va mettre ton maillot.

Et

tout.

On a toujours le même caractère pas ça

bon toi tu vas te déshabiller aussi non je préfère pas.

C'est

faire

la fête.

C'est la première fois qu'il vient

oui c'est bien

tu verras.

Je suis une bière.

Je sais bien.

Une mère.

Pourquoi t'es une mère.

Parce que.

Une mère.

Asseyez-vous comme ça

les grands commis du pays

mais plutôt qu'ils allaient rentre.

Me.

J'ai eu faim et

dégage on

ne veut pas boire comme ça

nous autres musulmans.

Vu au milieu de l'humour.

Repos du coeur

on.

Il faut que tu

as.

Et

si ma.

Wilson vu une.

Tu devrais pas avoir comme lui c'est moi.

Il me fait chier.

Moi j'aime la bière.

Tu devrais lire le coran.

Bien sûr.

J ai jamais donné la traduction en français.

Je vais parler en français moi

je sais pas lire l'arabe allez viens.

Il peut s'occuper de ses petits

enfants à cet ivrogne.

Rafraîchissement les enfants.

Et moi

c'est tout.

Alors il arrive

oui oui j'arrive.

Nous les

garçons.

Où vas-tu mon mignon.

Tu ne vas pas te préparer

si si j'y vais.

Chers amis.

Mesdames messieurs.

Très heureux de vous avoir à cette soirée.

Très belle soirée en perspective.

Donc les angelots sont en train de se laver dans l'apc.

En attendant a-t-il affirmé je vous invite à prendre un verre.

À notre santé à notre soirée.

À nos plaisirs fais-tu.

À nos envies présent.

Bonsoir la compagnie.

Eh bien vous ne vous mettez pas en t

non

moi je mate.

Pourquoi tous les enfants ils sont envoyés.

Pour la remise en forme.

C'est quoi la mise en forme.

C'est ça la fête.

Tu me dégoûte ton papa.

J'ai par ici allez.

C'est vrai j'ai

encore du fric.

Notre trois

prêt.

Suivez.

Un ono

moi je dois rentrer

je suis crevé.

Rabat-joie.

Mère

Félix.

Visage carré.

Hey

ils sont tout neufs tout propres.

Bien sûr ils sortent de la piscine

lequel.

Ouh la belle petite.

J'ai regardé derrière.

Bêtise.

Mais qu'est-ce que tu fais.

Et en short.

Vous désirez.

Tu devrais être dans ton lit.

Fin.

Et

c'est nous

fermez-la ouvertement.

Il y a du sang sur les jambes aussi.

Chez différenciées.

Suivant s'appliquer.

Forêt.

Oui.

Ça va faire mal.

Je peux marcher dans les ronces.

Les motifs

on s'éclate.

Mais qu'est-ce que tu pouvais bien faire dans la forêt en pleine nuit.

Tu t'es perdu.

Enfin tu étais bien avec tes parents.

Comment t'appelles-tu.

Si tu n'étais pas avec des parents avec qui es-tu venu jusqu'ici.

Je ne veux pas le dire

c'est quoi.

Il y a souvent des rôdeurs par ici

mais là

je crois que c'est une fête.

Tu n'as pas peur ici toute seule

j'ai l'habitude

je sais me servir de ça.

Mon mari m'a appris à tirer

il était garde forestier il surveillait les viandards

les viandards les salauds qui tuent les bêtes de la forêt pour revendre leur viande

il y a beaucoup de salaud par ici.

Mais pourquoi tu dis ça.

C'est lui ton mari.

Mais il n'est plus là

il est parti comme ma maman

maman est partie.

Tu sais

si tu ne veux pas me dire les choses

tu ne les dis pas

tu les gardes pour toi

mais tu vas souffrir

car tu es très malheureux.

C'est vrai tu sais qu'il se passe des choses terribles dans ce coin de la forêt.

Tu vois derrière toi

c'était Guillaume.

Il avait sept ans.

C'était mon petit garçon.

Il jouait autour de la Maison avec Nixon.

Il aimait

la forêt les écureuils

les oiseaux

toutes les bêtes

il n'avait pas peur des bêtes

dans la forêt

pas du tout.

Et puis un jour.

Dans l'après-midi.

La disparue.

On l'a cherché partout

les gendarmes

l'armée même fouiller partout

pour le retrouver.

Mais on ne l'a jamais retrouvé mon petit clio.

Jamais.

Moi c'est Eric

bien Eric.

Il sonne tu as froid

viens on.

Va dormir ici.

Quel pied.

Si mes copines me voyaient.

Chaud.

Il y a eu du spectacle.

On s'est régalé et moi aussi.

À votre beauté mesdames.

Tu le reverras peut-être un jour

ton guillot

non non

non jamais.

S'il a été enlevé.

Il s'échappera un jour comme moi

comme toi

comment ça qu'est-ce que tu veux dire

il était gentil le papa de Guillaume.

