All language subtitles for Married At First Sight UK (2025) S10E15.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This programme contains strong language

Today is now or never. Everything is riding on this.

Previously... I've had relationships,

but never the kind that last forever.

..six brave new singles said "I do."

Hi. You look amazing.

While there was an immediate

attraction for April and Leo...

We've just hit it off.

The chemistry is just there.

Hello.

..Leisha's energy levels...

Ahhh!

..rang alarm bells for Reiss.

She's 100 miles an hour...

..that I hope doesn't turn to 1,000 miles an hour.

But for Abigail and John...

Stunning eyes!

..it was a fairy tale beginning.

Think I have met my Prince Charming.

Tonight...

The last week was genuinely hellish.

..the last of the in-laws visits...

Muttered under my breath, just, like, "BLEEP idiot."

What possessed you? Is that normal.

..triggers words of warning for Nelly.

I don't think it's OK.

You can't accept that.

When we were all in the pub...

While a new truth...

..you're like, "What would be your normal type?"

I was like, "Dark hair, gym girl."

You've been telling me this whole time

that that conversation never happened.

..threatens to pull Leah and Leigh's marriage apart.

I don't like being lied to.

And...

This is so exciting.

..the final three couples...

Wow.

..embark on their honeymoons.

You're really good with your hands.

As Abigail and John fall deeper...

This is incredible.

..April and Leo...

Have I already seen Hot Dog's hot dogs?

Sexy, sex, sex.

..discover that physical intimacy...

I don't shag and brag.

..doesn't always lead to a deeper connection.

I almost feel like I lead the conversations quite a lot.

We haven't had a lot of time

to actually sit down and ask personal questions.

I disagree.

And Leisha's need for reassurance...

Do you visualise me in your future?

..pushes Reiss to breaking point.

Don't need pressure yet. It's so early!

Can't believe Leisha just asked me that. Is she joking?

BLEEP hell! Jesus!

Finally touched down in Bangkok.

It's day one of the honeymoon for the experiment's

three new couples.

I can't believe we're finally here.

I know. This is so exciting.

Oh, my God!

Oh, my God, it's so big!

This is stunning.

Oh!

Wow.

That's Leisha, and that's Reiss.

Mmm! Smooching away.

No way. There's a sauna in here.

Jacuzzi, sauna, double shower, bed.

In that order. Yeah.

Oh, wow.

This is beautiful.

This place is so romantic.

The perfect honeymoon destination

to take our relationship to the next level.

I mean, if we don't fall in love here,

I don't know how else we would be able to, to be honest.

Well, I am ready to fall in love.

Me too.

He's ticking so many boxes.

Like, even boxes that I didn't know I needed ticked.

And I'm trying not to get too excited

cos surely this is too good to be true.

Oh, my God, this is so cute!

I love it.

Initial attraction is definitely there.

Sexy.

Sexy, sex, sex.

Doesn't look like we're downstairs tonight.

Nah.

No. I'm really looking forward to sharing a bed with April.

Gonna have to warm each other up somehow.

I hope she's a good cuddler.

There's definitely sexual chemistry. There's definitely chemistry there.

Oh, definitely. We'll see where it takes us.

If you're lucky.

I'm feeling lucky. Yeah?

Me too.

You know, do it when it's right.

Yeah, when the time's right. Yeah?

Tonight? No, I'm joking. No. Maybe. I don't know.

I definitely fancy him.

Have I already seen Hot Dog's hot dog?

No, I have not.

But I don't doubt I will soon.

It's gonna get dirty.

What's it like? A little test that.

I am 100% giddy when I'm around Reiss.

I'm, like, flooded with, like, happiness and the love hormone.

You know, I don't know what it's called. Endorphins.

I'm flooded with endorphins right now.

Husband.

Wife. It's mad, isn't it?

Crazy. Like, we're just married.

Crazy.

It's gonna take, like, definitely another day for it to sink in.

I'm liking Leisha. I'm liking a company.

Like, I fancy her.

We bounce off each other, but Leisha is quite full-on,

whereas I take my time and then see where the relationship progresses.

Being trapped with me on a flight for 12 hours.

That was, that was a challenge.

Was that intense for you, was it?

It was a bit.

I've just never...

Oh, sorry.

In the past, Leisha has struggled to find love.

It's OK, darling.

Like, I seem to give all my love to someone. Mm.

And for them, it's like, "Oh, she's too much, she's too much."

All I want is to find someone.

And on their wedding day,

her barrage of questions left Reiss overwhelmed.

What's your ex's been like? What have they been like?

Were different.

So you don't have like a preference relation? No.

Were you on the dating apps? No, I don't do dating apps.

What would you call your child?

It was like getting analysed, and she's just constant.

Reiss and Leisha. Leisha and Reiss.

It's nice.

How do you feel about spending, like, all your time with me now?

Mm. I don't know.

It's definitely going to be a test and a challenge.

I'm just really worried that, like, us spending all this time together,

that it's going to put him off, it's gonna put him off for life.

