Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,043 --> 00:00:02,132
..." הקודם ב"החתם מתחת למד
2
00:00:02,176 --> 00:00:03,960
[תְשׁוּאוֹת]
?האם מישהו הזמין בירה -
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,701
.יש לי את צוות הסיפון הכי טוב
4
00:00:05,744 --> 00:00:07,485
!Willkommen Zum Oktoberfest
5
00:00:07,529 --> 00:00:09,357
!תסתכל על הזרם
6
00:00:09,400 --> 00:00:11,054
לקסי התחילה
.החדר שלנו קודם
7
00:00:11,098 --> 00:00:12,621
... היא מעולם לא חזרה, אז-
.בְּסֵדֶר-
8
00:00:12,664 --> 00:00:14,231
כמו המנקים ו
.הכל עדיין שם
9
00:00:14,275 --> 00:00:16,059
.ואין מגבות
?לא
10
00:00:16,103 --> 00:00:17,669
החבר'ה האלה שותים
.ריקים
11
00:00:17,713 --> 00:00:19,106
?האם נוכל להשיג כמה צלחות
12
00:00:19,149 --> 00:00:20,194
.אלוהים אדירים
13
00:00:24,154 --> 00:00:25,286
זקוק לעזרה מסוימת
?בפנים
14
00:00:25,329 --> 00:00:27,070
יש לי את הילדה הזו
,בבידוד
15
00:00:27,114 --> 00:00:28,463
.יש לנו מיטה נוספת
16
00:00:28,506 --> 00:00:30,030
אני מוכן לתת לה
.זריקה עבור האמנה
17
00:00:30,073 --> 00:00:31,292
.אני מוסיף מישהו
18
00:00:31,335 --> 00:00:32,728
,היא תבשיל סיפון
19
00:00:32,771 --> 00:00:34,425
אבל היא יוצאת
.לעזור לפנים
20
00:00:37,211 --> 00:00:38,951
.אתה לא, לא
21
00:00:38,995 --> 00:00:40,997
דייוויד נכנס פנימה
,עם הבנים
22
00:00:41,041 --> 00:00:42,607
.ואז מאט והיא
23
00:00:42,651 --> 00:00:44,653
אתה רק צריך להגיד לה
.יש לנו רק בקתה משותפת
24
00:00:44,696 --> 00:00:46,394
למה התכוון לו היה
?אף אחד לא יעבור לו משקה
25
00:00:46,437 --> 00:00:48,048
.הבוקר
26
00:00:48,091 --> 00:00:49,484
למעשה היה צריך לעשות
.המשקה שלי הבוקר
27
00:00:49,527 --> 00:00:53,575
להיות מצוין
,שהמחלקה שלך נכשלת
28
00:00:53,618 --> 00:00:56,099
וזה באמת בא
.עד לאדם אחד
29
00:00:56,143 --> 00:00:58,014
היית דיילת
כמה זמן, אז
30
00:00:58,058 --> 00:01:00,147
עכשיו כשאנחנו כן
,יש יד נוספת
31
00:01:00,190 --> 00:01:02,149
.אין שום תירוץ
.סְלִיחָה-
32
00:01:02,192 --> 00:01:05,239
אז ... אני לא רוצה
.להיות יותר דרגות
33
00:01:05,282 --> 00:01:06,544
.בְּסֵדֶר
34
00:01:25,172 --> 00:01:28,610
זה פשוט, בעיניי זה נראה
.עצלות יותר מכל דבר אחר
35
00:01:28,653 --> 00:01:31,482
בין אם זה או לא, זהו
.בדיוק איך זה נתקל בי
36
00:01:31,526 --> 00:01:33,571
היית דיילת
?כמה זמן
37
00:01:33,615 --> 00:01:35,486
אז זה פשוט
.זה לא מקובל
38
00:01:35,530 --> 00:01:39,795
וכמו שאתה לא קם
.לתקן תבשיל שני
39
00:01:39,838 --> 00:01:42,145
הדברים צריכים להיות
נעשה כראוי ו
40
00:01:42,189 --> 00:01:44,669
עכשיו שיש לנו
,יד נוספת
41
00:01:44,713 --> 00:01:46,280
.אין שום תירוץ
.סְלִיחָה-
42
00:01:46,323 --> 00:01:49,457
אז ... אני לא רוצה
.יש לך דרגות יותר
43
00:01:49,500 --> 00:01:50,501
.בְּסֵדֶר
44
00:01:50,545 --> 00:01:52,764
.אממ ... ו ... כן
45
00:01:52,808 --> 00:01:55,245
אני לא יודע איך
,זה הולך לרדת
46
00:01:55,289 --> 00:01:58,030
אבל ... פשוט תעשה דברים
כראוי ו
47
00:01:58,074 --> 00:01:59,771
... אנחנו פשוט, אתה יודע
48
00:01:59,815 --> 00:02:02,557
?לירל מגיע-
.היא כאן-
49
00:02:02,600 --> 00:02:03,645
.זה זה
.בְּסֵדֶר-
50
00:02:03,688 --> 00:02:07,083
.לְהִתְקַרֵר. תודה, לקס-
.בְּסֵדֶר-
51
00:02:09,216 --> 00:02:11,696
אני לא יודע איפה
.שמתי את הקפה שלי
52
00:02:11,740 --> 00:02:13,568
אני חושב שההחלטה הזו
הוא באמת אידיוטי
53
00:02:13,611 --> 00:02:16,701
להריח או לעשות
כולם אפילו
54
00:02:16,745 --> 00:02:18,616
זה לא עושה אף אחד
.חוש בכלל
55
00:02:18,660 --> 00:02:20,357
.זה מביך
56
00:02:20,401 --> 00:02:22,533
!היי! שַׁחַר
57
00:02:22,577 --> 00:02:24,187
.הי, דלייני-
.דאוויד-
58
00:02:24,231 --> 00:02:25,406
.נאי לפגוש אותך-
.ואתה
59
00:02:25,449 --> 00:02:28,104
מגניב, אני הולך
.לך למצוא קפטן
60
00:02:28,148 --> 00:02:29,801
ישר במדרגות האלה
.ואז מימינך
61
00:02:29,845 --> 00:02:31,368
.זה תודה לך כל כך-
.לא דאגות-
62
00:02:31,412 --> 00:02:33,718
סיימתי את לימודי ברקלי
במחקרי מדיה
63
00:02:33,762 --> 00:02:36,895
שהיא חלק פסיכולוגיה אשר
חשבתי שהוא סופר מעניין
64
00:02:36,939 --> 00:02:39,246
כי אני אוהב ללמוד איך
.לגרום לאנשים לעשות מה שאני רוצה
65
00:02:39,289 --> 00:02:40,769
[מצחקקים]
66
00:02:40,812 --> 00:02:42,205
הדבר הכי טוב שקרה
בגלל ברקלי
67
00:02:42,249 --> 00:02:43,902
לא היה בפועל
,קשור לבית הספר
68
00:02:43,946 --> 00:02:46,166
אבל הצטרפתי לצוות השייט
.והיה לי ממש טוב
69
00:02:48,429 --> 00:02:50,300
." ראיתי את "ה- R" שלי כ"ו
70
00:02:50,344 --> 00:02:52,346
הוצאתי מהכיתה
' בכיתה ב
71
00:02:52,389 --> 00:02:55,218
כי המומנס שהיה לי
,איזשהו מכשול דיבור
72
00:02:55,262 --> 00:02:58,221
והן היו מושכות אותי
המסדרון ומאכיל אותי צ'יריוס
73
00:02:58,265 --> 00:03:00,702
וכמו לעבוד על זה
' ומוחי בכיתה ב
74
00:03:00,745 --> 00:03:02,486
,היה כמו, אה
,אם אני מחמיר את זה
75
00:03:02,530 --> 00:03:04,706
אני מקבל פינוקים נוספים
.במסדרון
76
00:03:04,749 --> 00:03:08,144
אז לימדתי את עצמי לקבל יותר
של מכשול דיבור
77
00:03:08,188 --> 00:03:10,364
להיות מסוגל לדלג
.' כיתה בכיתה ב
78
00:03:10,407 --> 00:03:11,800
.הי, בוקר טוב-
!הי-
79
00:03:11,843 --> 00:03:13,236
.הגיע על סיפונה-
.תוֹדָה-
80
00:03:13,280 --> 00:03:15,586
.נאי לפגוש אותך-
.DELANEY-
81
00:03:15,630 --> 00:03:17,806
,אז אני מכיר את קורות החיים שלך
82
00:03:17,849 --> 00:03:20,591
אבל לפני כן, מה
?סירות היית על
83
00:03:27,381 --> 00:03:29,426
כל דבר מגובה 35 מטר
עד שאני חושב שהגדולים ביותר שעשיתי
84
00:03:29,470 --> 00:03:30,645
.היה 62 רגל
85
00:03:30,688 --> 00:03:32,386
?ותבשיל סיפון
?עשית הכל
86
00:03:32,429 --> 00:03:33,865
,כי הסירות הקטנות האלה
.אתה צריך לעשות הכל
87
00:03:33,909 --> 00:03:36,477
כן, אבל אני אף פעם לא באמת
נגע בפנים בגלל
88
00:03:36,520 --> 00:03:37,826
זה היה מנוף נמוך יותר של אמנת
שלא היינו עושים
89
00:03:37,869 --> 00:03:39,654
המיטות כל יום
,או משהו כזה
90
00:03:39,697 --> 00:03:42,265
... אבל בהחלט
91
00:03:42,309 --> 00:03:44,789
אני יודע שאתה הסיפון שלך, אבל
.אנו זקוקים לתמיכה בפנים
92
00:03:44,833 --> 00:03:46,530
?האם אתה מוכן לעשות את זה
93
00:03:46,574 --> 00:03:48,271
כן, אני מוכן
.לעזור בכל מקום שצריך
94
00:03:48,315 --> 00:03:50,447
אתה יודע, שקול עם
,המגיפה שמתרחשת
95
00:03:50,491 --> 00:03:52,188
אני יכול להשיג רק שניים
,צוות בהסגר
96
00:03:52,232 --> 00:03:53,929
.שף ותבשיל סיפון
97
00:03:53,972 --> 00:03:56,453
יכולתי לראות למה
סוכנות האיוש
98
00:03:56,497 --> 00:03:59,195
בחר מישהו שהיה לו
,חווית סיפון חזקה יותר
99
00:03:59,239 --> 00:04:01,589
כי אתה מתמודד
.עם הרבה ציוד
100
00:04:01,632 --> 00:04:04,287
,ואילו בפנים
,היא יכולה ללמוד כביסה
101
00:04:04,331 --> 00:04:05,419
הכל יהיה
... להיות חדש, אבל
102
00:04:05,462 --> 00:04:06,811
...בְּסֵדֶר
103
00:04:06,855 --> 00:04:08,509
אתה יודע, תחשוב על שלי
.רגליים סוג של דבר
104
00:04:08,552 --> 00:04:10,293
האם יש לך שיתוף בעיות
?בקתה עם צוות גברים
105
00:04:10,337 --> 00:04:12,774
.לא, אני כמו כל המינים
106
00:04:12,817 --> 00:04:14,515
בנות וחבר'ה מכינים
... שותפים לחדר נהדרים, אז
107
00:04:14,558 --> 00:04:15,733
.שאיים, בסדר-
!הלו-
108
00:04:15,777 --> 00:04:16,734
!היי
109
00:04:16,778 --> 00:04:18,214
.קטי-
.DELANEY-
110
00:04:18,258 --> 00:04:19,346
.נאי לפגוש אותך-
.נאי לפגוש אותך-
111
00:04:19,389 --> 00:04:20,738
.הגיע על סיפונה-
.זה תודה-
112
00:04:20,782 --> 00:04:23,828
אז אני חושב שהיא הייתה
,הוצא לסיפון
113
00:04:23,872 --> 00:04:26,614
מאז שיש לה
,תבשיל חבר על קורות החיים שלה
114
00:04:26,657 --> 00:04:28,355
.אפשרת לך עזרה מסוימת-
.כֵּן-
115
00:04:28,398 --> 00:04:29,704
סוכנות האיוש
חשב אולי
116
00:04:29,747 --> 00:04:31,836
זו יכולה להיות הזדמנות
.כדי לעזור לך לצאת
117
00:04:31,880 --> 00:04:33,751
,אם היא הולכת להישאר
.ואז זה התפקיד שלה
118
00:04:33,795 --> 00:04:36,319
?זו ההחלטה שלך, בסדר
119
00:04:36,363 --> 00:04:39,801
אני לא מכריח אותך
.קח על עצמו איש צוות
120
00:04:39,844 --> 00:04:42,456
זה לגמרי
.תלוי בך
121
00:04:42,499 --> 00:04:44,414
אז מעולם לא הייתי
.דיילה לפני כן
122
00:04:45,589 --> 00:04:46,895
.נרגש לעזור
123
00:04:46,938 --> 00:04:48,592
.הכל יהיה חדש
124
00:04:48,636 --> 00:04:49,680
.אום ... כן-
.כֵּן-
125
00:04:49,724 --> 00:04:50,899
?האם אתה בטוח-
.כֵּן-
126
00:04:50,942 --> 00:04:52,509
?%100-
.כֵּן-
127
00:04:52,553 --> 00:04:54,642
.אני שמח לעשות את זה
128
00:04:54,685 --> 00:04:56,687
כאילו, ברור שאמרתי
.הדבר הלא נכון
129
00:04:56,731 --> 00:04:58,385
.אוקיי, מגניב
130
00:04:58,428 --> 00:04:59,864
.כל נכון, נהדר. מדהים-
.מָתוֹק-
131
00:04:59,908 --> 00:05:01,779
.בסדר, תודה
.אני אראה לך בסביבה
132
00:05:01,823 --> 00:05:03,825
וודא שאתה חוזר
בתוך המעקה
133
00:05:03,868 --> 00:05:06,915
לפני ששחרר מישהו
.של הקליפים האלה
134
00:05:06,958 --> 00:05:08,351
אז זה שלך
.בקתה כאן
135
00:05:08,395 --> 00:05:10,440
אז אתה תשתף עם
.מַחצֶלֶת
136