Il nous adorait

tous les deux.

Alors c'était bien.

Pourquoi il est pas là

il a pas supporté la disparition de Guillaume.

Il est en soins.

Tu comprends

bon.

Allez

dehors

on va essayer d'y voir plus Clair demain.

Ok.

Allez bonne nuit.

Il était très bien ce petit roumain

vicieux pour un sou

j'ai dit tout lui apprendre

pareil pour moi avec la petite bulgare

en plus ils ont pas Cher on ne

pas.

Où est ton frère.

Il a qualité il n'aimait pas sa

qualité

comment ça quelqu'un comme ça.

C'est pas

chez nous peut-être.

Alors mais c'est

la porte à côté.

Que je parle

des mères

c'est rien c'est mon qu'un gosse.

Où il est.

Tu vas t'asseoir.

Pour aller chez toi.

Pour vous.

Mon dernier.

Mais.

J'ai trouvé ce

film bulle qui pour nous

espère que tu sais où j'habite que.

C'est pas moi qui m'en occupe.

Il est parti avec un chalumeau.

Du gâteau comme tu veux

il faut retrouver le monde si tu veux garder ton Job.

Tu es bien payé mais si tu loupes ton affaire tu connais le tarif.

Pas une minute à perdre

je me tiens au courant

compris.

On sait qu'un tireur d'élite.

Mais moi aussi

oui.

Minuit.

Bien travailler endurer

mais demain

lycée

atelier bureau

maintenant dodo.

Demain boulot.

Chut.

Pourquoi.

Six cours ou par jour.

Juniors

seniors

fille garçon homme et femme.

On dit que les

ramollir au iodé mais

par cela.

Pourquoi adopter

du pinard

ça

monte

ça

monte ça.

Tu veux des crevettes à cantonaise.

Non

hum en

compte

tout un Roman.

Oh.

Allô.

A sept ans violent.

Ah ok j'étais face

à

ce beau doigt.

Paulette.

Ou quoi.

Qu'est ce que c'est que cette histoire

de gamin ne veut pas parler

tout ce que j'ai compris c'est que la mère est partie en plaquant le mari

et les gosses tu dois être très prudente dans ce genre de choses

ça relève d'une assistante sociale ça.

Toi tiens-toi à l'écart

sinon ça risque de te retomber dessus.

Viens me voir demain

on en parlera.

Alors morts-vivants

il roulait à deux cent dix de la bouillie à la morgue.

Ça va c'est du solide.

Qu'est-ce que vous dites.

J'ai pas dit chez moi.

Bonjour.

Y a pas de lumière comment ça se fait

quand on perd devrait être entré

et mon petit frère non plus qu'est ce qui a pu lui arriver.

C'est rien moi.

Peut-être que

j'en ai rien à foutre des peut-être je veux savoir

non mais j'en sais rien je te jure.

Dégage sale macro.

Cool.

Cool

toi faire il y a pas de lumière ton pleurer pas la

seule bien ça va être agréable

ça va faire plaisir

gars j'en ai marre.

Allô.

Gamin.

Rentré bien sûr.

L'interroger dort comme une souche.

Alors je

les.

Emmerde.

Merde.

Et merde.

Beaucoup.

Tu n'as pas peur qu'on me vole ton vélo la

nuit les rôdeurs ne s'intéressent pas au vélo.

Les éloigne.

Les voyous ils s'intéressent pas à la forêt.

C'est loin pour aller chez ta copine

oh tu sais je suis entraîné

pour quoi qu'il fasse beau cul j'ai plus les moyens la pute mon mari est en soin.

Pas de lait pas de rien.

Réalisé à bouffer salopard.

Cholet comment va ton papa chez peu il est pas là

il a eu un accident grave il est à l'hôpital

renversé par une voiture

alors et vit

malgré tout je vais aller voir à l'hôpital

c'est mon père et ton petit frère dans tout ça.

Ah oui.

Où est mon frère macro.

On va aller le voir.

Voir ou

encore un mensonge reynaud Eric a été recueilli par des braves gens

qui l'ont pris en stop sur la route ils m'ont téléphoné.

Ils connaissent même pas le numéro de ton portable Eric non plus

je ne connais pas ce genre.

Mais ils ont appelé les gendarmes ils sont très forts

les gendarmes ils ont retrouvé l'adresse de ton père

il est à l'hosto.

Tu veux mon opinion.

Tu prépares encore un sale coup.

Non

pas du tout.

Allez je vais t'emmener chez ces gens

et si on a le temps on passe à la gendarmerie d'accord.

Je te préviens

si tu veux m'avoir chez me défendre

après tout ce que j'ai vu.

Je vais me taper.

Bondy

tu me rejoins à la voiture.

De l'autre côté.

Il faudrait qu'une assistante sociale s'occupe de ses enfants

attention Nelly attention quand on s'occupe de ce genre de choses.