And I'm a lot.

I'm a lot, a lot, a lot.

What are you doing in there?

I'm just remaking your bed.

I've already made the bed.

In London...

You want a little bit of honey in your tea?

I don't really want a tea, but go for it.

..In-Laws week is well under way.

Is there anything you're worried about?

About tonight?

And after a difficult few days,

Nelly and Steven are preparing for the arrival of her family.

Probably the worst news possible is having the in-laws come in.

Like, timings of everything just seemed well off.

You're speaking about ex-partners that you've been with on the night

when you should have been at home with me. Oh, wow.

I wasn't.

After an explosive dinner party...

And I'm not finding it very funny, OK?

Ain't going over there. Fuck them.

..a careless comment from Steven the next morning.

Sorry? ..added more fuel to the fire.

Said, "Fucking idiot."

And a challenging commitment ceremony followed for the couple.

You called me, you said... No, I know, but... "You fucking idiot."

You're a grown man in control of the words that come out of your mouth.

Could be an awkward dinner.

My intentions now is just obviously be clear and real with them.

Like, there's no point hiding from any truths.

Tell them that, "Yes, we've had a bit of a rough time this week."

But could be awkward.

Morning. Morning.

How'd you sleep? Good.

How'd you sleep? Yeah, really good.

Doesn't feel unnatural sharing a bed, though, does it?

No. Yeah, we had a little spoon.

We definitely had a spoon last night, and, um...

..I won't say any more on that subject.

I don't shag and brag.

I had a really good night.

It was fun, wasn't it?

Ah, yeah, we're getting on?

We're getting on.

It comes quite naturally, I think, to both of us.

It's coming along.

Definitely a romantic villa.

How nice is this?

Can you actually believe we've only known each other,

like, two days?

That's scary. I know quite a lot of information about you.

Yeah. You don't know that much about me, don't you?

Yeah, I feel like you don't give too much away.

I'm really looking forward to just to kind of get

a deeper understanding of who Reiss is.

He's my husband now, and I need to know him to the core.

But, like, I feel like he's a bit of a closed book.

How long have you been single before getting married?

It's ten months.

What do you think you've learnt from, like, previous relationships,

and what you'll take into, like, now...with me?

I think to communicate more is what I've learnt.

Like, in previous relationships,

I could go a bit like not being, um, that open with my emotions.

Yeah. And, like, shutting off.

That's my worst fear.

What? Because if you go, like, silent,

it makes me panic.

Silent treatment is no good, is it?

No, cos then it freaks me out.

Communication is key.

Me and Reiss are very, very different in, you know,

our relationship style.

So he very much needs his own space,

whereas I'm very much all guns blazing.

I need him to communicate with me,

so we don't have, like, issues going forward.

Like, we're obviously going to argue at some point.

Are you, like, first hurdle, you run off?

Maybe I have in the past, like, thrown the towel in too,

like, maybe a bit quick.

OK. I will put some more effort into that.

Good.

I feel like we're a little bit different,

but I won't go into like full detail about

everything as quickly as Leisha does.

So like that, that could, like, cause maybe a bit of friction.

Do you feel like you're, like, falling for me, though?

Do you feel like you like me?

Falling for you?

Easy, girl.

It's been like two days.

Yeah, but, you know, you're not like, "No."

Falling? Yeah. Strong word. Is it?

A strong word, is it?

It's a strong word for this time. Oh, no.

Can't believe Leisha just asked me that. Is she joking?

That's definitely a bit soon.

Like, literally just met her a few days ago.

Come on. It's way too soon to be, like, falling for anyone.

They're here.

I am really disheartened that this In-Laws Week

has sort of come at the wrong time for us.

I love my sister and brother, but ideally, I want to see them

in a couple of weeks' time when we're in a better place.

We missed you a lot.

I am concerned telling my sister and brother

what Steven's done the last week,

what he called me in the morning.

It's something I don't want to tell them, but I have to.

I can't lie to my siblings.

First of all, how was your honeymoon?

It was fun, wasn't it? Honeymoon. Amazing.

Ten over ten. Best time ever. Really?

Came back to the apartment.

It's been a really bad week. OK.

I broke my rib.

You broke a rib? Yeah. Yes.

The night that I broke my rib...

..you went out with the boys.

He was the last person to come home out of everybody.

I was obviously quite upset cos all the girls

obviously came round to see how I was.

I just felt like, "Well, everyone else is here, so why isn't my man?"

Nelly, you've broken a rib, and you were at the pub.

That does ring alarm bells a little. Yeah, I think it was the pub thing.

Yeah.

Yeah, I get that.

And I held my hands up to that poor judgment on my behalf.

What had happened is that my stepdad was in hospital, so I was all up,

like, I got emotional, didn't I?

I said later on, didn't I, like, the marriage

wasn't my number one priority last week? Yeah.

I just couldn't... I just wanted to know he was OK.

It's not going to happen again, for sure.

How has it been since?