00:05:10,484 --> 00:05:11,572
זו הבקתה הגדולה ביותר
.כאן
137
00:05:11,615 --> 00:05:12,834
.כן, זה ענק
138
00:05:12,877 --> 00:05:14,662
אה, מאט, זה
.הוא החדר שלך
139
00:05:14,705 --> 00:05:15,924
.הי-
.הי, אני מחצלת-
140
00:05:15,967 --> 00:05:17,317
.זה דלייני
.נאי לפגוש אותך-
141
00:05:17,360 --> 00:05:19,014
.זה קורטני
.הי-
142
00:05:19,057 --> 00:05:22,017
.קורטני, נעים להכיר אותך-
.זה כוכב הרוק הקטן שלנו
143
00:05:22,060 --> 00:05:23,323
.ממש הלאה, ממש הלאה
144
00:05:24,411 --> 00:05:26,326
.זה לקסי
!הי-
145
00:05:26,369 --> 00:05:27,892
.זה דלייני
146
00:05:27,936 --> 00:05:29,938
.הי, נעים להכיר אותך-
.הי, נעים להכיר אותך-
147
00:05:31,592 --> 00:05:33,768
.הייתי עצבני מאוד
148
00:05:33,811 --> 00:05:34,769
.כל הכבוד, MZI
149
00:05:34,812 --> 00:05:35,987
.כבש את זה
150
00:05:36,031 --> 00:05:37,554
איזה גודל סירות
?האם אתה רגיל
151
00:05:37,598 --> 00:05:39,991
עבדתי על 36 מטר
.בתור בן הזוג
152
00:05:40,035 --> 00:05:41,776
.אז זה הגדול ביותר
153
00:05:41,819 --> 00:05:44,648
.כֵּן-
.בְּסֵדֶר-
154
00:05:44,692 --> 00:05:46,476
.ויש לנו ג'קוזי גדול
155
00:05:46,520 --> 00:05:48,522
האם אתם צריכים לנקז
?חלק מזה כשאתה זז
156
00:05:48,565 --> 00:05:50,480
המהנדסים בדרך כלל
.תשמור על זה
157
00:05:51,525 --> 00:05:52,917
.בְּסֵדֶר
158
00:05:52,961 --> 00:05:54,484
זה פשוט, אני משמש
.לצוות הסיפון
159
00:05:54,528 --> 00:05:56,051
,מה אני אמור לעשות
?לנקז את הג'קוזי
160
00:05:56,094 --> 00:05:59,402
.ובכן, אתה דיילת עכשיו
161
00:05:59,446 --> 00:06:00,403
.שַׁחַר
162
00:06:00,447 --> 00:06:01,622
.אז קיבלנו את איש הצוות הנוסף שלנו
163
00:06:01,665 --> 00:06:03,450
.היא לא ממש פנים
164
00:06:03,493 --> 00:06:06,322
.אז היא יותר סיפון
.היא מנהלת סירות
165
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
.היא מריצה סירות שכר-
.כֵּן-
166
00:06:08,411 --> 00:06:09,543
?האם היא עשתה עבודת תבשיל
167
00:06:09,586 --> 00:06:10,805
.לֹא-
?אֵיִ פַּעַם-
168
00:06:10,848 --> 00:06:12,415
.כנראה שלא
169
00:06:12,459 --> 00:06:13,416
.אה
170
00:06:13,460 --> 00:06:14,765
.בְּסֵדֶר
171
00:06:14,809 --> 00:06:16,376
אם יש לה זמן ו
,רוצה לצאת החוצה
172
00:06:16,419 --> 00:06:17,377
היא יותר מאשר
.ברוך הבא ל
173
00:06:17,420 --> 00:06:18,378
.בסדר, מגניב
174
00:06:18,421 --> 00:06:20,467
.היי. נעים להכיר אותך
175
00:06:20,510 --> 00:06:21,816
.מרזי-
.גָדוֹל-
176
00:06:21,859 --> 00:06:24,862
.דלייני
.דלייני
177
00:06:33,784 --> 00:06:35,046
?שֶׁף
178
00:06:35,090 --> 00:06:36,091
?מַה
179
00:06:36,134 --> 00:06:37,832
?מה אתה עושה לארוחת צהריים
180
00:06:37,875 --> 00:06:39,486
אני הולך להיות הכל
,מפורק, סוג של
181
00:06:39,529 --> 00:06:40,661
.לטירונות האלה
182
00:06:40,704 --> 00:06:42,053
,ללא גלוטן
.חליפה ללא חלב, קטו
183
00:06:42,097 --> 00:06:44,447
ראיתי הרבה
,גיליונות העדפה שעירים
184
00:06:44,491 --> 00:06:46,144
אבל קראת את אלה ו
.אתה מוצף
185
00:06:46,188 --> 00:06:48,451
,אל תאכל תירס
.ללא גלוטן או פחמימות גבוהות
186
00:06:48,495 --> 00:06:50,148
.אכלו קטו ללא חלב
187
00:06:50,192 --> 00:06:52,542
הם רשמו מספיק
,sh-- עבור, כמו
188
00:06:52,586 --> 00:06:54,544
.חודש שלם של שכר
189
00:06:54,588 --> 00:06:57,678
הם באמת-–
.ברשימת ההעדפות
190
00:07:03,684 --> 00:07:04,859
?איך קוראים לה
191
00:07:04,902 --> 00:07:06,730
.דלייני
192
00:07:06,774 --> 00:07:07,992
האם יש משהו
?אתה רוצה לדבר עליו
193
00:07:08,036 --> 00:07:09,559
.כן, אני פשוט מתוסכל
194
00:07:09,603 --> 00:07:10,821
.בכל העניין
195
00:07:10,865 --> 00:07:12,432
[נַזֶלֶת]
196
00:07:12,475 --> 00:07:14,434
אני פשוט שובר את שלי
.בחזרה ללא סיבה
197
00:07:14,477 --> 00:07:16,087
... אבל אתה לא, כמו
198
00:07:16,131 --> 00:07:17,437
.אתה תבשיל טוב
199
00:07:22,616 --> 00:07:26,097
כאילו, הייתי
.נדרש בלעדיך ----
200
00:07:26,141 --> 00:07:28,709
,כאילו, דיברתי עם לקסי
אני כאילו קיבלתי את ההחלטה
201
00:07:28,752 --> 00:07:30,450
.להפוך את כולם שווים
202
00:07:30,493 --> 00:07:31,842
היא יודעת שהיא כן
.על האזהרה האחרונה שלה
203
00:07:31,886 --> 00:07:33,931
,אז אם משהו קורה
... אין
204
00:07:33,975 --> 00:07:36,499
אין מקום
.כל זה
205
00:07:36,543 --> 00:07:38,762
יכולתי לתת לי
תבשיל ירוק
206
00:07:38,806 --> 00:07:41,069
?והגעתי לך, אתה יודע
207
00:07:41,112 --> 00:07:42,679
?מי ראה אותה-
?האם לא ראית אותה-
208
00:07:42,723 --> 00:07:43,811
.כולנו פגשנו אותה, חבר-
.אני לא פגשתי אותה-
209
00:07:45,029 --> 00:07:47,510
... דייב
210
00:07:47,554 --> 00:07:48,903
אני חושב שדייב יכול היה לעשות
ממש טוב
211
00:07:48,946 --> 00:07:50,600
.עם קצת דם חדש בסירה
212
00:07:55,562 --> 00:07:57,041
?מי יודע
213
00:07:58,565 --> 00:07:59,957
אני בטוח שזה מתחיל
."עם "A
214
00:08:00,001 --> 00:08:02,090
,קורטני, קורטני
.קורטני, דלייני
215
00:08:02,133 --> 00:08:03,744
?DELANEY-
.דלייני, כן-
216
00:08:03,787 --> 00:08:05,963
וואו, טעיתי כל כך
.באנדראה
217
00:08:06,007 --> 00:08:07,878
[מצחקקים]
218
00:08:07,922 --> 00:08:09,619
בסדר, בואו נקבע
.ליד השולחן
219
00:08:09,663 --> 00:08:10,707
.הגדר את הטבלה? בְּסֵדֶר
220
00:08:10,751 --> 00:08:12,753
.הי. מליה-
.DELANEY-
221
00:08:12,796 --> 00:08:14,015
.דלייני, נעים להכיר אותך
222
00:08:14,058 --> 00:08:15,669
.הגיע על סיפונה-
.זה תודה-
223
00:08:15,712 --> 00:08:18,672
אני מרגיש שכולנו
.היה סוג של הורד
224
00:08:18,715 --> 00:08:20,630
אבל קייטי מגיעה
,שמור על התואר שלה
225
00:08:20,674 --> 00:08:21,936
אז אם אתה עושה
כולם אפילו
226
00:08:21,979 --> 00:08:22,937
לא צריך לכולנו
?להיות שווה
227
00:08:22,980 --> 00:08:24,591
?להוביל בדוגמה, נכון
228
00:08:24,634 --> 00:08:26,810
.שמונה נשים, וו
.זה הולך להיות אמנה
229
00:08:26,854 --> 00:08:28,203
... אוקיי, אז
230
00:08:30,727 --> 00:08:32,076
.אוקיי, מגניב
231
00:08:32,120 --> 00:08:34,078
,בעיניי, אם הייתי דלייני
,הייתי מגיע
232
00:08:34,122 --> 00:08:37,038
,הייתי כמו, אה, מתוק
.זו לא ההופעה שלי, אני בחוץ
233
00:08:37,081 --> 00:08:38,822
,כי זה לא התפקיד שלך
.אלה שתי עבודות שונות
234
00:08:38,866 --> 00:08:40,128
רק בגלל שזה על יאכטה
235
00:08:40,171 --> 00:08:42,565
זה לא אומר
.זו אותה עבודה
236
00:08:42,609 --> 00:08:44,959
,עם בגדי אורח
,שטיפה מהירה קרה
237
00:08:45,002 --> 00:08:46,613
למקרה שזה
.בד מוזר
238
00:08:46,656 --> 00:08:47,962
.ואז תמיד תלו יבש
239
00:08:48,005 --> 00:08:50,312
אלכוהול וניקיון
.מוצרים כאן
240
00:08:50,355 --> 00:08:52,619
ברור שאתה פשוט שוטף הכל
.המגבות הלבנות יחד
241
00:08:52,662 --> 00:08:54,142
.אנחנו פשוט מגהצים את כולם
242
00:08:54,185 --> 00:08:55,926
כלומר, אני עושה כביסה משלי
,בבית
243
00:08:55,970 --> 00:08:57,058
זה לא כמו
.אני לא עושה כביסה
244
00:08:58,842 --> 00:09:00,235
,אני לא אידיוט
.אני אבין את זה
245
00:09:03,107 --> 00:09:06,589
,כל הצוות, כל הצוות
.ההוראות נמצאות כאן
246
00:09:06,633 --> 00:09:08,025
.אה, הוראות, בסדר
247
00:09:11,202 --> 00:09:14,205
,יש לי עוד אחד לעשות
.ואז אני יוצא לשם
248
00:09:19,210 --> 00:09:20,821
.SH HOLY, זה כבד
249
00:09:20,864 --> 00:09:22,126
[Grunts]
250
00:09:23,258 --> 00:09:25,869
מחצלת, מחצלת, אני חושב
.יש לי עוגה
251
00:09:25,913 --> 00:09:27,654
.תודה
252
00:09:27,697 --> 00:09:29,046
.אני דלייני, אגב-
.DELANEY, אני לויד-
253
00:09:29,090 --> 00:09:30,700
.נאי לפגוש אותך-
.נאי לפגוש אותך-
254
00:09:30,744 --> 00:09:32,223
,כל הצוות, כל הצוות
אנא היכנס ללבנים שלך
255
00:09:32,267 --> 00:09:34,269
ובואו ניפגש על המזח
.תוך 30 דקות
256
00:09:34,312 --> 00:09:36,097
.זהו התאמה הדוקה
257
00:09:38,099 --> 00:09:39,187
.בְּסֵדֶר
258
00:09:39,230 --> 00:09:40,275
זהיר
.לחדר שלך
259
00:09:40,318 --> 00:09:41,581
?מַה-
.כבין-חבר זה ב-
260
00:09:41,624 --> 00:09:43,931
.אולי לא נדבק
261
00:09:43,974 --> 00:09:45,106
.היי
262
00:09:45,149 --> 00:09:47,108
סקרן עליו
.חגורה שעלי להשתמש בה
263
00:09:47,151 --> 00:09:49,023
אין חגורה. אתה לובש
.נעליים שחורות
264
00:09:49,066 --> 00:09:50,633
.בְּסֵדֶר
265
00:09:50,677 --> 00:09:52,287
?האם אנחנו מוכנים
.כל אמנת הנשים הזו
266
00:09:59,033 --> 00:10:00,077
.בהונות על הקו
267
00:10:00,121 --> 00:10:01,209
.תסתכל על הסירה שלנו
268
00:10:01,252 --> 00:10:02,253
.זה כל כך יפה
269
00:10:06,040 --> 00:10:07,607
... עולה
270
00:10:07,650 --> 00:10:09,217
[Bleep]
271
00:10:09,260 --> 00:10:11,219
[שרפתי את [הדפוק
.מחוץ לאצבעי
272
00:10:11,262 --> 00:10:12,873
.--קדוש sh
273
00:10:16,441 --> 00:10:18,356
!תסתכל על הסירה שלנו
274
00:10:18,400 --> 00:10:19,749
.זה כל כך יפה
275
00:10:21,011 --> 00:10:22,143
[צוחק]
276
00:10:22,186 --> 00:10:23,797
!הלו-
.הי, סנדי-
277
00:10:23,840 --> 00:10:25,363
.נאי לפגוש אותך, ברוך הבא-
.אני חיבוק-
278
00:10:25,407 --> 00:10:26,756
?אה, אתה חיבוק
279
00:10:26,800 --> 00:10:27,757
?מה שמך-
.DELANEY-
280
00:10:27,801 --> 00:10:28,758
.הי-
.נאי לפגוש אותך-
281
00:10:28,802 --> 00:10:30,760
