All language subtitles for [en to fr] Traduction de The Good Witch_720p.HDTV.x264_TTL-eng

- synced et a corrigé par chamallow -
- www.addic7ed.com -

(SON DE TEMPÊTE)

Derrick, c'est Jake.

Je suis garé au coin de 3e et Main.

Je vais dehors à pied patrouille.

je ne connais pas Jake.

C'est un voisinage assez rugueux; < /i>

beaucoup de petites vieilles dames
qui savent comment faire tourner un porte-monnaie.

Très drôle.

(SON DU CHAT)

Bonjour?

Bonjour?

(SON DU CHAT)

Personne là?

- Walter?
- Hm?

Ah, Walter!

Venez. Qu'est-ce que vous faites ici?

Ils m'ont chassé hors du motel.

Bien vous ne pouvez pas rester ici Walter.

Qu'est-ce que je vais faire?

Venez.

Vous pouvez rester ce soir dans la prison

et demain vous gotta
trouvez une place pour vivre.

Vous ne pouvez pas habiter dans une allée.

Remerciements Jake.

Remerciements.

Tout le droit.

D'accord. Venez. Est-ce que vous pouvez vous lever?

Ouais.

Venez, mettez votre bras sur moi ici.

C'est lui.

(.)

George en haut qu'est-ce que vous faites?

Lori a encore des cauchemars.

J'ai veillé pour garder sa compagnie.

Encore, huh?

J'espérais que ceux-là fussent sur.

Les enfants ont des cauchemars.

Ouais, mais n'aime pas ceci.

Il a été trois années.

Il a commencé quand Jenny...

il a été dur pour tout de nous.

Ma fille me manque aussi.

Vous savez, j'apprécie
tout que vous avez fait,

mais je peux obtenir quelque aide
ici, donnez-vous une fracture.

Ne vous inquiétez pas au sujet de moi.

Inquiétez-vous au sujet de vos gosses.

Je signifie tous les jours.

(musique)

Papa.

Miel, je suis désolé. JE
n'ayez pas l'intention de vous réveiller.

Les monstres sont en arrière.

Bien je promets que nous allons faire quelque chose

au sujet de ces monstres.

Est-ce que vous pouvez dormir ici?

S'il vous plaît?

D'accord, je vais à
vérifiez Brandon et alors

Je reviendrai et m'assiérai
avec vous pendant quelques temps.

Et si ces monstres viennent autour,

Je les arrêterai.

Vous ne pouvez pas arrêter de monstres.

Tout le monde sait cela.

Brandon pourquoi n'êtes pas-vous dans le lit?

Je ne suis pas fatigué.

C'est une nuit scolaire. Éteignez l'ordinateur

et commence à repiquer.

Brandon!

Écoutez je pensais peut-être

Samedi que nous irions fait au parc

et jette la balle autour
un peu. Qu'est-ce que vous pensez?

Quoi que..

D'accord, nous en parlerons demain.

(musique)

Venez, pressez-vous.

Je suis fatigué.

Je vous ferai une affaire:

Je vous échangerai votre rêve
monstres pour un vrai.

Qu'est-ce que vous signifiez?

Jamais esprit.

(SONS SURNATURELS)

La dame Grise.

Quoi?

J'ai vu juste la dame Grise.

- Où?
- Dans la fenêtre là-bas.

- Je ne vois rien.
- Elle était là.

Vous l'imaginez juste,

juste aimez vous imaginez
tous vos autres monstres.

Lui était elle.

Le fantôme de maison Grise.

Quoi que.

Venez, nous allons être en retard.

Mais je l'ai vue vraiment. Attente.

(musique)

(musique)

Bonjour Derrick.

Qu'est-ce que vous faites si tôt ici?

Mon travail.

- Quelque chose continuer?
- Non.

Je ne pensais pas donc.

Je conduis dehors...

Rouler les rues de Middleton.

Cela devrait prendre toutes 10 minutes.

Bien, je ne peux pas m'asseoir autour
ici tout le jour comme vous fait.

Ne le sachez pas jusqu'à ce que vous l'ayez essayé.

(musique)

Mrs. Tinsdale.

- Russell principal.
- Martha. Bonjour.

Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui?

Je suis stupéfié que vous laissez cet ivre

Walter Cobb hors de prison. Je l'ai vu juste

partez ici et trébuchez en bas de rue.

Maintenant c'est votre responsabilité
garder notre coffre-fort de rues.

D'accord, j'aurai une conversation avec lui.

Oh, vous devez faire plus que conversation.

Quelque chose d'autre?

Il y a autour un départ de la rumeur cela quelqu'un

occupe la maison Grise.

Maison grise.

Qui voudrait vivre là?

Probablement quelque petite vieille dame avec 15 chats.

Plusieurs membres du
La Ligue de citoyen a

rapporté des odeurs étranges
venir de la place.

Odeurs?

Quel genre d'odeurs?

Odeurs chimiques qui font
j'émerveillement si quelqu'un n'a pas

installez un labo de la drogue.

Un labo de la drogue.

Dans Middleton?

Vous devez le vérifier.

Je veux.

- Je le vérifierai immédiatement.
- Bon.

- Je vous rencontrerai là.
- Non, vous ne devez pas faire cela.

Russell principal, comme président
de la Ligue du Citoyen,

c'est ma responsabilité
rester ont prévenu de tout

développements dans notre communauté.

Vous avez raison.

Je vous verrai là.

Vieille chauve-souris curieuse.

Je pense qu'elle veut être
maire plus que son mari.

Empereur plus même.

Venez sur Lori.

(ABOIEMENT DES CHIENS)

(ABOIEMENT DES CHIENS)

Je suis sûr ce n'est rien,

- mais juste reste derrière moi.
- Avec plaisir.

Paraît assez tranquille.

Mrs. Perkins a vu des lumières
éteignez hier soir.

Contrôlez le département.

Bonjour?

Bonjour?

Bonjour?

- Personne en arrière là?
- (SON DU CHAT)

Accueil.

Est-ce que votre nom veut?

Cassandre Nightingale.

Faites-vous... ?

Résidez-vous sur ces lieux?

Je vis ici, si c'est ce que vous signifiez.

Vous... possédez-vous la maison Grise?

Maison grise?

Cette résidence.

Est que ce que vous l'appelez, maison Grise? Hm.

Ouais, j'aime la vibration.

Cette propriété est-ce que le vôtre est?

Bien c'est ce qu'il dit sur l'action.

Je ne me suis pas rendu compte que n'importe qui avait emménagé.

Il a été vide pour un tel temps long, long.

Madame,

Je suis très désolé pour marcher dans votre maison.

Mademoiselle.

Mademoiselle.

Je suis Russell Principal, avec le
Middleton contrôlent le département.

C'est um...

Mrs. Martha Tinsdale.

Nice vous rencontrer.

Donc vous vivrez ici tout(e) seul(e).

Oh, non, non, j'ai Isis.

Isis?

Isis est-ce que votre chat est?

Pas exactement, c'est plus de
une société de l'admiration mutuelle.

Hier en ville; été cela

vous que j'ai vu la marche dans l'allée?

Russell principal,

comment est-ce que je saurais ce que vous avez vu hier?

Seulement vous savez ce que vous avez vu hier.

Que sont comme le nouveau propriétaire
vos plans pour la propriété?

Oh, je ne suis pas un planificateur Mrs. Tinsdale.

Bien, je suppose

démolition et alors nouvelle construction.

Bien, je pense qu'il a le caractère.

Caractère?

Je vois la beauté sous la surface.

Mlle Nightingale ce
la communauté a des niveaux.

Je peux sentir cela.

Martha.

Mes excuses.

(.)

J'ai vu la dame Grise ce matin.

- Vous devez me croire.
- Je vous crois.

- Quoi que.
- Aucun vous ne faites pas.

Vous dites juste cela.

Juste laissez tomber il vous veut?

Qu'est-ce qui est arrivé au chien?

(ABOIEMENT DU CHIEN)

(.)

(.)

(.)

D'accord, d'accord.

(.)

(ABOIEMENT DU CHIEN)

Ici il vient!

(.)

Je sais, je sais, vous êtes un bon chien.

