All language subtitles for Capitaine Marleau S04E16.Compagnon.FRENCH.WEBRip.x264-Wawacity.[TheRostrum.net]

Merci à toi Antoine Faut pas qu 'il s
'en aille

C 'était pour calmer Sois bien à l
'heure demain

C 'est un très bon projet.

Bienvenue, Captain.

Ben, aide -moi.

Attention, mon arthrose.

Stanislas Broglie.

Enchanté. Tu t 'emmerdes déjà ? Tu
bailles, je te saoule ? Non, non. Ça n

fini.

Ça n 'a rien à voir avec vous.

C 'est quoi ? Ça fait de la nouba ? T
'as des emmerdes ? C 'est que du

regardez. Quoi ? Vous présentez ma
fille, Sarah. On est trois à la maison

maintenant. Oh, quelle horreur. Ma femme
vient de rentrer de la maternité. Je

dors pas beaucoup, c 'est pour ça.

C 'est pour ça que tu as une bonne tête
de déterré, délinquant en col blanc.

J 'avais demandé un congé paternité,
mais avec ce qui est arrivé, je me suis

dit... Tu t 'es dit, c 'est ma femme qui
va s 'occuper de tout.

Elle va se démerder toute seule, comme d
'habitude.

Ah ben dis donc, belle menthe là, je te
félicite pas.

Bon, ça se passe où ?

Alors ça, je m 'en suis foutu partout.

Alors, c 'est qui le macabre ? Dan
Cushion ?

Ben, c 'est un môme.

Alors, qu 'est -ce qui t 'est arrivé,
Tcho ? Ah, il a pris un vieux coup sur

citron, t 'as vu ? Et c 'est pour une
entaille, ça ? C 'est la fausse de San

Andréa, t 'as vu, ça ? Avec quoi il a
bien pu se faire sort ?

Bonjour, mon capitaine. Salut, ma poule.

Ce reste la clé de l 'énigme.

D 'un côté, je bute. De l 'autre, je
rebute.

Monsieur, je vous sers. Et monsieur
également.

Il va me faire la liste de tous les
outils qui sont là.

Pour voir c 'est lequel qui a pu lui
faire cet entaille -là, d 'accord ? Et

sol, il est tout crayé, t 'as vu ? Ça
fait des croûtes.

Il s 'est fait buter hier soir.

Ouais, Antoine Bardet, 27 ans, élevé par
une mère célibataire décédée l 'an

dernier.

Au moins, elle ira pour l 'enterrement
de son gosse, hein.

Toujours soin de gagner.

Ouf ! Et qu 'est -ce qu 'il foutait ici
? Il était en formation ? Euh, ouais, en

serrurier. En serrurier ? Pas en
horlogerie, plutôt ? Non, la serrurier,

à côté.

Ah, d 'accord.

Voyons voir.

Ah ben, dis donc.

Vous savez, il y a de quoi buter du
monde, là.

C 'est quoi, ça ? Un chef -d 'œuvre en
péril.

Au revoir, capitaine. Salut, ma poule.

Je peux entrer, s 'il vous plaît ?
Sûrement pas. Et puis quoi encore ?

C 'est qui, celui -là ? Maël.

Maël Préjean.

Il bossait avec moi. C 'est horrible, ce
qui lui est arrivé.

Ah, voilà.

T 'étais avec hier ?

On a terminé ma pendule vers 19h.

Prouve -le.

T 'as vu sa pendule ? Forcément, elle va
moins bien marcher maintenant.

Pardon. Et après la vidéo, t 'as fait
quoi ? Je suis allée dans ma chambre

préparer mon oral de ce matin.

Un oral ? Un oral de quoi ? Je devais
passer devant le jury pour rentrer chez

les compagnons et leur montrer mon chef
-d 'oeuvre, mais ils ont tout annulé.

Alors, c 'est Antoine qui a foutu en l
'air tout ton chef -d 'oeuvre, là ? Ça

pas ou quoi ? Il m 'a aidé tout du long.
Sans lui, je sais même pas si j 'aurais

été capable de finir à temps.

Bah alors, c 'est qui ? C 'est celui qui
l 'a buté ? Hein ? Tu sais qu 'il y a

neuf femmes sur dix qui connaissent
leurs agresseurs ? Toi, t 'aurais pas

idée, c 'est qui ? Non.

Mais il y avait quelqu 'un qui lui en
voulait, Antoine, non ? Non, il était

cool. D 'ailleurs, personne l 'appelait
Antoine. Son surnom, c 'était le

Taiseux. Le Taiseux ?

T 'es sûre que maintenant, il va bien la
boucler ? C 'est pas grave.

Tu sais c 'est quoi mon blase, au moins
? La fouille merde, alors.

Je vais bien finir par trouver c 'est
qui c 'est quoi.

Faudrait vraiment que je puisse
récupérer les pièces.

Mais si je veux pouvoir refaire mon
horloge, il faut absolument que je

les récupérer, sinon mon année va être
foutue.

Oh, pauvre chérie.

Tu sais que lui, Antoine, c 'est pas son
année qu 'il a perdue, c 'est un petit

peu sa vie.

Mais pourquoi vous croyez que je vais la
refaire, justement ? C 'est pour lui,

pour que tout ce qu 'on a fait ensemble
soit pas complètement foutu.

Qu 'est -ce que tu fais là, Maëlle ? J
'ai demandé de rester dans vos chambres.

Ah, OK, c 'est bon.

Non mais, oh, c 'est ma témoin, elle
sait ce que je lui dis.

C 'est qui, lui, c 'est le taulier ?
Chez nous, on dit le prévôt.

OK, Daniel, prévôt comme au Moyen Âge ?
Oui, c 'est normal, elle a été créée au

XIIe siècle, cette confrérie.

Ah, d 'accord.

Le siècle où on cramait des nanas sur
des bûchers. Je vois le genre.

Je fais quoi, moi ? Tu vas dans ta
chambre.

Mimi viendra sans doute te retrouver.

Elle a besoin de se reposer.

C 'était un choc pour elle.

Je suis témoin.

C 'est moi qui ai découvert le corps.

Ça change tout.

Allez, casse -toi.

Va faire pousser de la chibolette,
petite apprentie.

On se verra plus tard.

Bon, à nous.

Vous l 'avez trouvée à quelle heure, le
cadavre ? Vers 22h30.

J 'ai appelé la gendarmerie, puis après
j 'ai bouclé tout le monde.

En mesure de précaution, au cas où
quelqu 'un en voudra aux apprentis.

C 'est pas con, ça.

Enfin, sauf si... Si l 'assassin, il
vient de chez vous.

Oh non, non, non, non.

Chez les compagnons des œuvres, on est
solidaires.

On défend des valeurs humanistes, alors
tuer l 'un et l 'autre, ah non, non, ça

c 'est pas possible.

Pas de ça chez vous.

C 'est marrant, c 'est comme dans les
familles tuyaux de poils.

Ah ben non, c 'est pas lui qui a fait la
fête, je le connais, il est de la

famille. C 'est ça ?

Bon, sinon, où c 'est qu 'il crèche, c
'est le chiot.

Ah.

Là -bas ? Oui.

Mais avant, vous voulez vous laver ou...
Il y a beaucoup de chambres ? Une

dizaine.

Venez.

La chambre.

Salut.

Bonjour. T 'es qui, toi ?

Corentin.

Corentin ? Qu 'est -ce qu 'il fout
Corentin ? Il bosse mes cours. Il bosse

cours ? Technologie fonctionnelle,
mécanique, auto. Je te sais pas ce que c

'est. C 'est à toi tout ça ? Ouais.

Et l 'armoire Antoine ? C 'est de là.

Alors... Y 'a rien là -dedans, il me
défringue.

Pote -poteau, walou, assise.

Que c 'est que ça ? Voilà !

Adieu. Il y a au moins 1000 balles là
-dedans.

C 'était qui, ça ? C 'est pas moi.

Normalement, elle est là.

Non, mais il t 'a pas dit d 'où ça
venait, ton pote ? Non, c 'est pas mon

On bosse pas ensemble, moi, je suis en
mécanique.

T 'es en mécanique ? Ça tombe bien,
parce que je refoule du carburant. Tu

pas aller jeter un oeil ? Qui ? Regarde,
devant, il y a les clés de plus.

Alors, what else ? C 'est quoi, ça ?

Du caramel.

Il se moquillait, c 'est bien ça.

Un non -binaire.

Qu 'est -ce que c 'est que ça ? C 'est
un prince Albert ou c 'est une boucle d

'oreille ? Il sortait avec quelqu 'un ?
Non mais il n 'a pas le droit de ramener

quelqu 'un ici.

L 'extérieur, je pense qu 'il veut
alors, mais... Vos règles aussi, elles

du Moyen -Âge ? T 'apprends de les
laisser, même si c 'est comme ça.

On a des pratiques.

C 'est des pratiques à la comp à final.

Je vous en prie.

Et vous, Pierre, c 'est Notre -Dame. Il
y a du sponsor.

Et à ce moment, elle a une rude gueule.

Tenez.

Il était en première année d
'apprentissage.

Après, normalement, il serait parti dans
un autre centre pour compléter sa

formation.

Et pourquoi vous l 'avez choisi, le Toto
? Parce qu 'il était super motivé.

Il faisait partie de ces jeunes que ça
saoule, comme ils disent, le monde de l

'entreprise.

La boîte d 'informatique, le soi -disant
super job, le cul derrière un bureau,

tu parles.

Il avait plaqué tout ça, lui.

Il voulait travailler de ses mains.

Pour répondre à un métier qui a du sens.

Un métier qui a du sens, c 'est un
métier qui a rapport.

Ça, regardez ce qu 'on a trouvé.

1000 balles en cash. C 'est pas rien,
ça. C 'est ce qu 'il vit en ce moment.

boussait chez un patron ? Ouais.

Pas. En stage, dans l 'église du
village.

Le temps réfection, mais c 'est très peu
payé.

Il n 'a pas piqué ça dans les trous,
quand même. Qu 'est -ce qu 'il faisait

business, du chantage, du deal ? Il n 'y
a rien de tout ça ici.

Il n 'y a rien de tout ça ici ? Il n 'y
a que des macchabées, c 'est ça ? J 'ai

dit. Je suis prêt, go.

