Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm not trying to start a problem.
I'm just saying.
No.
All you have to do is wait six months and I'll be there.
I gotta go.
Listen, tomorrow we can figure this out.
We can handle this whole situation.
Hello?
Hello?
I'm going to talk today of the utmost importance.
That's an order.
All right, sir. Mm -hmm.
You going to keep making that joke every three weeks?
If you keep smiling, I'll keep making it.
What's up with your ass, man?
How's he doing?
Fever's gone up to 102.
Oh, gosh.
I love you.
Okay. I love you. Mommy's got a phone.
I can have him?
He's with me today?
Thank you.
I love you. I love you, too. I love you.
You wearing that to the warehouse?
Yeah. It's a casual Friday today. Okay.
Bye.
So, when did you start?
About me. How did you do? Take a sandwich or a pin?
Anything else, I'll hold up a knife. Thanks.
Quiet.
You may be. You're kidding.
Little guy again?
He'll be fine.
PLA exercise in an hour. Really?
I thought they'd call it off. They're trying to lower the temperature.
I guess they like it hot.
All right. Anything from Pyongyang?
Not since the last test.
They were rattling with silence. I'm not sure which worries me more. Well, add
to it.
NSA is itchy about an uptick in chatter between Tehran and their proxies. They
want it flagged in the morning book.
Okay, consider their assets covered.
What's that?
Butte County.
Over 100 ,000 homes at risk. That is not the feed. Same monitor was acting up
yesterday. We called systems.
Okay, great. See you, Olivia. Bye. Hope the boy feels better.
Sleep well.
All right. Cheers. Cheers. Thank you.
Hey, Officer David.
Morning, ma 'am. Got his update?
What?
Operation Don't Fuck This Up.
I'm picking up the ring tonight.
Well, that took you long enough.
All right, morning, everyone.
We'll push this in two hours. Let's get to it.
He says the prenup is iron.
Those are the words he used.
Well, I don't have time. I don't have time to find another lawyer. Not if I
to keep my job.
Let's go.
Goodbye. Thank you.
At 0930, the president visits a WNBA clinic for kids.
Then we have the signing of the defense bomb to the cells with the leaders in
the Roosevelt Room. We are cool for that.
Then three hours of executive time.
And the new Irish ambassador is expected to stop by around 1500, so there may be
a noble spray. And after that, it is a full list.
I haven't heard that yet, but I'll ask around.
What's going on?
Second time since Christmas? Uh, third.
Right.
I don't quarterly review, so I'm drowning, so... Give me a shout -out if
world's going to end.
Yep. Sir, Mr. Chairman, out of you now.
Point of origin?
Lieutenant, point of origin. Trecon says indeterminate.
The DSP satellite missed the launch. Floating very quickly.
Say again, DSP missed the launch?
It doesn't matter who launched it, just that we knocked it down.
Doesn't look like we'll have to.
TP2 Japan report, flight vector is consistent with previous CPR cases.
Another yo -yo.
You know, Winslow's crew was on when the last one popped off.
Said they were filling out back work for a week.
Uh, Ms. Sullen?
This is the Wizard.
Sorry, ma 'am. Chief Petty Officer Davis, White House Situation Room. Is
husband available?
Yeah.
Yes, thank you, ma 'am.
Apparently, the National Security Advisor took a healthy hit of propofol.
I'll ask him.
Call the deputy. Morning, all. Pleasure to see you. You ready?
Dr.
Hall is indisposed, sir, but we've got Deputy National Security Advisor
Farrington with us. He'll be with you shortly.
What is it, Sergeant?
K -Radar acquired our object.
And?
Rate of ascent slowing.
Inclination is flattening.
Velocity?
Steady, sir.
Six kilometers per second.
Is Cheyenne Mountain seamless?
You've been giving me this guy's big break. Is that for a walk? Not good
Guys, let's keep working the phones, everyone. If it is another test, I want
know within the hour, summarizing regional reactions.