C'est votre maître qui est la bête.

Maintenant je veux que vous alliez à la maison

et cesse d'effrayer ceux-là
enfants demi à mort,

et je ne veux pas voir
ce genre de comportement encore.

Tout le droit?

Maintenant continuez.

Entrain.

Comment vous faites cela?

Je me suis toujours débrouillé bien avec les gens de la fourrure.

Je suis Cassie.

Rossignol Cassie.

Je suis Brandon.

C'est Lori.

Vous deux tout le droit?

Nous mettrions mieux quelque chose sur cela.

Pourquoi est-ce que vous ne venez pas à l'intérieur de?

Vivez-vous ici?

C'est juste.

Mais... c'est maison Grise.

Ne savez pas-vous il est hanté?

Donc j'entends,

mais sûrement vous deux enfants courageux
n'a pas peur de quelque petit seulement fantôme?

Vous dit j'ai vu quelqu'un.

Vous devrez bien, excuser le désordre.

Je n'ai pas eu temps faire beaucoup nettoyage.

Venez.

(.)

Pourquoi est-ce que vous ne vous asseyez pas?

(.)

(.)

LORI: Qu'est-ce que vous avez chuchoté à ce chien?

Je lui ai dit que c'était même
mauvaises manières de manger des enfants.

Ce sont guérison spéciale
herbes; ma propre recette.

Ils vous arrangeront dans aucun temps.

Là vous allez.

Bon comme nouveau.

Oh, vous sentez comme Jasmin.

C'est le parfum de ma mère.

Bien je peux voir pourquoi elle l'aime.

Aimeriez-vous quelque pain d'épices?

- Pain d'épices?
- C'est frais hors du four.

(SONS DU CHAT)

Isis, calmez-vous.

Ce grand chien est allé à la maison.

Ici vous allez.

D'accord... nous devons aller.

Merci pour votre aide.

Revenez et visite. N'importe quand.

(.)

Bon après-midi.

Noircissez avec le sucre.

Est-ce que j'ai deviné le droit?

Ouais, merci.

Et je vous espère comme dinde.

Pourquoi est-ce que vous faites ceci?

Vous vous ressemblez a sauté le petit déjeuner.

Je n'ai pas besoin de votre dame de l'aide.

Non, mais j'ai besoin de votre aide.

Ne peut pas déplacer de boîtes sur un estomac vide.

Faites-moi savoir quand vous êtes prêt.

(.)

(.)

Hé Jake!

Attendez une minute.

Hé, rouillé.

Jake apparence, juste regardez-le.

Il est ruiné.

Cela qui, Attila, qu'est faux avec lui.

Il n'aboiera pas, il ne grognera pas aucun plus.

Il s'assied juste là avec
son nez sous ses pattes.

- Cela est-ce qu'une mauvaise chose est?
- Elle a fait ceci.

Qui?

Cette femme du witchy sur dans maison Grise.

Elle a fait quelque chose à mon garçon.

Manquez le rossignol?

Elle a fait quelque chose qui est anormal.

Venez, vous ne pouvez pas être sérieux.

Je suis mort sérieux et je
veuillez déposer une plainte.

D'accord, je l'examinerai.

Vous regardez juste votre en arrière ou
ce magicien prendra l'aboiement

hors de vous aussi.

(.)

Elle est magicienne.

Les magiciens n'existent pas.

Mais elle peut faire la magie.

La magie n'existe pas l'un ou l'autre.

Peut-être elle est la dame Grise.

Lori, vous me rendez fou.

Pourquoi est-ce que vous ne me laissez pas juste tranquille, d'accord?

Lori...

Pas ainsi rapide... où est-ce que c'est?

Je n'ai pas tout argent, pas aujourd'hui.

Mon grand-père a emballé mon déjeuner.

Laissez-moi voir.

Je devine que j'aurai juste
prendre au lieu ceci.

Demain,

dites à votre grand-père que vous voulez
argent au lieu de cette camelote.

Si vous ne faites pas, vous n'êtes pas le
seulement qui va être blessé.

Qu'est-ce que vous signifiez?

Ce serait une honte si n'importe quoi s'était passé à

votre petite soeur.

Vous la laissez tranquille!

(.)

(.)

Grand-père.

Hé Brandon.

Est-ce que vous empaquetiez le droit?

Il y a un temps long, long.

Conservez-vous...

m'apprendrez-vous comment combattre?

À qu'est-ce que vous voulez
apprenez comment faire que pour?

Bien,

Je veux juste être capable
prendre soin de moi-même.

Bien,

Je ne ferais pas beaucoup d'un partenaire de la boxe d'entraînement.

Pourquoi est-ce que vous ne demandez pas à votre père?

Quelque chose mal?

Juste oubliez-le.

- Russell principal?
- Bonjour encore.

Fait vous venez pour délivrer
ces niveaux de communauté?

Oh, vous devez comprendre,
Mrs. Tinsdale à qui elle soigne

devenez un peu passionné au sujet de choses.

Hm.

La passion est bonne.

Entrez sur.

Uh, regardez les boîtes.

Aimeriez-vous du thé de l'herbe?

C'est mon propre mélange spécial.

Qui est cela?

La dame Grise infâme.

Elle était ici quand je suis arrivé.

Elle vous ressemble.

Est-ce que je regarde cela fissuré et passé?

Oh...

écoutez la raison que je suis ici est au sujet de ceci

trouble avec le Doberman.

Oh qui.

Bien ne blâmez pas le chien, je signifie,

il est juste malheureux être enchaîné en haut tout le jour.

Bien, personne ne blâme le chien.

Le propriétaire vous blâme.

Il pense à charges pressantes.

Rouillé, le propriétaire,

demandes que vous avez changé son chien d'une façon ou d'une autre.

Bien ouais, j'ai fait.

Oh.

Bien, j'avais une conversation avec lui.

Bien, vous avez parlé avec Rouillé?

Non, avec le chien.

Qu'est-ce que vous avez dit exactement?

Je lui ai dit il était un bon chien et

son maître était une bête.

Bien sûr, je n'ai pas fait
veuillez que les enfants entendent

- donc j'ai chuchoté...
- Les enfants?

Ouais, le chien est devenu dégagé et
les chassés dans mon jardin.

D'accord, donc Attila était sur votre propriété.

C'est juste.

D'accord, Rouillé ne m'ayez pas dit cela.

La petite fille Lori a raclé son genou,

- donc je l'ai traitée..
- Lori?

Est-ce qu'elle avait un frère nommé Brandon?

Les connaissez-vous?

Ouais, je les connais.

Ils sont mes gosses.

Ils ne m'ont pas dit au sujet de ceci.

Bien ils n'ont pas fait probablement
veuillez-le sur leur casier judiciaire.

Je suis sûr ils ont dit à leur maman.

Non,

non, leur maman...

leur maman est morte il y a trois années.

Je suis si désolé.

Ils sont des gosses merveilleux.

- Je sais.
- Remerciements.

Aimeriez-vous maintenant ce thé?

Ou café?

Parce que je sais que café de la boisson des flics

et beignets.

- Douzaines d'eux.
- Ouais.

Ils portent aussi ces grandes lunettes sombres donc

- personne ne sait ce que nous pensons.
- Droit.

Oh, peut-être quelque autre temps.

- D'accord. Assurément.
- Remerciements.

Passez n'importe quand voisin.

Ou vient voyez mon nouveau magasin.

Magasin?

Ouais, j'ouvre un petit
coup sur 3e et Main.

Quand?

Quel aujourd'hui est?

Mardi.

Une semaine de demain.

Mes annonces dans le papier.

Bien, vous prenez beaucoup.

J'aime un défi.

Bien...

Je vous verrai Russell Principal plus tardif.

Jake.

Appelez-moi Jake.

Tout le monde m'appelle Jake.

Bien alors je devine chanceux c'est votre nom.

(.)

C'est une ruse.

Une ruse?

Au revoir.

Comment est-ce qu'il va?

Intense.

Presque aussi intense que

être chassé par un chien à maison Grise.

Vouliez-vous me dire au sujet de cela?

Pas vraiment.

Donc j'entends que vous voulez apprendre comment combattre.

Ce n'est rien.