Gratissime idée.

Bon, bah, à tantôt.

C 'est bien ici.

Trop mou.

Ah ! Non, mais qu 'est -ce qui se passe

ici ? C 'est pas l 'auberge espagnole,
elle est ! Qu 'est -ce qu 'il y a ? Ça

va, Carmen ? Ça, il y a le capitaine
Marlito.

Oh, pardon, bonjour.

Bonjour, ça va, vous êtes qui, vous ?

Moi, c 'est Mireille Mathieu.

Mais bon, appelez -moi Mimi, c 'est plus
facile à foutre.

Et elle fait quoi, Mimi, ici ? Elle fait
l 'ange gardienne ? Presque, je suis

économe. C 'est moi qui gère la vie
commune.

Ah ben, ça tombe bien, parce que je vais
créer chez l 'homme.

Comme ça, je pourrais jeter un petit
coup d 'œil sur vos économies, pour les

défendre. Oui, d 'accord, mais... Mais
quoi ? Il y a un problème.

Non, non, rien, c 'est juste que...

que Bruno aurait pu me prévenir.

De quoi ? Il y a des conditions, vous
savez.

C 'est quoi, les conditions ? Participer
aux tâches.

Comme quoi ? La cuisine, les toilettes,
les douches, les sols, les carreaux, la

vaisselle. Ça tombe bien, c 'est mon
métier, moi, de trouver les ordures.

'allez pas me foutre dehors comme ça.

Voilà. Vous me faites mon petit lit ?
Bien sûr.

Merci, bien aimable.

Allez -y, je vous en prie. Faites comme
chez vous.

Vous étiez où, d 'ailleurs, vous, hier ?
Hier soir ? Dans mes quartiers.

Attention, c 'est fragile.

Excusez -moi.

Dans mes quartiers, j 'ai un petit
logement de fonction, sous les toits.

Très chaud l 'été, très froid l 'hiver.

Mais ça ne me dérange pas.

D 'accord.

Et vous n 'avez pas vu, vous n 'avez pas
entendu quelque chose ? Non.

Malheureusement, il est temps.

D 'accord, d 'accord, d 'accord.

Et le petit Antoine, vous le connaissiez
bien, lui ? Non.

Non, pas vraiment. Il est arrivé il n 'y
a pas longtemps.

Deux garçons plutôt discrets.

Je n 'ai jamais vraiment fait remarquer.

En tout cas, ce que je peux vous dire, c
'est qu 'ici, on est tous sous le choc.

Un jeune comme ça qui meurt dans ma
maison, c 'est... C 'est mortel.

Oui, c 'est épouvantable, oui.

C 'est pas mon style, ça.

Non ? C 'est quoi, ça ? C 'est masculin,
féminin, non -genré ? Je sais pas. En

tout cas, ça appartient pas à des
compagnons. Ils ont un tout petit anneau

'oreille. C 'est ça qu 'on les
reconnaît.

Ah, ils en ont un tout petit ? Bon, moi,
tant que bien.

Bon appétit.

Qu 'est -ce que tu fais ? T 'es en
retard ? J 'ai des trucs à régler.

Bon appétit.

Bon appétit.

C 'est bon d 'ailleurs, ils ont donné
votre carburant.

T 'es pas le premier, ils ont pas le
dernier.

Tu me diras combien que je te dois.

Rien du tout.

Maëlle, elle a tout perdu.

Elle a besoin d 'aide pour reconstruire
son chef -d 'oeuvre.

Je compte sur vous, les gars.

On sera tous là pour elle. Je suis d
'accord, évidemment.

Je vais tout faire pour la reprogrammer,
ta cérémonie.

D 'ailleurs, elle pourra récupérer ses
pièces.

C 'est l 'étape cruciale pour prouver
les qualités humaines et

à l 'apprenti. C 'est à ce moment -là qu
'il s 'engage à transmettre nos valeurs

et son savoir -faire.

Ça va, elle va les récupérer, ses
vieilles pièces.

En drogue, j 'ai fini. Les prélèvements,
voilà.

J 'ai faim.

Merci.

Terrible, ça.

Merci beaucoup.

Mais c 'est pas moi qui compte.

Le plus important, c 'est cette histoire
avec Antoine.

Il va nous manquer.

Ouais, c 'est ça.

Solidarité ! C 'est ça.

Mais n 'oublions pas, mes bien chers
frères, mes bien chères sœurs et non

-binaires, qu 'il y a peut -être aujourd
'hui parmi nous...

Une assassineuse ? Ça peut être toi ou
toi ou toi.

C 'est n 'importe quoi. Vous n 'avez pas
le droit de dire ça. C 'est injuste.

Accusation totalement gratuite.

Antoine, c 'était notre pote. Allons,
allons.

Vous voyez bien qu 'elle fait de la
provoque pour tester vos réactions.

Mais absolument pas.

Vous ne testez pas leurs réactions à
elle, à eux. Non, non, non. Et vous deux

aussi, dans le même sac.

Alors, il n 'y a personne qui a rien
entendu ? Il n 'y a personne qui a rien

? Si.

Une camionnette devant le hangar, juste
après le dîner.

Hier soir. Mais enfin, Malik, pourquoi t
'as rien dit ? Je croyais que c 'était

une livraison.

Tu croyais que c 'était une livraison ?
Ah non, à ce temps -là, c 'est pas

possible. Eh, c 'est quoi, cette
histoire ? Bon, écoutez, venez avec moi,

aller vérifier le hangar.

Prenez votre manteau.

Toi, si t 'as menti, ça va se passer,
hein.

Et vous me gardez de la soupe, hein.

Elle est dégueulasse, mais elle est
froide.

Supporteur de complètement cinglé.

Et ben... C 'est pas vrai ! Il s 'est
fait braquer du matériel ! Du bois

! C 'est les métaux qu 'on a pris dans
la semaine ! En tout cas...

Ça a pas été forcé, la porte ! Ça veut
dire que forcément, il y avait un

complice.

Mais Antoine, là, c 'était pas sa
spécialité, la théorie ! Ça se trouve,

mille balles qu 'on a trouvées, ça vient
de là.

Merci.

T 'es plus consignée, toi ? Ou peut
-être tu t 'en vas comme ça ? Faut que

parle à mon patron, je veux pas me faire
virer. Eh ben viens, je te dépose. Non,

non, c 'est bon, je vais marcher, ça va
me faire du bien. Je te dépose, allez,

monte, je te dis. Non mais dis donc,

il vaut mieux être moche et remoche que
belle et remorte.

Quand même, un meurtrier, faut pas l
'oublier, ça.

Allez ! Zou ! Mets ta ceinture ! Qu 'est
-ce que ça veut dire, ça ?

Alors, c 'est cool ou pas ? De quoi ?
Style roman, XIIe siècle, construite par

les compagnons des œuvres. Eh bien, tu
bossais où, toi ? Là -haut, sur le

clocher, sur l 'horloge. Un deck.

Et Antoine, il bossait où ? Sur les
serrures.

Tu sais qu 'il planquait du fric ? Hein
? Je savais pas, ça.

Je ne le connaissais pas tout au vrai
jour.

Bon, qu 'est -ce que tu fous ? Tu viens
ou pas ?

Allez,

on y va !

Pauvre pêcheuse.

C 'est qui la bonne femme, là -bas ? On
dirait que tu peux pas le dicable.

C 'est la femme du prévôt.

J 'ai un vrai son tête sous surveillance
avec elle.

Qu 'est -ce t 'en as à foutre ? T 'as
rien à cacher ? Non, mais j 'aime pas qu

'on m 'espionne.

Pas vous ? Bon, je m 'en tape tant qu
'on me demande pas des selfies.

Tiens.

Ce serait pas à toi, ça, par hasard ?
Non, je porte pas des gros bijoux comme

ça. Ah bon ? Va falloir que tu t 'y
fasses quand tu seras...

Compagnonne de la table ronde. C 'est
parfait, encore.

Ah, monsieur.

Gendarmerie nationale, capitaine Marlou.

T 'as vu l 'heure ? Il est où, Antoine ?
Quelqu 'un l 'a tué.

Quoi ? C 'est pas possible.

Qui ? Je sais pas. Vous avez pas une
idée ? Si j 'avais su... Si j 'avais su,

'aurais pas venu.

Il vous a dit quelque chose, Antoine ?
Non, non, pas vraiment.

Vous étiez où, hier soir ? Ici, à Bessé.

J 'ai pas le choix.

Discutez deux minutes.

Comment vous vous appelez ? Dubrouf.

Je commence bien par l 'autre.

Allez.

Je vous écoute, mon fils. Vous pouvez
parler un petit peu. C 'est une bombe.

Vous allez être déçu parce que moi, je n
'ai aucun secret.

On arrête tout de suite.

Sinon, ce sera deux pâtés, trois au
verre.

Qu 'est -ce qu 'il s 'est passé avec
Antoine ? Je l 'ai viré.

Je voulais prendre un autre stagiaire.

Très fraternel pour un compagnon, ça.
Pourquoi vous l 'avez viré ? Parce qu

n 'avait pas le niveau.

Il fallait toujours passer derrière lui,
tout vérifier.

C 'est comme s 'il n 'en avait rien à
foutre.

Ce n 'est pas très professionnel, ça.

Vous lui avez dit ça ? Un petit peu
humiliant, quand même.

Il a dû bien stopper l 'archoum.

Oui, mais je ne pouvais pas faire
autrement. Je ne pouvais pas le garder.

Moi, je l 'aurais viré bien avant.

Comment ça ? C 'est elle qui faisait
toutes les finitions.

Je lui ai dit, Amel, ça, ce n 'est pas
un service à lui rendre.

Elle, elle sait aussi s 'occuper des
serrures. Elle ? Vous lui donnez n

quel outil, elle se démerde.

Cette malade, elle a de l 'or dans les
mains.

Antoine, c 'est elle qui me l 'a
recommandé.

Elle le défendait tout le temps.

Mais comment ça se fait ? Ils sortaient
ensemble tous les deux ? C 'est bien

possible. Enfin, ça ne me regarde pas.

Pauvre Antoine.

Vous auriez une idée de...