We had a bicker, didn't we,

the morning of the commitment ceremony?

And it got to a point where it was like we were just going

round and round in circles.

And I was muttered under my breath,

just like...

.."Fucking idiot."

What possessed you? Is that normal?

It was a massive shock to hear that.

Mm. It does ring alarm bells.

I tried to explain to you, it was more about the situation,

when, obviously, of course, it doesn't sound that way cos it was

more like I've called her a fucking idiot.

Just own it.

And learn. And learn from it.

Yeah. That's what you want, right? Yeah.

Well, I'm gonna take the bins out...

..and I'll see yous in a bit.

Catch you in a bit.

All right, truth time.

So last week was genuinely hellish.

You say you like and care about me... Mm.

..but you ain't behaving like that.

Showing it.

That comment doesn't help either.

I don't think it's OK.

You can't accept that.

It's fully a red flag. Let's call it for what it is.

If he's behaving like this next week,

then I'd be like, "Well, mate, like this is clearly who you are."

Like, "I'm not interested. See you later."

Just from what we've heard and seen today...

..it's... It's got to change.

Steven needs to be more present.

He definitely needs to up his game.

He's got to look after her, ultimately. Yeah.

He's got to put her happiness at his priority, and I don't think...

It's definitely not there right now.

Just to be alert. Mm.

Their backs are up now.

They've got those alarm bells going.

He really needs to show me that he cares.

Steven has got quite a bit of work to do.

Go easy on one of them for me, please.

Sous-chef... Sous-chef. ..doesn't decide.

For the newly married couples,

the honeymoons are in full swing.

This is insane. It's incredible.

What a honeymoon. Jesus!

Watch this bit.

Baby. Uh-oh, shall I go down first?

Yeah.

Me and John definitely are getting closer and closer.

We've had lots of deep conversations,

and it's really nice to have a partner that's so supportive.

My guard definitely is going down,

and I feel more and more comfortable with him every single day.

Wow, how stunning are these views?

Amazing, aren't they?

Gorgeous.

Wow, from every angle as well.

This view is good. Aw.

Start making me blush.

It's honestly been the most incredible experience.

It just makes me think like how incredibly lucky

I am that you were the one that was waiting for me.

Yeah, I feel the same.

Like...this smile hasn't left my face since I met you, really.

In past relationships,

I feel like I couldn't be myself,

or like wasn't enough for people.

So far, you've given me the confidence that

it's not going to go wrong.

Yeah,

For me, I guess like an insecurity of mine is, like, things are

so amazing, and I'm, like, I'm scared to get hurt.

I'm like, "How can I be so lucky, like, this time?"

And I'm just terrified that, you know, that it will end.

Cos through previous relationships,

you know, just when I thought, like, things were getting good,

then it's kind of ended, so.

Because the reason why I do have my walls up

is just because of a past specific situation.

I was...dating this guy.

You know, he seemed to like tick all the right boxes,

and, like, things were going really well.

He kind of, like, talking more about, like, the future and...

..and kind of like planning forward,

like, planning our life.

But...one day, um...

..I basically received this phone call, and...

..on the end of the phone,

it was his wife.

Oh, wow.

He basically...

He lied to me the whole time and told me that he,

you know, was single, and...

..you know, single for like a long time,

and just kind of concealed that he had this separate life.

So he basically was living two lives,

and his whole entire life was a lie.

I was just absolutely just...

..heartbroken, devastated.

Like, it made me lose faith

in myself of being able to pick someone.

And I guess that's why I just, after that, I put my guards up.

Such a hurtful time and a difficult time

where I felt so deceived and made me feel like

in one of the like lowest points in my life.

It took me a lot of time to, like,

recover from that and get to where I am now.

I'm so sorry that you had to go through that.

You know, I want to protect you from kind of sad feelings.

I hate that you've hurt...

so I fully understand why your guards are up.

That's such a huge thing to overcome.

But then I also see it as like an opportunity for me to go,

"Right, OK. Like, show Abi that that was wrong

"and that I'm not hiding anything.

"I'm a complete open book.

"I'm not going anywhere."

It's pretty extreme what she told me.

I feel gutted that Abi's had to go through that.

I don't want somebody as amazing as Abi to ever feel hurt like that.

It's my job to make sure

that Abi doesn't feel like I'm the one that's going to hurt her.

Everything that you're saying, like, 100% trust, and already, like,

my walls are so much lower than when I first met you.

Each day, they're getting lower and lower.

And, like, you being patient, like, that's like all that I ask.

Don't worry.

I know that it's going to take more than just

a few days on a honeymoon for us to get there,

and I'm willing to wait for you.

Do you think I'm worth the wait?

Course you are.

The way John has made me feel shows me how connected we actually are.

It makes me feel amazing cos I've never had that before.

And just to be with a partner that's so supportive

and is not going to judge me based on my past experiences,

it just helps me kind of like open up to him more

and let that guard down and just fully commit to him.

What are you excited to try?

Erm... Rats? Scorpions?