Quelqu'un qui vous ennuie?

Juste oubliez-le.

Vous avez obtenu un problème avec quelqu'un que vous connaissez

vous pouvez en parler à moi.

D'accord bien quand vous êtes prêt
pour parler, je suis ici pour vous d'accord.

Essayer de cacher de moi dweeb?

Remettez-le!

- Est-ce que c'est tout?
- C'est tout.

Bon.

Voyez-vous demain vous petit pauvre type.

(.)

(.)

Cloche, livre et bougie.

(.)

(.)

Jake. Bonjour.

Regardez cette place!

C'était vacant. Il a été couvert de planches.

Ouais, j'ai travaillé sur
l'intérieur depuis que je suis arrivé ici.

Mais encore...

Bien, si vous vous réconciliez votre
faites attention vous voulez quelque chose,

tous les obstacles paraissent disparaître.

Vous avez beaucoup de choses intéressantes.

Maintenant tout que j'ai besoin est des clients.

Herbes.

Oh, ils sont tout officier parfaitement légal.

Vous n'êtes pas sous enquête.

J'aime les masques.

Remerciements, ils sont de mes voyages.

Voyagez-vous beaucoup?

La vie est un voyage, pas une destination.

J'ai voyagé beaucoup.

Je signifie,

mes parents ont bougé autour
beaucoup. Un gosse de l'Armée.

Donc j'ai juré quand je me marie

Je vais rester en un
placez juste pour les gosses.

Ce n'est pas chaque papa qui
donne une grande étreinte à sa fille

avant qu'il parte pour travail.

- Est-ce qu'elle vous dit cela?
- Non, jasmin.

Vous êtes la fille aime le verser sur.

Oh, je ne peux pas le sentir même.

Oh vraiment. C'est un beau parfum.

C'était le favori de ma femme.

Elle doit vous manquer beaucoup tout.

Ici,

prenez une bouffée de ceci.

Whoa!

Cela éclaircira vos sinus.

Ouais, il fera beaucoup plus que cela.

Combien?

Cinq dollars. La satisfaction garantie.

C'est une affaire.

Vous êtes mon premier client.

Remerciements.

Bien,

bonne chance avec le magasin Mlle Nightingale.

Cassie.

Cassie.

Cassie.

Et sur votre gauche est Maison Grise,

donc a nommé parce que c'est propriétaire original

Elizabeth Merriwick était
affectueux de porter Gris.

Maintenant comme vous voyez la maison a
souffert de décennies de négligence.

Un autre exemple de la Devise de Middleton:

Regarder au futur,
Construire sur le passé.

Droit en mouvement le long de...

Peut-être ils aimeraient entendre
la légende de la Dame Grise?

Juste une légende locale

populaire avec école
enfants et les trompé.

Apparemment elle s'en est mariée quelques-uns
marin qui a levé l'ancre

alors la laissée à languir et
périssez il y a presque un siècle.

C'est une histoire déprimante.

Son nom était Capitaine Charles Hamlin,

splendide dans son uniforme naval.

C'était aimez à première vue.

Ils passent deux mois passionnés ensemble

labourez il a été appelé à
devoir, jamais revenir.

Mais chaque nuit pour Elizabeth de 28 années
gardé une lumière qui brûle dans la fenêtre

jusqu'à une nuit la lumière est sortie

et Elizabeth a été trouvée
mort d'un coeur cassé.

En tout cas, c'est une version.

Bonjour Mrs. Tinsdale

et salut tout le monde, je suis Rossignol Cassie,

- propriétaire de Maison Grise.
- Oh!

Aimeriez-vous venir à l'intérieur de pour une visite?

Nous sommes sur un programme très serré.

Bien, l'invitation est ouverte, n'importe quand.

Et si vous souhaitez vous pouvez
arrêtez-vous à mon nouveau magasin sur Main,

- La cloche, livre & magasin de la bougie.
- Votre magasin?

Qu'est-ce que vous vendez?

Possibilités infinies.

Et droit en mouvement le long de...
avancez des dames.

- Merci, c'était merveilleux.
- Nancy!

Bonjour Lori.

Désolé, je n'ai pas eu l'intention de vous effrayer.

Je ne suis pas effrayé.

Comment est-ce que votre genou va?

C'est tout meilleur.

Est-ce que le chien ne vous ennuie plus, est-ce qu'il est?

Non.

Conservez-vous..?

Je cela qui?

Est-ce que vous pouvez faire quelque chose au sujet de monstres?

Est-ce que les monstres vous ennuient Lori?

Vous les faites partir,

comme vous a fait l'allant du chien loin?

Quand est-ce qu'ils vous ennuient?

- Le soir.
- Je vois.

Les monstres sont un peu plus rusés que chiens.

Ils ne peuvent pas vous blesser vraiment mais ils font

vous pensez ils peuvent.

J'ai quelque chose dans l'esprit qui peut aider.

Savez-vous ce que c'est?

Il est appelé un attrapeur du rêve.

C'est un spécial
bienheureux par un Chaman Lakota.

Le webbing attrape mauvais
rêves avant qu'ils vous atteignent,

les bons rêves laissant passent à travers et

tombez goutte à goutte en bas plumes.

Vous devez pendre ceci sur votre lit.

Peut-être votre père vous aidera à le faire.

Mon grand-père le fera.

Votre grand-père?

Il aide pour prendre soin de nous.

Il est vécu avec nous depuis...

Bien après avoir mis ceci sur votre lit,

J'ai besoin de vous pour faire quelque chose de très important.

Vous must'nt, sous toutes circonstances,

rêve de lapins ce soir.

- Lapins?
- C'est juste.

Je ne peux pas accentuer assez ceci.

Vous ne devez pas rêver doux presque,

petits lapins du lapin velus, gentils.

Mais comment pouvoir je ne rêve pas de lapins.

Je ne peux pas contrôler mes rêves.

Juste dites plusieurs fois à vous,

Je ne rêverai pas de lapins,
Je ne rêverai pas de lapins.

Les lapins restent loin.

Je ne rêverai pas de lapins.

C'est lui.

Je ne rêverai pas de lapins.

Maintenant vous l'obtenez,
juste continuez à dire cela.

Je ne rêverai pas de lapins.

Je ne rêverai pas de lapins.

Cassie?

Jake.

Hé, je juste désiré dire merci pour

aider avec le chien.

Oh, quel est ceci?

Ils sont des biscuits d'amande
descendu dans le chocolat de lait.

Ils sont appelés des lunes de la récolte.

Salut,

Je suis Derrick Sanders.

Je suis l'autre moitié du
Police Middleton.

Bonjour Derrick. Rossignol Cassie.

Biscuit?

Sucré.

Une vieille recette de la famille.

Cuire toujours en haut quelque chose.

Donc comment est-ce que le magasin est?

Ah, encore lentement.

Même avec l'annonce.

Bien je dois

probablement va parce que vous ne savez jamais

quand un busload de cosmique
les chercheurs peuvent s'arrêter à ville.

Bien donnez-lui le temps.

Les gens doivent juste commencer à vous connaître.

Ouais, et je veux commencer à les connaître.

Aimez.

Cassie.

Vous ne deviez pas cuire au four des biscuits.

J'étais plus qu'heureux d'éclaircir

le petit désaccord avec le chien.

Ce qui est avec cette porte.

(.)

Vous avez un toucher magique.

Dépend ce que j'essaie d'ouvrir.

Prenez un peu de cette maison pour votre huh des gosses.

Ouais, je cacherai ceux-ci de
Derrick jusqu'à ce que je sois hors de service.

N'attendez pas trop longtemps.

Le mieux quand ils ont chaud.

Cela est-ce que le magicien est j'ai entendu au sujet de?

Elle est différente.

Elle est différente tout le droit.

Salut.

Bonjour.

Est-ce que je peux vous aider à trouver quelque chose?

Je regarde juste,

- merci.
- Oh, vous étiez avec le groupe.

Ouais,

- c'est juste.
- Je suis Nancy.

Nancy Perkins.

Rossignol Cassie.

Salut, je travaille juste quelques portes
à l'agence de voyage.

Oh, un plaisir de vous rencontrer.

Qui était en tout cas ces dames?