Pourquoi on leur a dit... Ouais, salut.

On s 'est gonflés, nous.

T 'es encore là, toi ? Il y a encore
vachement de boulot ici.

Mais il va falloir que M. Dubrou me
donne deux jours que je puisse réparer

horloge.

Tu fais le tour du plomb, hein ? Ouais,
c 'est vrai.

Hop, hop, hop, hop.

Eh, c 'est beau.

Je comprends pas, c 'est quoi ton trip
avec les compagnons ? Qu 'est -ce qui te

fait kiffer ? On fait ce qu 'on aime.

tout en voyageant à travers l 'Europe, c
'est quand même mieux que d 'être

enfermé dans un bureau avec toujours les
mêmes trouches.

Ouais, c 'est vrai que c 'est pas fou.

Moi, c 'est pareil, j 'aime bien aller
de vie en vie, de mort en mort, de gros

porc en gros porc.

Et en parlant de porc, pourquoi tu l
'aimais, Antoine ? Il y avait un truc

vous ? On se fait des coups de main, c
'est tout.

C 'est tout ? Me dire, ça lui a pas
porté chance.

Il t 'a dit quoi quand il s 'est fait
virer ? Ça avait pas l 'air d 'être si

grave pour lui.

Ah ouais ?

Mais t 'es pas vénère contre quelqu 'un
? Contre qui ? Contre M.

Dubroux ? C 'est pas moi.

Ou peut -être contre toi.

La fille qui réussit tout mieux que les
autres. Non mais faut pas exagérer non

plus. Bah si.

Qui c 'est qui va avoir son diplôme, c
'est toi. Qui c 'est qui s 'est fait

virer, c 'est lui.

Non, je veux rentrer.

Non. Vous étiez tous les deux.

Il est arrivé, il était vénère parce qu
'on l 'avait viré. Et puis paf, il a

tout déversé sur toi. Sa violence, sa
rage, sa haine. Oui, c 'est lui qui a

détruit mon horloge.

Mais qu 'est -ce que vous voulez que je
fasse ? J 'ai rien pu faire.

Pauvre chérie.

Moi, faut pas me prendre pour une
trompette.

Pourquoi elle nous a demandé de venir
là, elle ? J 'ai encore une de ces

elle était de mon zinzin.

Bravo, la bande à Pinocchio, là ! Vous
le saviez, hein ? Quoi ? Vous saviez

? Vous saviez très bien que c 'était
Antoine qui avait tout niqué. Le beau

-d 'oeuvre à Maëlle.

Bah oui.

C 'est pour ça qu 'elle l 'a butée.

Mais non, c 'est pas elle qui l 'a tuée.

Et pourquoi ce serait pas elle qui l
'aurait tuée ? Ah oui, c 'est vrai.

Faut vous dire, monsieur, que chez ces
gens -là, on ne se tue pas, monsieur.

Non, on ne se tue pas.

Bon, écoutez, quand elle a retrouvé sa
pendule en vrac, elle est venue me voir.

Elle était dévastée.

Alors, on a été chercher Antoine
partout, toutes les deux, pour qu 'il s

'explique, mais on ne l 'a pas trouvé.
Il n 'était plus dans l 'atelier.

Il se planquait quelque part.

D 'ailleurs, moi aussi, je l 'ai
cherché, mais rien.

Du coup, j 'ai cru qu 'il s 'était
barré.

Puis c 'est deux heures plus tard que je
l 'ai retrouvé là, mort dans l

'atelier.

Et pendant ce temps, la Maëlle, elle
était où ? Dans sa chambre.

Je n 'ai pas bien entendu.

Dans sa chambre.

Bien.

Vous avez bien appris votre texte.

Comment ça se fait que tous les deux,
vous la protégez, la Maëlle ? Oh non.

Non, non, non, on la protège pas. D
'ailleurs, ça a toujours été un petit

tendu entre nous.

Alors c 'est vrai que Maëlle, elle est
vouée, certes, mais alors pour ce qui

des tâches ménagères, elle se pose là,
un vrai tir au flanc.

C 'est toujours sur son dos, c 'est pas
vrai ? C 'est vrai, d 'ailleurs, ça,

vous pouvez le vérifier.

C 'est dans son dossier.

On va les vérifier.

Et on vérifiera qu 'elle n 'a pas d
'anibis et que surtout, elle a un énorme

mobile, très gros, plus gros qu 'un
cadran solaire.

Guten Abend.

C 'est complètement interdit.

Qu 'est -ce que vous faites ici ? Oh, qu
'est -ce que c 'est ? Un rouage.

Un rouage, s 'il vous plaît ? Montez,
démontez, remontez. Vous aimez ça,

mademoiselle ? Oui.

Depuis que je suis petite, je veux
savoir comment ça marche là -dedans.

Le cadran, le balancier, les rouages.

Et les rouages de ton cerveau ? Ils t
'ont pas dit que tout ça ici, c 'était

scène de crime ? Il y avait des scellés
à la porte ? T 'aurais pas pu attendre

de rentrer et qu 'on les enlevait, non ?

Mettez votre doigt, là.

Oh, mais dis donc, malhonnête.

Tu sais, en parlant de doigt, c 'était
ton mec, ce poteau ? Ah, oui.

Je vous l 'ai déjà dit, on est juste
potes.

Ben, énerve -toi pas. Pourquoi que tu t
'énerves ? Parce qu 'il est plus là.

De toute façon, c 'était vraiment pas
fait pour moi, être en couple.

Ben, y a pas besoin d 'être en couple
pour être amoureuse.

T 'étais amoureuse, ah oui ? Ouais.
Ouais, voilà, j 'étais amoureuse. C 'est

pour vous ? Ouais.

Mais pas lui.

C 'est pour ça que tu l 'as buté ?

Vous croyez vraiment que j 'aurais tué
le mec dont j 'étais amoureuse ? Ben

ouais, si tu foutais sur la gueule, par
exemple.

Ah ! T 'avais le droit.

Dégitime défense.

Fais voir ta tête.

T 'as pas le genre à ça, hein.

Not all woman.

Bon, sororité, faut que tu m 'aides
bien.

Il paraît qu 'une fois que tout ça, ça a
été niqué, le toto, il a disparu.

Alors, il y a des cachettes ici, vous l
'aurez pu aller ? Ben... Mimi et Bruno l

'ont vraiment cherché partout.

Ça, c 'est ce qu 'ils disent.

Vous ne les croyez pas ? Je ne suis pas
croyante. Je suis agnostique.

Alors, où c 'est qu 'on peut aller, je
ne sais pas moi, pour Bédave ? Pour

Bouillave ? Pour jouer au docteur ? Tu
ne sais pas ? Je suis sûr que tu sais.

le vois à ton regard, petite coquine.

Il y a des pigeons ici.

On ne croirait plus qu 'ils nous chient
dessus.

C 'est presque sûr que Mimi a déjà
fouillé. C 'est de son domaine. Ah ouais

Y 'a rien.

Y 'a quoi là -dedans ? C 'est la
remontée.

Y 'a quoi dedans ? Dis -moi pas que tu
sais pas.

C 'est tout noir.

Ma mère ! C 'est une boxon, y 'a une
baston quoi.

Bah je sais pas, j 'étais dans ma
chambre.

T 'es pas peut -être à ma table.

Bah retourne -y dans ta chambre, qu 'est
-ce que je te dise. Non, je vais

retourner bosser.

Sur la scène de crime.

Ouais, c 'est ça.

Un moisson.

Que du bras.

Du bras, du bras, du bras.

Qu 'est -ce qu 'il y a là -bas ? C 'est
quoi ça ?

La clé de l 'énigme.

Comment que je se mets ça ? Bah comme
ça.

Ah ouais ? Petite claque, merci.

Je vous l 'ai toujours.

Ça aurait été bon là pour toi.

Mais tu crois vraiment que j 'ai la tête
à table ? Alors, ça

bosse ? C 'est acquis ça.

Ce serait pas un Antoine, par hasard ?
Je sais pas. Jamais vu.

T 'es sûre ? Arrêtez de vous acharner
sur elle.

Ça va, c 'est se défendre tout seul, non
? Qu 'est -ce que ça veut dire, ça ?

Allez, pousse -toi dedans que je m 'y
mette.

T 'as le chic, hein, pour t 'attirer les
lèches -culs, toi.

Vous l 'avez trouvé où ? Bah, là où tu m
'as laissé, là où il y avait le boxon.

Tu sais, d 'ailleurs, quand t 'as vu les
choux -raveurs, toi, t 'as rien entendu

de spécial du côté du hangar ? Non.
Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que...

Attendez, je peux la revoir ? Avec grand
plaisir.

Ah pas papa, on regarde, on touche pas.

Ouais, je crois que vous avez raison, c
'était Antoine.

Il aimait bien les vieilles serrures, je
me souviens qu 'il s 'entraînait

dessus.

Je peux la garder, en souvenir ? Mais
bien sûr que non.

Tant que j 'ai pas trouvé ce qui s 'est
passé dans le machetique à doure.

Allez, tchô !

T 'en fais une gueule ! Ta fille, elle a
encore chialé toute la nuit ? Vous

savez pourquoi un bébé pleure, capitaine
? Parce qu 'il a faim, mais pas

seulement, parce qu 'il a chaud, parce
qu 'il a froid, parce qu 'il s 'ennuie,

parce qu 'il a sommeil.

Ou alors, il chiale juste pour chialer.

En fait, j 'ai du nouveau pour vous.

C 'est quoi ? Je sais plus. J 'ai
tellement mal dormi, désolé.

C 'est quoi ? Rappelle -toi, Barbara.

C 'est quoi ? On a un nouveau premier
ministre ou t 'as trouvé l 'arbre du

? Non, j 'ai fini l 'inventaire de l
'atelier très tard.

Aucune trace de son sur les outils.

Alors, c 'est quoi ? Le rapport du
médecin des chiffres ? Ah oui, c 'est

Non, c 'est pas ça.

Le crime a eu lieu entre 20h et 22h.

Le coup sur le crâne a entraîné la mort
immédiate.

Rien de neuf.

Bon.

Je leur ai annoncé ma démission.

Mimi, je... Tu nous laisses tomber,
quoi.