Think you better get back home? Yeah.
Ma 'am, I don't understand.
I'd second that impotence to the call.
Now, David, were you listening to that? I was.
Yeah? Yeah, get to it.
Hey,
you got that? Yeah. Stay put.
You got that?
Authenticate.
Here,
here. Oscar, Bob Pratt, 4 -9 -0 -1.
Sergeant, you're doing fine.
We've trained for this a million times. You're good.
Occupy Foxtrot 4916.
Order is authentic.
I'm sorry, say again?
We have weapons release authority to launch our GBI's.
Everyone, relax.
Okay, rounding error.
This is still a commercial satellite launch. Some billionaire forgot to file
right paperwork. Send his email.
Okay, folks.
Mr. Watts has been notified, adding SecDef now. Right.
SIGINT indicates Moscow is aware of the launch. They typically hear connectivity
along the DMZ. Could be an unknown location, but they're not picking up the
best. Is this thing connected to the PLA exercise?
Maybe Davis dated it so he could put off proposing one more night? Exercise was
expected to be surface warfare only. No SSBN. USS Ford reports multiple J -15s
now launching from the Fujian. We expect that. Do we have a know what the
Chinese are doing?
Huh?
The car just backfired. People are spooked.
I'd be more worried if they weren't.
Maybe what else?
Exercise could have been covered for a preemptive strike. By sending one
at us? That's like suicide by a nuclear cop. That's enough.
That's enough. Keep verify loose. Our job is not to solve the puzzle. It is to
find the pieces, send it up the chain.
Okay? Principles need hard facts, not speculation.
You find those, you raise your hand. Speak up. Yes, sir.
We got this.
They need to analysis.
Check out the exhaust pump.
It's not good, sir.
We've run this drill a thousand times. Want to get it up? Let's get strut cum
on the wall.
Russia
and
China's lines are busy.
Embassy? I have a baton.
Right, do you try to do admissions?
Of course.
Yeah, of course, because the whole world is calling each other at the same time
to keep dialing. Just try it.
Thanks, man.
I miss you in New York.
I'll try to sort it later.
Can I go and get my phone? No, we have to stay here.
Walker, is this real?
This is in from DraftCon.
Did you say Chicago?
Uh, yes, in the medium bucket.
Yes, yes, it's the White House.
White House, it's the White House. I need a mandarin here in a minute.
Get him hungry. Thanks.
yeah my hands are a little cool here a lot of device from your channel hey
we're
uh ordering speaking today you want no i think i'm good
Izzy, did you hear anything about a drone today?
Not that I know of.
Target,
the missile field is clear. Copy.
Target is coming into the intercept window in three, two, one.
Activate launch.
Launch activated.
GBI 3 and GBI 4 airborne.
You can be released in 3 minutes, 17 seconds. Stand by for course adjustment.
I'm sorry,
I couldn't make it to your office.
This is Kathy Robinson with the Office of National Continuity Programs.
I'm trying to find someone who can tell me what the hell is going on.
Well, we received instructions to initiate our joint emergency evacuation
Right, ma 'am. And what, do you expect the Speaker of the House to make a run
for it without having a few questions first?
No, I don't know what the Speaker of the House... Are you telling me we're at
war all of a sudden?
With who?
The only thing I can do, I can confirm the sheet board is authentic.
Thank you.
Admiral Miller.
That's me.
We need to move you to the PEOC, sir.
Okay, welcome.
No, we just can't leave. We need to make an orderly transition to get the
flyaway team to Ravenloft.
Not everyone, but you, Gordon, Caldwell, and Stern. Those are the names I have
in the cockpit.
One moment.
This is ridiculous.
Liv.
Come here.
Everyone back to it.
Yes, she is.
Come on, that's not how this works.
No, no, no. The president's going to call the bunker.
He's going to expect you to answer.
He can't pick me out of the lineup. Come on.