No, no, no. Definitely not.

Just got to the market.

I'm looking at mangoes left, right, and centre.

Frogs' asses, chicken skin, all sorts of strange things.

That looks like a mango.

But we're gonna try and buy... Like, healthy shit.

Healthy stuff. Like, look at this watermelon.

I do love mango.

Let's look for a good mango.

Reiss loves a mango.

Is this mango? No, it's apple.

All he says is, "Mango, mango, mango, mango, mango,"

when in reality, I just want him to say,

"Leisha, Leisha, Leisha, Leisha, Leisha."

Cut the mango, start I'm thinking of me, babe, OK?

What's that? That is a mango.

Oh. Ah. It's nice.

That's lovely.

You feel privileged to be married to me, yeah?

Yeah.

Yeah, you blinked there. That's a lie.

Really? Like.

Can you tell what lies are? Yeah, yeah.

Really?

No. I know you're lying.

You think I'm lying? Yeah. Do you? Yeah.

You think I don't feel privileged to be married to you?

You should be.

Yeah, but you just said that I'm lying.

Yeah, cos you clearly don't feel it.

But you should be.

You are a bit like...

Do you know what I mean? You... What?

I don't know. Feel like you're like,

you rush it, do you know what I'm saying?

It's only been like two or three days. Like, Jesus. Like...

Yeah.

I know what I want. Mm. I've said it right from the start.

If I don't feel like it's going to progress at all,

I'm happy to cut it.

OK. Cos I know there's, like, so many potential people

that would love to have me as a partner. OK.

No, you got know your worth, you know what I mean? Yeah.

And I'm just too old to be playing,

like, peekaboo with a fully grown man.

So what is it that you want?

A man that knows what he wants.

A man that knows what he wants?

Yeah. What, after, like, three days?

Well, you should know what you want before.

You need to tell me.

It's like, "What do you want?"

If you can't give me that clear indication of

where you see yourself in five years,

that's a worry to me.

Fucking hell. Jesus.

How am I supposed to tell you if we're gonna make it five years

down the line, three days in?

I ain't got that answer yet.

You all right?

Yeah, fine, I was just being stupid.

April, she's a stunner.

She's great at skiing.

She's definitely living up to what I've expected.

I'm just wondering whether I'm doing

as much for her as she is doing for me.

The skiing was amazing, wasn't it? Yeah, right.

It was so good.

So, Mr Adrenaline Junkie, what other stuff have you done?

So, I can fire juggle. That's mad.

I've set myself on fire a few times.

Oh, my God!

But I need to have a few drinks before I do it, normally.

Maybe that's why you're burning yourself. Probably.

Cos you're having a few drinks.

What else have you done?

I did a cheese wheel competition.

Is that when they run down the hill? That is when they run down the hill.

So I did that in Australia.

Funnily enough, I ended up winning it.

So I won the National... Did you actually?

..Australian Cheese Wheel competition, yeah.

I do think she likes my crazy stories.

It puts a smile on her face, and I'm glad she's here for it

because otherwise...I don't know what I'd tell her.

So, I won like, this massive,

like, six-kilo block of cheese.

With Leo, so far, it's definitely fun.

I'm really happy I've been paired with someone

who is up for anything.

But at the minute, it is all very, like, surface-level.

I'm looking forward to having more conversations,

a few more chats, more deep chats, and see how we get on.

What a day!

So tonight there's been a bit of a problem.

How are you feeling? How's the nose?

Better now. Yeah?

Reiss and I were walking down to the bar,

and I seen this little dog,

went down to stroke it, and boom,

straight in the face, got a little bite.

I had to go to the hospital,

and I actually had to text Reiss to come with me.

Just finished at the hospital.

Fucking hell.

He's raging. Reiss is raging.

He's had to come with me just to get

an injection in the nose, one in the arm.

But we're surviving.

The fact that I had to ask him to go,

I didn't like that.

I think...your husband should just come with you.

I shouldn't have to ask you to do something.

That should be automatic. It was a little scratch.

It doesn't matter. You wasn't hurt. I knew it was a scratch.

It's a plaster. You're fixed.

Do you know what I'm saying? It was nothing.

But it's totally you're missing the point.

It's got nothing to do with the scratch.

That's what I mean, like,

why are you getting naggy now about something like that?

No, cos you're missing the point. I come to the hospital, didn't I?

I come with you in the end, didn't I?

I know you did because I had to ask you.

Well, don't be saying, "You weren't going to come with me," then.

Because you weren't.

The things that we're rowing about, I don't understand.

We're rowing about just the most insane, crazy, stupid shit.

Like, what do you want me to do?

It's getting... It's getting hard.

If anything happened to you, like you had to go somewhere

you didn't really want to go in a foreign country

I would just go with you,

and you wouldn't even need to ask me.

I come to hospital in the end, like, we sorted it.

But, like, now, it's like we keep going over it.

But that's what I'm saying, I just needed you there.

I'm just trying to get to the bottom of who he is.