Chaque fois, je passerai dans l 'atelier
et je reverrai son cadavre.

Ça, c 'est pas possible.

Je me sens tellement responsable.

Même si c 'est pas moi qui l 'ai tué.

T 'aurais pu, pourtant.

Ouais. Mais elle aussi.

Et pourquoi pas moi aussi ? Pendant qu
'on y est.

Cette gendarme -là, elle a décidé que le
coupable venait de chez nous.

Tu crois pas qu 'elle ferait mieux d
'enquêter sur les cambrioleurs ? Elle

avoir ses raisons, je sais pas.

Parce que tout ce qu 'elle va finir par
trouver ici, c 'est les puces qu 'elle

aura laissées dans la litterie avec ses
fringues d 'épouvantail à moineaux.

Je ne vous estime pas trop.

Bruno, ta démission, ce n 'était pas
possible. Quand on est chez les

c 'est pour la vie.

Et Fier, ça ne te ressemble pas ? Qu
'est -ce qu 'il y a, en fait ?

T 'en as marre de moi ? C 'est bien que
non.

Je peux pas rester ici.

Tu vas reprendre la route, à ton âge ?
Moi, j 'ai pas la force.

J 'ai tous mes souvenirs qui sont ici.

Ta femme, elle en pense quoi ? Elle
attendait que ça, non ?

En loge ! Ça

va

Pinocchio ? Jean ? Alors, pourquoi t 'as
menti ? La thune

qu 'on a trouvée dans l 'armoire, c
'était pas à ton pote.

C 'était à toi.

On t 'a payé pour buter quelqu 'un ?
Quoi ? Non, c 'est pas moi ça. C 'est

ton cours.

C 'est pas toi qui a buté quelqu 'un ou
c 'est pas toi qui a ouvert en grand la

porte du hangar ? Si, j 'ai ouvert la
porte, mais j 'ai pas goûté Antoine. Bah

'est qui alors ? Je sais pas moi.

Un complice ? Ou une complice ? On ne
sait pas savoir.

Mon vieux complice.

Pas le mien en tout cas.

Alors c 'est qui ? C 'est toi ? Moi quoi
? C 'est toi.

Personne sait rien, allez hop.

On va où ? Tu verras bien.

T 'es en train de fumer toi ? Noël au
scanner, pas qu 'au cimetière, faut

arrêter de fumer.

Bon alors, c 'est qui ce profite ? Et
bien quelqu 'un qui l 'a conduit la

camionnette.

Qu 'est -ce qui s 'est passé Antoine ?
Il vous a vu ? Il a menacé de vous

balancer ? Non, ça s 'est pas passé
comme ça.

Alors quoi ? C 'était qui ? Donne -moi
un nom.

Il s 'appelle Yoann Bertin.

Il a une entreprise dans le bâtiment.

Yoann Bertin ? Appelle -le.

Dépêche, je lui ai proposé un deal.

Y a quelqu 'un ou pas ? Y a personne ?
Oh, qu 'est -ce qu 'il se passe, là ?

Salut, le gars.

Du nouveau ? Vous êtes de la partie ?
Non.

J 'ai pas de l 'orchestre, mais je suis
déjà contrôlé.

Ça vous dit, un stock de cuivre ? Tu m
'étonnes.

Mais à l 'intérieur, on serait plus
tranquille pour parler.

Alors, vous avez quoi comme matos ?

Ah, bon, on a de quoi faire, hein.

Ah, quand on vous appelle, tu vous
appelles.

Débarque, débarque, débarque, débarque.

Tu vas où, là ? Bah alors ? T 'as voulu
me pénétrer de

force ? Consentement, mon copain.

Allez, fous -moi ça, Luce.

Allez, allez, ça dégage.

Et t 'éteindras ton moteur en partant.

Vire la bâche, ma poule.

Mais tu bâches pour bâcher ou tu bâches
pour bâcher ? Ah,

du cuivre ! Bien ça ! Métal, du bois...

Il n 'y a pas d 'enfant mort ! Ah non !
Et tout ça, tout ça, tout ça, ça, toi ?

Où t 'as été faire le plat chez les
compagnons ? C 'est ça, hein ? Tout ça,

évidemment, en donnant un petit bac
chiche à nos camarades apprentis.

Sauf que cette fois, tu t 'étais repéré,
il y avait un témoin.

Toto, le taiseux, Antoine.

Tu connais pas ? Tu connais pas, Antoine
? Bah, tant mieux.

Pour le butier, c 'est plus facile,
comme ça, y a pas d 'affect.

Quoi ? Non, mais ça va pas ? Un meurtre
? Mais c 'est quoi, ces conneries ? Mais

dis -lui, toi ! Dis -lui que je suis
rentré directement dans le fourgon !

? Bah, énerve -toi pas, on va checker,
tranquillou -bilou.

T 'emmènes monsieur dans son studio avec
vue sur barreau.

Aïnachov.

Peut -être deux morts.

C 'est vrai ce qu 'il raconte ? Ouais.

Ouais, ouais. Pourquoi tu l 'as pas dit
avant ? J 'ai pas le temps de lui dire.

T 'es un peu toutouche, toi.

Franchement.

Bon, c 'est pas ton pote, toi.

Quel petit tonton qui sait que ça peut
bien être. Hein ?

Ce serait pas toi, par hasard ? Quoi ?
Non, non, c 'est pas moi.

Moi, je suis rentré dans notre chambre
directe. Et Antoine, il était même pas

là. Toi, c 'est pas faux.

Il était à côté du hangar, un petit
cabanon.

Mais peut -être que t 'allais lui faire
coucou ou bien couic -couic.

Non, mais quand on chargeait avec Yohan,
j 'ai entendu du bruit.

J 'ai cru qu 'il y avait quelqu 'un.

Donc, t 'es allé voir.

T 'es rentré, puis là, t 'as fait...
Toto, qu 'est -ce que tu fous, là ?

Et là, il y a eu baston. Si tu vas à l
'époucave, moi, je vais te marrer. Mais

non, mais non, mais c 'est pas vrai.

Il n 'y avait personne dans l 'armise.

J 'ai été vérifié, je vous jure, j 'ai
rien vu.

Oui ?

Je

viens pour le vol du matériel.

C 'est moi.

Comment t 'as pu nous faire ça, Corentin
? Tu te rends compte que c 'est

exactement l 'inverse de ce que je t 'ai
appris ? De tout ce qu 'on enseigne ici

?

Non, hé, oh, hé, regarde -moi.

L 'entraide, la solidarité, le travail
collectif.

Ça n 'a rien à tirer ? Tout ce qui
compte, c 'est la petite personne, quoi.

Non, mais c 'est juste que... Tu vois, j
'ai cru en toi, moi.

Je t 'ai fait rentrer dans ce bastion.

Je t 'ai fait signer un contrat.

Et toi, tu vas me... Non, mais... C 'est
très bien d 'en venir entre tes mains.

T 'as tout foutu en l 'air.

T 'es désolé.

Mais je n 'en ai à foutre de tes excuses
!

J 'ai plus confiance en toi, moi.

Tu vas passer en conseil de discipline.

Non, attends, je... Je sais que c 'est
la règle, mais tu pourrais... Enfin, je

sais pas, je... Tu voudrais quoi ? Que
je te défende ? Que je te couvre pour

tu restes ? Ouais, non, t 'as raison.

La gendarme.

Elle dit que je me suis battu avec
Antoine.

Mais faut pas la croire.

C 'est pas moi, ça.

Comme ça qu 'on fait ? Allez, allez,
allez !

Allez, allez, allez !

Bah oui, c 'est vous, bien sûr.

Oh, bien sûr.

Je m 'en vais.

Mais non.

Qu 'est -ce que j 'ai fait ? J 'ai plus
ma place ici.

C 'est à cause des vols ? Ouais.

Bon, hé, hé, hé, restez pas plantés là,
remettez vos boulots et pas de

commentaires. Attendez, c 'est pas parce
qu 'il a fait une connerie qu 'il doit

être condamné. Il a le droit à une
seconde chance.

Ouais, il a le droit.

Ouais, si on était mieux payés, on
aurait pas besoin de mendier, hein. Non

Non, mais hé, hé, hé, écoutez, si vous
êtes pas contents, la porte est grande

ouverte, hein.

Libérez notre camarade ! Non, mais dis
-donc, ils auront dû faire ce qu 'ils

veulent, hein.

Ça s 'est bien passé.

T 'as confessé tout ce que t 'avais à
confesser, oui.

Oui.

Justement.

C 'est pas lui qui s 'est battu avec
Antoine dans l 'armée.

C 'est moi.

Antoine venait de détruire le chef -d
'oeuvre de Maël.

Je le cherchais partout et... Il s
'était planqué là.

Où ça ? Là.

Moi, je voulais qu 'il me dise. Je m
'explique pourquoi il avait fait ça,

rien. Il était là, muet comme une carpe.

Et alors ? Vous lui avez joué la truite
de Schubert ? Vous l 'avez chatouillé

comme un petit hameçon.

Faites -moi montrer comment.

Reconstitution, allez. Moi, je fais lui,
vous faites vous. On y va.

Non.

Comment ? Attention, hein.

C 'est reconstitution.

Moi, je fais Antoine, vous faites vous.
Alors, faites -moi montrer.

Allez. Vous avez fait quoi ? Voilà.

C 'est mou, ça.

Allez, sortez des mots, Jésus.

Eh, vieux cou, je te dirai rien. Vas -y.

Allez, vas -y.

Pourquoi tu fais ça ? Dis -le -moi, ça
va mal finir.

Voilà, c 'est tout.

Vous êtes vraiment mis dans la tête d
'un tueur.

Ça va, vous l 'avez cherché.

Bon, allez.

Allez,

garde -vue et repos.

Qu 'est -ce que tu veux ? Je suis pas
sûre que vous soyez là.

Bruno est en garde à vue.

Parait, oui.

Pensez que c 'est lui qui a tué Antoine
? Je veux dire, on le sait très bien

toutes les deux qu 'il aurait pu le
faire.

Attendez ! Vous savez pourquoi Antoine
est venu ici ? Parce que moi, je peux

vous le dire.

Oui, mais moi, j 'ai pas besoin de le
savoir.