Les juges et les témoignages tout le tremblement de l'adage et

tu as raison

vaut mieux se planquer pour éviter les emmerdes.

Puisque tu viens faire à la mairie

j'ai des problèmes à régler au service social

tu sais quand t'as un mari qui est pas bien

on n'en finit pas.

Virez.

Qu'est-ce que tu fais là.

Contrôle les vaccins pour l'alcool

attends-moi là

je n'en ai pas pour longtemps.

Mme Lacroix.

Et oui mme Lacroix.

Comment va votre mari

je ne crois pas qu'il s'en remettra un jour

je suis avec un enfant.

C'est Eric duchêne

il a encore fait une chute

il est arrivé chez moi cette nuit.

Il venait d'où

je ne sais pas il avait les jambes ensemble.

Il n'a donc pas dû

parcourir une bien grande distance.

Ce serait peut-être dans le secteur où Guillaume a été enlevé j'y ai pensé mais

qu'est ce que je vais faire de lui maintenant

j'aimerais joindre son père mais impossible de savoir l'adresse où il habite c'est un

alcoolique sa femme l'a plaqué avec ses deux enfants

vous connaissez son adresse

je vais vous la donner.

Bon

il est où l'enfant là avec son copain dans le couloir

mais c'est drôle je vois pas

mais dis donc où est Rick

j'ai pris les parti en courant

c'est un fugueur

il doit être en plein drame

allez tout de suite voir chez son père il doit être rentré chez lui

manquer je vous tiens au courant.

Allez viens toi.

Et

je voulais me mettre à la dassin

mais non je t'emmène chez des amis allez

c'est vrai

moi c'est vrai

allez viens.

Je pige pas du tout quoi

comment les gendarmes ont trouvé le nom et numéro du portable de mon père avec bien

sûr les gens ont appelé les gendarmes ils ont interrogé

ton frère pourquoi ils n'ont pas appelé mon père

être encore complètement bourré en tout cas il n'a pas besoin d'alimentation.

Sont les gens qui vont expliquer eux-mêmes on arrive chez eux.

Qu'est-ce qu'on vient faire ici.

Tu verras ça avec le voilà c'est là où est arrivé.

Oublie je vois personne

il n'y a pas de Maison

m le directeur de la carrière.

Sauve.

C'est ça

tu veux me buter.

Dans ce trou sur moi.

Descends ton petit frère et ton père aussi et surtout

tue-moi dans ta bagnole y aura du sang partout.

Je te des stands merde.

S'en.

Va.

Non.

Non.

Focus.

John.

Allez viens.

Violaine.

Voici Eric salut les petits garçons.

Bon

ok Juliette m'a mis au courant

bien bien bien.

Bien que la.

Vacance de la.

J'ai confié l'enfant à tchang

il est en sécurité.

Je viens de voir une assistante sociale

à tout hasard Elle me propose d'aller voir son père

pour tâcher de savoir ce qui a bien pu se passer.

Il paraît qu'Eric est un petit fugueur alors

tu continues à t'occuper de cette affaire

je ne veux pas abandonner cet enfant

sinon il sera placé dans un foyer de la protection de l'enfance.

Ce que je voudrais pouvoir faire c'est m'en occuper

mais légalement.

Ça.

Prends ton temps pour aller voir son père

on le perdra pas de vue

ton petit fugueur.

Vous allez où mme

duchesne c'est à quel étage il est pas là il est à l'hôpital il a eu un accident

avant.

Merci mec.

Mademoiselle je me suis Félix duchesne s'il vous plaît.

Plus lors des visites monsieur.

Parce que mon amie vient d'avoir un accident au foyer.

Je viens de l'apprendre.

J'aimerais savoir ce qu'il a

c'est énorme

alors attendez.

Pardon.

Excusez-moi.

Ah.

Bonjour bonjour

je suis la femme de m duchesne et c'est à quel

étage est au premier chambre vingt quatre merci

bonne journée.

Alors fedex

pour son gosses.

Chez toi bien sûr on ne sont pas Venus avec toi.

Ces pommes.

Comment ils vont.

J'aurais jamais dû

partir plus tôt.

Je vais te dénoncer à la police.

C'est toi qui m'a entraîné là-dedans

et personne n'est obligé d'accepter l'autre.

Quoi.

Pascal.

Qu'est-ce qu'il se passe.

Ou enfant.

Vous êtes bien m duchesne.

Ce n'est pas l'heure des visites madame.

Aux

Seychelles Elle avait fatigué.

Sortez.

Ce n'est pas une pièce d'identité par contre ça ça va me servir pour la suite.

C'est une facture armurier.

Franck le connaît

il lui acheter ses munitions.

Pourquoi tu ne parles pas de tout cela à police à cause de lui.

Il est déjà suffisamment traumatisé comme ça pour qu'on n'en rajoute pas.