Besides, GBI's going to take this thing right out, right?
If it's even real.
Hey, isn't it so good? I'm going to take a picture of her. It's great to be able
to answer.
Sure.
Okay. Gordon, let's go.
All right.
Everyone, let's get moving.
What we do best. The president still needs us.
Okay, thank you. I just... Hey.
I... I... I get it.
If the doctor can't save the day, can you just maybe write him a prescription
something like that?
I'll adapt.
Hey, hun.
Is anything going on up there?
I don't know. Anything unusual?
And by, you can be released.
The fuck is going on, sir? You saw what happened. We just lost our GBI's. Your
ass should be in the bunker, sir.
PKB status.
Bring up the face -back tilt system for me. And by three, two, one.
Release.
First, EKV released.
Velocity 10 kilometers per second. Closing in on target.
Second, EKV has failed to separate.
I'm sure it is a mistake, Mr. Leader, and we'll turn you around right away as
soon as we confirm this.
It didn't work.
This is gonna be over in a minute, right?
At the end of our shift, we're going to be on our way home. You, look at me.
You're going to have a stop at that old jewelry store, right?
When you look back at this drama, this is going to be the second most exciting
thing that happened to you today.
Right?
Right.
The senator...
Got up and left in the middle of the hearing.
EKV adjusting course.
21 seconds.
You okay, Sergeant?
Put up Strapcom's audio.
Seven.
Nine.
Eight.
Seven. Four with the chase. We're good. I'm slob.
Five. And to hell with her, shouldn't have left it like that.
Three, two, one.
Hold.
Come on, what are you waiting for?
Object remains inbound.
We did everything right, right?
Right?
We did every fucking thing right!
Major,
confirm the release of two additional GBIs to intercept.
Major.
Danny.
Danny?
Danny, we gotta launch again, right?
Pull it up. Come on. Come on. Pull it up.
Target has passed apogee and entering terminal phase.
Sir.
I don't know.
They didn't let you take it.
Most of the Iron Gate list is on the move, but they are not happy.
Any word?
Mike.
What's our casualty estimate for a nuclear strike on Chicago?
What?
Seriously, this is starting to piss me off. God damn it.
What is it, Kat?
10 million primary, another 10 % downwind.
Russia, finally, the support minister for the president. Great.
Sir, this is Captain Olivia Walker, ranking officer on duty.
I will connect you with the president. I can't. I can't. Where's the call?
What? What do you mean? Russia's on the NC3.
Russia's on the hotline. He left a drop -off, and we have to dial him in. So?
Can he do that? Well, he's in contact. He's on the move. Plus, the time it
takes.
Stratcon is asking for launch instructions for retaliation, like right
Okay, all right.
Sir, we're having technical issues with the president. I'm going to get you
someone who can speak for him right now.
Please hold.
Billy, I want you to go and get myself, get yours too.
Ma 'am.
Just go. Why are we launching? Quickly, I'm asking. I can handle this.
Who's in charge there?
Do you put them on sale?
Can you monitor the MSCC?
Hey, Mom.
Yeah, no, I'm good.
I promise you, I'm doing great.
Yeah, no, I'm working hard. I'm doing my best.
No, I just wanted to call you.
So you love me.
Alright, I'll call you later.
Yeah, I gotta go. They're calling me right now.
fucking minute. How far is anyone gonna get?
What's going on with her? She's already gone.
Beijing station reports the PSP is convening an emergency session.
Yes, I can get that for you right away.
Situation room, Walker?
Put me back on the energy.
Is it Russian?
He denied it. He said it might be Pyongyang, but he swears they had
do with it. So why are they mobilizing? Because they're seeing half our B -2s go
airborne. Now put me back on the...
I've been hearing about how that can't be enough of a routine
Steven Rock is asking for names and serial numbers of everyone still here on
duty. Socials for submitting the case.
If it's just Chicago, it's just Chicago.
Let it be fired back.