Mais le toto, là, c 'est pour laisser
faire.

C 'est pour ça que vous êtes bastonnés
tous les deux ? Mais non, pas du tout.

Enfin, je vous ai montré, je l 'ai à
peine poussé.

Je ne suis pas fier d 'ailleurs, mais qu
'est -ce que vous voulez, il était hors

de lui.

Alors moi, personnellement, ce que je
crois, ce qui s 'est passé, c 'est que

vous l 'avez chopé par la peau du cou
comme un petit chiot, et vous l 'avez

ramené comme ça jusqu 'à l 'atelier pour
lui mettre le nez dans son caca, comme

ça, en disant, qu 'est -ce que t 'as
fait alors là, Jamal ?

C 'est ça qui s 'est passé. Et hop, vous
l 'avez oxy. Mais qu 'est -ce que vous

racontez ? Mais non, j 'ai juste bouclé
dans l 'armise, le temps qu 'il se

calme.

Et moi aussi, d 'ailleurs.

Sinon, oui, c 'est sûr, sinon ça se
ferait mal terminer.

Ils foutent les apprentis au cochon, tu
sais. C 'est vraiment le Moyen -Âge à

chez vous. Vous vous rendez pas compte ?
Détruire le chef d 'œuvre d 'un

compagnon, vous pouvez pas faire pire.

Non, mais pour moi, il méritait plus de
rester parmi nous.

Et c 'est ce que je lui ai dit à travers
la porte.

Je lui ai dit qu 'il fallait qu 'il
parte dès le lendemain. Il est resté

combien de temps à l 'intérieur ? Mais j
'en sais rien, je suis rentré chez moi.

C 'est quand je suis revenu, vers 22h30,
la porte était ouverte.

Il était plus là.

Forcément, il était mort.

Arrête, vous les nettes.

Tu vois quoi, mon copain ? Le férial
menteur que tu demandais où c 'est qu

était, tu l 'as trouvé, il est là devant
toi. C 'est vous.

Vous avez bien fait de démissionner,
parce que, hop, garde à vue. Non, non,

attendez, je vais... Pouvois ça au trou,
ça veut dire quoi, ça ? C 'est moi la

maîtresse, ici, hein ? Compagnon de la
libération, s 'il veut.

Non, mais dis donc.

Alors ? Ah, putain, non. Et les photos
de bébé, ça va sur les orgies, là ?

Bon, c 'est gonflé, lui.

Ça va ?

Tu tiens le coup ? Je m 'étais jurée de
réparer mon horloge et de passer mon

diplôme, mais j 'arrête pas de repenser
à tout ce qu 'on s 'est dit et je vais

pas y arriver.

Mais on s 'est rien dit, on s 'est même
pas parlé.

T 'es allée direct dans ta chambre.

Je veux plus qu 'on se raconte des
histoires, Mimi, je suis une meurtrière.

-toi !

Tu m 'entends ? Tu vas quand même pas
foutre ta vie en l 'air, non ? Mais ça,

'est déjà fait.

Ah non, je t 'interdis de dire ça.

T 'es jeune, t 'as tout l 'avenir devant
toi.

Moi, je te laisserai pas tout bousiller,
hein.

Tu sais, mon rêve, moi, c 'était de
devenir ébéniste.

Mais bon, à l 'époque, chez les
compagnons, on prenait pas les filles,

suis devenue l 'hôtesse, comme on dit.

Mais toi, toi, t 'auras un bon métier.

Et tu seras compagnon parce que tu le
mérites.

Quand même, je ne te voudrais pas qu 'on
ferme le bastion à cause de tout ça.

Pense aux autres.

Alors, tu vas retourner à l 'atelier et
tu prends sur toi.

Je serai toujours là, moi.

Je suis la capitaine... Marlowe. Je vous
attendais. Ah ouais.

Mon mari est tu de paix, vous interrogez
ses proches. C 'est normal ? Normal.

Je peux rentrer normalement ? Merci.

C 'est bon chez vous ? Ah, ça c 'est pas
du designer suédois, hein ? C 'est

votre mari qui l 'a fait ? Non, ses
apprentis.

Ah, d 'accord.

Ah,

j 'avais une petite tâche là. Ah, là
aussi.

Je suis de paix que moi aussi.

Non, c 'est juste que vous avez un petit
point noir.

En parlant de point noir, votre mari, c
'est vrai qu 'il a passé la soirée avec

vous, le soir où Antoine est mort ? Oui,
il est rentré à 21h, il était très

énervé, et puis il est ressorti à 22h30
pour libérer Antoine.

D 'accord, merci.

Merci, merci, merci.

Ah ! Qu 'est -ce que c 'est que ça ? C
'est pas vous ? Ah ben si.

Si, c 'est ma boucle d 'oreille, je l
'avais cherchée partout, merci.

Partout. Vous n 'allez pas chercher dans
la chambre, Antoine ? Petite coquine

! C 'est Antoine qui a fait aussi toutes
ces petites affaires ? Non, même pas.

Il n 'était pas très bricoleur.

Et votre mari était au courant ? Non, je
ne crois pas.

Avec Antoine, j 'ai essayé d 'être plus
prudente qu 'avec les autres.

Les autres ? C 'est -à -dire quels
autres ? Eh bien...

Celui qui a fait le meuble à l 'entrée ?
Celui qui a forgé la pince de la

cheminée ? C 'est pour fouler, hein.

Qui d 'autre ? Celui qui a réparé ma
voiture ? Non.

Le Tio Quarantin ? Peut -être, oui, je
sais pas.

Je suis pas très douée avec les prénoms.

Ouais. N 'empêche que le prénom d
'Antoine, ça, vous le retenez bien, non

était différent ?

Différent, c 'est -à -dire ? Du genre,
file -moi mille balles, sinon je vais te

raconter de son mari ? Non.

Non, non, il n 'aurait jamais fait ça.

Bon, n 'empêche que ça fait de vous une
suspecte quand même.

C 'est déjà pas mal. On va te flâtre.

Allez, merci, Mme Bruno.

On va te revoir après ça.

Allez, ciao.

Hé !

Je sais qu 'elle est passée, Moëlle.

Elle est partie par là, dans le petit
bois. Elle a besoin de prendre l 'air.

Par là ? Ouais.

Putain, mais on peut jamais être
tranquille avec vous.

Bah, avec ti non plus, je te signale.

Et ton beffroi portatif, là ? Je fais
une pause. Ça va, j 'ai le droit.

Une pause, ouais. Mais se faire du mal
comme ça, je suis pas sûr.

Non, mais c 'est rien, ça. C 'est juste
pour faire baisser la pression.

T 'as raison. Moi, tous les matins, je
mets mes doigts dans la portière et clac

! Quand ça s 'arrête, ça fait du bien.

Et toi, t 'es sûre que c 'est la
pression que tu veux faire baisser ? Ça

pas plutôt l 'air, non ? J 'ai pas tué
Antoine et je sais pas qui l 'a fait.

Pourquoi vous voulez pas me lâcher avec
ça ? C 'est beau.

Peut -être que j 'ai envie de te croire.

Ton Toto, chéri d 'amour, il se faisait
pas plutôt remonter le pendule par une

autre horlogère que toi ? Hein ? C 'est
qui ? La femme au prévôt, c 'est ça ?

Tu les as vues ? Ouais, je les ai
surpris un soir, quand je bossais dans l

'église, parce que sa maison, elle est
dans le bourg.

Bah, pourquoi tu me l 'as pas dit ?
Parce que je suis pas une balance.

Oh, ça va, fais pas ta caillera du
16ème, là.

Et la sandroïde, t 'en avais parlé,
Antoine ? Non.

Non, je sais pas.

T 'es une rude menteuse. Je suis sûr que
t 'étais jalouse parce qu 'il se tapait

une vieille comme moi.

Ça t 'a défrisé le cadran, ça, hein ?
Ouais, ouais, j 'étais un peu jalouse.

Mais au début, parce que, franchement,
Antoine, c 'était pas du tout mon genre.

Bon, allez, à te perdu, à te perdu, hein
? Oh, fais pas la gueule ! T 'es pas le

premier, tu seras pas le dernier, hein ?
Ouais,

Stan ? Bon, ben, tu relâches le prévôt,
là.

Non, on va faire un test.

Un truc d 'alchimie entre deux corps, tu
verras. Ouais, je t 'expliquerai.

Il n 'y a pas de déjeuner

?

Tu veux pas qu 'on parle ? Tu veux
parler de quoi ? Ça

change quoi, au fond, que je sois là ou
pas ? À part t 'arranger les coups avec

Marlowe, mais à part ça.

Je t 'aime, Sandra.

Oui, tu m 'aimes.

Mais tu m 'aimes moins que ton boulot.

Tu m 'aimes moins que tes apprentis, tes
petites créatures.

T 'en es fière. Et puis t 'as raison.
Mais moi, elle est où, ma place ?

J 'ai empêché de faire ce que tu veux,
moi.

Parce que tu sais ce que je veux.

Tu sais ce qui me passionne.

Tu n 'as jamais vraiment le temps de m
'écouter.

Alors moi, j 'aimerais bien partager.

J 'aimerais bien partager.

J 'en crève d 'envie.

Pas ma tante, c 'est ça.

Eh, Mme Grudeau ! Vous voulez un coup de
main ou bien ? Non, ça va aller, merci.

Et votre mari ? Vous partagez tout avec
lui.

Même les alibis.

Mais vous partagez plus votre lit.

Alors c 'est là que vous aviez rencard
avec Toto, le petit nid d 'amour ? Vous

voulez rentrer ? Non, non, non.

Parce que ce soir, c 'est moi qui vous
invite.

This way, please.

Alors c 'était votre petit nid d 'amour
avec Toto ? Allez ! C 'est pas mal comme

quartier quand même, hein ? Vous auriez
pu trouver pire ?

Bon

Stan ?

Va t 'occuper de ta fille, j 'en peux
plus de l 'entendre gueuler.

File -moi ton baby -phone et je t
'appellerai si j 'ai besoin de toi.

Merci. Merci qui ? Merci ma capitaine.
Bien.

Je vous écoute, Mme Bruno.

Donc, avec Antoine, on ne se parlait pas
beaucoup, mais on se comprenait. En

fait, on était pareil.

