Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใฐ ใ ใใใ
ไปๆฅใฏใ ใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใ้ใใ ใฃใใชใ
ใใใใใใไฝใใฆใใใ ใใใ
ใใใชใฎใฃใฆใใใใ้ขจใซใใใใ ใ ็ซใฃใฆใใใใใชใ?
ใฉใใซๅฝใฆใฆๆฌฒใใใฎ?
ในใฑใใ ใฃใใใ ใญใ ่ฉใใใณๅฏใใใงใใ?
็ถบ้บใซๆใพใฃใฆใใญใ ็กฌใใ ใฉใใใใฎ?
้ใใใ้ใใใใใฆใใใฉใ ใ ใบใ ใบใ
ไฝ
ใใ?
ใป ใใ
่ฆใฆใใใฐใใใณใใใณใใใ
ใใฃใฑใๆบขใใฆใใใ
ใใใๆปใใ
ใใใซใใกใใใกใใ
ใฃใฆใใ
ใ ใฐ ใใใใใฉใใใใใใใ
ใใใใๆดใพใใกใใฃใใ ใฉใใใใฎ?
ใชใใใ็ทๅผตใใใ ็ท ๅผตใใใ
ใใใใๅ ใ่พผใใง้ขใใชใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๅใใงใๅใใงใใปใใ ใใใชใซใชใใๆฐๆใกใใ?
ใป ใใ
ใถใใฃใจใ
ไธญใงใใฃใใใดใชใใดใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใๅใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ้ณฅ่็ซใฃใฆใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ๅไธไบบใใฎไฝ็ฝฎใฃใฆๆฌฒใใใ
ใปใใๆฅฝใใใ ใ
ๆผซ็ปๅคใ้ซใใใฆใๅ่ปขๆญขใพใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎ้ณใใกใใใ ใใ
ใญใใใใซใใ
ใใฃใจใใใฃใฑใๆฌฒใใใ
ใปใใใปใใ
ใป ใใ
ใณใฃใใใใฆใใ
ๅบใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใใใใงใใใใปใใ
ไธกๆนๆฐๆใกใใใชใใใใคใ
ใใฃใกใ ใใใ ใฉ ใใชๆฐๆใก?
ใใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใใใใใ ใใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใใจๅฟใใใซใญใ ไฝใใใก?
ๆฐๆใกใใใ ใฉใใ ใฃใใไปใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
่ใใกใใใใใใใชใใ
ใ ใฃใฆใใใใชใปใใใใพใใใใ
ๅบใใฆใใ ใใใ
ใปใใ่ฆใฆใใฐใใใใ
ใใใชใซใชใณใใ
ใใกใใณๅฝใฆใฆใชใใใ ใฉใใซๆฌฒใใใฎใใใ?
ใใณใๆฌฒใใใญใ
ใใพใใใงๆฌฒใใใ ่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆใ ใใใจใใฏ?
ใฉใใใใใ
ใใใ ใใญใ
ใใใ
ไธ็ทใฎใใจใไธๆใใซใชใฃใฆๆฌฒใใใงใใใ
ใใ้กใใฆใใญใ
่ถณใใชใใงใใใใพใ ใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใใซใ
ใใฃใกใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใ ใฐ
ใ ใใใใใใกใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใงใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใใใใ
ใใฐใใใใใใฆๆฌฒใใใใ ใใใญใ
ใใ?
ใใใ
้ ใใชใใงใ
ใใใๅฝขใใใใ
ๆใใฆๆฌฒใใใใงใใใ
ๆใใฆใ
ๅฅใฎๅใใใฆใใใ
ใ ใฃใใใใใปใใ
ใฉใใใใฎใใใฎ้กใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใ
ไฝ?
ไฝ ใใฎ ใใใใไธ็ใ
ไปๆฅใใใใ่ฆใคใใฆใใใใ ใญใ ใกใใฃใจใใใใกใใ?
ใใใใฉใใชใฃใฆใพใใ?
5ๅใใกใใฃใฆใใใ็ตใฃใกใใฃใใ
ใใใชใซใกใฃใกใใใใใใใใกใใฃใจๅ ฅใ่ฆใใกใใฃใฆใใใใชใ?
ไฝใใใกใชใใใใใ ใใกใใใชใใงใใ?
ใใกใ
ใ ใฃใใใปใฏใทใผใ
ใใฃใใใฏใๅบใฆใใใ
ๅผใฃๅผตใฃใใใใกใ ๅผใฃๅผตใฃใใใฉใใชใใฎ?
้ฃใ่พผใใใใใ ๅผใฃๅผตใฃใใ้ฃใ่พผใใใใใใฉใใใใใจ?