They need a deadline.
Okay. Okay.
Hey. Listen to me again, Liam. Get in the car and just start driving.
Right? What are you talking about? West. Go west. Go west as fast as you can.
Get away from any urban centers you can get. Liam, what the fuck was going on
there?
They'll wait, right, to see what happens before they were telling you.
Any chance to close the door?
A lot of times they don't even let me.
Dean? General.
Goddamn, Lindor. It's a great shortstop, man.
Tell me you watched that All -Star game, please.
Did your boys dance that late?
You're just giving me a choice?
No. No, they do not.
50 ,000 deaths in three days. Awesome is one word.
Hey, are you tracking this? I don't remember anything from the Ops and Intel
briefing this morning.
This is for me, Dan. I'm looking into it.
Did you see that?
On it.
Morning, everybody. Please take your seats.
What's the situation?
Sir, we have missile launch indications on Pacific Theater. The DDO is standing
up a national security conference.
Sir, no update yet, but I'm hoping to have one soon.
Did you see that ball game last night?
Yes, sir.
You believe that Lindor?
Yes, sir.
Unbelievable.
Yep, it's all good news.
Okay.
Okay, I'll tell him.
Love you.
My mom wants to know if you're going to Helsinki next week. She must have seen
it on the view or something.
No. No, I won't be there. But the briefing I wrote has a really nice first
scene. If you're really not that happy, I told you I can talk to me about the
committee. No, don't talk to me.
The staff director's a letter of relief.
I can't go back to the Hill and say, uh... It's just... What?
It's a bad idea.
To be working in such close proximity to my radiant wife.
You think that she'll inherit your capacity for ass -kissing bullshit?
Hey, it's Jake Yeah
That we know of.
Eight sugars, please.
Who is that?
There's a reason I didn't join the Navy, son. All that bouncing around is making
me seasick.
in previous leaps in booster design and pedals, have gone and detected the
roller.
Thank you.
Mr.
Berend. Hello, sir.
I do think we need to upgrade our salvage operations.
We're leaving potentially valuable intelligence on the ocean floor.
Sir.
Excuse me a moment. What?
No way that's right.
Growth comp confirms.
Forkweed is prepared to launch GBI.
Sorry about that. Seems we have an update.
Current velocity indicates the object will go sub -orbital.
Current flight trajectory is consistent with impact somewhere in the continental
United States.
Holy shit.
What's your level of confidence on that, Tony?
Dot error.
We're tracking it on multiple radar systems now.
I'm told high, Jerry. We have dual phenomenology on the track.
Nineteen minutes to impact.
Confirming DEFCON 2.
We have a confirmed hostile launch, everyone.
Initiate phase one. We'll plant 8044.
Revision 25.
Standby all command.
Hey,
hey, Jake, what are we doing?
Sorry, come on.
Tell her I said hi.
You have someone you can call who will tell us just what the hell's going on.
Don't let us hold you back.
Sir, put your phone in the tray, please. Just one sec. I don't have one sec.
I'm sorry.
Sorry, General. I wasn't talking to you, sir. Then who in the hell were you
talking to?
Do we have any E .T. reporters yet? It occurs to me, do we have Cobb
responsibility here?
I'll be taking your questions in the later briefing this morning, so if you
just hold them until then.
I'd be guessing.
North Koreans.
Fuel shortages, crop failures, maybe they're more desperate than we thought.
Or it's Moscow, and they want us to think it's the North Koreans.
Moscow knows what mortality is. Do they?
Assassinating dissidents wherever they please, imprisoning Americans, Ukraine,
and what we confiscated through their yachts in Saint -Tropez.
single, unattributed strike.
So is chaos.
It puts us on our heels.
And it gives them an opportunity to see if they can get away with worse.
Gives everyone that opportunity.
That's some fucking stuff Captain woke up on. Not his wife left him and
Told you I'm guessing.
Really better not fuck this up.
Have an updated impact estimate.