Gens de l'affaire, principalement, d'ailleurs.

Comme moi.

Martha a une vision pour Middleton.

La ville est lutte
depuis que la plante a fermé.

Donc elle est un visionnaire.

Ceux-ci sont merveilleux.

Huiles essentielles,

essences de la fleur; Je suis même
beaucoup dans thérapie de l'arôme.

Celui-ci sent comme

chignons de la cannelle?

Ouais c'est un

aphrodisiaque. C'est mon propre petit mélange.

Vous... vous êtes... plaisanter?

Oh non, vous mettez quelques gouttes
le col de votre mari avant

temps du dîner et par dessert il est amorcé et

préparez pour aller... devez nous disons.

Fait...

Je signifie,

est-ce que cela marche vraiment?

Pourquoi est-ce que vous ne lui donnez pas de coup?

S'il ne fait pas je donnerai
vous votre argent en arrière.

Oh non, non.

JE... JE... Je n'en ai pas besoin.

Je ne suggère pas que vous faites.

Juste considérez-le une petite expérience amusante.

Oh, uh,

d'accord.

Grand.

- C'est cinq dollars.
- Merci.

Maintenant obtenir l'effet plein
vous devriez mettre quelques gouttes

dans quelques bougies et les a brûler

à la table de la salle à manger.

Avez-vous des enfants?

Non.

Nous avons essayé, mais...

Oh, bien, vous ne devrez pas alors vous inquiéter
au sujet de les envoyer de la grand-maman.

Faites-moi savoir comme les choses retournent.

Je veux.

Merci.

(.)

Martha?

Après-midi Nancy.

Oh, qu'ont nous ici?

Oh, juste... un peu quelque chose pour ma maison.

Mrs. Tinsdale, s'il vous plaît. Entrez sur.

Excusez-moi.

J'entendais au sujet de juste
votre revitalisation organise.

Middleton est une place spéciale et

il attire une sorte spéciale de personne.

Bien merci.

Je l'aime ici.

Cette ville a un gracieux
genre de beauté et nous travaillons

très, très dur de le garder de cette façon.

Nous tenons serré à notre
traditions ici dans Middleton.

Quelquefois si vous tenez
trop serré à ce que vous avez,

- vous finissez par l'étouffer.
- Oh.

Est là quelque chose dans
particulier vous cherchez?

Quels sont ceux-ci?

Oh, symboles celtiques du
vieux monde. Très à la mode.

Ils semblent comme symboles usagés dans la sorcellerie.

Je n'aime pas ce que je vois
ici Mlle Nightingale.

C'est un aimant.

Si vous le touchez à votre front il

aligne vos polarités,
clarifie votre vision.

J'ai un optométriste Mlle Nightingale.

Maintenant cela est dit pour apporter la paix intérieure.

(CRIER)

Mrs. Tinsdale, êtes-vous tous redressez?

Laissez allez de moi!

Je l'ai eu jusqu'à ici avec votre

masques!

(.)

Oh, que vous montre si tôt?

Biscuits.

Nice.

Hé,

allez devant. Prenez-en deux.

- Papa!
- Salut miel.

Oh!

Biscuits! Est-ce que je peux en avoir un?

Vous avez brossé juste vos dents.

Oh, allez devant.

Mais les brosse encore après.

Et vous devriez aller à O'Malley est ce soir.

Venez, vous aimiez aller là-bas

et chante les vieilles chansons...

Oh, je pense que je vais juste pour conduire pour repiquer.

Vous qui sentez tout le droit?

Ouais, je vais bien.

Je suis juste un peu fatigué.

Je vous verrai le matin.

- Je ne rêverai pas de lapins.
- Quoi?

Je ne rêverai pas de lapins.

D'accord.

Où est-ce que vous avez obtenu ceci?

Cassie me l'a donné.

C'est attrapeur du rêve.

Il attrape les mauvais rêves

et seulement a laissé les bons rêves passer à travers.

Quand est-ce que vous avez vu le Mlle Nightingale?

Aujourd'hui.

Je suis allé chez la Dame Grise tout(e) seul(e).

Elle est Papa vraiment agréable.

Miel

vous ne devriez pas l'ennuyer.
Elle a des choses pour faire.

D'accord,

bonne nuit.

Bon papa de la nuit.

(.)

Je ne rêverai pas de lapins.

(.)

Martha?

Pourquoi est-ce que vous n'êtes pas de service?

Nous avons changé le programme.

Bien j'ai visité son petit magasin
d'horreur aujourd'hui et quand je

suggéré poliment cela
quelques-uns de sa marchandise

ne peut pas être approprié pour Middleton,

elle m'a renversé sur une exposition.

Est-ce que vous ne pouvez pas être sérieux?

Je veux que vous arrêtiez le Rossignol Cassie!

Walter?

Jake. Qu'est-ce que vous faites ici?

M.. Cobb construisait des maisons.

Il sait le câblage, en sondant,
boiserie. Il sait tout.

Il m'aide à arranger la place.

Bien échange juste pour
nourriture et une place rester.

Bons gens de la nuit.

Il est une aubaine.

Bien sûr, je crois le
les gens du droit apparaissent toujours

quand vous avez besoin d'eux la plupart.

Je ne l'ai pas reconnu.

Je ne vous ai pas reconnus presque
sans votre pistolet et insigne.

J'ai peur ce n'est pas un appel social.

Oh?

Cassie, il y avait un
incident aujourd'hui à votre magasin

avec Mrs. Tinsdale.

Elle a pris une chute
plus d'une de mes expositions.

J'espère qu'elle aille bien.

Bien il dépend sur votre
définition de tout le droit.

Elle veut déposer des charges de l'assaut.

Assaut?

Oui.

Cassie, Martha est la femme du Maire.

Vous savez qu'elle pourrait causer
vrai problème pour vous.

Donc qu'est-ce que je devrais faire?

Vous pouvez devoir bien descendre

au poste et fait une déclaration.

Vous pouvez.

Jusqu'à alors,

essayez de ne pas inquiéter.

Dites-moi de bonnes nouvelles alors.

Hm.

Je suis rentré tôt ce soir à la maison

- avec les biscuits.
- Ouais, qu'ils pensent?

Lori était très heureux.

Elle a aimé aussi les biscuits.

Je cacherais autour ce vin avec Walter.

Oh, je ne suis pas inquiété au sujet de Walter.

Vous êtes très ayant confiance en.

Je prendrai que comme un compliment.

(.)

Ah, vous avez besoin de toute aide?

Non, je l'ai obtenu.

Apparence bon.

Matin, papa.

Hé miel, comment vous dormez hier soir?

Je n'ai pas entendu de son.

Quoi? Quel est le problème?

J'ai rêvé toute la nuit de lapins.

Lapins?

- Ils étaient partout.
- Pas monstres?

- Il n'y avait pas de monstres!
- Afin qu'est-ce que le bon droit soit?

Elle l'a fait. Elle l'a fait vraiment.

Elle a fait les monstres partir.

Vous signifiez ce rêve
est-ce que le thingy de l'attrapeur fonctionne vraiment?

C'est vrai.

Elle est magicienne. Un magicien très vivant.

Un magicien?

Mais elle est bonne magicienne.

D'accord, préparez-vous pour école.

Aucun plus de monstre.

Faites vous connaissez cette femme, notre
nouveau voisin en bas de rue?

Oh ouais.

(.)

Hé Brandon.

Comment est-ce que je peux vous aider?

Vous vous êtes débarrassés des monstres de Lori.

Bien je suis heureux d'entendre ils sont allés,

mais Lori s'est débarrassé d'eux toute seule.

Mais vous pouvez faire magie, droit?

Bien tout le monde peut faire Brandon magique.

J'ai besoin de quelque chose de grand.

Quoi?

J'ai besoin de quelqu'un devenu une grenouille.

En permanence?

Au moins labourez la fin de l'année scolaire.

D'accord.

Bien, comme au sujet d'une chèvre au lieu.

Voyez, contrairement à croyance populaire,

c'est dur de reculer quelqu'un
jusqu'à la dimension d'une grenouille.

Est-ce que vous pouvez faire vraiment cela?

Qui est en tout cas cette personne?