Il avait du mal avec la vie en
communauté, comme moi.

Et du coup, c 'était quoi son projet de
se barrer avec vous ? J 'aurais dû le

suivre.

Il serait peut -être encore en vie.

Pourquoi vous ne l 'avez pas fait ? Je
ne sais pas. Il était... Il était

Il était comme... Comme brisé de l
'intérieur.

Vraiment, il était tellement seul.

J 'attendais qu 'il s 'ouvre.

Un peu comme une serrure.

Pour un compagnon.

Pardon. Il m 'avait dit qu 'un jour, il
m 'expliquerait pourquoi il était venu

ici. Pourquoi ? Il pensait faire un truc
spécial chez les compagnons ? Oui, il

était... Il était comme hanté.

Hanté.

En parlant de hantage, votre fantôme de
mari, je n 'ai plus avec, il l 'a su

pour Toto et vous ? Je finis par lui
dire, mentir, ce n 'est pas mon truc.

Ah oui ? Ça, c 'est un peu chiant pour
lui, parce que votre mari, ça lui fait

deux mobiles.

Premièrement, horloge cassée.

Deuxièmement, jalousie sur le macchabée.
Je vous ai dit que j 'ai passé la

soirée avec lui.

Grosse menteuse.

Vous étiez dans votre appartement à
bisous, là.

Comme d 'habitude, comme tous les soirs.

C 'est votre mari qui vous a demandé de
faux témoigner ? C 'était pour le

couvrir, c 'est ça ? Je vous répète que
j 'ai passé la soirée avec lui.

Allez, ça va, ça va.

Stan,

tu me reçois ? Oui, capitaine.

Tu peux redescendre, on va envoyer Mme
Bruno en garde à vue. Je change ma scie

Oui, tu changes les couches après.

Voilà, vous pouvez commencer à enlever
tout au bazar.

Les bagousses, les machins, les patins
et les couffins.

Eh ben, vous en tirez une proche.

Vous faites comme chez vous.

Je vais vous demander un truc.

Quel effet ça fait quand on apprend qu
'on est cocu par un gamin qui pourrait

être son fils ? C 'est pour ça que vous
êtes vénère contre le petit Toto ?

Vous êtes pas du tout là où vous vous
trompez.

Ah ouais ? Alors pourquoi vous avez
demandé à votre femme de donner un faux

alibi, hein ? Pourquoi ? Parce que j 'ai
pas envie que cette histoire soit

exposée au grand jour.

Puis c 'est une façon de voir si... si
elle tenait un peu encore moins.

Ah, c 'est ça.

Alors tu tiens à moi, alors tu vas aller
mentir aux flics, c 'est ça ? Bravo ! C

'est courageux, ça ! Courage ? Courage,
c 'est de réaliser que j 'aime ma femme

et qu 'elle est...

qui est plus importante que ma carrière.

Ouais, c 'est un peu cul -cul comme
réplique, ça. Vous croyez vraiment qu

me protégerait si elle avait cru que j
'avais tué Antoine ? Hein ? Elle l

'aimait.

Vous saviez ? Ah, non, je savais pas.

Je sais pas non plus, c 'est ce que vous
foutiez, vous. À partir du moment où

vous avez enfermé le tchô dans la cabane
et le moment où vous l 'avez trouvé

mort, vous faisiez quoi ? Dites -moi un
petit peu.

Je suis resté ici.

Ah bah oui, comme de par hasard.

Avec qui ?

La bouteille ! Mais j 'aurais dû rester
près de lui.

Il serait pas mort.

J 'aurais dû le protéger.

Il était sous ma responsabilité.

C 'est pour ça que je vous ai menti.

Ouais, bon.

C 'est logique, ça peut se tenir.

N 'empêche que la boutange, c 'est pas
une preuve, je vous le dis quand même.

La bouteille, c 'est parce que j 'avais
craqué.

Non, non, pas de malentendu, je vous
explique.

D 'accord.

Je vous écoute.

Quand j 'étais ado, moi, j 'étais
nerveux.

Un sanguin.

Résus au négatif, ça peut beaucoup
changer.

Non, mais je peux vous dire que ça m
'avait foutu dans la merde un paquet de

fois.

C 'est toujours... J 'ai failli tuer un
mec dans une bagarre pour un mot de

trop.

Non, non, non, mais... C 'est pour ça
que cette fois -là, je me suis dit que

plus jamais.

Je me suis dit qu 'il fallait que ça s
'arrête.

J 'ai tenu bon.

Toute ma vie.

J 'ai forcé à prendre sur moi.

J 'ai appris à me maîtriser, à tout
contrôler.

Et puis là, avec Antoine, sans que je m
'y attende dans la remise, tout est

remonté.

J 'ai vu rouge.

Oui, je l 'ai attrapé.

Je l 'ai plaqué contre le mur, comme ça.

Je l 'ai insulté en lui hurlant dessus,
en le secouant dans tous les sens.

J 'étais à deux doigts d 'eux. Deux ?
Puis j 'ai vu son visage affolé.

Alors je l 'ai lâché.

Je l 'ai enfermé et je me suis sauvé.

Et puis il est arrivé.

Ce qui est arrivé.

Et c 'est tout ?

Alors, je fais quoi ? Je vous arrête ou
je vous arrête pas ? Je vous refois au

garde -à -vue ? Je peux aller vous
cacher, moi, de toute façon.

Vous êtes chiants, hein ? Vraiment, vous
êtes chiants.

Je vais réfléchir, je vous dirai quoi.

Qu 'est -ce que tu fous ? Tu fais la
chasse au cougar ? Pareil que t 'aimes

la viande flandrée, maintenant ? Et
entre.

T 'as du bol, hein, parce que je suis
pas d 'humeur, ce soir.

C 'est quoi ? Pas sur moi, il y a c 'est
tout sur la chaise, on me dit non.

Alors, qu 'est -ce qu 'il y a ? J 'ai vu
le juge.

Moi aussi, je l 'ai vu. Il est pris avec
des grandes oreilles. Et alors ?

Quand on a un cavier, on peut toujours
trouver du boulot. Bah ouais, même avec

un bracelet électronique, tu peux même
te présenter aux élections.

Si tu fais partie de la haute, parce que
toi, avec ta gueule de prolo, ça risque

pas.

Mais si tu travailles bien, c 'est peut
-être un carreau, peut -être qu 'on peut

s 'arranger.

Ouais, j 'aurais quand même bien aimé
rester ici.

Bah, t 'es marrant, toi.

T 'aurais fait quoi à la place du prévôt
? Moi, pareil.

Ah bah, c 'est bon.

Et puis ta mère, je suis sûr que tu
pourras la gâter autrement. T 'es grand,

maintenant !

Je crois que j 'ai compris la leçon. J
'espère.

Tiens, ça c 'est pour le carburant.

C 'est bon.

Tout travail mérite salaire. Allez, t
'emmèneras ta mère au cinéma.

Merci. Allez, casse -toi.

C 'est la sœur d 'Antoine, ça.

Tu l 'as vu avec ? Oui, il bossait
dessus à l 'atelier le soir.

Fais attention.

C 'est dangereux, ça c 'est une arme.

Ça c 'est une arme ? Oui.

C 'est un pistolet.

Ah, mais ouais ! T 'as été pas con, toi
? Ouais, il va te coucher.

Désolé, capitaine, la petite, elle a
vomi toute la nuit. J 'ai dû y aller en

urgence. La pédiatre lui a changé de l
'air.

Tu l 'as voulu ? En attendant, tu as
voulu un boulot ? Alors, tu vas y

Non, mais dis donc.

Vous aussi, on dirait que vous avez
passé une seule nuit.

Tu m 'étonnes.

Je me suis pris la tête avec une balle.

Vous savez, toi, qu 'on pouvait foutre
un push -cut dans une serrure ? Non.

Ça marche comment ? Tu prends le bazar,
tu le mets dans le bidule et

tu tournes le truc.

Et là, il y a une vieille balle qui
part.

Moi, j 'ai failli me la prendre en plein
dans le pif.

Antoine voulait tuer quelqu 'un ? Peut
-être.

Maël, d 'abord il détruit son horloge,
après il lui tire dessus.

Je sais pas.

En tout cas, la femme au prélo, elle m
'a dit que le Toto était venu aux

compagnons pour faire un truc de
spécial.

Tu connaissais Maëlle d 'avant ? Antoine
est arrivé en stage six mois après

Maëlle. Il vient de Bordeaux. C 'est son
premier stage, alors qu 'elle, c 'est

son dernier. Avant ça, elle était à
Évreux.

À Évreux -Bordeaux, je ne sais pas, la
porte à côté. Ils se sont peut -être

connus ailleurs, je ne sais pas, sur
Tinder.

C 'est marrant, ça.

À Évreux, Maëlle était inscrite en
serruré.

Quoi, en serruré ? Mais qu 'est -ce qu
'elle me mitonne, elle ? À me dire qu

'elle est passionnée, puis qu 'elle est
toute petite, prend de l 'horlogerie,

là, la prépubère.

Vous voulez que je la convoque tout de
suite ? Non.

Ce qu 'on va faire, on va parler au
prévoit à Évreux. C 'est ça qu 'on va

Je l 'appelle ? Ben ouais.

C 'est loin ? Non, d 'ici une bonne
heure de route, si on évite les bouchons

la D836.

Ah bah t 'as le temps d 'aller faire la
bouffée à ta gosse ?

Bonjour. Oui, salut.

Allez, à la cantoche. Oui. Dis -moi.

Voilà.

C 'est ça.

Oui, oui, oui.

Pourquoi vous m 'avez convoqué ? Pour
ça.

C 'est une serrure ancienne, très rare.

Un clé pistolet avec une arme miniature
dans la clé.

Merci, j 'avais remarqué.

Et la chatte, Maëlle, c 'était une de
vos apprenties, non ? Oui.

Elle aussi faisait de la serrerie.

Pourquoi elle a changé de spécialité ?
Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Dites -le

moi, sinon je vous fous au trou avec
elle, enfermée dans une cellule. Alors ?

y avait...

Il y avait deux apprentis serruriers,
Maël et Jules.