1700 next Tuesday.
I think I can meet this girl at the Applebee's before they close.
You're taking dates at the Applebee's? But she works there. Don't ask.
Yes, in the medium bucket.
Yes,
sir.
General Brady should answer that.
I should stay in my lane, sir.
But... Honestly... Interceptors have launched, everyone. Interceptors have
launched.
It depends on our circumstances.
Okay, when we... When we test... When we test, we
can't control... Once the kill vehicle separates,
our mid -course intercept system...
Desperate 61%. We
were talking about hitting a bullet with a bullet.
I need you to come with me here.
Is everything okay?
Marty, where are you going?
What are the odds this is an intentional strike?
The odds, I'd put them at 75%. I'd say 80%. All doors back, I'm closer to
50%. Okay, is there anyone on the call that can do better than a shot in the
dark gets us? We're not handicapping the fucking army.
Mr. President?
Yes?
Who's that?
It's Jake.
We actually met.
briefly before the G8 last year.
If we could get Anna Park, she's the national intelligence officer for the
She'll have a more informed view on North Korean intentions and
How do I talk to her?
We're getting her for you, Mr. President.
There was a launch, Anna, about 10 minutes ago, not a test.
Okay, we need answers.
It started with, does the CPRK have an empathy and capability that we don't
about? And how likely is it that there's a human initiated strike?
i'm sorry i'm off today where are you what the hell please
i can't answer other questions with certainties
but yes they've absolutely been seeking a c -based launch capability they
deployed a modified romeo class sub two years ago carrying
Sir, they may believe that they can survive a retaliatory strike.
Given their command and control at mobile launch, this is entirely
And then negotiate relief for themselves.
No more launches in exchange for aid.
I think they can blackmail us.
If you're losing a board game, you might as well topple it.
Ms. Park, this is General Brady at Stratcom.
Last time I checked, Moscow's not exactly winning the game either.
They've grown far more aggressive with their sub -deployments.
Where exactly in the Pacific did the launch originate?
We can't be precise, ma 'am.
DSP satellites missed it.
You're fucking kidding.
Well, why the hell does that matter?
We're trying to come down, aren't we? Yes, Mr.
President, we are. It's just that blinding a DSP satellite, it could
that we've been compromised.
A cyber penetration of our command and control systems.
Which would strongly suggest...
A sophisticated, coordinated assault that is only just beginning.
General, there's no hard evidence of that. We need more information. The
Navy has been experimenting with AI -assisted launch systems, so this could
technical mishap.
All right.
That's enough of this. This is always just a... Sir, a cyber expert could
potentially be... We've got to find one.
Okay? PKB is separated from the first GBI.
One minute to intercept.
Huh? What happened?
Like Baker said, coin toss.
Mr.
President, confirming DEFCON 1, sir.
There is no plan.
Mr. President, significant time and expertise were devoted to designing
options. You'll find a range, select limited and major, depending on the
of the response you feel is warranted. I suggest you allow Lieutenant Commander
Reeves to brief you.
3055 Brent High Class Destroyer is on the move. Jesus Christ, I got action in
Karamabad.
Sirens and television, sir. Everybody knows we missed.
Mr. President, we're seeing some concerning activity from our adversaries
number of levels.
Sir, the USS Virginia reports it's just lost contact with its shadow, one of
four Russian submarines we're tracking in the North Atlantic, each presumably
armed with 16 SLBMs.
Until we know differently, we have to assume this may get worse.
There is no way he can make an informed decision under these circumstances.
These are the circumstances.
In little more than seven minutes, we will lose the city of Chicago.
I can't tell you why.
Or why we're seeing North Korea, Russia, China, Pakistan, and even Iran raising
their alerts and mobilizing their forces across air, land, and sea.