?מרזי-
.מרזי, כן-
282
00:10:30,804 --> 00:10:32,196
.ניקי, נעים להכיר אותך
283
00:10:32,240 --> 00:10:33,807
?האם אתה השף-
.אני-
284
00:10:33,850 --> 00:10:36,853
,ברוך הבא על סיפון ליידי מישל
285
00:10:36,897 --> 00:10:38,638
והבשיל הראשי שלנו קייטי
.יכול להראות לך מסביב
286
00:10:38,681 --> 00:10:41,031
ואז אנחנו הולכים
.המשיך ליעד שלך
287
00:10:41,075 --> 00:10:42,859
!אנחנו נרגשים
288
00:10:43,860 --> 00:10:45,340
.ברוך הבא על הסיפון
289
00:10:46,863 --> 00:10:48,299
?השתתפה על הסיפון. מגבת חמה-
.זה תודה-
290
00:10:48,343 --> 00:10:49,823
.אלוהים יקר
291
00:10:49,866 --> 00:10:51,259
אז מצטער על
.המזוודות שלי
292
00:10:53,000 --> 00:10:54,828
.אני אוהב את הסגנון שלה
293
00:10:54,871 --> 00:10:57,265
אם תעקוב אחריי, נעשה
.סיור קטן בסירה
294
00:10:57,308 --> 00:10:58,875
אז ברור שזה
.הסיפון הראשי האחורי
295
00:11:00,442 --> 00:11:01,443
.עשה זאת קודם, בסדר
296
00:11:01,486 --> 00:11:03,097
.זה סיפון השמש שלנו
297
00:11:03,140 --> 00:11:06,056
יש לנו ג'קוזי מסיבי
.כאן למעלה
298
00:11:07,971 --> 00:11:09,712
כלומר, נוכל לשים
.עליך אז אתה בסדר
299
00:11:09,756 --> 00:11:11,453
.כנראה שנצטרך את זה
300
00:11:13,020 --> 00:11:15,762
אז יש לנו את הנחמד
Sunbathey הקטן
301
00:11:15,805 --> 00:11:16,893
.אזור לונגיי
!זה כל כך יפה
302
00:11:16,937 --> 00:11:18,373
פשוט תן לך
.הנרתיק להסתובב
303
00:11:23,465 --> 00:11:26,250
שלום. אני מקווה שאתה
.מוכן לכמה אורחים
304
00:11:26,294 --> 00:11:27,730
.אה, אני כל כך מוכן
305
00:11:27,774 --> 00:11:29,471
אני אעשה סגנון משפחתי
בהתחלה ארוחת צהריים
306
00:11:29,514 --> 00:11:31,212
כי יש כל כך הרבה
.כמו לא אוהב ולא אוהב
307
00:11:31,255 --> 00:11:33,127
.עכשיו הלחץ נדלק
308
00:11:33,170 --> 00:11:35,346
.אה, גבר
309
00:11:35,390 --> 00:11:37,000
?כל טוב-
.טוב, כן
310
00:11:39,263 --> 00:11:41,439
אתה יכול להעיף את זה
?לגב
311
00:11:44,094 --> 00:11:45,443
אה, אז אתה לא
.אפילו לקצץ את זה
312
00:11:45,487 --> 00:11:47,271
דייוויד, פגוש אותי
.הסיפון הראשי Aft
313
00:11:47,315 --> 00:11:48,272
.בדרך שלי
314
00:11:48,316 --> 00:11:50,361
.אלוהים אדירים
315
00:11:50,405 --> 00:11:52,102
אני לא כרגע
.במערכת יחסים
316
00:11:56,803 --> 00:11:58,152
.הנה
317
00:11:58,195 --> 00:12:00,371
?אני יכול לבקש משקה-
?מה תרצה-
318
00:12:00,415 --> 00:12:03,374
,אני אוהב את בורבון, טקילה
.כל השאר
319
00:12:03,418 --> 00:12:04,375
יהיה לי משהו
.עולה בשבילך
320
00:12:04,419 --> 00:12:05,899
.אוקיי, אשמח לזה
321
00:12:07,814 --> 00:12:09,990
אז אם אתה מסתכל כאן, ראה איך
?הרוח דוחפת אותנו לכאן
322
00:12:10,033 --> 00:12:10,991
.כֵּן
323
00:12:11,034 --> 00:12:12,427
,ואתה מסתכל על דגל
324
00:12:12,470 --> 00:12:14,211
אז אנחנו הולכים להיות
.מפוצץ לסטארד
325
00:12:14,255 --> 00:12:16,083
אוקיי, אתה יכול להתחיל
.משחרר קווים
326
00:12:16,126 --> 00:12:18,041
,אז כשאני עושה את זה
.זרועותיי מתנפנפות
327
00:12:22,263 --> 00:12:23,873
יציאה, ישר לאחור
.נמצא על הסיפון
328
00:12:23,917 --> 00:12:25,266
.עומד ליד הקשת
329
00:12:25,309 --> 00:12:27,007
.קו נמל קשת על סיפונה
330
00:12:29,923 --> 00:12:32,142
10 מטר ל
.Dolphin Starboard
331
00:12:35,493 --> 00:12:36,930
... כולם כמו, אה
332
00:12:38,322 --> 00:12:40,194
ברור להתנדנד
.שטרן לנמל
333
00:12:40,237 --> 00:12:41,543
.נעשה יפה
334
00:12:41,586 --> 00:12:43,066
?מה דעתך על זה
335
00:12:46,026 --> 00:12:47,288
[Grunts]
336
00:12:47,331 --> 00:12:48,332
.אתה אדוני, יכול לרדת
337
00:12:52,510 --> 00:12:54,164
.היי, אין דאגות
338
00:12:54,208 --> 00:12:55,557
?יש לך מספיק מקום
339
00:12:55,600 --> 00:12:57,211
!אה, אני ... הבקתות האלה ענקיות
340
00:12:57,254 --> 00:12:58,473
.בְּסֵדֶר
341
00:12:58,516 --> 00:12:59,866
בקתה הגדולה ביותר
.אי פעם הייתי
342
00:12:59,909 --> 00:13:02,477
?מי רוצה מושב טוורק
343
00:13:02,520 --> 00:13:04,131
?מי רוצה את האוכל שלו
344
00:13:04,174 --> 00:13:05,436
.אני רוצה לראות את הטוורק הזה
345
00:13:05,480 --> 00:13:07,134
איזה מהם אתה רוצה
?לראות את Twerk
346
00:13:07,177 --> 00:13:08,613
היא לובשת כמו א
.דבר מדפיס נמר
347
00:13:08,657 --> 00:13:10,920
,אה כן, אה כן
.אה כן, אה כן
348
00:13:10,964 --> 00:13:12,574
סוג הסרבל
... דבר עם
349
00:13:12,617 --> 00:13:15,185
גדול ... הייתי פשוט
.נִדהָם
350
00:13:15,229 --> 00:13:17,361
.כן, כך גם אני
351
00:13:17,405 --> 00:13:18,623
?בֶּאֱמֶת
352
00:13:18,667 --> 00:13:19,842
.כֵּן
353
00:13:19,886 --> 00:13:21,365
האישיות שלה הייתה
...רַק
354
00:13:21,409 --> 00:13:22,453
[צוחק]
355
00:13:22,497 --> 00:13:24,151
?את מי עקבתם
356
00:13:24,194 --> 00:13:25,979
אני חושב הכי יפה
.אחת הייתה הגברת שלבשה לבנה
357
00:13:26,022 --> 00:13:27,632
.יְסוֹדִי
358
00:13:27,676 --> 00:13:30,026
זה ביילי? לא יודע למה
.נזכרתי בשמה
359
00:13:33,638 --> 00:13:35,379
אני לא יודע למה
.אני זוכר את שמה
360
00:13:35,423 --> 00:13:37,251
.האם זה ביילי? כֵּן
?זה בלבן
361
00:13:37,294 --> 00:13:38,513
בואו נכין את זה
.נפגשים, בנים
362
00:13:38,556 --> 00:13:40,341
יש לה באמת
.אינסטגרם טוב
363
00:13:40,384 --> 00:13:41,559
[צוחק]
364
00:13:45,607 --> 00:13:47,391
.זו מפגש PTA
365
00:13:47,435 --> 00:13:49,002
... היא הולכת
366
00:13:49,959 --> 00:13:51,656
.אלוהים אדירים
367
00:13:51,700 --> 00:13:54,572
אולי אנחנו לא נשענים כל הדרך
.מעלנו אנו זזים
368
00:13:54,616 --> 00:13:57,532
אממ, רגע, אתה יכול
?לעשות זאת כשאנחנו עוצרים
369
00:13:57,575 --> 00:13:59,142
.אה, כן
370
00:13:59,186 --> 00:14:00,578
.למקרה
.אני לא רוצה שתיפול
371
00:14:00,622 --> 00:14:02,058
שאלתי שהם אמרו
.יכולנו
372
00:14:02,102 --> 00:14:05,670
בְּסֵדֶר. אולי פשוט לא
.כל הדרך
373
00:14:05,714 --> 00:14:07,542
,כלומר, אני אוהב זמן טוב
374
00:14:07,585 --> 00:14:10,110
אבל אף אחד לא יכול למות היום
.מטראקינג
375
00:14:10,153 --> 00:14:12,460
,ברגע שאנחנו מפסיקים
.אתה יכול להתעצבן מהצד
376
00:14:12,503 --> 00:14:14,070
.פשוט התבדחתי
377
00:14:15,202 --> 00:14:16,420
.OW
378
00:14:20,729 --> 00:14:23,253
הייתי רוצה
.יש עוד אחד
379
00:14:23,297 --> 00:14:24,951
?אתה רוצה עוד אחד-
.בַּטוּחַ-
380
00:14:29,477 --> 00:14:30,565
?שלום
381
00:14:30,608 --> 00:14:31,653
.היי
382
00:14:33,437 --> 00:14:34,699
.זה קדחתני
383
00:14:34,743 --> 00:14:36,266
אם כל נקודה שאתה
,לא לתוך זה
384
00:14:36,310 --> 00:14:37,528
אני לא יודע מה
.אמרו לך
385
00:14:37,572 --> 00:14:39,052
כמו שראיינתי
ביד סיפון
386
00:14:39,095 --> 00:14:40,575
.כל קורות החיים שלי הם סיפון
387
00:14:40,618 --> 00:14:43,273
לא ידעתי שיש
.כל דיילת כלום
388
00:14:43,317 --> 00:14:45,406
אני רק רוצה אתכם
--לדעת
389
00:14:45,449 --> 00:14:48,235
,לא, לא, אני יודע שאתה ירוק
אבל אני גם מבין
390
00:14:48,278 --> 00:14:49,236
המצב הזה, זהו
.מעצבן בשבילך
391
00:14:49,279 --> 00:14:50,715
.הייתי מעוצבן
392
00:14:50,759 --> 00:14:53,196
כאילו, זה המצב
,שאנחנו נמצאים בו
393
00:14:53,240 --> 00:14:55,155
...ואתה יודע? כָּך
.כן -
394
00:14:55,198 --> 00:14:57,984
אם אתה מרגיש שזה פשוט
.לא בשבילך, תהיה כנה איתי
395
00:14:58,027 --> 00:14:59,594
אני לא אקח את זה
.אִישִׁית
396
00:14:59,637 --> 00:15:02,292
אני סופר שמח לעשות כל דבר
.הסירה צריכה שאעשה
397
00:15:02,336 --> 00:15:04,120
.זה בדיוק מה שאמנה
398
00:15:04,164 --> 00:15:06,383
,כאילו, אם היא תנסה
.ואז אני יכול לנסות
399
00:15:06,427 --> 00:15:09,691
אושר זה מה
.אנחנו בערך
400
00:15:12,085 --> 00:15:14,304
,קפטן סנדי
.עומד ליד העוגן
401
00:15:14,348 --> 00:15:16,002
.עגן למטה
402
00:15:20,093 --> 00:15:22,573
מחזיק בשהות ארוכה
.עד תשע בערב
403
00:15:22,617 --> 00:15:23,618
.בסדר, זה טוב
404
00:15:23,661 --> 00:15:24,662
.אבל נעשה-
.זה תודה-
405
00:15:24,706 --> 00:15:26,099
.מתרגל לזה
406
00:15:26,142 --> 00:15:27,230
האם אתה רוצה לקחת
?הפסקה של שעתיים
407
00:15:27,274 --> 00:15:28,623
.אוקיי, כן
408
00:15:28,666 --> 00:15:31,191
אני אהיה אותך
.שוב בארוחת הבוקר
409
00:15:31,234 --> 00:15:32,975
אז ברור עם האחרון
טיול, אנחנו יודעים מה קרה
410
00:15:33,019 --> 00:15:34,107
.עם דברים של ארוחת בוקר
411
00:15:34,150 --> 00:15:36,109
,אני מקווה שנקבל את זה נכון
412
00:15:36,152 --> 00:15:37,980
ואז קורטני ב
... שובי שוב
413
00:15:38,024 --> 00:15:40,113
.אממ ... כן
414
00:15:40,156 --> 00:15:41,549
.בְּסֵדֶר
415
00:15:41,592 --> 00:15:43,116
?כֵּן-
.בְּסֵדֶר-
416
00:15:43,159 --> 00:15:44,813
.כל ימין-
.לְהִתְקַרֵר-
417
00:15:47,207 --> 00:15:51,080
אני חושב לתת לי
,משמרות ארוחת בוקר גב אל גב
418
00:15:51,124 --> 00:15:53,343
.אני חושב שזה BS מוחלט
419
00:15:53,387 --> 00:15:55,563
.אה, אני מרחם על דלייני
.אין לה מושג
420
00:15:59,741 --> 00:16:02,091
,אם אתם רוצים להתחיל, כמו
... מתיישב וכאלה
421
00:16:02,135 --> 00:16:03,440
.כן, אני אטען את זה
422
00:16:03,484 --> 00:16:05,312
האם אתה רוצה לתפוס
?מעקה רק לכאן
423
00:16:05,355 --> 00:16:08,184
... בלאט מפורק
.בייקון, חסה, אבוקדו, עגבנייה
