Original subtitles

Concert of Wishes

میزونه؟

آره میزونه

میزون شد فرق سرم؟

کمکم کن

و بیشتر توقفگاها اسه تور مسافرتی درست شدن...

رانندهها به دنبال چیزهای دیدنی تر باشن.

اونا خیلی دورشدن.

اونا دارن میرن.

میشنوی؟

لعنت به این

چیه؟

چراغ جلویی.

پایین اومدن.

چشمک میزنن.

چراغ های عقب.

- چی گفتی؟ - از کار بندازش

علامت برگ سبز معنیش چیه؟

یه راننده ی تازه

وقت استراحته.

چرخ عقبت داره روبه جلو میرم ه!

- شد؟ چی - پشت سرت رو ببین

باید برگردیم.

نه، فقط یه چادر اونجا بود.

بریم.

آندری ،برگردیم، چادر رو بیاریمش

تو دیوونه شدی. - کارت شناسایی من دست اوناس.

- واسه چی برگردیم؟ - واسه کارت شناسایی من

اینجا منتظر بمون.

نه، باهم میریم.

ما چادرمون رو گم کردیم.

از راننده بپرس.

چادرمون.

چادر؟ کدوم چادر؟

فقط یه چادر شما اونو دیدید؟

من نمیدونم میخوام اطراف رو بگردم

میخوام بلندشم و بگردم

این چادره؟

- ما یه پاداش میخوایم - ما پول نداریم.

شاید خانوم خوشگل بخواد با ما بیاد.

باشه.

بيا.

سوار شو.

میخوایم بریم.

دیگه هرگز به مانند اون من رو نگاه نکن

دیگه هرگز صدات رو روی من بلند نکن

ما هنوز عاشق همیم.

این دوران هنوز هم متعلق به ماست

ترجمه اختصاصی کانال فیلم آوانگارد

فیلم های مهجور و هنری تاریخ سینما را از کانال فیلم آوانگارد تهیه کنید telegram.me/filmavantgarde