Un soir, j 'ai laissé Jules tout seul à
l 'atelier.

Il a manipulé une serrure comme celle
-là sans faire attention.

Il s 'est pris la balle en plein cœur,
on n 'a pas pu le sauver.

Deux apprentis serruriers ? Bon.

Ça doit être joyeux, cette gamine -là.

On dirait pour voir votre tête.

qu 'elle fait, bon sang.

Alors ? On l 'a cherchée partout.

Elle est introuvable.

Mais son horloge est toujours dans l
'atelier.

Oui, c 'est bien ça qui m 'inquiète.

Maëlle a disparu. Alors ? C 'est à cause
de vous.

À force de la traiter comme une
coupable.

Et on va se calmer la mijole, hein ?

Une apprentie perdue, c 'est comme un
statut d 'intermittent perdu.

Si tu paniques, t 'es niqué.

Alors il faut des heures, il faut du
sang -froid, et là t 'inspires, t

'inspires, t 'inspires, t 'expires, tu
bloques et là... Tu la sens la solution

ou pas ? Elle est là -bas.

Je vais la chercher.

Jacques, viens ! Non, non, non,
attendez.

Je m 'en donnerai un peu de patience.

C 'est une situation exceptionnelle.

Elle mérite d 'être adoubée.

Est -ce que vous croyez vraiment que
cette énergumène va nous la ramener ?

N 'insiste pas.

Tu ne comprends pas, Malik. En fait, tu
ne comprends pas ce que je te dis.

Ben non, je ne comprends pas. Non, tu ne
comprends pas.

Tu ne connais pas toute l 'histoire.
Fais -moi confiance.

Ce n 'est pas possible. Femme présentée
comme ça, là, je n 'ai pas le choix.

Pourquoi ? Attends.

Laisse -moi t 'expliquer.

Tout ça, c 'est trop tard.

En fait, c 'est... Tu ne vas pas te
foutre l 'air maintenant.

Ils t 'attendent. Mais ça ne sert à
rien, Malik. Le prévot des brevatoires a

compté et il y a deux cadavres à cause
de moi. De quoi tu parles ? Arrête.

Tu peux m 'intimider ? Il va raconter
quoi, les priores d 'Evreux ? Oh ! C

moi qui les pose, les questions.

D 'accord ? Mais dis -donc, toi,
pourquoi tu m 'as pipoté ? Hein ? Qu

que tu m 'as raconté ? Ta passion depuis
que t 'es tchotte, c 'est les horloges

? Ta passion, c 'est les voyages ? Allez
de ville en ville, ça j 'allais te

coller bien.

C 'était pas plutôt pour cacher des
meurtres ? Hein ? Véronique Sanson et

reproche.

D 'ailleurs, qu 'est -ce que tu leur
reproches aux apprentis ? Hein ? D

essayé de forcer ta serrure, c 'est ça ?
De mort, ça fait beaucoup. Je n 'y

crois pas. Je suis sûr qu 'il y a une
explication.

Eh bien, on verra.

Allez, c 'est bon.

Ah, enfin ! Ah ! Stop ! Deux minutes.

Interro, express, moucave. Pas déranger
nous. Allez, chante -toi.

Groule ! Dire que je m 'opposais à votre
démission ? J 'ai jamais vu ça, moi.

C 'est une maison de fous, ici.

Bon, allez.

Groule ! Bon, vous, maintenant, on va
rater les conneries, là.

Allez, le reu, la nuit où le chou, il s
'est fait buter. Où c 'est que vous

étiez tous les deux ? Toi, t 'étais où ?
Dans ta chambre.

C 'est moi qui ai retrouvé le corps.

Alors, comme de par hasard, à chaque
fois qu 'un n 'importe qui fait buter,

Madame Maëlle, elle est où ? Dans sa
chambre. Et qui c 'est qui retrouve le

corps ? C 'est Monsieur le Prévost. Non,
ça s 'est pas passé comme ça. La

vérité, c 'est que j 'étais avec Jules
ce soir -là.

On bossait ensemble et je lui expliquais
comment faire.

Mais je sais pas, il était fatigué, il
faisait n 'importe quoi.

Le mécanisme était bloqué et il y
arrivait pas.

Alors, j 'ai engueulé.

Et je voulais prendre sa place, mais il
a refusé.

On s 'est pris la tête et il a fini par
forcer sur le mécanisme.

Et la balle est sortie.

Il y avait du sang partout et il est
mort comme ça, devant moi.

Raid ? Mais t 'avais pas vu qu 'il y
avait une balle ? Non, non.

Donc c 'est un accident.

Si c 'est un accident, t 'es pas
coupable.

Et si elle est pas coupable, comment ça
se fait que vous, vous avez menti ? Si

je suis coupable.

Parce qu 'il était crevé et moi je l 'ai
poussé à bout.

Non, elle aurait été interrogée, mis en
cause, accusée. Sa carrière était en

jeu.

Je voulais pas que ça l 'empêche de
devenir compagnon.

Ah ouais ? Alors, le responsable, c 'est
qui, c 'est vous ? Oui, oui.

C 'est moi. J 'aurais dû être avec eux.
Ah bah oui, déjà. Et d 'une.

De deux.

Vous auriez pu démissionner, quand même.

Et de trois, qu 'est -ce que c 'est que
ça te demandait à une gamine de mentir ?

Tout ça pour vous sauver ? Non, mais ça
va pas à la tête.

Compagnon de l 'armée en déroute, oui.
Et toi, la babache, pourquoi tu lui as

obéi ?

Pourquoi t 'as menti ? Je pensais que...
Avec le boulot, ici, je finirais par

oublier.

Mais toute l 'ennemi, je revoyais le
visage de Jules.

Et j 'ai failli tout laisser tomber.

Et alors ? Et alors ? Toto, le héros, il
est arrivé, c 'est ça ? C 'est grâce à

lui que je me suis accrochée.

Je me sentais bien avec lui.

C 'était la seule raison qui me donnait
envie de me lever le matin, parce que je

savais que j 'allais le retrouver.

Tu veux parler de Jules ? Non, j 'avais
trop honte, j 'avais trop peur.

Jusqu 'au moment où il t 'a montré la
fameuse serrure.

Et tic et tac, merci Kodak.

Donc ça veut dire que les deux, ils se
connaissaient, c 'est ça ?

Sois

bien à l 'heure, demain.

T 'inquiète pas, même si t 'es viré, je
serai toujours là pour toi.

Je te laisserai jamais tomber.

Pas comme Sandra.

Et Jules ? Tu l 'as pas laissé tomber,
lui ? Et comment t 'as compris que... J

'ai compris tout seul.

Jules, c 'était mon frangin, c 'est toi
qui l 'as tué.

Mais t 'es trop lâche pour le
reconnaître. Attends, il s 'est fait ça

On savait pas qu 'il y avait une balle
dedans.

Alors pourquoi t 'as quitté Evreux sans
rien dire pour se planquer ici ? T 'as

cru que je te retrouverais pas ?
Antoine, c 'était un accident.

Alors tu reconnais que t 'étais avec lui
? Oui, oui, mais j 'ai rien pu faire.

Arrête de mentir.

Tu vas voir ce que ça fait de se prendre
une balle à bout portant. Vas -y alors.

Vas -y, c 'était sûr de toi.

J 'ai couru voir Mimi et Bruno.

Mais le Antoine, quand c 'est qu 'il s
'est pointé avec Bruno ? C 'est quand le

Julie était mort ? Il voulait parler
avec Maëlle, il savait qu 'elle bossait

avec son frère.

Antoine a été persuadé que c 'est elle
qui avait tiré dans un moment d

'agacement. Avec cette machine -là ?
Non, Julie en avait trouvé une autre

les pièces de rechange.

Elle était dans ses affaires, c 'est
Antoine qui les a récupérées à sa mort.

voulait tellement devenir compagnon, je
me suis accrochée à ça.

Elle continue de t 'accrocher, c 'est le
plus dur à y passer.

Maintenant, ça va glisser tout seul.

Alors, tu vas aller voir le jury, tu vas
tout raconter, puis tu verras bien ce

qu 'ils te diront. Non, mais ça sert à
rien. C 'est même pas la peine.

Ça va arrêter de faire ton drama, hein.

T 'es grande, maintenant.

Alors, t 'es responsable. Tu prends tes
clics, tes claques, ton bazar, là.

Allez, vas -y.

Et tu vas leur montrer.

Non, mais dis donc.

Ils gossent, maintenant. Faut tout leur
donner.

Maëlle, si tu rejoins nos rangs et
deviens compagnon, tu dois connaître les

règles et les devoirs qui nous engagent
depuis des siècles.

Quels sont les maîtres mots ? L
'accueil, le métier, le voyage, la

communauté, la transmission, l
'initiation et le chef -d 'oeuvre.

Je ne sais même pas pourquoi je
continue.

Je suis responsable de la mort d 'un des
apprentis.

Quoi ? C 'est pas possible. On bossait
ensemble et j 'étais à cran. Je voulais

bien faire.

Voilà, messieurs Prévost, accordez -moi
audience.

Pardon, capitaine, mais on doit
délibérer.

Et si pendant le délibérage, il y a un
autre apprenti qui se fait buter ? Allez

-y, je vous rejoins.

Bon.

Pour la mort de Jules, vous le saviez ou
pas ? Non.

Sans ça, j 'aurais jamais pris Maëlle
dans mon bastion.

Vous n 'êtes pas encardé sur elle ?
Pourquoi ?

Il n 'y avait rien dans son dossier.

Vadec, vous êtes pas curieux, vous.

Vous faites voir ? Ouais.

Vous avez pas creusé beaucoup, hein ? De
toute façon, elle m 'avait été

recommandée, voilà.

Ah ! Qui se tenait ?

Bien, ça.

Et par qui ? Quel caca...

qui avait toute la confiance de Messire
Prévost, j 'imagine.

Qui ça peut bien être ? Alors, c 'était
qui ?

Mimi.

Mimi ? Ah, Mimi, l 'autre.

Avec Maëlle, elles se connaissaient.

Oui.

Oui.

Mimi ?

Bien ! Mimi ! Viens là.

Je suis peut -être à cajou, mais il ne
faut pas me prendre pour une poire.