Le Kyle de son nom.

Il est un tyran.

Dit à quelqu'un?

Non,

- il m'a prévenu pas à.
- Je vois.

Si alors, ce

la chose de chèvre / grenouille est flexible aussi long qu'il est

devenu quelque chose de moins menaçant.

Ouais, je devine.

Bien, il ne va pas être facile.

Je vais avoir besoin de votre aide.

Mon aide?

En ordre pour ceci travailler je
ayez besoin de vous pour faire quatre choses.

En premier,

vous devez garder ce cristal avec vous.

Seconde,

allez à la maison de Kyle et restez
là pour au moins cinq minutes,

vous devez troisièmement introduire
Kyle à votre père,

et finalement

Kyle doit toucher ce cristal

et vous devez me le rendre.

Comment est-ce que je suis supposé faire tout qui?

Je ne sais pas. Je ne fais pas les règles.

Je me rends compte qu'il va prendre quelque courage.

D'accord.

J'essaierai.

J'attendrai le cristal.

(.)

M.. Maire, j'allais juste pour vous appeler.

Est-ce que vous pouvez la charger?

M.. Maire, il n'y a pas
assez manifestez pour supporter

L'allégation de Martha.

C'est son mot contre Mlle Rossignol.

Martha ne va pas être
trop heureux d'entendre ceci;

et quand Martha n'est pas heureuse

- Je ne suis pas heureux.
- Je ne peux pas changer les faits.

Je veux que vous trouviez
tout dont vous pouvez

cette Cassandre Nightingale.

La propriété de Maison Grise a toujours été

obscur.

Maintenant que les promoteurs sont intéressés dans

la propriété elle arrive un jour,
à l'improviste, avec l'action.

Vous ne trouvez pas qu'un peu soupçonneux.

C'est... il "s exceptionnel.

Jake,

c'est un temps critique pour cette ville.

Nous voulons Middleton à
demandez aux nouveaux investisseurs;

gens de l'affaire solides qui paient des impôts;

impôts nous aider à rencontrer le livre de paie de ville,

lequel inclut votre salaire.

M.. Maire?

Non,

tout que je demande

est que vous faites un petit creusement.

N'êtes pas-vous un peu curieux au sujet d'elle?

Je suis.

(.)

Est-ce que vous avez obtenu de l'argent?

Non.

Ouais, ne me mentez pas garçon.

Je n'en ai pas.

Ouais, bien vérifiez vos poches.

Venez, videz vos poches.

Qu'est-ce que vous faites ici camelote?

- JE...
- Vous m'avez suivi maison.

- Vous êtes si mort.
- Je ne veux pas combattre.

Continuez, vous pouvez jeter le premier coup de poing.

Quel est le problème, vous avez effrayé?

Est-ce que vous avez effrayé, petit poulet?

Je ne vais pas vous combattre.

Alors pourquoi êtes-vous ici?

JE...

Je pensais juste peut-être

- nous pourrions résister pendant quelques temps.
- Quoi?

Ouais, peut-être allez à l'intérieur d'et

jouez quelques jeux vidéo ou quelque chose?

Vous pensez que je veux pendre
dehors avec un perdant aimez-vous?

Perdez-vous.

Que je fais jamais à vous?

Pensez-vous jamais mon papa m'a donné déjeunez argent?

Pas une fois!

Dépense tout son argent sur boisson alcoolisée.

Bien cela qui au sujet de votre maman?

Elle a fui quand j'avais six ans.

Pourquoi ne faire nous...

- nous pourrions aller chez moi.
- Quoi?

J'ai des jeux vidéo, quelque fraîcheur.

Vous êtes ou les plus stupides
dweeb que j'ai jamais rencontré

ou vous avez quelque courage après tout.

(.)

Jake, l'origine
vérifiez le Mlle Nightingale.

Que vous trouvez?

Cherché chaque possible
base de données et apparemment

cette femme n'existe pas.

Police locale, Etat,

- FBI...
- Et Interpol. Pas même un billet de parking.

Registres de la naissance, registres militaires. Rien!

Bien elle a une action à la maison.

Elle réclame il a été donné à lui.

Par qui? Il y a a commencé à être quelque chose.

Bien j'ai trouvé un Rossignol Cass.

Elle était Nouvelle Zélande
entrepreneur du corps féminin supérieur

- dans 1987.
- Non, ne pensez pas donc.

Jake, la seule chose qui
nous savons assurément est cela

Le nom de Rossignol Cassandre
n'est pas Cassandre Nightingale.

Cela qui au sujet de l'annonce elle a couru.

Il y a une image très bonne d'elle.

Cet en papier d'il y a deux semaines.

Donc?

Elle regarde encore le même.

Je signifie,

depuis quand vous a jamais faits
gardez un journal midi passé?

Juste parcourez la photo

et le court contre
la base de données de personne manquante.

Regardez, j'ai eu une meilleure idée.

Pourquoi ne faire vous allez sur
là et lui parle?

Oh, gotcha!

Hé Brandon?

Hé papa.

C'est Kyle.

Mon ami d'école.

Salut Kyle.

Hé.

Est-ce que tout est droit s'il reste pour dîner?

Ouais assurément.

Je devrais appeler ses parents.

Non!

J'appellerai.

D'accord.

Être meilleur si j'avais fait.

Non, il ne nous aime pas
distribuer notre nombre.

Je prendrai soin de lui.

D'accord.

Hé, pourquoi est-ce que je ne commande pas de pizza?

Ouais, ce soyez grand.

Savez-vous cela qui?

Vous avez un papa frais.

Bien, comment est-ce que les garçons de la pizza sont?

Assez bon. Papa des remerciements.

Bon. Est-ce que je peux vous parler pour une seconde?

Assurément.

Est-ce que quelque chose continue avec Kyle?

Connaissez-vous ses parents?

- Hé, bien si ce n'est rien...
- Je pense...

Je pense que le papa de Kyle est moyen à lui.

Signifiez à lui comment?

Kyle,

il n'a pas non plus de mère

et son papa, il crie toujours après lui.

Il ne l'a jamais n'importe quoi à manger.

Je pense...

Je pense il le blesse même.

Est-ce qu'il serait disposé à me parler?

Papa, je ne sais pas.

J'essaierai et le convaincrai.

D'accord.

Je ferai quelque chose au sujet de lui,

Je promets.

Papa des remerciements.

Tout le droit.

Oh, est-ce que vous pouvez dire à Cassie vous avez rencontré Kyle?

Pourquoi?

Elle a dit que vous avez dû le rencontrer.

(.)

Nancy. Oh, vous regardez luire positivement.

Avez-vous en plus de cette huile?

- Est-ce que vous ne pouvez pas être dehors déjà?
- Non, non, je juste...

Je veux s'assurer que j'ai l'abondance sur main.

Bien, ouais.

L'huile peut aider un petit, mais

ne minimisez pas votre rôle dedans.

C'est comme une seconde
lune de miel et c'est tant

mieux que le premier.

Juste promettez-moi vous donnerez l'homme pauvre

- une fracture de temps en temps.
- Oh il l'aime aussi.

- Oh, je suis sûr il est.
- Merci.

Oh, excusez-moi.

- Jake!
- Salut.

Martha a fait tomber les charges.

Elle n'avait aucun cas.

Est-ce qu'Oh qui est de grandes nouvelles il n'est pas?

Merci Jake, vous êtes ouvrier du miracle.

Je pense que vous êtes des ceux
travailler les miracles.

J'avais hier soir une conversation avec Brandon.

Je pense que vous aviez quelque chose à faire avec cela.

J'implore le cinquième. Je sais mes droits.

Et Lori dort aimez...

comme petites filles devez.

C'est de grandes nouvelles.

Qui est-ce que vous êtes?

Qu'est-ce que vous signifiez?

Où est-ce que vous êtes de?

Bien, je suis de sur.

À quelle distance est-ce que vous voulez en arrière aller?

Été vous né

- Le 24 octobre 19...
- Jake,

vous ne posez pas de questions de la dame comme cela.

Votre nom pas Cassandre
Rossignol est-ce que c'est?

C'est mon nom.

Vous êtes si bon à obtenir
tous les autres s'ouvrir.