Mais qu'est-ce que tu attends d'un armurier il

saura peut-être à qui appartient ce revolver.

T'es en train de te fourrer dans une sale affaire.

J'y vais quand même

avec Eric

guérit.

Cave.

Bonjour Tatiana

violaine bonjour vous dire bonjour

bonjour dame bonjour.

Je vous expliquerai

Mathieu est là à côté

je peux y aller.

Alors ça tu vois c'est des armes que tu peux avoir à la Maison

mais à la condition d'avoir une détention d'arme quand on a dix huit ans.

Bonjour ça va

bonjour ça va

ça va pas du tout.

Yum

Guillaume ouais

à chaque instant.

Je sais.

J'aimerais savoir à qui appartient ce revolver.

Secret professionnel.

Moi la police écoutez je vais vous expliquer

alors l'autre tu vois avec le chargeur ça s'appelle le pistolet mais.

Plus.

Violaine

violaine

l'enfant.

Mais qu'est-ce que tu as.

Je ne vois rien.

Non plus.

L'affiche

Ben quoi c'est

c'est l'affiche

d'un candidat pour une campagne électorale.

Je le connais

tu le connais.

L'autre nuit

dans la Maison dans la forêt.

Ii était

oui

il a voulu

toucher

et je me suis enfui

mais tu es sûr que c'est lui

oui.

Alors vous allez me dire à qui appartient ce revolver.

Ok on va voir ça de plus près

à lui.

J'ai l'argent.

Pour moi j'ai fait mon boulot

j'ai ramené les enfants chez eux.

Freddie m'ont informé

mais ne nous ramène plus un gosse comme sphérique

et nous a foutu la

trouille celui-là je te dis libre.

Par ici.

Pulvériser.

C'est bon.

Continuez.

Tout est en place.

Sans juger.

Tu restes là

tu nous attends.

Bien sûr.

Ah c'est fermé.

Bonjour.

Bonjour Mireille

Mathieu

bonjour

lugo n'est pas là

assis ici sissi.

Je vois sa voiture sur le parking il ne doit pas être loin

bon Ben on va boire un verre en attendant que

bon

un Coca

bien frais.

C'est

probablement

pendant une bière.

Ok une bière.

Voilà.

Qu'est-ce que vous faites dans mon garage

sérieuse et mon gosse

insupportable

je mette la main dessus

je vous comprends mais je n'ai pas la foire ici.

Voyons.

Tiens

v'là lugo.

Mathieu viollet.

Alors ça va toi

ça va et vous viendrez-vous comme ça

je sais que vous préférez toujours ne pas parler du drame

à quoi bon

et qu'est-ce qui vous amène tous les deux.

Ça.

Qu'est ce qui arrive.

C'est un de mes clients

tous les membres du club

mais oui sûrement celui-là il a voulu nos cartes de réduction en plus

de la carte du club alors tu comprends moi j'ai refusé.

Ouais et alors.

Il s'est fâché

et il est parti brusquement en laissant sa carte sur le convoi alors je voulais la

mettre dans sa boîte aux lettres mais je ne connais pas son adresse.

Moi pas plus que toi.

Bon Ben alors tu l'allure m'étreint

quand tu voudras

mais l'essentiel c'est pas ça

si

c'est

sévère

mais oui

c'est

c'est un pistolet de

décor certes surcouf quand il débarquait

alors je l'ai rechargé et

et

maintenant je voudrais l'essayer sur ton stand bon tout de suite.

Et alors on y va

un coup pour toi un

pour moi allez on va aussi.

Vous voulez mieux même

si je reste ici

à vous parler.

Il va falloir faire attention salut

ce soir.

Je l'ai réalisé.

Voyons voir une fissure et à ce moment-là ton pote explosé dans la main.

Léa

jacta.

Ah.

Toi bonne chance quel bijou.

Mais

il est pas la.

Grille et surtout pas

ça peut rendre le groupe méfiant il a laissé sa porte ouverte.

Allez

puis-je passer quelque chose alors

on va aller voir le mec

et puis on verra ce qu'il se passe.

Et ce qui m'inquiète c'est qu'il a demandé des renseignements sur Martin.

Quoi.

Violaine la femme du garde-chasse.

Avec Mathieu.

Maladresse téléphonant à la police.

La police n'a jamais retrouvé guillot

Elle retrouve plein d'enfants traumatisés mais ceux-là on n'en parle pas

ça foutrait la trouille à tout le monde

on parle seulement de ceux qui sont morts.

Alors

ça n'arrive qu'aux autres.

Moi je veux savoir ce qui est arrivé à éric l'autre soir

je veux le savoir mais.

Smart

très dangereux.

Moi aussi je suis dangereuse

et

je suis armée.

C'est comme ça que vous m'avez trouvé

que ce qui est utilisé dans la

chambre du père d'éric avec une seringue à la main.

Vous connaissez.