424
00:16:08,228 --> 00:16:10,578
.העדפות אלה מטורפות
425
00:16:10,621 --> 00:16:12,493
?חווה בלסמית
426
00:16:12,536 --> 00:16:15,539
,כן, זה פשוט ירקות פשוטים
.כי חלקם כאלה
427
00:16:15,583 --> 00:16:17,628
,בסגנון משפחתי
,אתה יכול לפרק את זה
428
00:16:17,672 --> 00:16:20,718
אתה יכול לקבל כל שילוב
.אתה רוצה, סמן את כל הקופסאות
429
00:16:20,762 --> 00:16:23,243
.ארוגולה עם קינואה
430
00:16:23,286 --> 00:16:24,244
כל זה לא
.ללא חלב, ברור
431
00:16:24,287 --> 00:16:25,462
.לֹא
432
00:16:25,506 --> 00:16:27,160
?וזה ללא גלוטן
.כֵּן-
433
00:16:27,203 --> 00:16:29,205
הם לא התקשרו זה לזה
,וחשוב, בסדר
434
00:16:29,249 --> 00:16:31,860
מה כולנו יכולים לאכול יחד
.שכולנו נהנה
435
00:16:31,903 --> 00:16:34,254
זה לא נעשה
.לפני טיול הבנות הזה
436
00:16:34,297 --> 00:16:35,733
.זו הקבוצה המוזרה ביותר
437
00:16:35,777 --> 00:16:38,084
.זה קינואה
.זה פחמימות, היא לא יכולה לקבל את זה
438
00:16:39,737 --> 00:16:42,653
אז, יש לנו מיני
.מרק חריף עגבניות שמנת
439
00:16:42,697 --> 00:16:44,655
.מרק העגבניות נהדר
.ממ ממ-
440
00:16:44,699 --> 00:16:46,570
,Whitefish המקומי
.סלסת מלפפון
441
00:16:46,614 --> 00:16:49,704
אוקיי, יש לנו מקומי
.סרקינה עם סלסת מלפפון
442
00:16:49,747 --> 00:16:51,532
,הוא מקבל החלטות נהדרות
443
00:16:51,575 --> 00:16:55,449
,עושה סגנון משפחתי
.כי כולכם כל כך קשים
444
00:16:55,492 --> 00:16:57,103
.כל כך טוב
445
00:16:57,146 --> 00:16:58,539
האם בבקשה תגיד
?השף האוכל נהדר
446
00:16:58,582 --> 00:17:00,323
!אנחנו אוהבים את זה-
.אנחנו נעשה זאת-
447
00:17:00,367 --> 00:17:01,455
.זה, אנחנו אוהבים
448
00:17:02,891 --> 00:17:04,588
?בֶּאֱמֶת-
.כֵּן-
449
00:17:04,632 --> 00:17:06,895
אני רוצה לצאת על המים
.אמנם זה, כמו, שטוף שמש
450
00:17:06,938 --> 00:17:08,549
.Delaney, קייטי
451
00:17:08,592 --> 00:17:10,290
אתה יכול לפגוש אותי ב
?מכנס סיפון הגשר
452
00:17:11,813 --> 00:17:14,076
אבל, אני מתכוון שזה היה עושה
להיות טוב שיהיה לך כאן למעלה
453
00:17:14,120 --> 00:17:16,861
קצת גם קצת, אז אתה
.לא סתם תקוע שם למטה
454
00:17:16,905 --> 00:17:18,515
,לקסי יהיה בסביבה
זה יהיה יותר כמו
455
00:17:18,559 --> 00:17:20,387
,עוזר לה עם
.כאילו, ניקוי מזווה
456
00:17:20,430 --> 00:17:21,779
.בְּסֵדֶר-
.בְּסֵדֶר-
457
00:17:21,823 --> 00:17:23,390
.אני אהיה שם למטה
458
00:17:24,391 --> 00:17:25,479
?היי, גבירותיי-
.הי-
459
00:17:25,522 --> 00:17:27,089
?מה היית רוצה לעשות קודם
460
00:17:27,133 --> 00:17:28,699
.אנחנו רוצים את הכל-
?אתה רוצה הכל-
461
00:17:28,743 --> 00:17:30,266
.אנחנו רוצים ... כן-
.סקי ג'ט
462
00:17:31,267 --> 00:17:32,834
.כן, זה כן, בעצם
463
00:17:36,316 --> 00:17:37,795
יש נשים אטרקטיביות
על הסיפון עושה
464
00:17:37,839 --> 00:17:39,841
מצב העבודה א
.לפעמים מעט קל יותר
465
00:17:39,884 --> 00:17:41,756
אבל הנשים האלה רוצה
להסתבך בכל דבר
466
00:17:41,799 --> 00:17:43,714
,וכל מה שהם יכולים
אז אני מרגיש שאתה צריך להיות
467
00:17:43,758 --> 00:17:45,673
הרבה יותר ממוקד כאשר
,יש כל כך הרבה הולך
468
00:17:45,716 --> 00:17:48,241
רק בגלל משהו
.יכול להשתבש כל כך בקלות
469
00:17:48,284 --> 00:17:49,329
!מי-
.ה, זה די מתנדנד-
470
00:17:49,372 --> 00:17:50,808
!מַה-
!תו-
471
00:17:57,380 --> 00:17:59,252
?אתה בסדר, ביילי
472
00:17:59,295 --> 00:18:00,949
?אתה רוצה משקה
?מה היית רוצה
473
00:18:00,992 --> 00:18:03,299
.אני צריך הרבה משקאות
474
00:18:03,343 --> 00:18:07,129
,פירות ים ועוף
.דלעת מחיתת קלויה
475
00:18:07,173 --> 00:18:09,436
.אוף, כולם כל כך שונים
476
00:18:13,657 --> 00:18:15,920
?אה, אלוהים אדירים שלי, זה כבר 4:00
477
00:18:24,451 --> 00:18:25,669
!אה, אה, אה
478
00:18:26,627 --> 00:18:27,584
!נוה
479
00:18:27,628 --> 00:18:29,499
.[OW [Bleep
480
00:18:29,543 --> 00:18:33,764
!אה
[גניחה]
481
00:18:38,682 --> 00:18:41,511
!אה! אה! אה
482
00:18:41,555 --> 00:18:43,513
[Bleep]
483
00:18:51,086 --> 00:18:52,392
.[קדוש [דפוק
484
00:18:54,437 --> 00:18:56,700
[Bleep]
485
00:19:00,443 --> 00:19:02,445
[Bleep]
486
00:19:03,707 --> 00:19:07,058
.אה! OW, OW, OW
487
00:19:07,102 --> 00:19:09,409
.[הו [דפוק
488
00:19:09,452 --> 00:19:11,062
האמנה הזו, עם הכל
הנשים האלה
489
00:19:11,106 --> 00:19:12,673
וכל אלה
רשימות העדפה שונות
490
00:19:12,716 --> 00:19:14,414
יהיה מספיק קשה
,עם שתי ידיים
491
00:19:14,457 --> 00:19:16,242
ועכשיו אני רק
.שיהיה לך אחד טוב
492
00:19:16,285 --> 00:19:18,418
קפטן, קפטן, יכול
אתה בא למטבח
493
00:19:18,461 --> 00:19:19,680
?כשיש לך סיכוי
494
00:19:19,723 --> 00:19:21,943
.אני בדרך
495
00:19:21,986 --> 00:19:23,771
.ה, כמובן, כמובן-
.ה, זה היה נהדר-
496
00:19:23,814 --> 00:19:24,989
.היי
497
00:19:25,033 --> 00:19:26,295
.שרף את האצבע די רע
498
00:19:26,339 --> 00:19:27,427
?שרפת את עצמך
499
00:19:27,470 --> 00:19:28,950
.[קדוש [דפוק
500
00:19:28,993 --> 00:19:29,994
.כֵּן-
.בְּסֵדֶר-
501
00:19:30,038 --> 00:19:31,387
.כלומר, זה די רע
502
00:19:31,431 --> 00:19:32,562
אנחנו חייבים להשיג את זה
.מטפלים
503
00:19:32,606 --> 00:19:33,955
!הה-
.האה, בסדר-
504
00:19:33,998 --> 00:19:36,087
.אה, [Bleep]. אוף
505
00:19:36,131 --> 00:19:37,611
,אני חושב שהיה לו יוד על זה
506
00:19:37,654 --> 00:19:39,308
אבל זה היה פשוט
.עורו השרוף
507
00:19:39,352 --> 00:19:41,267
.אוף
508
00:19:41,310 --> 00:19:43,573
אני הולך לראות אם אני לא יכול להשיג
.הרופא לבוא לסירה
509
00:19:45,706 --> 00:19:46,924
.אני יודע, אני יודע
510
00:19:46,968 --> 00:19:48,448
.אני פגעתי בברך אמש-
.בְּסֵדֶר-
511
00:19:48,491 --> 00:19:50,841
אני לא מרגיש כמו
.אני יכול לעשות זאת כמו שצריך
512
00:19:50,885 --> 00:19:52,321
.זו כוויה די גרועה
513
00:19:52,365 --> 00:19:53,801
אני מודאג
.אני עלול לאבד את השף
514
00:19:53,844 --> 00:19:55,672
.היי, ד"ר תה, זה קפטן סנדי
515
00:19:55,716 --> 00:19:57,021
.היי, קפטן
516
00:19:57,065 --> 00:19:58,806
השף שלי פשוט שרף
,היד שלו ממש גרועה
517
00:19:58,849 --> 00:20:00,634
ואנחנו מקווים את זה
אתה יכול לצאת לסירה
518
00:20:00,677 --> 00:20:01,939
.ותסתכל על זה
519
00:20:03,724 --> 00:20:05,073
.בְּסֵדֶר
520
00:20:13,647 --> 00:20:14,604
?מאתו-
.כֵּן-
521
00:20:14,648 --> 00:20:15,823
.דוקטור בדרך
522
00:20:18,129 --> 00:20:19,696
.--Sh
523
00:20:29,706 --> 00:20:30,925
.לשם התכוונתי ללכת
524
00:20:30,968 --> 00:20:32,579
!נוה
525
00:20:34,537 --> 00:20:36,626
אז, מאט נשרף
.אצבעותיו די רע
526
00:20:36,670 --> 00:20:38,541
?אה, לא, הוא בסדר
527
00:20:38,585 --> 00:20:40,717
.הרופא בדרך
528
00:20:40,761 --> 00:20:42,153
?אתה בסדר-
.מבט רע-
529
00:20:42,197 --> 00:20:45,200
!ה-
.כֵּן-
530
00:20:45,244 --> 00:20:47,507
האם אתה רוצה לבוא ולשאול
?אותם מה הם היו רוצים לשתות
531
00:20:47,550 --> 00:20:49,596
.אני ביישן-
.הם הם באמת מצננים-
532
00:20:52,729 --> 00:20:53,904
,אני רגיל, כמו
סירות שבהן, כמו, הסיפון
533
00:20:53,948 --> 00:20:55,515
.אל תדבר עם האורחים
534
00:20:55,558 --> 00:20:56,864
לא, אתה חייב
.לפרוץ מזה
535
00:20:56,907 --> 00:20:59,345
!מישהו בבקשה תעזור לנו
536
00:20:59,388 --> 00:21:01,390
!היי-
.י-
537
00:21:02,870 --> 00:21:03,827
.די עסוק
538
00:21:03,871 --> 00:21:05,394
.היי, גבירותיי
539
00:21:07,918 --> 00:21:08,919
?האם אוכל להביא למישהו משקה
540
00:21:11,226 --> 00:21:12,706
?יריית טקילה
541
00:21:12,749 --> 00:21:14,708
,בסדר, בסדר
?כבה את זה, או מה
542
00:21:14,751 --> 00:21:18,581
... הפעל את זה, אש את זה
.OW, OW, OW
543
00:21:20,627 --> 00:21:21,932
?לקסי, אני טוב ללכת, נכון
544
00:21:21,976 --> 00:21:24,457
.כן, פשוט תעלו-
.זה תודה-
545
00:21:24,500 --> 00:21:26,241
,בסדר, גבירותיי
.הבאתי את הכיף
546
00:21:26,285 --> 00:21:27,982
.תודה
547
00:21:28,025 --> 00:21:29,723
.בְּסֵדֶר-
?זה היה בשבילך, נכון
548
00:21:30,767 --> 00:21:31,768
.כן, כמובן
549
00:21:31,812 --> 00:21:32,856
.קפוץ את העוף בתנור
550
00:21:32,900 --> 00:21:34,858
.קיבלתי את האורז החום בתבנית
551
00:21:36,120 --> 00:21:39,863
.אני רואה את הכלי-
.קוע לגלי-
552
00:21:39,907 --> 00:21:41,604
,פשוט צפו בראשכם
.צפו בראשכם
553
00:21:41,648 --> 00:21:42,953
לאן אני מקבל
?הכפפות המפוארות מה
554
00:21:42,997 --> 00:21:44,390
.ממש כאן, תן לי להראות לך
555
00:21:44,433 --> 00:21:45,913
האם זה כמו א
... רגע של מעבר, או
556
00:21:45,956 --> 00:21:49,177
.זה הרגע
.אתה עכשיו דיילת
557
00:21:49,220 --> 00:21:51,614
.שלום, שוב
?מה קרה
558
00:21:53,486 --> 00:21:54,791
.האמצע הוא הגרוע ביותר
559
00:21:54,835 --> 00:21:56,793
תפסתי מחבת על האש
,ושימו אותו בכיור
560
00:21:56,837 --> 00:21:58,969
.והוציא את הלהבה
561
00:21:59,013 --> 00:22:01,668
יש לי ארוחת ערב בעוד שעה ו
?חצי, אז מה אתה חושב
562
00:22:02,973 --> 00:22:04,671
.Oof
563
00:22:04,714 --> 00:22:06,847
.אני לא יכול לתת לזה לסיים את העונה שלי
564
00:22:06,890 --> 00:22:10,111
הגעתי רחוק מדי, אני צריך
.לדבר על עצמי מדף ---
565
00:22:12,679 --> 00:22:14,158
אז אתה יכול לשים את זה אחרי ...