ใชใใใใใใใญใ
ใใใใใใจใชใใ ใ ใใใใใฆใใใใใช?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฐใใใใใกใใฃใจๆฟกใใใกใใฃใใ
ไฟบใใใใฎใใฐใใใใฎไธใฉใใชใฃใฆใใใใกใใฃใจๆฐๅ ฅใใกใใฃใใ
็ใใ็ใใ็
ใใ
ใใใ ใใใใ
้ฃใ่พผใใงใใ
ใกใใฃใจใใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
ไธไบบใง่ฆใฆๆฅฝใใใใงใใใ
่ฆใใงใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใ
ใใใใ
ใใใใใผใฎใ ใใใใใฆใใใใๅ่ฒ ใใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใปใใใ
ใใใใใฃใใใใ็นใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใชใ ใงใใใใใใใฃใฆๅผใฃๅผตใใชใใชใฃใกใใใใ ใ
ใชใใใๅบใฆใใกใใฃใฆใใใ ๆใใใใ ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใไฟบใใฃใกใ
ใใฃใกใใ
ใดใฃใกใใณใกใใ
ใด
ใฃใกใ ใณใกใใ
ใ
ใฃใกใ ใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใใ
ใใฃใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใงๅใใใใใใฐใใใ
ใใพใใ
ใใใใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฐใใใฎใใใ ใใใใใ
ใใใใใฃใกใใฃใใ
ไฟบใฏใใใฃใจใใใฐใใใฎๆนใ้ง็ฎใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใกใใฃใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใใใใพใฃใกใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใตใฃใฆใ
ใใใ็กฌใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใใ
็ฎใฎๅใงใใชใใซใใฆใใ
ใใใ
ใใผใใ
ใใผใใใกใใใ ใใ
ใใใใใใฏใใ
ใใใใใใญใใ
็ฎใซใ็ฎใซ่ฝใกใใฝใใใ
็ฎใซ่ฝใกใใฝใใใใ ใ
ใกใใใ ใใ
ใกใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใปใใจใๅฅฝใใชใใ ใญใ
ไธ็ทใซใใกใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใชใจใใพใงใใๅฃใงไนพใใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใใใๅผใฃๅผตใใใฆใใ
ๅคงใใ้็ใ
ใใผใใ
ใ ใฃใฆใใใไฝฟใฃใฆใใใใใไปใฎใใคใ ใฉใใใฆใๆใใใฎ?
ๆใใใ
ใกใใใ ใใใใใใ ใใใใใฏใใใฎ?
ใใใ ใใใ
ใใใใๅใๅคใใใฆใใ
ใใ
ใใใใ
ใ ใฃใกใใใๆฌกใฎใๅฐปใๅใใฆใ
ใใฃใใใใใใใ
ใๅฐปใใใใ
ใใใงใใใใๅใใใ ใใใใใ ใ
ใกใใใจ้ผปใซๅ ฅใใฆใ
้ผปใซๅ ฅใใใ
้ผป?
ใใใใใ ใใใใพใใใใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใฌใใใใ ใ ใกใใใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใชใ ไธๅใใ่ถณใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใญใใใปใใ
ใใผใใงใฎใฃใใฃใฆใฟใฆใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฃใใใใ
ใใใๆฟใใใชใฃใใ
ใๆฏใใใ็ซใฃใฆใ
็ซใฃใฆใ
ๆใคใใฆใ
ใตใใฃใจใใใ
ใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใๆฏใใใซใใใณใไฝฟใใใฆใใ ใใใใใใใ ไฝใใฆใ?
ใใใใใใพใใ
ใใ ใใใ ใ
ๅฅฅใพใงใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ใใพใฃใฆใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ๅ ฅใใฆใ
ๆใใใฆใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใ
ใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใ ๆฐๆใกใใใ ๅคใใใใใใใๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใพใใ็ถบ้บใซใใฆใใ
็ถบ้บใซใใฆใใ
ใๆฏ
ใใ ใฎใใพใใใจใญใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปๅใใฆใใ
ใๆฏใใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ๆ้ซใ
ใๆฏใใใฎใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใชใซใใใใใ ๅบใกใใใใ ๅบใใฆใใใใฎ?
ๅบใใฆใ ใ่ นใฎไธญใฏ?
ใใใฎ?
ใๆฏ
ใใ ใฎใใใใใๆฐๆใกใใใ ใ ใใใใฎ้กใงๅ ฅใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ ใใฎ้กๅบใใฆใใใใฎ?
ใกใใใ ใใใกใใใ ใใ
ใๆฏใใ
ใฎ ใใใใใๆฐๆใกใใใ ใๆฏใใใฎใใใใใ ๆฐๆใกใใใ ่ก ใใใ่กใใใ่กใใใ
ใใใปใใ2ไบบๅใ ใใใใฃใจ้ฃในใฆใใใใใ
ใๆฏใใใใใไธๅใใฃใฆใใใใช?
ใๆฏใใใฎใใฎๅพใใใ่ฆใใใพใใใใใใฃใใซใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใใใไธญใ
ใ
ๆฏ ใใใฎใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใพใใใพใใ
็ฒพๅญใพใฟใใฎใใพใใใใใใ ใๆฐๆใกใใใ
็ฒพๅญไธญใงใใใพใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใพใใใ
ใๆฏใใใฎ้กใซๅบใใฆใใใใใช?
ใกใใใ ใใ
ใใใใกใใๆฏใใใ
ๆฉใใๆฉใใใใใฃใกๅใใฆใ
้จ ้ใใกใใใฎใใชใใใ
ใปใปใปใปใปใป
ใ ใใใฟใชใใใใพใ ๅ ฅใฃใฆใใ
ใ ๆฏ
ใใ... ๅ ็ใๅ ็ใๅ ็ใๅ ็...
ใใใใๆ้คใใซๆฅใฆใญ... ใๆฏใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.