Perhaps, as Mr. Barrington suggested earlier,
Or,
this is all part of a phased, coordinated assault with far worse to
simply don't know. What I do know is this. If we do not take steps to
our enemies now, we will lose our window to do so we can strike preemptively
or risk 100 icbms launching our way at which time this war will have already
been lost if there is no
war i think we'd all welcome any indication of that
As unfathomable as it was just five minutes ago, I'd accept the loss of 10
million Americans if I could be absolutely certain it stops there.
Of course, in absence of that certainty, we can all certainly say a prayer and
rely on the goodwill of our adversaries to keep us safe. Or we can hit their
command centers, silos, and bombers while they're still on the ground,
eliminating their ability to take further action against us.
We've already lost one American city today.
How many more do you want to risk?
No, sir.
This is reality.
Six minutes to impact.
Walker, she's got the Russian foreign minister on the line. We can't merge the
call.
Jake, the sit room has the Russian foreign minister on the line, but we
merge the call.
You need to pick up and take it.
It has to be you.
Okay?
The president needs a reason not to retaliate, okay? You give him one.
You ready? Yeah.
Let's go.
This is Jake Barrington. I'm the Deputy National Security Advisor.
I'm authorized to do whatever is necessary to de -escalate the situation,
Mr. Foreign Minister, you have to understand that's only a precaution.
Our country is about to be hit by an entirely unprecedented and unprovoked
attack.
Do I have your word on that?
Can I assure the president that Russia has nothing to do with this, that
not behind the launch, and they will not seek to capitalize?
Yes.
And do I have your word that you won't use it as an excuse to wipe us out?
That's ridiculous.
You have a sub on the coast that just slipped its shadow. Order it to the
surface. To identify its location as a show of good faith. So you can wipe it
out of the water? We are running out of time.
And my wife is... Jake.
I'm sorry.
Jake?
If we get this wrong, none of us are going to be alive tomorrow.
Now, if you're telling me that you didn't do this...
I completely agree.
And I will push for that. But that is not my decision, sir. If you do it away,
can you guarantee that your response will not infuse in our airspace?
With our bombers, yes.
Of course.
And missiles?
If you determine that that fucking China is responsible... Sir, there...
Sir, we both know that there would be some overflight.
And there's no way around that. And you expect us to simply trust that warheads
flying over our head are not destined to our cities?
Is this Rex?
Darkstar Ghost, MTP confirmed.
Ghost, Darkstar, stand by execution order.
Forward to Floyd and P2s, are at loading position.
Mr. President, we're going to need your decision.
Lieutenant Commander Reeves is your strike advisor and can walk you through
authentication process.
Then you'll need to read aloud an attack option designation.
It's all right.
No, no. Keep your seat. Keep your seat.
Keep your seat.
He denied the responsibility for the launch.
He said he spoke to Beijing, and he doesn't think it was them either.
I believed him, sir.
Are you dead?
Are they going to back down?
Sir, I think that they want to.
And if we can guarantee that we will not retaliate, I think I can...
can convince them.
He didn't agree to anything, sir. He said he needed to speak with his
Sounds to me like we know nothing new.
Two minutes and thirty seconds.
your choices are surrender or do it.
So what now? What are you doing?
Now I call Fort Belvoir, put the Army Corps of Engineers on standby.
In case the White House gets hit, we need to dig us out.
Are you serious?
That's what the plan says.
There's a plan for this?
Delta, Foxtrot, Echo.
Missilization orders on that.
Romeo, Bravo, Juliet, Swift, Delta, Foxtrot, Echo.
I approve of missilization.
Three, two, one, touch. Sir, standing by for fire orders.
Sir, your nuclear forces are ready.
What if he doesn't come back on?
Decapitation event.
we find the vice president yeah i can't reach him speaker right on down the list
November Delta Oscar 1117.
National command authority confirmed.
Your orders, Mr. President.
You sure you don't want any coffee?
Water?
No, thank you ma 'am.
That's looking more like it.
Nope.
I'm playing nine.
It's going, I guess.
Last time I was around all these uniforms, I was a private.