Cos I just need to know before anything goes,

you know, further down the line and I end up getting hurt.

Three days in, like, rowing over stuff.

Like, it's just so irrelevant.

Like, come on.

If it's going to be like this from the beginning,

I don't know if I'll be able to last right until the end.

You won't want chicken on yours, will ya?

No, thanks.

Back in London, Leah and Leigh are the final couple

to take part in In-Laws week.

They'll be hosting Leigh's friend, Nicole, and Leah's friend, Paula.

What do you reckon she's going to be like when she gets here?

I think she's just going to be buzzing.

I think she's going to be well excited to see us

and see what's been happening.

Where are you and Leigh now?

During Experts Week, Leah spoke about the insecurities

Leigh was experiencing in their relationship.

Leigh thought I'd come up to you in a bar and was like,

"Hey, Rebecca, I fancy you."

I think you'd said, like,

"Rebecca's more my type. Gym girl, dark hair."

There was literally nothing in it.

I hope she likes my pizzas.

I don't think In-Laws week could have come at a better time.

I feel like me and Leah both just need

that advice from someone from home

that knows us really well,

can put us in the right direction.

Hi! Oh.

Hi. Are you OK? Yeah, yeah. Aw.

How yous been? Good. Good.

I can't wait to tell Nicole about everything that's been going on,

so I can get honest advice from someone that knows me so well.

Hello. Aw.

I'm good. How are you? OK.

These are all for you. Well, you can share them.

You all right? Hi, how are you?

I'm actually so made up that I'm seeing Paula.

Like, I've needed a face that I just know from home.

You all right?

I think Paula will be a little bit shocked

if I start telling her everything that's been happening.

She'll be like,

"You're losing yourself. What's going on?"

So I know from the wedding day,

you was quite keen to make like a, build on, start on a friendship.

Yeah, yeah. So are you definitely there?

We definitely did that. Is there anything romantic,

or is it going anywhere?

Um...

That's the bit that we've struggled on.

Obviously, Leah's like made it clear what her usual type is,

you know, like, brunette gym girl, like, that type of person.

And then there's a girl in another couple.

She's like that to a T.

I just felt like Leah was being a little bit overfamiliar with her.

Nothing's happened. Don't look at me like that.

It just made me feel a little bit of a type of way.

I think there was a bit of jealousy there.

And that to me in that moment was like,

"Well, there's obviously some sort of feeling there

"cos otherwise I wouldn't feel that way."

Just to like make it all clear.

Like, there's absolutely nothing with Rebecca at all.

Like, the actual conversations were happening.

We were all in the pub, and Nelly, Rebecca, and Sarah.

And they're like, "What would be your normal type?"

I was like, "Oh, like, normally go for like dark hair

"like gym girl kind of vibe."

And one of them was like, "Like, that's Rebecca."

That was it.

I didn't say a word, do you know what I mean?

I didn't realise that that conversation actually happened,

though, cos you've been telling me this whole time

that that conversation never happened.

They said what my type was.

I never said, "Rebecca."

I've just said, "Dark hair, gym girl."

I didn't know that you said that.

You actually did say that that was your type?

Whole time. You know this whole thing. You knew that.

Cos you've denied it the whole time.

I've denied saying Rebecca

was my type when she's in the circle with me.

I haven't denied saying dark hair... We all know gym...dark hair...

I know that. I know that's your type.

I just didn't know that that's what happened in that conversation.

That wasn't the argument... But can I actually just ask,

why does that upset you so much?

I don't like being lied to. I haven't lied...

The whole lie was me going

up to a girl in a bar saying, "You're my type."

Yeah, but I didn't know that you had that conversation at all.

It does sound a bit silly.

I honestly think that this all just needs to be stopped.

It all just went tits up. It went from 0 to 100.

She's got a lot of past trauma from getting lied to, cheated on.

So any little thing I do,

she jumps on it and thinks I'm lying straight away.

I'm so glad Paula was there to witness that.

You could feel the energy just switch.

Yeah. It sounds so ridiculous.

Like, it's such a nothing thing... I know.

..to be made into such a big thing.

You haven't done anything wrong.

Yeah. The whole thing annoyed me. I can't lie.

When you know there's absolutely nothing there...

She either trusts you or she doesn't.

I think after the last week, although it's been rough,

that, to me, has told me

that there are feelings there. Yeah. Because you know me,

I wouldn't get... Your back wouldn't be up straight away with

something like that if you didn't have feelings for her. Oh...

Although I've been completely honest

about certain things not being there,

like the physical element not being there,

it's because I'm not gonna, like, fake something

or pretend something's there when it's not.

All I need from her in certain situations

is just a bit of understanding

and we can move on from it. But I don't get that from her always.

I'm trying to get past my head that she's not my type, and I am.

Sometimes she just... Do you feel that back though?

No. I don't feel that back. She's telling me all the things

that are wrong and I'm like, "OK,

"I'm sorry I've made you feel that way." And, like,

I'm making sure I'm listening to her. And then I'm coming to her,

I'm like, "Listen, I don't want to fall out with you.