Qui a pistonné la tchopmane pour qu
'elle vienne ici au compagnon ? C 'est

Qu 'est -ce que ça change ? Elle avait
le droit à une seconde chance.

Tout ce qui s 'est passé à Ivreux, c
'était un accident. Et moi, je la crois.

Pourquoi vous la croyez ?

Ça fait combien de temps que vous la
connaissez ? Écoutez, je participe à des

réunions avec des jeunes. On va dans des
foyers, on présente la guide, le

compagnonnage.

Cette petite, elle a posé beaucoup de
questions. Moi, je l 'ai sentie très

motivée, cette môme. Alors, je l 'ai
prise sous mon aile. Voilà, ça s

la solidarité.

C 'est aussi simple que ça.

D 'accord.

Alors, pourquoi vous n 'avez pas raconté
tout ça avant ? Ah oui.

Pour qu 'on m 'accuse de favoritisme,
alors là, merci bien. Non, non.

Et puis Maëlle, elle s 'est confiée à
moi.

Je n 'allais pas la trahir.

Je sais, moi, qu 'elle n 'a rien fait de
mal.

Peut -être qu 'elle a rien fait de mal.

Mais vous ? Vous avez fait quoi ? Quand
Maëlle est venue, qu 'elle a dit... Oh,

mon Dieu ! Mais Antoine, il a essayé de
me tuer. En plus, peut -être qu 'il

allait tout raconter, son histoire avec
son frère Jules. Je vous l 'ai déjà dit.

Je l 'ai envoyé dans sa chambre.

J 'ai envoyé dans sa chambre, puis avec
M. Bruno, on est allé chercher Antoine.

Moi, je vais vous dire c 'est quoi qui s
'est passé.

C 'est qu 'en fait, M.

Bruno, il s 'est fritté avec le chototot
dans l 'espèce de garage tout pourri.

Voilà.

Ils se sont engueulés, il l 'a enfermé,
puis après, il est rentré à sa maison.

Oui, et alors ? Et alors ? Et alors,
Zorro est arrivé.

Zorro a libéré le petit Toto. Et c
'était qui, Zorro ? C 'était pas... C

pas la Tchotman, non. C 'était pas M.
Bruno.

Alors, c 'était qui qui avait la clé ?
Encore une fois, c 'était Mimi.

Oui.

Ben oui.

Qu 'est -ce que vous voulez que je vous
dise ? Ben rien, que c 'est la vérité.

Voilà, c 'est ça.

Et après, qu 'est -ce qui s 'est passé ?
Eh ben, ils vous l 'ont laissé sortir.

Allez, va -t 'en.

Va -t 'en, on va chercher tes clics et
tes claques dans l 'atelier. Et pars

loin de Maëlle.

Pas très loin de nous ! C 'est ça qui s
'est passé, sauf que le gamin, il a

fait... Moi, ça va, la vieille ? Tu vas
pas me laisser faire ? Vas -y, casse

-toi, connasse ! Et là, paf ! Vous l
'avez tuée.

C 'était pour protéger Maëlle ? Oui, c
'était pour

protéger Maëlle.

Et... Et pour la faire taire.

Et comment vous avez fait ? Montrez
-moi.

D 'accord, je le ferai montrer. Eh bien,
allons -y.

Non, parce qu 'il faut arrêter de me
prendre pour une conne, hein.

Ah, là, tu as l 'air con avec sa carte
conne, je ne sais pas quoi, là. Et

hop, on arrive.

Hop ! Hé !

Sam

! Oui, ben, je crie parce que j 'ai
peur.

Ben oui, j 'ai du mal à monter.

J 'ai trouvé une issue de secours. Et t
'es de me rechercher ? Ben si, c 'est

une pièce de l 'abbaye, là.

Avec des fenêtres et puis des pierres.

J 'arrive, capitaine, j 'arrive !

Oui, alors vous mettez une pizza, pas de
jambon, hein ? Ben oui. Un tiramisu et

c 'est bon. Ça fait deux heures que j
'attends. Oui.

Mimi ! Mimi ! Hé, mourrez pas comme ça,
vous allez vous faire mal.

Qu 'est -ce que ça va dire, Maëlle,
après ? Hein ? Je vais venir vous aider.

Hé, droit à mourir dans la dignité, hein
?

On va chercher une échelle de pêche.

Attendez, j 'arrive.

Allez, d 'où ? Tout le monde, vite,
vite, vite, vite.

Attendez, madame.

Allez,

allez. Go, go, go.

Là.

Attendez. Accrochez -vous au mur.

Ouais. C 'est bien, les gars, les
filles.

Donc, moi, mettez -lui pas l 'échelle
dans son nez.

Voilà.

Tenez -le bien, là.

Davia, avec tes deux doigts, les deux
pieds. J 'arrive, Mme... Comment elle s

'appelle, déjà ? Mme Mimi ! Allez,
allez, tenez bien l 'échelle, vous.

Ah, tu as bien l 'échelle.

Mais tombez, j 'ai tombé, j 'ai tombé !
Mais tombez, donne -moi ! Donne -moi ta

gueulette ! Donne -moi ta gueulette !
Putain ! Est -ce qu 'il y a quelque

qui ne va pas ? Hein ? Ça ne va pas ? Je
sais pourquoi.

Non, ça ne va pas du tout. Mimi ! Elle
veut sauter.

Allez -y. Comment on fait ? Regardez
vers le haut, je vais vers le bas. Un

barreau après l 'autre. Je comprends
rien. Faites montrer, vous.

L 'humile.

L 'humile.

Ne fais pas ça, hein.

C 'est pas ce que j 'aimerais. Il va
tomber, hein.

Mais attends, Bruno.

J 'ai tout raté.

J 'ai tout perdu.

Je veux pas aller en prison.

Je te verrai plus.

Mais t 'en sortiras un jour de prison.

Je serai assorti, moi.

Non, laisse -moi, Bruno.

Attends, je vais sauter les bruits. Fais
pas comme lui.

Allez,

allez ! Alors

? Antoine, il faisait beaucoup de bruit.

Dans la remise.

Il tapait sur les murs, il hurlait, il
allait réveiller tout le monde.

Alors moi, je suis allée l 'ouvrir. L
'ouvrir ? Oui.

Il n 'avait pas le droit de m 'enfermer.

Alors écoute -moi bien, toi.

Après ce que t 'as fait, on ne veut plus
de toi ici.

Alors tu vas me suivre, tu récupères tes
affaires et tu t 'en vas. Est -ce que c

'est bien clair ? Ça tombe bien.

Moi non plus, j 'en peux plus. Ça ne va
pas se passer comme ça.

Ça ne va pas se passer comme ça.

Je vais aller voir les flics, je vais
tout leur raconter. Maëlle, c 'est une

criminelle, et vous la protégez ? Tais
-toi ! C 'est tout ce que vous êtes ! Qu

'est -ce que vous cassez d 'autre encore
? C 'est à cause de vous tous que mon

frère est mort ! Tais -toi ! Je vais le
faire fermer, votre obtubation !

Vous serez tous condamnés pour

complicité !

J 'ai passé la clé à molette dans la
javel et je l 'ai remise dans le tas.

Ça a été très vite.

Et que Maëlle n 'ait pas vu la zonzo en
votre place, ça ne vous dérangeait pas,

ça ? Vous n 'aviez pas de preuves.

Je suis un mec, ça ne vous dérangeait
pas non plus ? Il ne voulait pas

la vérité.

Il ne nous aurait jamais laissé
tranquilles, Maëlle. Elle aurait eu peur

la nuit. Ce n 'est pas une cacahuète que
vous avez, vous.

C 'est un cocotier.

Allô ? Ouais, tu peux envoyer la
tchotte.

Non, pas la tienne, l 'autre.

Non, mais il est obsédé, lui.

Depuis qu 'il a une gosse, c 'est n
'importe quoi.

Bon, allez, je m 'y arrive, Mathieu.

C 'est pas l 'Olympia qui vous attend, c
'est un autre public.

Allez.

Votre destin.

Prête ? Allez.

Mimi, c 'est pour moi que t 'as fait
tout ça ? Oui, et pour sauver notre

Jean -Philippe, te l 'embarque. C 'est
la folle de Chaillot, là.

Tu savais que c 'était elle la tueuse ?
Au début, je croyais que c 'était Bruno,

à cause de Sandra.

Mais quand j 'ai compris que c 'était
Mimi, j 'ai préféré rien dire.

Elle m 'a tellement soutenue, elle
voulait tellement que je réussisse.

Même avec ses mensonges, j 'ai failli y
croire.

Réussir, ça veut dire quoi réussir ? Ça
veut rien dire du tout.

Tu sais c 'est quoi le seul chef -d
'oeuvre qui vaut le coup ? C 'est ta vie

toi, point barre. Alors t 'arrêtes de te
mettre la pression.

Franchement ça vaut rien, même pas des
petites coupures.

Ok ?

C 'est toujours ma gueule, d 'abord.

J 'aurais pas dû te demander de mentir.

Oui, et puis moi, j 'aurais pas dû
accepter.

Mais je suis innocent, tu sais.

Mais ça change rien pour moi.

Non, mais comprends -moi, Bruno. Si
Antoine était vivant, je serais partie

lui. Je peux pas rester avec toi juste
parce qu 'il est mort.

Sandra.

Je te savais pas si fragile.

Comme quoi, tu vois.

Au revoir Bruno.

Ah, c 'est lourd. Sors -le.

Voilà. On va être dans la voiture.

Allez, grouille ! T 'es mollasson à ce
matin. C 'est parce que je m 'en vais ?

'es triste ? Voilà.

Je vais te montrer un truc.

Un petit cadeau.

Pour ta fille, la chialeuse.

Décale, mon copain.

C 'est quoi ? Ça se voit pas, ça. Elle a
pas de Noël, elle est babache.

Ah ! Alors ?

C 'est le départ ? Eh oui.

Tiens, prends la route.

Tâchez de vous oublier, mais ça va pas
être facile.

M 'en doute.

Sur la route, faites gaffe vers
Saroustan. Il y a un radar.

Et ça, ça fait des points en moins.

Et des points en moins, ça fait des
points en moins.

Allez, salut, bande de noces ! Merci,

mon capitaine.