Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใพ
ใใใงใจใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
"
"
"
"
"
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
"
"
"
"
ใใใ
้ใใฆใใใฆ
ใใๅบใใจใใใใ
ใใใใใ้ใใฆใใใฆใ
ๅๆใใฆ
ใใใจใใฉใใฉใ
ใชใผใฃใฆใใช
ใญใ?
ใใ
ใใใใญใใใญ
ๅฅฝใใซใใฆใใฃใฆใญ
ใใใใญใใญใผใใใใใ้ใซใใฆใใฃใฆใใญใใใใใญใ
ใใ
ใใใญ
ใใใญใ
ใใใฎใใช
ใใๅฃฐๅบใใฆใใใช?
ไธญใซๅ ฅใใๅ ฅใๆนใใใใใใใใฎใใช
ใๆฏใใ
ไปใใ็ใพใใ็ใพใใ็ใพใใ
ใๅๅ ฅใใใใใใงใใ
"
"
ใใใใช
ๅธใ่พผใ
ๅธใ่พผใ
ๅธใ่พผใใ
ใใใใฃใจๅ ฅใใใใ
ใใใใใใชใ?
ใคใถใใใใใใ ใ
ใปใใ
"
"
ใใใญ
ใใใชใฃใกใใใญ
ใใกใ ใใญ
ใใฃใกใใใงใใใญ
ใใกใชใใฆใใใฃใฆใฟใใ
ใใใชใ
"
"
"
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆๅบใใฆ
ใฏใชใใชในใใใงใปใ
ใปใ
ใปใ
ใพใ่กใฃใใฎใใช?
ใใใฏใใใใใใฃใใฎใใญ
ๅคงๅคใ ใช
ๅคงๅฅฝใใใฃใใใ ใ
ใใใฏ
"
"
"
.
.
.
ใๅ่ชๅใฎ่ถณใงใใใใฃใฆๆผใใใใ
ใใชใใ
ใใชใใ
ใๅ่ชๅใฎ่ถณใงใปใใใใใใใ
ใใ
ไธๅฟ
ใปใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใฎใพใพใฒใฃใใ่ฟใใฆใใใญ
ใใใญ
ใใใไฝใซใใฃใกใฏ
ใใใญใผใใใช
ใใผใใ้ใใงใใ
ใใใญใใใใญใ
ใใใญใ
ใใใญใ
ใใใ ใ
ใฟใใชใง้ใถใฎใใ
ใใไฝใไฝใง
ใฉใใชใใ ใ
-
-
-
-
-
ใใฃใจใใฎใพใพใ
ใใใค
ใๆฏใใ
้ท้็ฐ่ใๅฅฝใใชใใใช
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N..
ใฟใใชใง้ใผใใ
ใฟใใชใง้ใผใใ
ใใใใฟใใชใง้ใผใใ
ใใ
ใๅใๅซใงใ
ใใ
ใๅใๅซใงใ
ใฟใใชใจไธ็ทใซ้ใถใใ ใ
ใใ
ใใใใใใใใใฆ
ใใใญ
ใใใใๆนใใฑใไธใใใใช
ไธใซไธใใๆนใใใใญใผใใใใญใผใใใใญใผ
ใฟใใชใผใใใใใใใใๆนใไธใซไธใใใใชใ
ใใ
ใใใฏในใ
ๅ จ้จ?
ใใใใ้กใใชใใญ
ใใฃใกใซๅใใใญ้กใ
ใฉใใใ้กใใฆใใ
ๅ จ้จ?
ใใฃใกใซ่ฆใใใช้กใ ใ.
ใใใใ้กใใฆใใฎใ
้ใถใใ ใใไฟบใใกใจใ
ใฃใฆใญใ
ๆฅฝใใใใ
ไธๆฐใซใฟใฉใฟใฉใ ใ
ๆฅฝใใใ ใใใช
ใฉใใใใฎ?