"You mean a lot to me. Give me a hug." She doesn't want it.

But what's she giving to this?

If you're saying that you're meeting her in the middle

and telling her you can hear her and you're listening

and you want to work on this and will work on that,

what more does she actually want from you?

It gets to a point where, like, if you're giving so much

for however many weeks and you're getting nothing back,

why am I bothering?

For me, I'm literally trying every day.

And that's why I'm getting to a point now where I'm like,

"I've got to be in this with someone who's got my back."

And I didn't feel like I had that from her this week.

The sun has finally come out while we're on our hike.

There she is.

My wonderful wife.

The newly married couples

are almost halfway through their honeymoons.

I never knew dogs had so much power. They're pretty fast,

ain't they? Yeah, right.

It is so romantic being in the sleds.

It's a massive bonus that I've got April there to keep me warm.

Right, you ready?

This is nice, isn't it? Definitely warmed up from earlier.

Uh...

Me and April have got a really good vibe together.

Give us a smooch!

It's just all going so well at the moment,

and I don't want to say something that's gonna put her off me.

Cheers. Cheers.

After being single for so long,

going straight into spending every day with me so far,

how are you finding it? So far, so good. Yeah? Um...

Must be a bit of adjustment for you, though.

I think it would have been if I was matched with someone

that I didn't get on with.

Yeah. Then I think we'd have a few hiccups. Thank you.

What would you say your love language is though?

I guess words of affirmation. Yeah. To know what they're thinking.

Do you reckon that's because of, like, past experiences?

Yeah.

Have you had bad past experiences? Yeah.

I'm trying to get deeper with Leo and talk about more in depth stuff.

It is really important to me to have

the depth and have those conversations.

It's not always nice bringing up the past,

but they're conversations that need to be had.

I do struggle to trust people, for sure,

so I think that will be a challenge for me.

I think... But my worry is about bringing anything forward

from my past relationships. I hope I don't.

So I guess it's only natural. Yeah, you can't really help it, but...

Yeah.

Hopefully, you know, all the scars are healed and...can move on.

But, yeah.

I guess it is a worry that he doesn't ask a lot of questions.

You know, there's not a lot of depth or substance to our conversations.

I honestly don't know how you build

a strong connection without having depth.

Deeper chats need to come in.

Hello!

I woke up a little bit stressed after yesterday.

Just getting a bit boring now all this rowing. To me, it seems a bit

too soon to be having, like, disagreements.

So it does ring alarms.

The most difficult thing I find is a relationship with

somebody who's a closed book,

who's not honest. I need to know how they're feeling.

I'm very direct and very straight

and I want to tell somebody how it is.

I need to thrash it out today.

I feel like we need to chat about last night.

You was getting angry because I wasn't being

a certain way. That was getting my back up.

Yeah. Like, trying to force me to be someone I'm not.

The load of pressure so early on.

It's just, I know what I want. I need to get there quickly.

You know what you want,

but you're not going to find what you want with me within...

You know what I mean?

If it's so rushed, for me, it's like, "Oh, like..."

It's way too much pressure getting chucked in way too early.

What you are going to do is push me away.

Yeah, it's a lot. It's a lot for me, I'm not going to lie.

I want to know, like, the intention.

And I need to find out who you are.

I want to see every single side of you, get to know each other...

I know what you're saying, but it's not me.

I don't talk as much as you. I don't mind, like, zoning out.

I'll do my visualising and all that kind of stuff.

Do you visualise me in your future?

Argh, I can't cope with this. You're too much.

I don't need pressure yet. It's so early. I don't like it.

I can tell I'm pushing his buttons a lot.

I can see it in his eyes.

I just want to know what his intentions are.

If there's a time to be honest, it's now.

Do you visualise me in your future?

Argh, I can't cope with this. You're too much.

I don't need pressure yet. It's so early. I don't like it.

I know you're saying you want to see the real me and all that.

You ain't going to find that out overnight.

Yeah. You know I'm a closed book.

It might take a while... You know what I'm saying?

So if you're constantly, like,

pressuring me about that, you're just going to keep me closed.

It's just the lack of questions. It makes me feel like you don't...

..you don't really care about me.

Right. So I'm like, I know you fancy me. I want to know,

like, are we going to have a future together?

This is the thing. You want to know my intentions.

Like, do I want a wife? Do I want to settle down?

Do I want children? Yeah. Yes, yes, yes.

Yeah. I don't know if that's what I want with you,

knowing you for three days. Do you know what I mean?

I'm just trying to be vulnerable and let you know

my insecurity. I'm not here to attack you.

I just need to know that you're on the same page.

I wouldn't be sat here if I wasn't. Good.

We need to learn to trust each other.

You need to learn to trust me, to be able to open up to me.

Yeah. And I need to be able to trust that what you're telling me is 100%.