Tu poses des questions

qu'est-ce qui s'est passé la nuit dernière

et ou avec

tout et j'en sais rien.

J'ai seulement conduit les enfants à la soirée c'est quel genre.

Eric et sa sœur

qui nous était une sœur

quel âge.

Trésor.

T'es dégueulasse.

Peut-être que Guillaume

mon petit garçon.

Ça se passait où ça

au pavillon de chasse.

Chat.

Allez.

Pourquoi.

Allez

passe.

Bonjour

bonjour mon fils.

Vous êtes peut-être le gardien le jardinier selon

un mérite pas ici

le pavillon n'est pas gardé.

Système d'alarme c'est moi qui le branche au feu avant de partir.

Y a pas des défaites ici avec des enfants les

fêtes familiales j'ai jamais entendu parler de ça.

Vous savez des enfants il y en a pas beaucoup dans le

coin il y en a un qui vient de passer justement là.

Mais c'est rare on ne sait pas

comment il était.

Je n'ai pas le temps de voir il est passé comme une flèche sur son vélo.

Direction la la

la la

la

tout de suite.

Je vous en.

Remercie.

On parie que c'est Eric que le jardinier a vu

que dieu vous entende.

Suis petit bizarre mais il a des réflexes

sûrement chez qui on lui demande pourquoi il ne nous a pas attendu

Eric a vu des choses et des gens

il a vu des choses compromettantes

c'était pour ça

il est en danger oui.

Nous sommes là alors

on va le sauver.

Alors mon bonhomme.

C'est en ce moment.

Un.

Lorsque cet enfant.

Un.

Grand

du

quand

vous ne pouvez pas rester là

je vais vous amener dans ma

seconde

Maison

mais pourquoi vous ne l'avez pas abattu ce voyou.

En lui tirant dans le dos.

Risquer des assises ma chérie.

Voilà.

C'est.

Ma résidence secondaire.

Voilà.

Ici vous serez en sécurité tu vois là il y a une rivière tu pourras pêcher.

Et la dernière est une petite Maison.

Bien arrangé.

C'était la série de mon père.

Et quand il est mort je l'ai gardé plus.

Eh bien vous nous amènerait nos affaires n'est-ce pas Mathieu.

Tapez chacun des couverts ont été utilisés dans la peau d'une jeune fille.

Ce n'est pas étonnant après tout les choses qu'il a

subi il a été constaté que la victime a été étranglée.

Il s'agit de collecte du chêne.

Un chômeur actuellement hospitalisé.

La jeune fille était connue pour avoir une vie dissolue depuis le départ de sa mère.

Gendarmerie fait appel à témoin pour reconstituer l'emploi du temps de Colette

le mardi seize.

Téléphoner au zéro quatre

trente six

trente six

trente six

n'arrête plus.

Votre Maison est un lieu distant de trois

km du château.

Mais

peut-être que Guillaume

mon petit garçon.

J'ai un ami qui pourrait me donner un tuyau on ira le voir demain.

Pourquoi vous faites tout ça pour nous.

A moins de trente cinq

personnes n'est désintéressé.

Je le mets où le candidat

et va imposer les

s'il vous plaît

on a collé sa bobine dessus

faut pas confondre avec l'autre d'en face

ce que je dis

de moi.

Enfin moi je vois

une manière tout ça c'est blanc bonnet et bonnet blanc.

Tenez.

Signez là.

La

banque merci la facture suivra par la poste

d'accord merci Virginia à l'autre à dix fois plus d'affiches que vous

on se demande où il tire son fric cet honnête citoyen.

Un.

Je ne voulais pas.

Vous le pas.

Pour connaître ça.

Fumier.

Les pédophiles sont

un

détectable.

Il y en a dans tous les milieux.

Mais comment arrive-t-il à se procurer les enfants

comme le disait Freud

on ne devient pas hervé nous deux.

Ne faisons pas attendre le jeudi il suit une diète et sans fond bébé.

Ah ils sont ils sont comme des adultes.

Vite dans la peau.

Il y a également le fric le besoin impérieux de fric

même dans les familles bourgeoises ou pourtant c'est tout.

Mais ma prostituée leurs enfants mais ça s'appelle de la déchéance

pour qu'un service social puisse intervenir il faut des preuves

vous n'avez pas de preuve

et c'est pas parce qu'Eric

faute de vins reconnu

a cru reconnaître.

Conseiller général sur une suffit.

Que l'eau peut intervenir contre lui ou ses complices

oui ce serait de la diffamation pure et simple

ou ne peut intervenir qu'en infiltrant un

ruisseau sont très organisés ils ont des réseaux.

Mais alors il faudrait avoir une piste j'ai entendu dire qu'il y aurait

lieu aurait une ferme dans laquelle on ferait des photos pour pédophiles

mais si vous le savez la police doit savoir aussi.