Thanks George, I appreciate it.
You were lucky to have 33 great years.
And the world, you and Sheila, came to the funeral.
My husband the only politician who can't lie
They, uh, promised that, uh, we'd get used to it after a while.
Speaking of, we have to talk about my mother.
Now the doctor is saying she needs... Hello?
Are you there?
It's not just me, it's the doctor.
Okay. I mean, you know...
Let's do it when you come back, all right? It's not fair that you got to
the elephant's high ground.
I always have the high ground, and don't you forget it, buddy.
You all right, though?
Hey. You okay?
Can you hear me?
Hello?
Hon, can you hear me?
Bruce, what do we have now?
Hey Betty, can you ask the
guy that put the...
installing that thing what happened right just i don't know what's going on
Oh, man.
What's the name of the school that put the class?
The Jump Shot Girls Basketball Camp. Jump Shot. Jump Shot.
How's your jump shot, Ken?
Not bad, sir.
How about yours?
I'll have the knees.
After the budget signing, I've plotted some prep time for the hearing next
Which one is that?
House Oversight, the Rescue Shipping Task Force.
Right.
Sure.
Okay.
Who's asked, am I kissing first?
Senator Cunningham, Democrat, Connecticut.
supported the additional funding from the start.
This is Secretary Baker.
I'm glad to have you.
How's my tag?
Good, sir.
Mr. President,
how's it
going today?
It's been good.
Ladies and gentlemen, the president of the United States.
How you doing?
How you doing?
Authenticator. They said I gotta teach you something and I'm not gonna teach
how to shoot. I know you can do that, but I'm gonna tell you a little story
about how sports helped change my life.
Growing up, I wasn't athletic like Angel here. I wasn't athletic. I couldn't
play football.
I couldn't really do that.
My mom and pop had, you know, store convenience back in Omaha.
Unless you're gonna miss this.
This is my third.
They're all chronically late narcissists.
At least this one was consistent.
My understanding was we initiated on launch. There are people moving.
We got a legal opinion on that.
I need time to sort it later. And if you're going to start moving people, I
we'll be caught with our pants down.
I have an updated impact estimate.
Go ahead, Tony.
Full probability, Louisville, St. Louis.
Medium, Chicago, Indianapolis.
High, Cleveland, Columbus.
That's primary, of course. Still assessing prevailing winds.
Jesus Christ.
This is why we have the GBI.
No need to panic, people.
Did you say Chicago?
You know, if you're going to fix the world's problems, we're going to have to
work together.
Teamwork, as we have been talking about.
I also think that I won't get to play for Team USA.
Yeah. Hey, we need to follow them.
Quickly, if we can.
How's it going, Mom?
I don't know. Go, go, go, go, go, go, go!
Good, good.
The United States is under attack, sir.
So it's a fucking coin toss?
That's what $50 billion buys us?
We're talking about hitting a bullet with a bullet.
Oh.
Oh, can anyone hear me? Mr. President, let's get you up to speed.
Near a space in Chicago.
I don't think there is one. Anywhere that has a helicopter.
I can try National Guard. We need to find Carrie.
Have her picked up. This thing is 15 minutes. Hurry.
Reed, are you still there?
Yeah, yeah. Yeah, I'm here.
Yeah, I'm here. I'm here. What do you make of all this? I really don't know.
You don't know?
They went in the fucking Pentagon.
They had one briefing when I was sworn in. One.
And they told me that's the protocol.
Shit, I got a whole fucking briefing on what a Supreme Court justice does.
Replacements. Replacements. What happens if the replacement drops out?
Shit, what to do if the original guy crawls out of his grave and wants his
back? We focused on more likely scenarios.
Things we might actually have to deal with.
Yeah, well, what do you know about that? Best I can remember, we followed the
steps. We were following procedure.
Negative. That's 20 minutes from the stop line.
Hello? What, an antenna?
Shit.