.גם את ארוחת הערב
566
00:22:14,202 --> 00:22:15,116
כן, ואז אני יכול
.לך ישר לעבודה
567
00:22:15,159 --> 00:22:16,204
.בְּסֵדֶר
568
00:22:19,860 --> 00:22:21,514
.Delaney, Delaney, Katie
569
00:22:21,557 --> 00:22:22,993
האם אתה רוצה ללכת לאכול ארוחת ערב
?ולהשתנות
570
00:22:23,037 --> 00:22:24,908
.sure-
.אה, גבר-
571
00:22:24,952 --> 00:22:26,257
.ביי
572
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
.אני מקווה שלא נראה אותך בקרוב
573
00:22:31,698 --> 00:22:32,873
.בסדר, עבודה נחמדה, חבר'ה
574
00:22:32,916 --> 00:22:35,484
,היד של מאט נשרפת
575
00:22:35,528 --> 00:22:37,530
אז הוא יצטרך קצת
.עזרה במטבח
576
00:22:37,573 --> 00:22:38,835
.אז, נלך להשתנות
577
00:22:38,879 --> 00:22:40,794
.עיין את הוס, בואו נשנה
578
00:22:40,837 --> 00:22:43,840
.זה מה שמשך
... ניסיתי, כמו, לעשות את זה
579
00:22:43,884 --> 00:22:45,015
.כֵּן-
.קלה ולבן-איש-
580
00:22:45,059 --> 00:22:47,061
.כן, לא, אני אוהב את זה
581
00:22:49,977 --> 00:22:51,544
.חייב להיכנס לאזור, באדי
582
00:22:52,675 --> 00:22:54,895
.זה נפלא
.תודה
583
00:22:54,938 --> 00:22:56,200
.אתה מוזמן
584
00:22:56,244 --> 00:22:58,638
.אה, היי-
.או, תסתכל עליך-
585
00:23:05,035 --> 00:23:06,863
.כֵּן
586
00:23:09,126 --> 00:23:10,301
?איפה אתה הולך לשבת
587
00:23:10,345 --> 00:23:12,129
.אה! אני סובל מכאבים
588
00:23:12,173 --> 00:23:13,217
?אמת קצת עזרה-
.כן, בבקשה-
589
00:23:13,261 --> 00:23:15,219
.לשטוף את המחבתות האלה
.תודה, בנאדם
590
00:23:15,263 --> 00:23:17,178
.אני נמצא בכאב
591
00:23:17,221 --> 00:23:19,136
,עבדתי במסעדה הזו
.והגברת הזו הייתה בבעלותה
592
00:23:19,180 --> 00:23:22,052
לאחד החבר'ה החדשים היה
,סיר שמן מטגנים, חם, חם
593
00:23:22,096 --> 00:23:25,621
והוא הסתובב סביב, ו
,זה שפך על כל זרועה
594
00:23:25,665 --> 00:23:28,232
והיא פשוט --- עטוף
.זה וחזר לעבודה
595
00:23:28,276 --> 00:23:30,583
.אוי, אצבעי שלי
596
00:23:30,626 --> 00:23:32,802
,אם היא הייתה יכולה לעשות את זה
.כאילו, אני אהיה בסדר
597
00:23:32,846 --> 00:23:34,238
.אה
598
00:23:34,282 --> 00:23:35,544
.אני אוהב את העיצוב הזה
599
00:23:35,588 --> 00:23:36,980
,זה קלאסי, זה פשוט
600
00:23:37,024 --> 00:23:38,721
,זה אלגנטי, זה ורוד
.בדיוק כמוני
601
00:23:38,765 --> 00:23:40,201
לעטוף בנפרד
?הקטנים האלה
602
00:23:40,244 --> 00:23:41,507
.כן, תודה
603
00:23:41,550 --> 00:23:42,682
.OW, OW, OW
604
00:23:42,725 --> 00:23:44,074
.לחיים
605
00:23:46,337 --> 00:23:47,556
.היא אמרה להמשיך לאכול
606
00:23:47,600 --> 00:23:48,818
.או, כמו, לשרת, זה בסדר
607
00:23:50,385 --> 00:23:51,734
.היא תתפוס
608
00:23:51,778 --> 00:23:53,127
אה, הם אלה
?תאריכים עטופים בייקון
609
00:23:53,170 --> 00:23:55,259
.כן, תאריכים עטופים בייקון
610
00:23:58,088 --> 00:23:59,568
.מואו-
.אה-
611
00:23:59,612 --> 00:24:01,918
אה, זה מריח
.מתחרפן שובב
612
00:24:01,962 --> 00:24:04,921
,כן, זה ניוקי אלפרדו
.פרמזן עוף ... וואו
613
00:24:04,965 --> 00:24:06,706
.הנה לך
.זה תודה-
614
00:24:06,749 --> 00:24:08,055
?האם אתה רוצה עוד קצת קרח-
.כֵּן-
615
00:24:08,098 --> 00:24:09,099
אין כל כך הרבה
... שם, אבל
616
00:24:09,143 --> 00:24:11,058
.יש עוד מכונת קרח
617
00:24:11,101 --> 00:24:12,973
.התאריכים פנטסטיים
618
00:24:13,016 --> 00:24:14,931
... אז יש לנו פרמזן עוף
619
00:24:14,975 --> 00:24:16,106
!או-
!וואו-
620
00:24:16,150 --> 00:24:18,805
.וניוקי אלפרדו
!ממ-
621
00:24:18,848 --> 00:24:20,676
.קצת מכל דבר
622
00:24:20,720 --> 00:24:22,635
,שטויות קדושות
.אני אתחתן עם השף
623
00:24:22,678 --> 00:24:23,984
.זה טעים
624
00:24:27,161 --> 00:24:29,424
.Bleep], כל כך נחמד]
625
00:24:29,468 --> 00:24:30,643
?איך אנחנו הולכים-
.טוֹב-
626
00:24:30,686 --> 00:24:32,296
.יש בדיוק את זה
627
00:24:32,340 --> 00:24:34,385
מגניב, האם אתה רוצה להראות
?הפנייה שלה
628
00:24:34,429 --> 00:24:35,386
.בְּסֵדֶר-
.זה תודה-
629
00:24:35,430 --> 00:24:36,387
.לְהִתְקַרֵר
630
00:24:36,431 --> 00:24:37,693
.אצבע, אחי ---
631
00:24:37,737 --> 00:24:38,955
?איפה היית רוצה שהמוקמים האלה
632
00:24:38,999 --> 00:24:40,609
האם יש מקום
,המדף הזה שם
633
00:24:40,653 --> 00:24:44,700
?נוסף על אותו מיבש
634
00:24:44,744 --> 00:24:47,007
.כן, יש כאן מקום עכשיו
635
00:24:47,050 --> 00:24:49,662
וודא שיש לך
,אמבטיה, שתי מגבות גדולות
636
00:24:49,705 --> 00:24:52,316
,שתי מגבות פנים
.בד יד אחת
637
00:24:52,360 --> 00:24:54,971
,התעוררתי
.ולא היה לי מושג איפה אני
638
00:24:55,015 --> 00:24:56,233
,ואז זה הגיע לי
,ואני כאילו
639
00:24:56,277 --> 00:25:00,020
.אה, אני על יאכטה, כלבה
640
00:25:00,063 --> 00:25:03,153
.אה, נו באמת
641
00:25:03,197 --> 00:25:04,154
.כולם אוהבים את זה
642
00:25:04,198 --> 00:25:05,808
?בֶּאֱמֶת-
.כֵּן-
643
00:25:05,852 --> 00:25:06,983
,הם לא כמו, מה
,האם הוא שרף את אצבעו
644
00:25:07,027 --> 00:25:08,245
?וטלפון אליו לארוחת ערב
645
00:25:08,289 --> 00:25:09,290
?מה הקינוח-
.העוגה-
646
00:25:09,333 --> 00:25:11,031
.אה, כן
647
00:25:11,074 --> 00:25:15,818
,תודה לאל שיש לי חנות, קנה
.כי הייתי צריך הפסקה
648
00:25:15,862 --> 00:25:17,690
.--זה נראה כמו sh
649
00:25:17,733 --> 00:25:19,343
כולם באים, אנחנו הולכים
".לשיר "יום הולדת שמח
650
00:25:19,387 --> 00:25:20,475
.אני לא
651
00:25:24,087 --> 00:25:25,480
.שניכם באים
652
00:25:25,524 --> 00:25:27,917
,כשאתה נותן לי את המראה הזה
.אני לא יכול להגיד לא
653
00:25:27,961 --> 00:25:30,006
?מה אנחנו עושים אחרי הארוחה-
.אני שוחה לחוף
654
00:25:30,050 --> 00:25:31,660
?אתה הולך להרטב את השיער שלך
655
00:25:31,704 --> 00:25:33,444
לא, אני הולך לשים את השיער
,מלמעלה בלחמניה
656
00:25:33,488 --> 00:25:36,970
,ואני אשחה ככה
.ופשוט לא להרטב את השיער שלי
657
00:25:37,013 --> 00:25:41,061
♪ יום הולדת שמח לך
658
00:25:41,104 --> 00:25:42,236
!אה, לא
659
00:25:42,279 --> 00:25:45,413
... יום הולדת שמח, יקירי
660
00:25:45,456 --> 00:25:48,851
!או, זה סוער מדי-
!לְחַזֵר אַחֲרֵי-
661
00:25:48,895 --> 00:25:50,418
כן, אנחנו לא צריכים לירוק
.עליו זה מגניב
662
00:25:50,461 --> 00:25:53,029
?אתה בטוח
663
00:25:53,073 --> 00:25:54,857
.תודה רבה לך
664
00:25:54,901 --> 00:25:57,947
זה מזל רע אם לא
.אכלו את עוגת יום ההולדת שלכם
665
00:25:57,991 --> 00:26:00,863
!אה
666
00:26:00,907 --> 00:26:02,473
.קייטי, קייטי, סנדי
.אנא בוא לגשר
667
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
.בדרך שלי
668
00:26:05,868 --> 00:26:07,783
.אני ישנוני הלילה-
?חבר'ה אתם רוצים להיכנס פנימה-
669
00:26:07,827 --> 00:26:09,785
.זה היה יום ארוך
.ה, אנחנו יכולים לשבת בפנים-
670
00:26:09,829 --> 00:26:11,047
.זה באמת
.המתקדם-
671
00:26:11,091 --> 00:26:12,092
.אני כל כך מלא
.זה היה כל כך טוב
672
00:26:12,135 --> 00:26:13,528
.כל כך טוב
673
00:26:13,572 --> 00:26:15,269
כמה פגישות יש
?היה לנו כאן עכשיו
674
00:26:15,312 --> 00:26:17,576
.היה לנו הרבה
.זו נקודת המפגש שלנו
675
00:26:17,619 --> 00:26:19,752
.ההנהלה נקראת פשוט
676
00:26:19,795 --> 00:26:24,931
איננו יכולים לאפשר שיתוף בקתות
.בין זכר לנקבה
677
00:26:24,974 --> 00:26:27,716
,ההתחייבויות גבוהות מדי
.והסיכון יותר מדי
678
00:26:27,760 --> 00:26:29,849
.בְּסֵדֶר
679
00:26:29,892 --> 00:26:31,502
לכלי הזה יש
.חברת ניהול
680
00:26:31,546 --> 00:26:33,374
אתה תמיד צריך לשקול
.מה ההנהלה חושבת
681
00:26:33,417 --> 00:26:35,202
ניסיתי להשיג דגל
,קבע לאשר את זה
682
00:26:35,245 --> 00:26:36,464
.הם פשוט חזרו אלי
683
00:26:36,507 --> 00:26:38,118
.זה היה הפרש אזור זמן
684
00:26:38,161 --> 00:26:40,337
.הם לא
.זה בהחלט לא יכול לקרות
685
00:26:40,381 --> 00:26:43,079
הם לא יכולים לחלוק בקתה
.אלא אם כן הם בזוג
686
00:26:43,123 --> 00:26:45,952