La gendarmerie avait effectivement effectué une descente

il devait y avoir des guetteurs car ils n'ont

trouvé que des enfants qui jouaient au ballon

ils sont vraiment très bien organisés

comme je l'ai dit

ils sont

un

détectable.

Qu'est-ce qu'il y a.

Il va te falloir beaucoup de courage.

Je ne sais pas ce qui est arrivé à Guillaume

mon petit garçon.

Mais pour ta sœur honnête.

Morte dans la rivière.

Quoi.

Faut venger ma soeur on ne sait pas quel est le salaud qui a fait ça

mais on le retrouvera avec les autres on a une piste.

Tu peux nous aider à la venger

on va tuer tous ces salauds.

Monsieur vous désirez quelque chose.

Ce que je voudrais.

C'est du vaudou

style spécial.

Vous savez

en matière de sexe aujourd'hui il y a plus rien de

spécial.

Rien n'est interdit

moral.

Oui mais ce que je cherche.

Je ne veux pas la voir par

moi-même.

Si c'est illégal

entendu.

Je

trouve sur Internet.

Internet alors.

Boss

emmenez photo

que.

Faire.

Prenez les photos vous-même.

Je ne suis pas photographe d'art

Cher monsieur.

Oui je vois je vois

tu vois.

Je crois que je vais pouvoir me débrouiller.

Et alors.

Vous aurez l'autre moitié quand je verrai les photos

et si elles sont bonnes il y en aura d'autres.

Très bien je crois je vais arranger ça mais

ce qu'il faudrait c'est que je puisse avoir un rendez-vous avec l'enfant mais

dans un endroit discret bien sûr.

Entendu.

Très bien.

Il ne viendra pas.

Celui-ci viendra.

On aura touché l'autre partie de l'argent.

Toute petite j'aimais déjà les enfants plus que l'Amour physique j'ai l'impression.

Mon mari m'a surtout c'est un bon mari.

Alors rien à signaler

non.

Allez les enfants on y va.

Petit Angelo.

Alors des.

Ah les jeunes et les enfants.

On va bien s'amuser

allez

allez.

C'est le patron ça.

Oui allô.

Oui bonjour monsieur oui.

D'accord comme d'habitude.

Couple hetero.

Le mot et.

Quelques softs du pays bien entendu des

autres pour finir yeux.

D'accord.

Ouais.

Bien sûr de rien.

Vu qu'on suivait

Maxime a dit qu'il y avait des guetteurs

méfiez-vous.

Bas.

Ca Ernest

mais le plus gros.

Les enfants.

Venez venez parler.

Comme ça

alors depuis tutoie.

D'accord avec tu.

Parles comme ça.

Et toi tu n'allais pas.

Bien.

Après

avoir validé sa vie

d'accord.

Restez où j'ai à

aller

à la carte et

aller à la gare je vais avertir les gendarmes moi immédiatement.

Qui a

intéressant.

Il y a des enfants mais quelle horreur.

Quand je pense à ce qui a bien pu se passer ici.

Mais ils deviennent de plus en plus dangereux

il faut le neutraliser par tous les moyens.

Il vaut

mieux y'as pas

huit.

La campagne bat son plein.

Les affiches partout.

Il y a plein de gens qui nous soutiennent.

Nous venons vers la Victoire.

Excusez-moi.

Il faut avant tout s'emparer de l'enfant.

Ce sera notre seule monnaie d'échange avec nos adversaires.

Je vais faire un tour là-bas pour essayer de comprendre de quoi il retourne.

Comment tu t'appelles tu sais tu peux dire tout le monde

a gelé

c'est ma deuxième maman

et très gentil.

Elle a dû

souffrir cette petite.

Le martyre.

Je les vengerai Mathieu

on a souillé ses enfants

mais je les vengerai.

Allez

allez à la Maison avec la théorie.

Moi je ramène la petite à la mairie

allons-y.

Maxime

oui j'ai la petite fille que Mathieu a ramené du studio photo.

Tu sais.

Ok.

Et ton l'opération commando qu'est ce que ça a donné

un coup d'épée dans l'eau on les a pris en flag d'accord

mais violaine a complètement perdu les pédales

a mis le feu à la ferme.

Avec les photos et la caméra qui a brûlé toutes les preuves

Ben oui mais il y a des produits commerciaux

pédo

d'accord

mais y a que des sous-fifres

qu'on a pris

autrement.

L'aime.

A

envie de les buter tous

qu'est ce que tu vas faire pour l'empêcher tire

une grenouille je ne suis pas son chaperon mais.

Son obsession depuis la disparition de son enfant

c'est terrible.

Philosophie maintenant c'est

la vengeance

est un des beaux-arts

et le pardon.

C'est une effroyable faiblesse.

Je sais pourquoi tu t'occupes de tout ça.

Oui.

Et alors puisque tu le sais je ne vais pas te le dire.

Hey.

Attraper quelque chose

non

pas manger détruite.

Parlez-vous de la mienne.