Moving on, if we could just

try and, like...try to just slow the pace down a tad

and then just enjoy this experience together and then just,

like, let it just unfold like a little rose.

I hope we do work out. I hope we have all them things,

children, I hope we stay married.

It's just, let's just let it develop in a natural way.

I need to shhh.

I do actually respect him because

he's not going to go with it just to keep the peace.

Like, I think he is genuinely trying to see

whether there is a connection.

Hopefully he understands where I'm coming from

and that it's coming from a place of just being,

you know, a little bit scared of rejection.

I still like you. Still like you.

I am hoping that she took what I said on board,

just so we can move forward.

But I'm just doing my best I can to show her that I do care.

But, like, I can't force it, you know?

I can only go at my own pace.

How's your nose? Swollen. Do you want to see it? Let's see.

Oh.

GIGGLING

I feel so comfortable with John.

Not only are we in a good place emotionally, but I think also that

sexual kind of chemistry side is definitely growing.

Oh, I'm excited. I feel like I need to relax.

Abby looks great.

Her body's amazing.

This does definitely feel like the natural next step.

I'm hoping that she's open

to me putting my hands on her body a little bit more.

He's kind of like a cowboy, just like...

SHE LAUGHS

I don't want to say that I was, like, his horse.

THEY LAUGH

How's that? You're really good with your hands.

The fact that we're able to do something

like this and explore one another,

I know that whatever comes next will be even better.

It's really nice that I can just look into your eyes now.

And honestly I feel like you have such amazing eye contact,

and I find that really attractive.

Abby's great at this. It's definitely... This is incredible.

We both are physically drawn to each other,

so I think we just need to kind of enjoy that.

I want to explore more of that side with John.

Abby makes me feel great. And I just want to continue

to give Abby everything that she needs.

I'm just so proud that she's my wife.

This is the strongest I've ever felt about someone.

And I'm really excited for where this relationship can end up.

I feel like I do trust John

and I feel so comfortable around him.

And I've never felt like this about someone before.

I can't wait to see what future lies ahead for both of us.

One, two. Yes. Kick. Nice. Elbow. Elbow.

Yes. Kick. Kick, last one.

All right, that's it. Champion!

This morning, me and Leisha were good. Like, very nice.

I couldn't be more happier. We get each other now, I feel like.

I'm knackered.

And she's just relaxing a bit, which takes the pressure off of me

and allows me to actually become more drawn to Leisha.

You looked good. So did you. I was surprised. Good.

So how long have you been boxing for?

Um, about ten years. Well, how many games have you won?

I've had six fights. Six fights. I've won all six. Have you?

Yeah. So you've never lost? No. I think you'd lose to me.

Yeah, probably. After seeing you in there... Yeah.

I'd be shaking in my boots... Would you?! Yeah.

You're lying.Nah, I'm joking. LAUGHTER

If you were to have children, do you want to

get them involved in boxing or...?

Oh, yeah, yeah, yeah. Even if it's a girl?

Uh, no. No. If it's a girl, like, maybe...

..I don't know, she could do ballet or something.

But, like... Yeah. A boy,

yeah, I'd definitely try to encourage him to,

like...try and take him down to the gym with me,

buy him some sick gloves, see what he thinks of it.

It was so nice to sit down with Reiss and,

like, actually have a really meaningful conversation.

He's opening up to me now.

I am really appreciating it and I am enjoying it.

I'm excited. This looks like it's going to be really cute.

It does look really cool.

Little cabin in the forest.

I can't believe it's the last night of our honeymoon.

I've just had the best time with April.

There's nothing that stands out that gets on my nerves.

It's just been a lot of fun.

I'm just hoping there's nothing that I do that gets on her nerves.

This is adorable. It is.

It's lovely to see you without

the thermals, waterproofs and a bobble hat.

What are you talking about? It's my sexiest look. It is.

Me leading the conversation, not having deep conversations,

it's still bothering me. I am going to address it tonight,

just so we can have, you know,

open and honest communication.

He just needs to know where I stand.

I think, as honeymoons go, this has been weird and wonderful,

but that's the best way to describe it.

Well, I suppose it's what I asked the experts for, really,

is someone that's very unique,

confident, not your general plain Jane,

and I think they have delivered very well.

For me, there aren't any negatives.

Yeah. What about you?

I said to you I would be, you know, open and honest and...

..at the end of the day, like, you're a really good guy, but...

there's a concern on my end

that I almost feel like I lead the conversations quite a lot.

What, are you feeling like I don't want to...

..engage with you and learn more about you?

Yeah, that's a concern for me.

I feel like we've been doing so many activities, it's... Hmm.

We haven't had a lot of time to actually sit down

and ask each other these personal questions.

I disagree.

Nah, nah, I definitely disagree with that.

It's so untrue.

There's definitely been times where,

you know, we could have gone a lot deeper.

We could have had those conversations.

It isn't true.

Emotional connections and, you know, depth in a relationship

is really important to me and I don't know how you build on that

when I'm just doing all the talking.