.זה מאוד מוגדר
.אז קייטי צריכה להתמודד עם זה
687
00:26:45,995 --> 00:26:48,476
זה אומר שיש לך
.להזיז את כולם
688
00:26:48,519 --> 00:26:50,347
היא לא יכולה לישון
.בבקתה שלו הלילה
689
00:26:57,050 --> 00:26:59,443
.ההנהלה נקראת פשוט
690
00:26:59,487 --> 00:27:04,187
איננו יכולים לאפשר שיתוף בקתות
.בין זכר לנקבה
691
00:27:04,231 --> 00:27:06,276
היא לא יכולה לישון
.בבקתה שלו הלילה
692
00:27:08,278 --> 00:27:11,238
הרעיון שלי הוא שהשף
.שתף בקתה עם מרטן
693
00:27:11,281 --> 00:27:12,543
.בְּסֵדֶר
694
00:27:12,587 --> 00:27:14,110
מאז של מרטן
,הקצין הראשי
695
00:27:14,154 --> 00:27:15,590
אני לא מתכוון להכריח אותו
.לחלוק בקתה
696
00:27:15,634 --> 00:27:17,026
.כֵּן
697
00:27:17,070 --> 00:27:19,028
אז יש לנו
.פיתרון לעת עתה
698
00:27:19,072 --> 00:27:20,987
ואז בבוקר
.אנחנו יכולים להבין את השאר
699
00:27:21,030 --> 00:27:22,989
?בְּסֵדֶר-
.כֵּן-
700
00:27:23,032 --> 00:27:23,990
.בסדר, מגניב
.תודה
701
00:27:24,033 --> 00:27:25,556
.אוקיי, תודה
702
00:27:25,600 --> 00:27:27,994
אני חייב להודיע למרטן
.יהיה לו שותף לחדר
703
00:27:28,037 --> 00:27:30,344
כל חבר צוות בודד הוא
יצטרך לדשדש בקתות
704
00:27:30,387 --> 00:27:32,651
.לגרום לזה לעבוד
705
00:27:32,694 --> 00:27:34,217
.יו-
?מה קורה-
706
00:27:34,261 --> 00:27:36,132
אתם לא יכולים באופן חוקי
.שתף בקתה
707
00:27:36,176 --> 00:27:37,656
?[מה [Bleep
708
00:27:40,267 --> 00:27:41,660
.אנחנו באמנת
709
00:27:41,703 --> 00:27:43,531
כאילו, אין זמן
.עבור sh-- ככה
710
00:27:43,574 --> 00:27:45,402
אני מרגיש שזה
מתחיל להיות
711
00:27:45,446 --> 00:27:48,057
יותר טרחה מאשר
.זה מועיל לנו
712
00:27:48,101 --> 00:27:50,059
אז האמנה הזו
,היא בבקתה שלה
713
00:27:56,587 --> 00:27:58,938
.פ
714
00:27:58,981 --> 00:28:01,505
האם כדאי לעבור
?שישה אנשים
715
00:28:01,549 --> 00:28:03,551
לאחר שדוד עובר ל
בקתת הבנים
716
00:28:03,594 --> 00:28:06,423
ולבוא דלייני
לבקתה של מתיו
717
00:28:06,467 --> 00:28:08,512
,היה די ברור
.פשוט כמו זה
718
00:28:08,556 --> 00:28:10,253
אבל עכשיו שלוש הבנות
הולכים ללכת
719
00:28:10,297 --> 00:28:11,690
,לתא שלושה חדרי שינה
720
00:28:11,733 --> 00:28:13,256
,אני אעבור לגור עם מליה
721
00:28:13,300 --> 00:28:15,258
דייוויד היה חוזר
,לתא המחצלת
722
00:28:15,302 --> 00:28:18,174
ואז לויד ו- MZI
.לעבור לתא שלי
723
00:28:18,218 --> 00:28:20,089
.זה קדחתני
724
00:28:20,133 --> 00:28:22,222
הפיתרון הוא
אתה הולך לישון
725
00:28:22,265 --> 00:28:23,702
בבקתה של מרטן
.עבור האמנה
726
00:28:23,745 --> 00:28:25,399
.שתף עם מרטן-
.כֵּן-
727
00:28:25,442 --> 00:28:27,009
.הם לא יכולים לחלוק בקתה-
?בִּכלָל-
728
00:28:27,053 --> 00:28:28,271
.לֹא
729
00:28:28,315 --> 00:28:29,751
אז שלוש בנות
... היכנס לשם
730
00:28:29,795 --> 00:28:30,709
... שלוש בנות הולכות להיות
.או שהיא עוזבת
731
00:28:30,752 --> 00:28:32,580
.אה, וואו
732
00:28:32,623 --> 00:28:34,277
.זו וודקה וספרייט
733
00:28:34,321 --> 00:28:35,626
.או, תודה-
!ה-
734
00:28:37,367 --> 00:28:40,066
,כמה כאב
?בסולם של אחד עד 10
735
00:28:40,109 --> 00:28:41,458
.אַחַד עָשָׂר
736
00:28:41,502 --> 00:28:43,069
.אווי
737
00:28:46,420 --> 00:28:47,769
.נותרו לנו שלוש נסיעות
738
00:28:47,813 --> 00:28:50,163
אנחנו יכולים לעשות זאת בקלות
.עם שלושתנו
739
00:28:50,206 --> 00:28:52,165
כן, תא הנוסעים
.הוא לא הכי ויבי
740
00:28:55,603 --> 00:28:57,561
.אני יודע, אז עכשיו אני מרגיש רע-
.כֵּן-
741
00:28:57,605 --> 00:29:01,565
אז, כל בקתה הזו
.סידור לא יכול לקרות
742
00:29:01,609 --> 00:29:04,307
אמנת זו, Mat's
הולך לשתף בקתה
743
00:29:04,351 --> 00:29:05,308
.עם מרטן, הקצין הראשי
744
00:29:05,352 --> 00:29:07,136
.בְּסֵדֶר
745
00:29:07,180 --> 00:29:09,095
אבל אז אנחנו נהיה
.לבוא עם פיתרון
746
00:29:09,138 --> 00:29:10,749
.אבל זה באמר
747
00:29:10,792 --> 00:29:11,750
זה ... ברור
לא רצה לגרום ליותר עבודה
748
00:29:11,793 --> 00:29:13,186
.ממה שהיה צריך
749
00:29:15,144 --> 00:29:17,930
.אני לא יודע מה לעשות
750
00:29:17,973 --> 00:29:19,758
.Bleep] אותי]
751
00:29:19,801 --> 00:29:22,543
.תא הנוסעים ... לא אידיאלי
752
00:29:25,502 --> 00:29:27,156
?מַה-
.שיקוי האהבה-
753
00:29:27,200 --> 00:29:29,289
התוכנית שלי להתקדם
עם קורטני
754
00:29:29,332 --> 00:29:31,247
הוא לגיטימי
... שיקוי האהבה
755
00:29:31,291 --> 00:29:32,596
.טיפות תחתונים מוחלטות
756
00:29:32,640 --> 00:29:36,035
!עצור את זה
757
00:29:36,078 --> 00:29:37,732
... אני צריך להשיג את-
?נעלי בית-
758
00:29:37,776 --> 00:29:39,168
.כן, נעלי הבית הקטנות שלי
759
00:29:39,212 --> 00:29:40,604
.אני יודע-
.כֵּן-
760
00:29:42,345 --> 00:29:43,564
מצטער לפלוש
.המרחב האישי שלך
761
00:29:43,607 --> 00:29:45,696
.לא, הכל טוב, גבר
762
00:29:45,740 --> 00:29:48,177
?איך הולך היום הראשון שלך
763
00:29:48,221 --> 00:29:51,354
,לא מה שציפיתי שזה יהיה
764
00:29:51,398 --> 00:29:53,182
אבל אנחנו עושים
.הכי טוב בזה
765
00:29:53,226 --> 00:29:55,141
כן, ראיתי את שלך
.קורות חיים אמרו חבר/תבשיל
766
00:29:55,184 --> 00:29:57,143
,פעם אחת, כמו, סירה של 80 מטרים
.וזה היה אמנת יום
767
00:29:57,186 --> 00:29:58,666
אז אתה ממש
הוציאו את קוסטקו פלטס
768
00:29:58,709 --> 00:30:00,668
.ואז מסר משקאות מוגזים לאנשים
... כאילו, זה לא היה
769
00:30:00,711 --> 00:30:01,669
.הה-
.זה בכלל
770
00:30:01,712 --> 00:30:03,366
.כֵּן
771
00:30:03,410 --> 00:30:05,760
אם אתה לא מבין
,הצד התבשיל של הסיפון/תבשיל
772
00:30:05,804 --> 00:30:08,415
ואז לא הייתי באמת
.שים את זה על קורות החיים שלי
773
00:30:08,458 --> 00:30:09,720
.כֵּן-
.זה בכלל לא יאכט -על
774
00:30:09,764 --> 00:30:11,331
.כֵּן
775
00:30:17,554 --> 00:30:18,729
!הנה היא
776
00:30:18,773 --> 00:30:19,861
!היי
777
00:30:19,905 --> 00:30:21,776
.היא יוצאת מהחדר
778
00:30:26,085 --> 00:30:28,261
!שימו את זה, תלבשו את זה
779
00:30:30,132 --> 00:30:33,744
מותק, הייתי אוהב
!לתת לדייב ריקוד הברכיים
780
00:30:33,788 --> 00:30:35,137
!יואי
781
00:30:35,181 --> 00:30:36,530
יאללה, דייב, בוא
.ותושב
782
00:30:36,573 --> 00:30:37,574
.יאללה, דייב
783
00:30:37,618 --> 00:30:38,793
.אתה יודע שאתה אוהב את זה
784
00:30:38,837 --> 00:30:39,881
.כֵּן
785
00:30:39,925 --> 00:30:41,448
?למה אנחנו לא סוגרים אותך שם
786
00:30:50,326 --> 00:30:52,241
?האם פחדתי מדניאלה
787
00:30:55,114 --> 00:30:56,506
.אלוהים אדירים
788
00:30:56,550 --> 00:30:58,421
כן, אני חושב
כל אדם שפוי
789
00:30:58,465 --> 00:31:00,554
צריך להיות קצת
.מפחד מדניאלה
790
00:31:00,597 --> 00:31:02,861
[קול האט]
!אה, כן
791
00:31:05,689 --> 00:31:07,735
היא פשוט נראית כמו
,הארמדילו המוזר הזה
792
00:31:07,778 --> 00:31:09,606
,כאילו, לתת את זה
.כאילו, ריקוד הברכיים
793
00:31:09,650 --> 00:31:11,304
.נהנתי מאוד
794
00:31:11,347 --> 00:31:13,523
תודה, כולם
.זה השתתף
795
00:31:15,699 --> 00:31:16,918
?איך אתה מרגיש
796
00:31:16,962 --> 00:31:18,224
.אני בסדר
797
00:31:18,267 --> 00:31:19,268
?האם זה כואב עכשיו
798
00:31:19,312 --> 00:31:20,879
.כן, האמצע הרע
799
00:31:20,922 --> 00:31:24,099
.אוף, שורף מוצץ, אחי
800
00:31:24,143 --> 00:31:25,535
,אני כל כך הרבה כאב עכשיו
801
00:31:25,579 --> 00:31:29,583
ואני פשוט נסער
,על מצב הקומותי שלי
802
00:31:29,626 --> 00:31:32,281
ואני רק מנסה לסיים
.הימים שלי וללכת לישון
803
00:31:32,325 --> 00:31:34,109
תודה על כולם
.עזרתך היום
804
00:31:34,153 --> 00:31:35,371
.כן, כמובן
805
00:31:35,415 --> 00:31:36,590
אני מקווה שתקבל קצת
.לישון עם זה
806
00:31:36,633 --> 00:31:37,852
.כן, תודה
807
00:31:38,853 --> 00:31:39,810
.דלייני
808
00:31:39,854 --> 00:31:41,638
!הי-
?איך אתה הולך
809
00:31:41,682 --> 00:31:42,813
.טוֹב
810
00:31:42,857 --> 00:31:44,728