Faire avant bon.

Aller.

Que ce.

Soit

pour des raisons de santé

les papillons une surface.

Je n'ose pas

faire.

Grand-chose

quand la politique

sortirait

jamais.

Pas

la petite Colette qu'on a retrouvé étranglé noyé

n'y était peut-être pas au pavillon de chasse.

Oui ou amérique.

Des garçons qu'il a voulu se taper au pavillon de chasse.

Pouvoir.

Je vois

tous ces ensembles.

Enfants.

C'est

un

scrupuleux ta femme.

Des soirées avec des enfants

et autres détraqués de son espèce au pavillon de chasse

c'était donc ça

soirée avec des militants.

Avec des gosses.

C'est pour ça qu'il

n'était pas invité

ne

pas descendre

et en plus tu as vu.

C'était des partouzes horribles.

Quel scandale.

Sommes

honorés.

C'est ça.

Moi ta femme et les enfants.

Un procès pour pédophilie je ne veux pas de procès.

Sinon il y aura une batterie d'avocats pour le faire acquitter.

Sinon il purge

sa peine

et recommencera.

On n'a jamais retrouvé mon petit lion.

Pour.

Les autres.

Où est Rick

et mon petit Guillaume

mon enfant.

Ouais Guillaume.

Hum

hum.

Pas moi.

Fred.

On a payé pour ça.

Outre

quel autre.

Go.

On avait d'autres encore.

Qui.

Pour appeler la police.

On n'appelle pas la police.

On dira qu'il a eu un accident.

Morte.

L'escalier.

Faux.

Eric.

Yolaine.

Eric.

Où est-ce que vous êtes.

Baume

qui nous colle au train comme du papier tue mouche oui

tu lui poses enfants j'ai plus de revues.

Je réunis le sav d'urgence plus.

Mais il a dix fois plus d'affiches que moi donc dix fois plus de foyers

c'est vrai que le combat est inégal jusqu'à maintenant

mais tu sais désormais que c'est un pédophile

ça relève de la salubrité publique de nous débarrasser d'un élu aussi odieux.

Que.

Le témoignage de riz

un enfant mais enfin vous avez bien vu ce Fred

qui a essayé d'enlever Eric Violet ni toi.

Le rapport entre

forêt

et

sport

assez d'inutile Gaspard est mort je l'ai tué.

J'ai supprimé cette ordure

sa femme et sa sœur étaient là

elles l'ont entendu dire.

Que c'est Fred qui a tué mon petit guillou

attention.

Si quelqu'un arrivait

et entendait ses confidences

Tatiana c'est tout maintenant

mais Tatiana c'est moi

et moi c'est Elle.

Merci

vous êtes des amis

des vrais.

Mais il y a Eric.

Il est entre les mains de ces deux monstres

peut-être qu'il va lui arriver quelque chose comme mon petit Guillaume mais non

c'est Eric qui compte à

moi je me suis débarrassé d'un candidat un peu dangereux

d'accord mais la vie d'un enfant ça passe avant

allez je vais téléphoner à maxi.

Ce que j'aime chez Mathieu c'est son désintéressement et sa noblesse d'esprit

oula toujours connu comme ça.

J'espère

bulletin de naissance

je sais

on sait que tu sais

on ne sait pas ce qu'on va faire du gosse.

Il l'a

il est là.

L'étau se referme de plus en plus.

Une aucune preuve pour vous mettre en accusation.

Aucun indice matériel.

Aucun témoignage

sur celui de l'enfant qui vois être caution

tous les témoignages d'enfants.

Pour quoi faire.

Soir.

Il a perdu les pédales mais moi c'est le boulot qu'on me demande.

J'étais au sol

pour poser des questions.

On ne peut tout de même pas remettre l'enfant en liberté ni le supprimer.

Décès de sa sœur.

Le

a Mathieu

c'est de la

glace.

Femme veut construire

son

destin.

Le psyllium

mieux vaut plus on permet.

Il y a des accidents imprévisibles.

Vos données numériques pour avoir les deux autres

pour rester.

J'aimerais savoir comment.

Très bien.

Que j'ai

condamné pour avoir.

Les enfants.

J'en ai fait des années que.

Je fais amende honorable j'ai plaidé ma cause auprès des assises

conduite irréprochable en prison.

Dans.

Ma tête

tu parles Charles.

De rien

ce cliché.

Ce qui compte n'est-ce pas ce que je fais maintenant.

Prochain.

Pour le saut.

Allô.

Ah oui non il faut que vous veniez d'autrui

peuvent se récupérer l'enfant est en danger.

C'est peut-être une solution mais Elle fait passer sa mère.

Vous irez venez tous

d'ailleurs.

C'est à vous de sentir si vous pouvez lui faire confiance.

Si c'est non

il n'y a pas d'autre moyen de sauver Eric

je suis prête à prendre tous les risques.

Toi.