Miss Park, this is the president.
I understand that you're the expert.
There was a launch and...
Hi.
Please don't send me the voicemail.
It's your father. It's an emergency.
Call me.
Did you reach anyone?
I'm on with Great Lakes Naval Station.
Maybe they can trace your phone. Transport's ready. Let's go, Sergeant.
Go where?
NMCC's initiated IV post.
Helo's inbound. I didn't ask for that.
What about this call?
Thank you very much. Can you hold on one minute? What's happening here? You're
supposed to stay on this call.
The secretary needs to evacuate.
All right. Can I speak to you in the hallway, please?
Enough of this. This is always the time. Sir, a cyber expert could
potentially... Yeah, we'll find one.
Okay?
Four minutes to the LTC, sir.
Ten seconds.
Nine.
Eight.
Seven. Six.
Five. Four.
What the hell is that book house?
Further provisions of Oakland 8044, revision 25, the NFCC requests authority
initiate a counter strike.
The green tabs are SAOs, yellow, LEOs, and red, MAOs. Within each
section, your options are organized by region. On each page, you'll find the
designation number, both the map and the list of targets, along with enemy
casualty estimates.
Where would you like to begin?
More concerning than a goddamn nuclear launch?
I know, I... Where are you?
Please, please.
is going with you to work.
What kind of fucking question is that?
This is insanity, okay?
Lieutenant Commander Reed, sir.
How old are you, man?
Thirty -two, sir.
Got a family?
Have a wife, sir.
89 targets, mostly military installations and leadership sites.
As of last month, we have a B -2 Squadron Ford deployed. We'll also
Ohio -class sub.
Each with 24 Trident II D -5 MIRV -equipped ballistic missiles.
This option calls for a dozen men in bed as well.
Honestly, Joe, we're not in again.
When I woke up this morning, we were certain the North Koreans could not
from a sub.
And now maybe they can.
The plan assumes our target list is incomplete, but by taking out the most
critical command and control centers, it significantly lowers the chance of
another... Or it revolves one.
Right?
Oh.
My job is to explain your options and execute your orders. I'm not qualified
that. I've never seen it before. It's like a fucking diner menu. I'm asking
your help, son.
I actually call them rare, medium,
You can hope this is a fluke or a one -off that whoever did this just stops
You always don't have any follow me around with that book of plans.
A weapon like that.
Just getting ready is the point.
It keeps people in check.
Keeps the world straight.
If they see how prepared we are, no one starts a nuclear war.
Right?
Like you said before, insanity.
The genie's out.
If we do nothing, the bad guys see that they can get away with it.
I was listening to this podcast, and the guy said, it's like we all built a
house filled with dynamite.
Making all these bombs and all these plans, and the walls are just ready to
blow.
You're going to hit back, sir.
MA07 or MA09.
End it now.
Once and for all.
Best chance some of us survive this.
What was that?
What was that? What was that?
What was that?
Are they going to back down?
What?
What does that mean?
So we just sit back and watch Chicago incinerate.
Are you fucking kidding me? Do you think the American people are going to go for
that?
Did he agree to these terms?
All right, we do nothing.
They back off for certain.
More or less, Jake, I'm going to need you to breathe.
Good, because my job is to make this decision. I wish it weren't.
And your job is to tell me exactly what you agreed to.
All right?
No bullshit. Can you do that?
I do what you're suggesting, and let whoever did this get away with it.
How is that any different from surrendering? Sir, if you want to look
way, then I'm telling you you're doing this for surrendering for suicide.
We only need a minute.
They want me to
retaliate.
It's a lot of lives.
A lot of lives.
And if I don't... Are you there?
Are you there?
Howdy.
You did what?
All right, I'm here.
You'll need your SAS card, sir.
Read it aloud.
November, Delta, Oscar, 1117.
November, Delta, Oscar, 1117.
National Command Authority confirmed.
Your orders, Mr.
President. My orders.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.