.כל מימין, לפני השינה
.לילה טוב
811
00:31:44,772 --> 00:31:46,469
?אתה יכול להתעלם, היי
812
00:31:46,513 --> 00:31:48,384
ואז פשוט
.חזור לשעה 7:30
813
00:31:48,428 --> 00:31:49,777
.בְּסֵדֶר
814
00:31:49,820 --> 00:31:52,345
,לקסי תגיע
,אבל פשוט בוא ישר לכביסה
815
00:31:52,388 --> 00:31:54,173
.פנה אם יש משהו
816
00:31:54,216 --> 00:31:55,565
.כֵּן
817
00:32:03,878 --> 00:32:05,706
.אוקיי, לילה-
.לילה טוב
818
00:32:07,490 --> 00:32:08,752
.בוקר, שמש
819
00:32:08,796 --> 00:32:10,711
?איך אתה-
.אז טוב-
820
00:32:10,754 --> 00:32:12,278
?האם אנחנו מעבירים בקתות מחר
821
00:32:14,454 --> 00:32:15,672
האם ניהלת צ'אט
?איתה הערב
822
00:32:15,716 --> 00:32:17,283
.כן, היא מגניבה
.אדם נחמד
823
00:32:17,326 --> 00:32:18,545
?כֵּן-
.כֵּן-
824
00:32:21,809 --> 00:32:22,897
.כֵּן
825
00:32:22,941 --> 00:32:24,725
.ביי
826
00:32:41,916 --> 00:32:43,352
?אתה טוב
827
00:32:43,396 --> 00:32:44,527
.כֵּן
828
00:32:55,843 --> 00:32:57,888
.אה, זה מזג אוויר מגעיל
829
00:33:00,021 --> 00:33:01,370
.או-
.הפגין אותי-
830
00:33:01,414 --> 00:33:02,937
.או, היי, בוקר טוב-
.בוקר טוב-
831
00:33:07,463 --> 00:33:09,030
.י-
.י-
832
00:33:09,074 --> 00:33:10,597
?מה שלומך
833
00:33:10,640 --> 00:33:11,772
אתה יכול ללמד אותי איך
?לקפל מגבות אורחים
834
00:33:11,815 --> 00:33:12,991
.אף לא רעיון-
.אי את השניים האלה-
835
00:33:13,034 --> 00:33:14,427
.אי את השניים האלה, אבל אלה-
!ה-
836
00:33:14,470 --> 00:33:16,255
...מִצטַעֵר
.אלה, האם תקנת
837
00:33:16,298 --> 00:33:19,301
באופן אישי אין לי
.בעיה עם החלפת בקתות
838
00:33:19,345 --> 00:33:21,260
.אני אתחדר איתה בכל יום
839
00:33:21,303 --> 00:33:22,826
כאילו, אני לא רוצה מקום עם שלי
.התבשיל הראשי, הייתי איתה מקום
840
00:33:22,870 --> 00:33:24,524
?איפה אלה בסופו של דבר חיים
841
00:33:24,567 --> 00:33:26,352
.הם גרים במזווה הגשר
842
00:33:26,395 --> 00:33:27,614
ברגע שאתה
,ללכת במדרגות
843
00:33:27,657 --> 00:33:28,702
.הקבינט הראשון משמאל
844
00:33:28,745 --> 00:33:30,443
.זה תודה-
.ה, אין פרוב-
845
00:33:32,271 --> 00:33:33,620
.י-
.הי-
846
00:33:33,663 --> 00:33:35,709
?איך הבוקר הולך-
.טוֹב-
847
00:33:37,450 --> 00:33:38,538
?האם אורחים קמים
848
00:33:38,581 --> 00:33:39,843
.אני עדיין לא מאמין
849
00:33:39,887 --> 00:33:40,888
.בְּסֵדֶר-
.כֵּן-
850
00:33:40,931 --> 00:33:41,976
.לְהִתְקַרֵר-
.כֵּן-
851
00:33:42,020 --> 00:33:43,325
.מָתוֹק-
.בְּסֵדֶר-
852
00:33:43,369 --> 00:33:44,805
?אתה חושב שתקיים
853
00:33:44,848 --> 00:33:46,502
.נגיע לשם
854
00:33:46,546 --> 00:33:48,069
?רוצה להיפגש בגשר
855
00:33:48,113 --> 00:33:51,507
בואו ניפגש בגשר
.בפעם המיליון
856
00:33:56,947 --> 00:34:00,299
הדאגה שלי היא
.אני לא חושב שהיא שמחה
857
00:34:00,342 --> 00:34:01,909
,אני פשוט יודע אם הייתי היא
,כְּמוֹ
858
00:34:01,952 --> 00:34:03,519
היא פשוט טופלה
.יד- יד, בעיקרון
859
00:34:03,563 --> 00:34:06,348
.ובכן, הנה התחושה שלי
.רצית מישהו
860
00:34:06,392 --> 00:34:07,523
.ממ ממ-
?נָכוֹן-
861
00:34:07,567 --> 00:34:09,438
.כֵּן
.כאילו, היא הייתה נהדרת
862
00:34:09,482 --> 00:34:10,831
.זה שום דבר עליה
.יָמִינָה-
863
00:34:10,874 --> 00:34:13,007
... כאילו, זה
... הדאגה שלי היא
864
00:34:14,617 --> 00:34:15,618
כן, אנחנו צריכים לזוז
.שישה אנשים
865
00:34:15,662 --> 00:34:16,706
.כֵּן
866
00:34:16,750 --> 00:34:18,012
,אנשים לא מרוצים מזה
867
00:34:18,056 --> 00:34:19,753
אנשים באמת
.משמיע לי את זה
868
00:34:19,796 --> 00:34:21,494
אתה רק צריך להיות
שיחה איתה
869
00:34:21,537 --> 00:34:22,495
.אם היא רוצה להישאר או ללכת
870
00:34:22,538 --> 00:34:24,018
,ואם היא רוצה להישאר
871
00:34:24,062 --> 00:34:26,586
ואז אתה צריך לעשות
.תנועת סידור תא הנוסעים
872
00:34:26,629 --> 00:34:27,804
יש לנו רק
... נותרו שלושה צ'רטרים
873
00:34:27,848 --> 00:34:30,677
.אבל, שניים, אחרי זה-
.כֵּן-
874
00:34:30,720 --> 00:34:32,940
אז ההחלטה באמת
.זה תלוי בך ועל אותה
875
00:34:34,072 --> 00:34:35,116
.לְהִתְקַרֵר-
876
00:34:35,160 --> 00:34:36,857
.בְּסֵדֶר-
.זה תודה-
877
00:34:36,900 --> 00:34:37,945
.תודה, קפטן סנדי
878
00:34:39,729 --> 00:34:40,991
... עולה
879
00:34:41,035 --> 00:34:42,384
לגרור את העוגן
.כשאתה מוכן
880
00:34:42,428 --> 00:34:43,994
.תראה מה מגיע לי ממש
881
00:34:45,692 --> 00:34:48,477
,זה הולך לעבור
.אני מבטיח
882
00:34:48,521 --> 00:34:50,914
!קדוש sh--. אה
883
00:34:55,615 --> 00:34:57,573
!OW
884
00:34:57,617 --> 00:34:58,835
?ניקי
885
00:34:58,879 --> 00:34:59,836
?מי זה
886
00:34:59,880 --> 00:35:01,751
.היי, מאמות סקסיות
887
00:35:01,795 --> 00:35:03,101
.אה, כן
888
00:35:11,805 --> 00:35:13,459
?הטוסט הצרפתי שלך בריוש
889
00:35:20,205 --> 00:35:21,815
.בנאדם, זה מסודר
890
00:35:23,860 --> 00:35:24,818
>הלו?
891
00:35:24,861 --> 00:35:26,602
.כן, היא כן
892
00:35:26,646 --> 00:35:28,691
היי, אתם, אתם רוצים
?לקפוץ לתא הכפול
893
00:35:28,735 --> 00:35:29,736
.זה בחינם
894
00:35:29,779 --> 00:35:31,129
.sure-
.זה תודה-
895
00:35:34,871 --> 00:35:36,612
.אני מריח בייקון
896
00:35:36,656 --> 00:35:39,789
,הכניסו את הפינות פנימה, רוכסן
... ואז אתה טלטל עד
897
00:35:39,833 --> 00:35:41,008
.בְּסֵדֶר-
.נמאס לך לרעוד-
898
00:35:41,051 --> 00:35:42,792
.ולנער את זה
899
00:35:42,836 --> 00:35:44,098
ואז לרסס את הגיהינום
?מזה כדי להוציא את הקווים
900
00:35:45,230 --> 00:35:46,796
!כֵּן
901
00:35:50,148 --> 00:35:52,150
.אה, מורין, הדבר המסכן שלך
902
00:35:52,193 --> 00:35:53,803
.היא התנשאה
903
00:35:53,847 --> 00:35:55,892
כן, לא יודע
.אם נוכל להציל אותה
904
00:35:55,936 --> 00:35:56,937
.מ.מ
905
00:35:56,980 --> 00:35:58,199
.ייתכן שנצטרך להשיג אחד חדש
906
00:35:58,243 --> 00:36:00,114
?מה עלינו לקרוא לה-
.מאירן-
907
00:36:00,158 --> 00:36:02,160
.אירן חד קרן הקסום-
!כֵּן-
908
00:36:02,203 --> 00:36:03,161
.נאבקו של מורין
909
00:36:03,204 --> 00:36:04,727
.הייתה לה פסגה גסה
910
00:36:04,771 --> 00:36:06,642
אני אנסה
.לתקן אותה ממש מהר
911
00:36:06,686 --> 00:36:08,078
.מורין המסכנה
912
00:36:08,122 --> 00:36:10,080
אני חושב שהגיע הזמן
.להיפרד
913
00:36:10,124 --> 00:36:11,952
אבל היא עשתה טוב, אבל
... בהתחשב ברוב המתנפחים
914
00:36:11,995 --> 00:36:15,173
.כן, אחרון, כאילו, אמנה אחת
915
00:36:15,216 --> 00:36:17,087
אני מרגיש שזה בא
.לסיום טבעי
916
00:36:17,131 --> 00:36:18,088
[babble] s]
917
00:36:18,132 --> 00:36:19,612
.הייתה לה עונה טובה
918
00:36:19,655 --> 00:36:21,222
יש לה גם עוד
.חור קטן כאן למעלה
919
00:36:21,266 --> 00:36:25,008
כאילו, היא הייתה
.דרך כל כך הרבה
920
00:36:25,052 --> 00:36:28,098
כל רגע שעובר עכשיו
.הוא פשוט כואב
921
00:36:30,100 --> 00:36:32,625
.אני באמת אתגעגע אליה
922
00:36:32,668 --> 00:36:33,843
... אוף
923
00:36:38,239 --> 00:36:40,154
.אה, קר
924
00:36:40,198 --> 00:36:41,286
.ליישר את הכיסא
925
00:36:41,329 --> 00:36:42,983
.בְּסֵדֶר
926
00:36:43,026 --> 00:36:44,289
?אתה בסדר, חבר-
?האה, טוב, מה שלומך-
927
00:36:44,332 --> 00:36:45,899
.כן, טוב
928
00:36:54,647 --> 00:36:55,952
.אני חושב שהחזקת העוגן
929
00:37:10,967 --> 00:37:12,055
.בסדר, תודה, יקירי
930
00:37:12,099 --> 00:37:13,187
.אין דאגות
931
00:37:15,102 --> 00:37:17,191
אני מרגיש טוב יותר
.על ההחלטות שלי
932
00:37:18,932 --> 00:37:20,063
.טוסט צרפתי
933
00:37:20,107 --> 00:37:21,717
.או, יאם-
.לא-גלוטן ללא-
934
00:37:21,761 --> 00:37:22,892
?אתה רוצה לעזור לי
935
00:37:22,936 --> 00:37:24,067
.כלומר, אני בהחלט יכול לנסות
936
00:37:24,111 --> 00:37:25,286
האם אתה יודע איך
?לעבוד את הדבר הזה
937
00:37:25,330 --> 00:37:26,809
.ממש לא
938
00:37:29,334 --> 00:37:30,813
.המצב החדש ...