Bon alors joue bresson.

Assieds-toi Axel je préfère rester debout

plus à l'aise.

Comme tu veux

Maxime est un ami en qui j'ai une confiance absolue

il vous a dit quel est mon passé.

Maxime m'a beaucoup aidé je lui dois tout

c'est par lui que j'ai pris contact avec l'epci qui m'ont soignée

et puis gay.

D'ailleurs je lui en aurais une reconnaissance absolue jusqu'à ma mort.

Merci Axel.

Je me suis juré que plus jamais je ne reverrai

les gens avec qui j'ai partagé ces plaisirs

infâmes.

Mes yeux ne m'ont pas oublié.

J'étais si j'ose dire.

Le maître des cérémonies et dans ces soirées

le meneur de jeu

par eux

il m'est facile de savoir où se tiendra la prochaine partouze avec des enfants.

Et j'ai la possibilité de savoir où se trouve et Eric

vous êtes sûr

je ne vous promets rien

je ferai de mon mieux

on verra bien

je tiendrai Maxime au courant

c'est lui qui vous informera.

Que tu peux avoir confiance en moi

comme j'ai confiance en toi.

Je sais Axel

au revoir

au revoir.

Espoirs de désespérer pas.

Alors.

Oui les inserts et le jeu en vaut la chandelle

ou c'est un formidable comédien et c'est le pire de tous

aller taper ce que t'as putois il y va de la vie d'un enfant

et oui la vie d'un enfant.

Qu'est-ce qu'on fait.

Ce gamin.

On pourrait peut-être vendre une Maison

même.

S'ils sont riches

en Allemagne.

Envoyez.

Vos bagages accompagnés.

Par moi

même avec une grosse prime de risque.

Les prix

de gros.

Paieront très Cher.

Ça vaut mieux qu'un cadavre non.

C'est une arme de guerre.

Moi-même je n'ai pas

d'enfant c'est nul.

Je ne sais pas m'en servir.

Et quand on sait se servir d'une arme de chasse pour le grand gibier

on a pas envie d'aller camper.

On ira dans les bois je vous apprendrai.

Soirée spéciale.

Et maintenant ils ne sont plus au même endroit

cette fois ils sont sur une île

et ils sont nombreux

comment allez-vous faire pour délivrer Eric ce n'est pas possible.

Je

crois fort capable.

Là-bas.

J'ai Jennifer.

J'entends les

saloperies de grenouilles.

Soyez prudent.

J'y vais.

Salut.

Il entre dans le piège

comme une souris.

Tu es sûr tu peux plus rien faire.

Serrure trois points fermeture électronique.

Sur la télécommande peut plus tirer.

Tout vérifier

c'est l'agence de location qui est responsable et Elle connaît son boulot

bien joué.

Adieu.

Mathieu.

Mathieu

police.

Mais.

Comment vous vous appelez

un souper

babe disco.

Mais.

Vous parlez français.

Non.

Mathieu.

Mathieu

entrez.

Oui

voilà.

Je suis frais.

Puis l'avocat de Mathieu ce pétrolier qui est un salaud

ah il m'a roulé il nous a bien eus depuis un con d'avoir cru.

Ah il faut

comprendre

que

moi il faudrait que je comprenne moins d'assassin.

Ça n'a pas de sens.

Je croyais en son amitié je croyais qu'il avait vraiment changé

mais en fait c'est quand même bien vous qui m'avez cité Freud

on ne devient pas pervers on le demeure

je vais lui téléphoner pour vous dire mon époux

fait il va jouer l'Innocent vous envoyer à nouveau

une fois oui mais pas deux.

Ca ne réponds pas sur ton fixe mais c'est important perdez votre temps.

Hello

Axel.

Maxime.

Quoi.

Je ne consens pas il est donc temps d'agir

nous y allons

le plan de notre ami a parfaitement réussi.

Dans l'eau.

Ouais gris.

Moi.

Vous savez où ils habitent

oui oui.

Ok

c'est bon.

Vous n'avez rien vu

rien entendu.

Ça se passait dans un club privé

il n'y a ni survivant ni témoin

battez-vous.

Alors adieu Maxime.

Et merci.

Tu es là.

Écoute.

Bien.

Je ne peux pas rester avec toi.

Faut que tu ailles voir Maxime

c'est un ami de Mathieu.

Moi je peux pas rester.

Alors tu iras le voir.

Rue de la plâtrerie

a côté de la gare

okay.

Mais où tu vas.

Écoute

tu diras à Maxime.

Que je suis obligé de retrouver mon mari.

Ah

hey salut et bon quoi.

Mon petit

alors

ça va

ouais.

Alors c'est clairement la prison.

Je je prends rigolo à la prison

regarde-moi.

Bien

que

les affaires.

Sont purifiées et les élections j'ai vu

mon vieux j'étais en taule pendant

les élections

politiques.

Plus jamais.

Oh.