It's obviously something that I need to work on, so... Mmm.

I think that stems back

to how I've lived my life for the last five years.

I've almost...

You've met the hot dog.

That's a way of me expressing myself to the world

without letting other people in.

What do you mean? Almost like a facade.

It's this extroverted mask that I put on.

I feel like it's just a coping mechanism.

It's very easy to connect with people

while I'm being this extroverted, bombastic guy

that just goes around carefree.

I have tried really, really hard.

You have met Leo. But I do rely on some of the techniques

that I've used in the past

to give me a little bit more confidence.

What sort of techniques are you on about?

Like, is it stuff that you want to dive into or you want to just...?

Well, no, I think it's just me being extra extroverted.

Hmm. What, do you think

naturally you're a bit more of an introvert than you let on?

There's definitely a bit of me that is a lot more introverted.

See, that's good to know! That's what I want to know.

No, this is good. This is progress.

I am very much an extrovert.

That is just me.

But I don't need to date somebody who is like me.

Him being an introverted extrovert is completely fine.

That's who he is.

It's reassuring for me to know that you are wanting...

..you know, the depth in a relationship.

It's not because I don't want to know.

It's just...it's been a long time

since I've been with someone that I like.

Mmm. And, yeah, it has... Do you like me? Is that what you're saying?

I do like you, that's for sure. This has been progress,

so thank you.

It scares me to let someone in to the real me

because it's just been so long and I've been hurt in the past.

But the more and more time we spend together,

the more and more of Leo she is going to see.

Cheers to us. Cheers to us.

Ooh! Lovely drop of agua.

Crazy to think it's the final night of the honeymoon.

We've known each other for a week now.

There's a lot to chat about and just kind of,

like, reflect on the last couple of days,

so I'm excited for tonight.

So, what would you say is your favourite day from the honeymoon?

I enjoyed the boat ride. Did you? Yeah.

Yeah. Yeah, because that was our best chat, I think. Yeah.

So that's why I enjoyed it.

I feel like, since that chat,

I've just enjoyed it so much more, like.

Oh, seriously? Yeah. So that chat done us a world of good,

didn't it? It has. I feel like we've been so much better.

I think I just came in with, like,

high expectations and I feel like I've just had to, like...

Chill. Yeah. I think I just put too much pressure on, like, myself,

on you, and it just wasn't fair.

Leisha is calm. I did at the beginning have my doubts.

But we've grown. Since when I first met her

till now, we've come a long way.

I feel like you definitely teach me to slow my mind.

You don't overthink everything.

I feel like you definitely, you know, bring that...

Side out of you? Yeah, which is lovely. Oh, good. Yeah.

I still feel like you're...

..you're opening slowly.

You're like a first chapter. You're like a big book.

And I've just got to the start of the big book.

We've sort of worked out each other's boundaries a little bit now.

Yeah. It took us, like, a few days to work it out, didn't it?

Yeah. Like, now I feel like we understand each other a bit more

and it's, like, just... It's easy to live with you. Yeah? Yeah.

That's nice. Do you not think I'm annoying you now?

No.

I feel like I'm happy as well.

Like, sharing a bed with you every night.

We've been intimate... Mmm. ..a few times.

LEISHA GIGGLES

Easy.

Do you know? It's not just all about, like, sexual connection...

Romance. ..romance and stuff. Obviously, we've got that, which

is great, but so much more to that.

Like, now that I've got to know you,

every day, I'm just like, "Wow, he's just..."

You're just... Yeah, you're, like, perfect, really... Oh!

..for me, anyways.

I asked for someone with stunning eyes and a gorgeous smile. Aw.

You tick both of them boxes. Nice.

The banter - I asked for someone who I can, like, have a laugh with.

Yeah. And we definitely have that too.

I like the stage I'm at with Leisha. She's got a heart of gold.

I'm comfortable around her.

We have a laugh and I'm definitely attracted to her.

I'm excited to see what the future holds for us.

I'm happy. Complete. Complete. Yeah.

I'm falling for Reiss hard.

And I feel like it's a deeper connection with Reiss.

So, yeah, I'm...

..I'm falling, obviously. Of course I am!

LEISHA SQUEALS Cos he is perfect.

He's everything I asked for.

I'm so happy with Reiss

and I really, really, really hope that we fall in love.

Next time... Hi! Oh, hello.

..the dinner party's new arrivals steal the spotlight...

They're hot. Blue eyes.

Oh, of course you fucking noticed.

I like to meet somebody and there's, like, that flirty vibe.

I'm pissed off.

..but Leisha's debut...

Everybody else is holding hands.

..fails to impress...

Do you think you should be sat on a plane talking to a boy?

I've had past relationships. That's never been a problem.

Um...no.

Babe, you've just had a honeymoon with this man.

I felt disrespected.

..and candid questions...

Do you feel like there's a spark?

No.

What am I supposed to say?!

..cause a marital meltdown.

Just can't keep doing it.

I can't change my feelings.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.