939
00:37:30,857 --> 00:37:32,641
?לֹא-
.לֹא-
940
00:37:35,078 --> 00:37:37,255
כן, לא, אתה מתאים
.נעקץ
941
00:37:39,996 --> 00:37:43,130
?אתה רוצה להיות חדר-
.אנחנו הולכים להיות חדרים-
942
00:37:48,831 --> 00:37:49,876
?על מה קורה
943
00:37:49,919 --> 00:37:51,181
.כֵּן
944
00:37:52,618 --> 00:37:55,055
.זה פשוט זה יותר מדי
945
00:37:55,098 --> 00:37:57,057
אני פשוט --- וסיבוב
.לחשוב על זה
946
00:37:57,100 --> 00:37:59,320
זה פשוט גורם יותר מדי
... דרמה, וזה פשוט הכל
947
00:37:59,364 --> 00:38:02,018
.כֵּן-
.לא שווה את זה
948
00:38:02,062 --> 00:38:03,150
.כֵּן
949
00:38:04,804 --> 00:38:06,849
.כֵּן. כֵּן
950
00:38:11,854 --> 00:38:13,334
.זה כל כך טעים
.אני יודע-
951
00:38:13,378 --> 00:38:14,901
.זה טעים
.אני הרגתי את זה-
952
00:38:14,944 --> 00:38:16,598
אני פשוט אנסה
.ולעשות את העבודה הכי טובה שלי
953
00:38:16,642 --> 00:38:17,947
.כֵּן
954
00:38:17,991 --> 00:38:19,688
אתה יכול לדאוג
?אורחי האמנה
955
00:38:19,732 --> 00:38:20,776
.בְּסֵדֶר
956
00:38:20,820 --> 00:38:21,951
.הטוסט הצרפתי הזה מדהים
957
00:38:21,995 --> 00:38:23,170
.זה ממש טוב
958
00:38:30,046 --> 00:38:31,309
[retches]
959
00:38:32,266 --> 00:38:35,138
.--קדוש sh
960
00:38:35,182 --> 00:38:37,053
[סומק שירותים]
961
00:38:37,097 --> 00:38:40,100
,כשאני ממש נלחץ
הגוף שלי מרגיש דברים כל כך כבד
962
00:38:40,143 --> 00:38:42,189
,שזה באמת גורם לי
ממש חולה במעיים שלי
963
00:38:42,232 --> 00:38:43,843
.זה, כמו, אני מקיא
964
00:38:43,886 --> 00:38:46,672
Bleep], אני רק רוצה להיות]
.נעשה עם המצב הזה
965
00:38:46,715 --> 00:38:47,890
.זה לא שווה את זה
966
00:38:47,934 --> 00:38:49,065
.אלוהים אדירים
967
00:38:49,109 --> 00:38:50,893
.Bleep], אנחנו לא עושים את זה]
968
00:38:57,465 --> 00:38:59,380
.היי
969
00:39:02,209 --> 00:39:03,993
האם אתה רוצה לבוא ל
?גשר לרגע איתי
970
00:39:04,037 --> 00:39:06,082
.בַּטוּחַ
971
00:39:06,126 --> 00:39:07,345
.בְּסֵדֶר-
.בְּסֵדֶר-
972
00:39:07,388 --> 00:39:09,172
.אם, לנצח-
.אם, לנצח-
973
00:39:09,216 --> 00:39:11,697
.אני, כמו, הונגאובר מאוד
974
00:39:11,740 --> 00:39:13,133
!אה
975
00:39:15,396 --> 00:39:16,702
?אני יכול לראות-
.כֵּן-
976
00:39:16,745 --> 00:39:19,226
.אה, כן
.זה צריך להיות צץ
977
00:39:19,269 --> 00:39:20,967
.כשתסיים עם ארוחת הבוקר
978
00:39:22,447 --> 00:39:26,233
אממ, היית נהדר
.מאז שהיית כאן
979
00:39:26,276 --> 00:39:28,104
העניין הוא, כמו, הייתי
תחת הרושם
980
00:39:28,148 --> 00:39:29,410
.היית תבשיל סיפון
981
00:39:29,454 --> 00:39:32,065
אמרת על שלך
,קורות חיים היית תבשיל
982
00:39:32,108 --> 00:39:34,372
ולא
?באמת, אתה יודע
983
00:39:34,415 --> 00:39:36,461
כאילו, אני לא כמו שיש לי
.ללכת אליך על זה
984
00:39:36,504 --> 00:39:38,767
זה פשוט, כמו, אנשים
,יכול לומר דברים
985
00:39:38,811 --> 00:39:40,987
,וזה כמו בשבילי
האם אני לוקח את הסיכון הזה
986
00:39:41,030 --> 00:39:44,033
אם אני יודע שאתה לא עושה
.מה אתה באמת רוצה לעשות
987
00:39:44,077 --> 00:39:47,863
,וכמו, עכשיו עם כל אלה
כאילו, אתה יודע, כללים
988
00:39:47,907 --> 00:39:50,431
,וכמו, תקנות
,וזה בדיוק בשבילי
989
00:39:50,475 --> 00:39:53,086
נראה שזה גורם
.יותר בעיות ממה שזה שווה
990
00:39:53,129 --> 00:39:55,305
,ואני מתכוון לזה, כמו
.כמוך כאדם
991
00:39:55,349 --> 00:39:57,525
,זה פשוט, כמו
,אנו גורמים לכל ההמולה הזו
992
00:39:57,569 --> 00:39:59,266
,אנחנו מעבירים שישה אנשים מסביב
993
00:39:59,309 --> 00:40:01,921
וכמו, כל הדברים האלה
.זה הושב
994
00:40:01,964 --> 00:40:06,273
,וכמו, ואז
... אתה יודע, אם אתה
995
00:40:06,316 --> 00:40:09,450
ובכן, אני חושב שזה
... מעט לא הוגן, ל
996
00:40:09,494 --> 00:40:11,278
.כל המצב הזה לא הוגן
997
00:40:11,321 --> 00:40:13,933
נניח איך הייתי פועל ...
בעתיד מבוסס על
998
00:40:13,976 --> 00:40:16,936
פעלתי רק ו
.עשיתי את העבודה שלי נהדר עד כה
999
00:40:16,979 --> 00:40:20,243
אני חושב שזה יכול להיות
,הוגן יותר לתת לי סיכוי
1000
00:40:20,287 --> 00:40:22,768
נתון שאני עושה
.עבודה ממש טובה עד כה
1001
00:40:36,695 --> 00:40:39,480
הייתי תחת הרושם
.היית תבשיל סיפון
1002
00:40:39,524 --> 00:40:41,482
אמרת על קורות החיים שלך
,היית תבשיל
1003
00:40:41,526 --> 00:40:44,833
,וזה בדיוק בשבילי
נראה שזה גורם
1004
00:40:44,877 --> 00:40:46,356
בעיות נוספות
.ממה שזה שווה
1005
00:40:46,400 --> 00:40:48,358
ובכן, אני חושב שזה
,מעט לא הוגן
1006
00:40:48,402 --> 00:40:51,492
מבוסס על פעלתי רק
.ועשיתי את העבודה שלי נהדר עד כה
1007
00:40:51,536 --> 00:40:53,102
.היית נהדר
1008
00:40:53,146 --> 00:40:56,062
עשיתי את הכביסה
.הממלכה הקטנה שלי
1009
00:40:56,105 --> 00:40:57,890
כאילו, כולכם חייבים
.קח הפסקה שלשום
1010
00:40:57,933 --> 00:40:59,500
כאילו, היה
,מספיק לעשות את זה
1011
00:40:59,544 --> 00:41:01,502
כאילו, היה לי יתרון
... להיות כאן, כי כולם
1012
00:41:01,546 --> 00:41:03,504
.כֵּן-
.דמוי, דברים הסתיימו
1013
00:41:03,548 --> 00:41:07,465
אני חושב שזה יכול להיות הוגן יותר
,לתת לי יותר סיכוי
1014
00:41:07,508 --> 00:41:09,510
נתון שאני עושה
.עבודה ממש טובה עד כה
1015
00:41:13,949 --> 00:41:18,388
כאילו, אבל תראה, עכשיו זה פשוט
... הולך להיות, כמו, מסורבל, או
1016
00:41:18,432 --> 00:41:20,216
,כלומר, אני יודע את זה
אבל, כאילו, אני כאן עם
1017
00:41:20,260 --> 00:41:22,131
גישה חיובית
.ועבודה קשה
1018
00:41:22,175 --> 00:41:23,524
הדבר הכי גדול שלי הוא
מנסה להבין איך
1019
00:41:23,568 --> 00:41:25,395
האם לא נפגשתי
.הציפיות שלך
1020
00:41:25,439 --> 00:41:29,008
,אני זוכר בתיכון
אם קיבלתי ציון לא מספק
1021
00:41:29,051 --> 00:41:31,358
על משהו, הייתי עושה זאת
לך למורה
1022
00:41:31,401 --> 00:41:33,534
והייתי משכנע אותם
.שנה את הציון שלי אחרי הכל
1023
00:41:33,578 --> 00:41:35,536
,אני פשוט לא יודע למה
,כאילו, כבשיל ראשי
1024
00:41:35,580 --> 00:41:40,410
[אם דיילת או [דפוק
,ארנב עלה על הסיפון
1025
00:41:40,454 --> 00:41:42,238
אם הם היו מועילים
והם עשו בעיות
1026
00:41:42,282 --> 00:41:43,544
... שהיה לך לפני טוב יותר
1027
00:41:43,588 --> 00:41:44,632
תראה, אתה יכול להישאר עד
,סוף האמנה
1028
00:41:44,676 --> 00:41:46,068
.ונדבר אז
1029
00:41:46,112 --> 00:41:47,417
.אוקיי, בטח
1030
00:41:47,461 --> 00:41:48,593
?בְּסֵדֶר-
.כֵּן-
1031
00:41:48,636 --> 00:41:50,986
כן, אני חושב שזה
יהיה די הוגן
1032
00:41:51,030 --> 00:41:52,553
לקיים דיון
.בסוף הטיול
1033
00:41:52,597 --> 00:41:54,947
.לְהִתְקַרֵר
1034
00:41:54,990 --> 00:41:56,688
האם עלי להמשיך להמשיך
?עושה כביסה
1035
00:41:56,731 --> 00:41:59,081
.אתה יכול לקחת שעתיים
1036
00:41:59,125 --> 00:42:00,909
.בְּסֵדֶר-
.קרן, תודה-
1037
00:42:00,953 --> 00:42:02,607
.תודה
1038
00:42:06,262 --> 00:42:08,134
.היא צודקת, היא אכן ניסתה
1039
00:42:08,177 --> 00:42:09,570
זה לא היה כמו שהיא לא הייתה
.מנסה או משהו כזה
1040
00:42:09,614 --> 00:42:12,486
זה פשוט גרם
.לי יותר לחץ
1041
00:42:12,530 --> 00:42:14,967
אבל עכשיו פשוט יש לנו
לראות איפה אנחנו נמצאים
1042
00:42:15,010 --> 00:42:16,229
.בסוף האמנה
1043
00:42:16,272 --> 00:42:18,710
.--- המצב היה כך
1044
00:42:18,753 --> 00:42:20,450
.בנאדם, זה מסודר
1045
00:42:20,494 --> 00:42:23,366
אני חושב שזה ממש אמור
.להיות כזה כל היום
1046
00:42:23,410 --> 00:42:24,585
[Bleep]
1047
00:42:24,629 --> 00:42:25,586
.שַׁחַר
1048
00:42:25,630 --> 00:42:27,414
... כלומר
1049
00:42:30,548 --> 00:42:32,201
.[Bleep]
1050
00:42:33,463 --> 00:42:35,248
?אני הולך ללכת למיטה קצת
1051
00:42:35,291 --> 00:42:37,293
אני הולך לקחת את זה וללכת
.לשכב, כמו, שעה
1052
00:42:43,343 --> 00:42:44,387
.אנחנו גוררים
1053
00:42:46,215 --> 00:42:47,173
?אתה רוצה שנעשה את זה-
.כֵּן-
1054
00:42:47,216 --> 00:42:48,609
.אוקיי, טוב
1055
00:42:50,176 --> 00:42:52,004
.זה נראה שם מגעיל שם
1056
00:42:52,047 --> 00:42:54,615
כן, זה בא
.ישר בשבילנו
1057
00:42:54,659 --> 00:42:56,661
.לויד, לויד, לקסי
1058
00:42:56,704 --> 00:42:59,620
[Bleep]
1059
00:42:59,664 --> 00:43:02,014
לגרור את העוגן
.כשאתה מוכן
1060
00:43:02,057 --> 00:43:03,755
?מוּכָן-
.ה, הכל מוגדר-
1061
00:43:05,583 --> 00:43:07,323
ברגע שאתה רואה
העוגן הוא ברגע
1062
00:43:07,367 --> 00:43:08,629
.אנחנו נרגע לזה שוב
1063
00:43:14,461 --> 00:43:16,158
.צוות הסיפון, צוות הסיפון, לקסי
1064
00:43:18,639 --> 00:43:20,554
.נהיה קצת עצבני
1065
00:43:20,598 --> 00:43:24,036
--- אה, אלוהים אדירים, זה
.משוגע למראה שם
1066
00:43:24,079 --> 00:43:25,646
.אה, תראו את הגלים האלה
1067
00:43:25,690 --> 00:43:27,474
אני מפחד, אני רוצה בחוץ
.של המקום הזה
1068
00:43:27,517 --> 00:43:30,172
!וו-הו
1069
00:43:30,216 --> 00:43:31,565
.לויד, לויד, לקסי
1070
00:43:31,609 --> 00:43:33,654
.לקסי, אנחנו עוגנים
1071
00:43:33,698 --> 00:43:35,134
.יאללה
1072
00:43:36,744 --> 00:43:38,703
.תראה מה מגיע לי ממש
1073
00:43:38,746 --> 00:43:40,574
!--קדוש SH
1074
00:43:44,709 --> 00:43:46,580
!קדוש F
1075
00:43:46,624 --> 00:43:48,626
!--קדוש SH
1076
00:43:53,543 --> 00:43:55,676
!אה
1077
00:43:55,720 --> 00:43:57,678
!אדום על הסיפון, אדום על הסיפון
1078
00:43:57,722 --> 00:44:00,289
.זה הולך לעבור, אני מבטיח
89180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof