Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,490 --> 00:00:25,225
I call this.
2
00:00:25,225 --> 00:00:28,762
Session of the Senate Judiciary
Committee to order Senators
3
00:00:28,762 --> 00:00:33,333
Durbin, Whitehouse,
Klobuchar, Blumenthal,
4
00:00:33,333 --> 00:00:37,170
and the aggressively folksy
senator from candidate
5
00:00:37,170 --> 00:00:40,907
folksy Senator Kennedy
of Louisiana presiding.
6
00:00:40,907 --> 00:00:42,275
Thank you most kindly.
7
00:00:42,275 --> 00:00:43,810
As we shake down
around the bayou
8
00:00:43,810 --> 00:00:45,578
this year, Attorney general
got some splaining to do.
9
00:00:45,578 --> 00:00:48,648
Yes, and she will welcome back,
Madam Attorney general.
10
00:00:48,648 --> 00:00:51,651
What's up nerds?
11
00:00:55,588 --> 00:00:57,957
Curious to be here.
12
00:00:57,957 --> 00:01:01,327
Do you affirm the testimony
you're about to give before
13
00:01:01,327 --> 00:01:02,862
this committee
will be the truth?
14
00:01:02,862 --> 00:01:06,733
The whole truth, and nothing
but the truth, so help you God?
15
00:01:06,733 --> 00:01:09,469
No. Thank you.
16
00:01:09,469 --> 00:01:11,538
Would you like
to make an opening statement?
17
00:01:11,538 --> 00:01:14,307
Yes I would.
My name is Pam Bondi.
18
00:01:14,307 --> 00:01:15,742
I spell it with an eye
19
00:01:15,742 --> 00:01:19,245
because I ain't going to answer
any of your questions.
20
00:01:19,245 --> 00:01:20,947
My time is valuable.
21
00:01:20,947 --> 00:01:24,651
The DOJ has many ongoing
operations, and we're moving
22
00:01:24,651 --> 00:01:26,720
like Kash Patel's eyeballs
23
00:01:26,720 --> 00:01:30,457
very quickly
in multiple directions at once.
24
00:01:30,457 --> 00:01:31,091
Very good.
25
00:01:31,458 --> 00:01:34,527
Ma'am, the chair recognizes
Senator Blumenthal.
26
00:01:34,527 --> 00:01:36,329
Madam attorney general.
27
00:01:36,329 --> 00:01:40,100
Did President Trump direct you
to prosecute
28
00:01:40,100 --> 00:01:42,268
his political opponents?
29
00:01:42,268 --> 00:01:45,605
Before I don't answer,
I'd like to insult you
30
00:01:45,605 --> 00:01:48,608
personally, Senator Blumenthal.
31
00:01:48,608 --> 00:01:50,410
Look at this, honky.
32
00:01:50,410 --> 00:01:52,278
Even people in Connecticut go.
33
00:01:52,278 --> 00:01:56,716
Damn, that guy's white as hell.
34
00:01:56,716 --> 00:01:58,718
Okay.
35
00:01:58,718 --> 00:02:00,086
That's
just one of the many roast
36
00:02:00,086 --> 00:02:03,089
style burns
that I have here on this paper.
37
00:02:03,089 --> 00:02:05,492
Don't make me use them.
38
00:02:05,492 --> 00:02:06,459
I'll ask again.
39
00:02:06,526 --> 00:02:11,464
Did the president direct you
to indict James Comey?
40
00:02:11,464 --> 00:02:14,267
I'm not going to discuss
my private conversations
41
00:02:14,267 --> 00:02:15,335
with the president.
42
00:02:15,335 --> 00:02:17,904
I'm not telling you
who said what,
43
00:02:17,904 --> 00:02:20,840
or who fell asleep
in the middle of a sentence, or
44
00:02:20,840 --> 00:02:25,912
who kept calling me Ivanka
while patting his lap.
45
00:02:25,912 --> 00:02:28,448
The chair recognizes
Senator Whitehouse.
46
00:02:28,448 --> 00:02:29,249
Good.
47
00:02:29,482 --> 00:02:32,218
Because you know what
I want to talk about Jeffrey
48
00:02:32,218 --> 00:02:35,221
Epstein.
49
00:02:38,324 --> 00:02:39,659
I really thought
50
00:02:39,659 --> 00:02:43,096
more senators were going to clap
anyway.
51
00:02:43,096 --> 00:02:46,332
Did the FBI find photos
of the President Trump
52
00:02:46,332 --> 00:02:49,569
with half naked young women
when they raided Mr.