Pourquoi ne vous pouvoir?

Mes parents étaient des artistes,

voyagé sur Europe.

C'était un temps magique.

Ils sont morts dans un accident de voiture à l'extérieur de Zurich

et j'ai été envoyé à un d'accueil
famille en arrière dans les USA.

Cela a dû être dur.

Ils étaient si stricts sur moi.

Tué la magie.

Donc je suis parti et je me suis assuré que personne

me trouverait jamais encore.

Et vous avez couru depuis que.

Ne courir pas.

Éprouvant nouvelles places.

Comme Middleton?

Hé,

si vous souhaitez de nouvelles places, il y a ceci

Restaurant français, c'est sur itinéraire 20

et...

aucun vous avez été à Europe,
vous pensez probablement que c'est...

Magnifique.

Ouais? Vendredi?

7?

Faites-le 7:20.

7:20?

Ce chemin que je ferai semblant que c'est
7 et moi serons là à l'heure.

- D'accord.
- D'accord.

- Bon.
- Ouais.

Tout le droit, merci.

Au revoir. Je signifie,

voyez-vous alors.

Je ne rêverai pas de Jake Russell.

Je ne rêverai pas de Jake Russell.

(.)

Elle fait fuir chaque dernier espoir

cette communauté a d'attirer des investisseurs.

Son magasin de la magie noire est un poignard

à travers le coeur de notre
beau district de l'affaire.

Maintenant si la police ne veut pas
faites n'importe quoi au sujet de lui,

alors nous comme citoyens devons agir.

Martha,

ne faites pas vous pensez que vous jugez le Mademoiselle
Rossignol seulement un peu rudement.

Ce sont les arts sombres
qu'elle pratique

et vendre le droit sous nos nez.

Vous connaissez Nancy, peut-être
vous pourriez comprendre mieux

la gravité de la situation

si vous aviez aussi des enfants pour protéger.

Mes propres deux fils, Dylan et Michael

dites-moi qu'à école ils
appelez-la la femme du Magicien,

- et pour les raisons très bonnes.
- Oh, est-ce que c'est vrai?

Elle fait des potions étranges.

Elle converse avec les animaux
et elle a cet ivre

Walter Cobb qui vit au-dessous
le même toit avec elle.

Maintenant est vraiment ceci la sorte de chose

que nous voulons ici dans Middleton?

Non.

Bon.

Alors montrons-la exactement comme nous sentons.

Oh, est-ce que je peux vous aider?

Je juste désiré rencontrer la dame

qui est la conversation de mon ménage.

Je suis George O'Hanrahan.

Lori & Brandon grand-père.

Oh, grand-père, c'est si agréable de vous rencontrer.

Je suis Rossignol Cassie.

Salut, je sais vous êtes qui.

Oh George, ne croyez pas
tout que vous entendez.

La cloche, livre & bougie.

Intéressant.

Je pense que j'ai quelque chose
à l'intérieur de cela vous pouvez aimer.

Oh?

Un trèfle de l'île émeraude.

Maintenant comment saviez-vous que je suis du vieux gazon?

Été lui le nom O'Hanrahan,

ou ma bonne apparence diabolique?

Oh, seulement une estimation chanceuse.

Mon grand-père était un Comté Claire homme.

Vécu le jet d'une pierre
des falaises de Moher.

Je voulais toujours être debout sur ces falaises.

Pourquoi ne vous faire?

Retournez à Irlande?

Non, en premier nous ne pourrions pas nous l'offrir,

alors ma petite fille Jenny
avancé et alors nous vraiment

ne pourrait pas se l'offrir

et alors...

maintenant il y a une raison sensible.

Aucun George, ne faites jamais la chose sensible.

Devenir vieux.

Assurément bat l'alternative.

Faites-vous une faveur.

Cachez loin ceci,

faites-le sortir encore quand
il y a une lune pleine.

Une lune pleine?

Oui, c'est le temps reconsidérer

votre rêve impossible.

- Combien pour ceci?
- Oh non. C'est un cadeau.

Non, je ne pourrais pas.

Juste promettez-moi vous le ferez.

Merci.

Réunion du conseil municipal importante.

S'il vous plaît, venez voix votre
inquiétudes à la réunion.

Conseil municipal important
rencontrer dans Monsieur de deux semaines,

s'il vous plaît venez voix vos inquiétudes.

Cloche, Book & Candle comme un magasin de la magie noire

doit être fermé.

S'il vous plaît, venez voix votre
inquiétudes à la réunion.

Est-ce que vous avez vu ceci?

Vous n'allez pas laisser le
vieux biddies sur le Citoyen

Le comité fait ceci à
Mlle Nightingale, êtes-vous?

Êtes-vous?

Elle ne mérite pas ceci.

Donc vous avez succombé aussi à son charme.

Rien de la sorte.

Au sujet de dîner; ce sera ragoût et chou.

Réellement j'ai...

Travailler encore huh?

Non, j'ai une chose du dîner informelle,

juste remercier le Mademoiselle
Rossignol pour tout elle a fini.

Qu'est-ce que vous pensez au sujet de cela?

Je pense que c'est une grande idée.

Merci Monsieur beaucoup.

Merci.

Excusez-moi, madame, je
ayez un moment de y notre temps.

Signez la pétition.

Arrêtez la cloche, livre & bougie.

Exprimez vos inquiétudes à Ville
Conseil le 1er novembre.

Je viendrai.

Bien, merci pour votre temps.

Remerciements.

Martha?

Qu'est-ce que vous faites?

- Exercer mes droits comme un citoyen.
- Qu'au sujet de ses droits?

Bien clairement vous ne ferez rien

donc vous me laissez aucun choix.

Qu'est-ce que vous espérez pour accomplir?

Article 237 des états de l'Ordonnance de la Ville,

et je cite, 'si a dit
l'affaire est montrée pour ne pas être

dans le meilleur intérêt de la communauté,

c'est la licence peut être révoquée.'

Et qui décide cela?

Citoyens inquiets de Middleton.

Clairement vous n'en êtes pas de
ils s'écartent si avec bonté.

Martha, vous obstruez le trottoir

et l'entrée à ce magasin.

Allez devant, arrêtez-moi!

Notre campagne pourrait utiliser la publicité libre.

Aidez!

Contrôlez la brutalité!

Pourquoi est-ce que vous n'avez pas appelé?

Bien il n'y a rien vous
peut faire; pas ce temps.

Mrs. Tinsdale est une douleur royale.

Middleton est une belle place, mais je

émerveillement si c'est la bonne place pour moi.

Si la communauté ne me veut pas...

Bien la Ligue du Citoyen
n'est pas la communauté.

Plusieurs gens ont arrêté
signer sa pétition.

Quels gens?

Vous ne pouvez pas laisser ceux-ci
officieux vous courus hors de la ville.

Ils ont leurs raisons
pour vouloir que j'aille,

donc je me demande...

est-ce que j'ai une bonne raison de rester?

Bien,

il y a votre maison,

votre affaire,

tout le travail que vous avez fait.

Vous ne pouvez pas partir maintenant.

Au sujet de ce soir, je pense que nous devrions annuler.

Vous êtes le chef de police,

vous ne pouvez pas sembler prendre parti.

Je suis aussi un citoyen.

Qui travaille pour le maire.

Je ne vous veux pas perdre votre
travail sur un merci dîner.

En plus, vous avez déjà dit
merci à moi beaucoup de fois.

Cassie...

Je vais fermer tôt.

Dites salut aux gosses.

(.)

Fermez la Cloche, Book & Candle.

Signe notre pétition.

Faites vos vues sues à conseil municipal.

Venez ici maintenant.
Nous avons besoin de vous pour signer ceci.

Comme un parent, vous
sachez comment important c'est.

Bonjour?

est-ce que vous pourriez signer notre pétition?

S'il vous plaît signe notre pétition.

Fermez la Cloche, Livre et Bougie.

Excusez-moi? Est-ce que vous avez signé notre pétition?

Papa?

Hé Brandon.

Kyle n'était pas à école aujourd'hui.

Je suis inquiété que quelque chose est arrivé.

Il va être fin.

Il est avec sa grand-mère dans Newton.

Est-ce qu'il va être d'accord?

Il va être tout le droit.

Vous avez fait la bonne chose qui me dit.

Merci pour l'aider papa.

Assurément.

(.)

Hé,

quel est ceci?

Cassie me l'a donné.

(.)

C'est des yeux irlandais.

J'ai obtenu cette vieille chanson irlandaise
traverser ma tête.

Il me rend fou. JE
ne sachez pas comment l'arrêter.

Bien pourquoi ne faire vous essayez d'écouter
à quelque musique différente.

(Chanson Danny Boy) < /i>

Je ne le crois pas.

Est-ce que vous ne devriez pas vous préparer?

N'aviez pas-vous de date du dîner?

Oh, changement de plans.

Mais vous allez encore pour la voir?

Je ne pense pas donc.

Regardez Jake, c'est temps vous

continué avec votre vie.
C'est du temps que nous avons tous fait.

Bien,

Je pense juste avec tout
cela entre sur dans la communauté

- ce n'est pas juste...
- Cessez de faire des excuses!

Quand il y a une lune pleine sur tête,

me fatigué celtique.

Me fatigué celtique.

Entrez le chemin celtique.

Qu'est-ce que cela veut dire?

Quelquefois vous obtenez vraiment
mes Irlandais en haut, vous savez cela?

(FRAPPER)

Voulez-vous encore aller pour dîner?

- Bien je pensais nous avons décidé...
- Non, je

a décidé que je ne fais pas
soin que quels gens pensent.

Bien dans ce cas, ne veuillez pas vous entrez.

Je pense que j'ai une solution parfaite.

Pourquoi est-ce que nous ne dînons pas dans?

- Bien, je ne veux pas que vous deviez cuire.
- Oh, non, j'aime cuire.

Est-ce que vous n'avez pas remarqué? Je cuis toujours.

(.)

Regardez ceci.

Ils traitent vraiment bien Walter.

Non, Walter est dehors pour le soir.

Oh?

Oh!

Bien, j'espérais vous pouvez vous arrêter.

Comment est-ce que vous pourriez savoir?

Quelquefois vous avez à juste
croyez et prenez une chance.

Préparez-vous pour prendre une chance Jake?

Je pense j'ai déjà.

Pourquoi ne faire vous ouvrez le vin et

J'obtiendrai le premier cours.

Sue Ellen Brock.

Quoi?

Vous vouliez savoir mon nom,
celui que mon parent est m'a donné.

Oh,

- voulez-vous ainsi que je vous appelle Sue?
- Non.

Bon.

Vous paraissez plus comme une Cassandre à moi.

Sans aucun doute un rossignol.

Aimez-vous être un mystère ne vous faites pas?

Un petites choses du deeps du mystère intéressant.

Je suis intéressé.

Je sais quelques faits, mais

Je ne vous connais pas ce bien.

J'aimerais.

Oh, non, non, c'est votre tour.

Dites-moi quelque chose au sujet de
vous que je ne sais pas.

D'accord, voyons.

Quand j'avais 13 ans

Je suis entré de force dans la tour de la cloche
et a remplacé la cassette

et à midi quand carillons
été imaginé pour jouer,

la ville entière a entendu parler de ma bande
L'Entier de Zeppelin mené terrain d'Amour.

Oh, je dis à la police.

Et après une vie d'infraction,

courir sur le lam, j'ai décidé

nettoyer mon acte.

C'est quand j'ai décidé d'apporter Jenny et...

Jenny et les gosses ici.

C'était le plan.

Mais changement des plans.

Donc comment est-ce que vous êtes arrivés ici?

Elle m'a apporté ici.

Jake, je suis la petite-fille grande, grande

et plante héritier survivant

d'Elizabeth Merriwick,

la Dame Grise.

Ce qui est laissé de sa famille
est venu finalement à la maison.

À travers la dame grise.

Quand je m'ai trouvé avait
propriété ici dans Middleton je

Je l'ai pris comme un signe à
venez ici et résolvez en bas.

Et depuis que vous êtes arrivés ici vous avez
n'eu rien sauf problème.

Bien maintenant, ce n'est pas tout vrai.

Cassie,

la réunion du Conseil municipal
est le jour après veille de la Toussaint.

Il explose vraiment pour être une tempête.

Oh, mais j'aime des tempêtes.

D'une façon ou d'une autre cela ne me surprend pas.

Tout le droit, aucun plus au sujet de cela. Pas ce soir.

Votre parfum est agréable.

Hm, vous avez remarqué.

Je l'aime.

Cela a marché.

Vous paraissez toujours donner
gens exactement ce de qui ils ont besoin.

De qu'est-ce que vous avez besoin?

De qu'est-ce que j'ai besoin?

Une maison.

Vous en avez un.

Une maison est plus qu'une maison Jake.

Je veux une place où

les gens m'accepteront comme je suis.

Vous seriez surprises comment dur
ce est été pour moi pour trouver.

Vous êtes si beau.

Merci.

(CARILLONS DE L'HORLOGE)

Minuit, mon temps favori de jour.

(.)

Ruse ou bonbon.

Merci.

Merci, au revoir.

(.)

Est-ce que je dois porter vraiment ceci?

Vous devez entrer dans l'esprit de choses.

Prenez le contact avec votre enfant intérieur.

Cet enfant intérieur est
au sujet d'avoir une crise de colère.

Et qu'au sujet de vous? Je signifie,
qu'est-ce que vous allez le port?

Ne reconnaissez pas-vous la Dame Grise?

(FRAPPER)

Oh Trick ou Négociateurs, les entrains l'attendent.

Et se souvient de doubles bonbons
à n'importe qui bravez assez

attraper ou traiter à Maison Grise.

Ruse ou bonbon.

Pourquoi vous scallywags,

accompagnez-vous de la planche
avec le point d'épée,

nourrissez-vous aux requins.

Ils encroûteront vos os dans poudre et

utilisez-les comme fourrage du canon.

Je pense que c'est un peu trop réaliste.

Entrez, entrez.

Et qu'est-ce que vous êtes supposés être?

Un magicien.

Elle a insisté.

Ne faites pas vous savez que les magiciens ne sont pas
très populaire autour ici?

Je ne me soucie pas.

Je veux être magicien quand je grandis.

Oh, uh, que Jake exécute un peu en retard.

Est-ce que je sais vous êtes qui?

Vous êtes la Dame Grise.

Oui, et je suis venu pour hanter le parti.

Ohhhh...

Est-ce que vous avez dit à vos amis à école?

Combien est-ce que vous pensez viendra?

Est-ce que je ne pense pas que personne va venir?

Pourquoi pas?

Bien, ils voulaient mais,

leurs parents ne les laisseraient pas.

Oh, je vois.

Bien, j'espère que vous ayez faim
parce que nous avons beaucoup de bonbons.

- Cassie?
- Oui Lori.

Maintenant que je me suis débarrassé des monstres,

comment faire je me débarrasse des lapins.

Je vous ai prévenus pour ne pas rêver d'eux.

Je ne pourrais pas l'aider.

Bien le seul chemin à
vous débarrasser de lapins du rêve

est pour les avoir chassé par les chiots du rêve.

Chiots?

- Remuer, visage-lécher des chiots.
- Oh non.

Je ne rêverai pas de chiots.

Je ne rêverai pas de chiots.

- (KNOCKINNG)
- Hm.

Je l'obtiendrai.

- Nancy!
- J'ai entendu il y avait un parti.

- Oui, entrez.
- Merci.

Cassie, c'est mon mari Bill.

- Plaisir de vous rencontrer.
- Nice vous rencontrer.

J'ai des nouvelles incroyables.

Je suis enceinte!

Oh qui est si merveilleux.

Je ne peux pas le croire encore.

Nous avons essayé pour si long.

Nous avions abandonné l'espoir.

Je suis si heureux pour vous.

Je vous aime.

Je vous aime aussi.

Uh, types.

- Parti qui chemin.
- Oh, désolé.

Miel, pourquoi ne faire vous conduisez
sur dans. J'aurai là raison.

- Ne soyez pas long.
- Vous me manquerez.

Aviez-vous quelque chose à faire avec ceci?

Bien, j'ai été accusé de beaucoup de choses,

mais ne devenir pas quelqu'un enceinte.

Je pense peut-être votre mari était le coupable.

Oui, mais mon docteur était si pessimiste.

Oh, bien, quelquefois c'est juste une matière de

se délasser et laisser la découverte de la nature un chemin.

Donc ce n'était pas

magique?

Oh, c'est le plus sans aucun doute magique.

Salut George.

Ici c'est, votre itinéraire pour Irlande.

Ce devrait être un vrai voyage.

Aux falaises de Moher.

Question minuscule.

Pourquoi a fait vous insistez je réserve
vous vol pendant une lune pleine?

Ah,

meilleure visibilité de piste d'envol.

Cela la montrera.

(.)

Venez allons.

C'était imposant.

(.)

(BRISEMENT DU VERRE)

(.)

Hé! Contrôlez!

Arrêtez!

(.)

[frapper]

Ruse ou dweeb du Bonbon.

Kyle!

Vous ne pensiez pas que vous pourriez
obtenir ce facile à débarras de moi.

Pensée vous deux peuvent vouloir rattraper.

Papa des remerciements.

Donc où est-ce que le parti est?

Ici.

Tout le monde, c'est mon ami Kyle.

- Kyle, c'est tout le monde.
- Salut.

Hé Kyle.

Remerciements Brandon.

Nachos.

Hé, désolé je suis en retard.

Où est-ce que votre costume est?

Bien je prétends pour être chef de la police.

Je ne pense pas que je dupe quelqu'un.

Ici.

Je n'ai plus besoin de ceci.

Et annule la chèvre.

Gotcha.

Pas la plus grande assemblée.

Oh bien, c'est au moins le
gens qui importent les plus.

Je pense que nous avons besoin de plus de bougies Jake.

- M'aiderez-vous?
- Assurément.

(.)

Où est-ce qu'ils sont?

Il devrait y en avoir sur l'étagère supérieure.

- Est-ce que ceux-ci font?
- Ouais, ceux-là sont fins.

Um...

quelque chose je dois vous dire.

Grâce à Martha et ses subordonnés,

avec le conseil municipal
rencontrer demain, je signifie,

faisons-lui face, ils vont gagner.

Vous avez des amis. Nous vous défendrons.

Non, ce n'est pas assez.

Donc qu'est-ce que vous dites?

Je devrai fermer l'affaire.

Aucun Cassie.

- Je n'ai pas de choix.
- Qu'est-ce que vous ferez bien?

Je devrai vendre la Maison Grise.

Je suis sûr la ville ferait
une offre seulement se débarrasser de moi.

Non, vous avez dit obtenir
cette action était un bon signe.

Bien peut-être j'ai lu mal le signe.

Je pense que je dois continuer.

Non.

Vous ne pouvez pas partir.

Lori...

Juste... utilisez vos pouvoirs
changer leur avis.

Je pense que vous avez l'idée mal au sujet de moi.

Vous êtes magicien.

Lori.

Qui dit que j'est-ce qu'un magicien est?

Vous faites la magie.

Je ne veux pas que vous alliez.

Bien, je ne pense pas que j'ai un choix.

Vous paraissez de nulle part
et disparaît juste comme vite.

Miel j'ai besoin d'un moment avec Cassie.

Merci.

Jake la situation est ce que c'est.

Je suis juste un réaliste. Vous

de tous les gens devrait apprécier cela.

Vous avez couru si long
vous ne savez pas comment arrêter.

Je veux arrêter.

Je veux rester.

Mais j'ai peur.

Vous devez bien trouver
quelques-uns de ce courage

que vous avez donné à donc beaucoup de nous.

Jake, c'est Derrick. Sur.

Allez devant Derrick.

le magasin de Cassie a été saccagé.

j'ai attrapé les garçons qui l'ont fait.

Vous allez mieux en bas ici.

Je suis sur mon chemin.

Derrick,

- Michael et Dylan?
- Ouais, je les ai attrapés rouge donné.

Ils ont fait un vrai travail sur votre magasin.

Fait vous appelez uh... ?

Oh ouais.

Je ne le crois pas.

Faites vous savez combien
troublez-vous deux sont dans?

Vous êtes des ceux qui vont être dans le problème

- une fois que mon papa arrive ici.
- Ouais.

Oh, vous choses pauvres. Chéri!

Mettez dans le dos d'une escouade
voiture comme criminels communs?

C'est bonne Martha.

Qu'est-ce qu'ils font bien ici?

Ils vont être réservé

puis ils iront devant
d'un juge dans la cour juvénile.

- Vous ne pouvez pas faire cela!
- Le fauché la loi.

Ils ont saccagé le magasin de Cassie.

Tom, faites quelque chose. Ne le laissez pas faire ceci.

Sûrement nous pouvons travailler quelque chose dehors.

Je suis M. désolé. Maire,
pour vous et vos garçons...

Jake, arrêtez une minute et pensez.

Vous savez et je sais ce qu'il veut dire

- si vous allez à travers avec ceci.
- Ouais, je sais ce que cela veut dire.

Je sais exactement ce qu'il veut dire.

Mlle Nightingale n'a rien fait mal.

Vos garçons ont fait,

parce que quelqu'un

mettez dans leurs têtes qui
tout le monde dans cette ville

besoins d'agir le même et regarde le même.

Mais Cassie est différent

et nous sommes tous les meilleurs pour lui.

Est vous aller laisser
est-ce qu'il vous parle ce chemin?

Vous n'appartenez pas ici. Juste...

continuez votre manche à balai et sortez!

Oh, hé, Derrick,

mettez ces deux dans une cellule.

Ils ont besoin de temps un peu tranquille

penser au sujet de ce qu'ils fait lèsent.

- Tom?
- Attendez une minute.

Je ne suis pas des charges pressantes.

Vous ne devez pas me protéger Cassie.

Non, c'est au sujet des garçons.

Je ne veux pas leurs vies ruinées sur ceci.

Juste laissez-les aller Jake.
J'ai pris ma décision.

Vous deux garçons vont attendre dans ma voiture.

Bien, aucun de ceci n'aurait
s'est passé si ce n'était pas pour cela

magasin vil du vôtre.

Le plus tôt que nous sommes débarrassé de lui le meilleur.

Martha!

Votre vendetta folle a tourné

nos deux garçons dans un couple
de délinquants juvéniles,

et il arrête ici!

Manquez le rossignol,

Je suis également en faute dans tout de ceci.

Je m'excuse.

Mes garçons reviennent
à votre magasin et ennui...

- Quoi?
- Et arrange le dégât qu'ils ont fait.

Mrs. Tinsdale et moi vous paierons

- pour tous dégâts supplémentaires.
- Mais Tom...

Pas un autre mot!

Merci.

Vous pourriez être le prochain maire.

Bien sûr, il y a une loi de la résidence officielle.

Vous devriez rester
pour deux années.

Je ne veux pas être le
maire, je veux juste...

Une vraie maison,

avec les gens qui vous aiment pour qui vous est,

comme moi.

Vous avez lancé un vrai charme Russell Principal.

Est-ce que cela veut dire vous restez?

(.)

(SON D'OUTILS)

Ouais, c'est lui.

Bons garçons du travail.

Bien voyez, vous en avez quelques-uns
amis dans Middleton après tout.

Comme est lui aller.

Bien je pense ces garçons
ayez un futur dans la rénovation.

- Je devrais entrer dans un chèque dehors le dégât.
- Ouais.

Hé Brandon?

- Comment est-ce qu'il va, Papa?
- Bon.

Bien, il ne semble pas si mauvais.

Oh Jake, ne maniez pas verre cassé.

Droit, vous êtes le...

ce balai? Comment est-ce que cela est arrivé ici?

Quelqu'un l'a dû apporter.

Non, non, la porte a été fermée à clé

et vous n'avez pas été ici depuis... donc...

Je suis sûr il y a un parfaitement
explication logique.

Sûr ressemble au balai d'un magicien.

Qu'est-ce que vous impliquez?

N'êtes pas-vous magicien êtes-vous?

Idiot.

(.)

- synced et a corrigé par chamallow -
- www.addic7ed.com -