ๆฉใๆนใๅบใฆใพใใญใ
่ฆใใญ
-
-
-
ใใใใ
่ใใใ ใ
ใใใใ ใใ
ๆใใฆใใใ
ใใ
ๅฅฝใใชใฎใญ
"
"
ใพใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใพใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
.......
่จใฃใกใใใใใใใใใใชใ?
ๆๆ ใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฉใใทใใใ ใใใ
็ฌใใพใใฆใใ ใใใ
ใใใใญใ
่ นใพใใฆใใ ใใใใญใผ
็ฌใใใฆใใ ใใใ
ใปใใพใใฆใใ ใใใ
ใๅใฏ
ใใฃใจ็ใฟใฆใ
ใๅใ ใ
ใๅใใ
ใใฃใจใใใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใฉใใ ใ
ใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใ่จใฃใฆใใ ใใ
.
"
่ถณใๅบใใฆ
ใใใฃใจ้ฃใไผธใณใใณใใ ใ
ใใฃใจ้ฃใใใใใใฃใ
ใใฃใทใ
ใใ
ใใใ
็จฎใคใๅงใใใ
ใฉใใใ?
ๅคงใใชใใค
ๅคงใใช.
ๅคงใใ
ๅคงใit
ใใใใชใใจใช
ใใใๆฅใฆใฟใฆ
ใใใๆฅใฆใปใ
ใปใ
ใปใ..
ใปใใถใใใฃใฆใ
ใใใฏ็ตกใฟใใใใใใช
ๅ จ้จ
ใใใญ
ๅ จๅกใ ใ
"
"
"
"
"
-...............
ใจใฉใใซ่กใฃใฆใฟใ
ใใฃใใใจใพใฃใฆใฟใ
ใใ
"
"
"
ใทใฃใใใฃใผ.
ใใใใ
็งใฏ้ฃใใ
ใใใใฟใใชใงใใพใฃใใใใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎใ ใญใ
ใใ..................
ใใใใฃใฆใใฃใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใไธธใฟใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅธใไปใใฆใๅธใไปใใฆใ
ใใใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใญใใญ
.
.
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใๆฏใ่ฟใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใงใใญ
ใฉใใชใใ ใ
ใปใใๆฅใฆๆฅใฆใใฃใกๆฅใฆ
ใปใใใฃใกๆฅใฆใใฃใกๆฅใฆใใฎใพใพ
ใใ
ใใ............
"
"
"
"
ใใใใฟใชใใง
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ.
ใๅใไธใซ่กใฃใฆใไธใใฆใ
ใใใๆปใใ
ใๅใใใใ
ใๅใ
ใฏใ
ใใ
"
"
"
"
"
ใใใซ
ใใใ่ นใพใใใใใ ใใใช
ใใใซ
ใใ่ นใพใใใใใ ใ
ใใใพใใฆใใ
ใใใฃใ
ใใใชใใใช
"
"
"
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใไฟบ
ไธญใงๆใๆททใใฆใใใใใช
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใใ
"
"
"
"
"
"
ใๅ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใ.........
ใขใใผ
ใขใผ
็งใใก
ใใ
ใใกใ ใ
ใใฃใกใใฟใกใใใใญใใ
ใใพ
ใใพใ
ใพใใชๅไธญ
ใใใชใใจใ ใใญ
ใฉใใชใฎใซ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใชใผ
ใชใผ
ใใ่ปขใใงใ
่ตคใกใใใงใใใใ
่งฆใใฐใใใ
่ชฐใ ?
"
"
"
"
you
ใใใใชใ
ๅฅฅใงใใฃใทใใชใ
ๅฅฅใงใใฃใทใใชใ
ๅฅฅใงใใฃใทใใช
ไฟบใ ใใฟใใใกใญใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใฟใใชใๅบใใ
ๅบใฆใใฎๅใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใพใงใใฃใใๅฟใใฆใใใ ใ
ๅฅฅใพใงๆทฑใใใใใชใใใญ
ๅฅฅใพใงๆฅใชใใ
ๅพใ
ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.