53
00:02:49,569 --> 00:02:51,104
Epstein's property? Sir,
54
00:02:51,104 --> 00:02:54,574
I'm not even going to dignify
that question with a lie.
55
00:02:54,574 --> 00:02:59,346
The chair recognizes
Senator Kennedy.
56
00:02:59,346 --> 00:03:01,848
We okay now?
57
00:03:01,848 --> 00:03:03,616
You said you got lips
list of this
58
00:03:03,616 --> 00:03:06,886
Epstein fellow's
point fringe on your desk.
59
00:03:06,886 --> 00:03:09,689
So, I believe a show job
to tell us who's on that list.
60
00:03:09,689 --> 00:03:13,793
Damn. They got on your desk.
61
00:03:13,793 --> 00:03:17,063
I tried reading the Epstein
files, but I got really bored.
62
00:03:17,063 --> 00:03:18,398
It's so repetitive.
63
00:03:18,398 --> 00:03:22,068
Trump this, Trump that. Yawn.
64
00:03:22,068 --> 00:03:22,869
Moving on.
65
00:03:23,069 --> 00:03:26,840
The chair recognizes
ranking member Dick Durbin.
66
00:03:26,840 --> 00:03:29,075
Yeah, I recognize Dick Durbin.
67
00:03:29,075 --> 00:03:30,944
His name sounds like something.
68
00:03:30,944 --> 00:03:34,280
Did he got arrested for.
69
00:03:34,280 --> 00:03:35,482
That's from my burn book.
70
00:03:35,482 --> 00:03:36,449
And while we're at it,
71
00:03:36,616 --> 00:03:40,987
Amy Klobuchar, your ass out here
sounding like a Pokemon.
72
00:03:40,987 --> 00:03:45,658
I choose you, but your.
73
00:03:45,658 --> 00:03:48,328
You got me.
74
00:03:48,328 --> 00:03:50,363
I'm going to ask
my question now.
75
00:03:50,363 --> 00:03:53,133
How can the president justify
deploying troops
76
00:03:53,133 --> 00:03:54,668
against American citizens?
77
00:03:54,668 --> 00:03:56,536
How did you see that?
78
00:03:56,536 --> 00:03:59,105
He pushed me.
79
00:03:59,105 --> 00:03:59,939
I did not.
80
00:03:59,939 --> 00:04:02,776
He just called me a bitch.
81
00:04:02,776 --> 00:04:03,710
No, I didn't.
82
00:04:03,943 --> 00:04:07,213
Now, why is the president
sending troops to my home state.
83
00:04:07,213 --> 00:04:09,949
To protect your people?
84
00:04:09,949 --> 00:04:13,186
And I wish you love Chicago
as much as you hate
85
00:04:13,186 --> 00:04:14,921
President Trump.
86
00:04:14,921 --> 00:04:17,457
How long you've been working on
that line?
87
00:04:17,457 --> 00:04:20,460
Three full months.
88
00:04:20,460 --> 00:04:22,062
You say
that the troops are there
89
00:04:22,062 --> 00:04:23,530
to protect Ice facilities,
90
00:04:23,530 --> 00:04:25,865
but why is Ice there
in the first place?
91
00:04:25,865 --> 00:04:26,766
I don't. Know.
92
00:04:27,067 --> 00:04:30,737
You'll have to ask Homeland
Security Director Kristi Noem.
93
00:04:30,737 --> 00:04:33,840
Well, she isn't here.
94
00:04:33,840 --> 00:04:36,843
What if she is? Go.
95
00:04:44,851 --> 00:04:47,187
Hold my gun.
96
00:04:47,187 --> 00:04:47,821
That's right.
97
00:04:47,821 --> 00:04:49,255
It's me, Kristi Noem.
98
00:04:49,255 --> 00:04:50,890
I spell my name with an i
99
00:04:50,890 --> 00:04:54,527
because that's how
I thought it was spelled.
100
00:04:54,527 --> 00:04:56,763
And I'm the rarest type
of person in Washington,
101
00:04:56,763 --> 00:05:00,734
D.C., a brunet that Donald Trump
listens to.
102
00:05:00,734 --> 00:05:01,568
I'm here to tell you
103
00:05:01,868 --> 00:05:05,572
that this Democrat government
shutdown needs to end now.
104
00:05:05,572 --> 00:05:08,842
Well, the Democrats
are even more eager
105
00:05:08,842 --> 00:05:12,846
to end the shutdown
than our Republican colleagues.
106
00:05:12,846 --> 00:05:15,849
That makes me laugh
more than the end of Old Yeller.
107
00:05:21,721 --> 00:05:25,358
When the dogs get shot.
108
00:05:25,358 --> 00:05:28,161
Dogs don't just get shot, hero.
109
00:05:28,161 --> 00:05:30,430
Shoot them.
110
00:05:30,430 --> 00:05:31,131
Speaking of
111
00:05:31,531 --> 00:05:34,234
heroes, our government
agents are working without pay.
112
00:05:34,234 --> 00:05:36,670
Luckily,
my boys at ice don't mind.
113
00:05:36,670 --> 00:05:39,105
They're in it.
For the love of the game.
114
00:05:39,105 --> 00:05:40,273
And how did I find them?
115
00:05:40,273 --> 00:05:42,375
By running ads like this.
116
00:05:42,375 --> 00:05:44,978
Do you need a job now? Yeah.
117
00:05:44,978 --> 00:05:46,613
Are you a big, tough guy?
118
00:05:46,613 --> 00:05:47,247
Yeah.
119
00:05:47,480 --> 00:05:50,350
Tough enough for the army
or police? No.
120
00:05:50,350 --> 00:05:53,820
But do you take supplements
that you bought at a gas station
121
00:05:53,820 --> 00:05:56,189
daily?
Do you like your zip ties?
122
00:05:56,189 --> 00:05:59,159
Because people in your life
don't trust you with keys.
123
00:05:59,159 --> 00:06:00,794
You know it.
124
00:06:00,794 --> 00:06:02,696
Then buckle up and slap
on some oakleys.
125
00:06:02,696 --> 00:06:05,699
Big boy, welcome to ice.
126
00:06:11,438 --> 00:06:15,241
Does that answer your question?
127
00:06:15,241 --> 00:06:18,278
No. Not even a little bit.
128
00:06:18,278 --> 00:06:20,680
Then our work here is done.
129
00:06:20,680 --> 00:06:24,651
>>> AND LIVE FROM NEW YORK, IT'S
130
00:06:24,651 --> 00:06:26,786
SATURDAY NIGHT!
131
00:06:26,786 --> 00:06:27,087
SATURDAY NIGHT!
132
00:06:27,087 --> 00:06:31,291
**
133
00:06:31,291 --> 00:06:32,592
>> Announcer: IT'S "SATURDAY
134
00:06:32,592 --> 00:06:34,260
NIGHT LIVE"!
135
00:06:34,260 --> 00:06:36,262
WITH --
136
00:08:31,111 --> 00:08:34,848
MUSICAL GUEST,
ROLE MODEL
137
00:08:36,349 --> 00:08:40,086
AND YOUR HOST
AMY POEHLER
138
00:08:42,055 --> 00:08:43,723
>> Announcer: LADIES AND
139
00:08:43,723 --> 00:08:45,358
GENTLEMEN, AMY POEHLER!
140
00:08:45,358 --> 00:08:54,167
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
141
00:08:54,167 --> 00:09:11,184
And. Thank you so much.
142
00:09:11,184 --> 00:09:14,688
I am so excited to be here
tonight.
143
00:09:14,688 --> 00:09:18,091
SNL is such a special place
to me.
144
00:09:18,091 --> 00:09:23,029
I found my first love here
being famous.
145
00:09:23,029 --> 00:09:26,700
And you know, I'm still on
some of the amazing medications
146
00:09:26,700 --> 00:09:30,937
they put me on,
so I will be forever grateful.
147
00:09:30,937 --> 00:09:32,439
For those wondering,
148
00:09:32,439 --> 00:09:36,309
I'm not here to talk about
a big movie or TV project,
149
00:09:36,309 --> 00:09:39,179
but now that I have
your attention,
150
00:09:39,179 --> 00:09:42,048
I am looking
for an angel investor
151
00:09:42,048 --> 00:09:44,818
for my very elite brand of low
152
00:09:44,818 --> 00:09:47,821
sugar, high tequila sodas
153
00:09:47,921 --> 00:09:50,757
called Polar's Colas, which,
154
00:09:50,757 --> 00:09:54,894
just like me, are banned
in the state of Connecticut.
155
00:09:54,894 --> 00:09:56,363
But life is great.
156
00:09:56,363 --> 00:09:57,397
I got my new podcast.
157
00:09:57,397 --> 00:09:57,597
Good.
158
00:09:57,697 --> 00:09:58,064
Hang on.
159
00:09:58,064 --> 00:10:02,402
Spun.
160
00:10:02,402 --> 00:10:03,236
That's right.
161
00:10:03,236 --> 00:10:04,804
I am a podcaster now.
162
00:10:04,804 --> 00:10:10,076
And if that's not a recession
indicator, I don't know what is.
163
00:10:10,076 --> 00:10:13,079
But tonight is actually a
very special night for the show.
164
00:10:13,079 --> 00:10:17,851
Not just because I'm here,
but because 50 years ago today
165
00:10:17,851 --> 00:10:20,787
on October 11th, 1975,
166
00:10:20,787 --> 00:10:24,391
the very first episode
of SNL aired.
167
00:10:24,391 --> 00:10:28,461
And it was.
168
00:10:28,461 --> 00:10:31,731
And that episode.
169
00:10:31,731 --> 00:10:33,833
Was hosted by George Carlin.
170
00:10:33,833 --> 00:10:37,037
And just like George Carlin,
I am extremely
171
00:10:37,037 --> 00:10:40,073
high.
172
00:10:40,073 --> 00:10:43,309
But, you know, the world
looked a lot different in 1975.
173
00:10:43,309 --> 00:10:46,312
For one thing, one, women
couldn't even have
174
00:10:46,312 --> 00:10:48,515
credit cards yet.
175
00:10:48,515 --> 00:10:52,185
Yeah, but now I'm kind of like,
somebody take my credit
176
00:10:52,185 --> 00:10:56,523
card away, am I right?
177
00:10:56,523 --> 00:10:59,926
I made them put that in.
178
00:10:59,926 --> 00:11:02,462
But it's always a dream
come true to be here.
179
00:11:02,462 --> 00:11:06,666
I remember watching the show
in the 70s, sitting in my house
180
00:11:06,666 --> 00:11:07,367
in Burlington,
181
00:11:07,801 --> 00:11:11,538
Massachusetts, thinking,
I want to be an actress someday,
182
00:11:11,538 --> 00:11:14,641
at least until they invent
an AI actress
183
00:11:14,641 --> 00:11:18,945
who's funnier
and willing to do full frontal
184
00:11:18,945 --> 00:11:20,847
for 50 years. Wow.
185
00:11:20,847 --> 00:11:22,382
You know
what's nice about turning 50?
186
00:11:22,382 --> 00:11:24,918
You start to not care about what
people think.
187
00:11:24,918 --> 00:11:27,387
And that's
what's so great about SNL.
188
00:11:27,387 --> 00:11:31,358
She's obviously stopped caring,
189
00:11:31,358 --> 00:11:33,593
but no matter
the age, it's never too late
190
00:11:33,593 --> 00:11:34,794
to make new friends.
191
00:11:34,794 --> 00:11:37,797
Say hello to the newest cast
members everywhere.
192
00:11:44,170 --> 00:11:46,206
Maybe
193
00:11:46,206 --> 00:11:47,474
we're so excited this year.
194
00:11:47,474 --> 00:11:48,241
Keep it moving.
195
00:11:48,241 --> 00:11:49,209
We don't know each other yet.
196
00:11:49,209 --> 00:11:52,545
Keep in.
197
00:11:52,545 --> 00:11:53,113
Okay.
198
00:11:53,113 --> 00:11:54,447
Anyway, before we start
199
00:11:54,447 --> 00:11:56,249
the show,
I just wanted to say one thing.
200
00:11:56,249 --> 00:11:59,386
I know it can feel like
times are very tough right now.
201
00:11:59,386 --> 00:12:01,388
And in some ways,
they always have been.
202
00:12:01,388 --> 00:12:03,056
And they always will be.
203
00:12:03,056 --> 00:12:04,758
So I'll just say this.
204
00:12:04,758 --> 00:12:06,793
If there's a place
it feels like home
205
00:12:06,793 --> 00:12:09,562
that you can go back to
and laugh with your friends.
206
00:12:09,562 --> 00:12:12,465
Consider yourself
lucky. And I do.
207
00:12:12,465 --> 00:12:15,068
And to that little I robot
208
00:12:15,068 --> 00:12:19,539
watching TV right now, who wants
to be on this stage someday,
209
00:12:19,539 --> 00:12:21,408
I say to you,
210
00:12:21,408 --> 00:12:24,878
beep boop beep.
211
00:12:24,878 --> 00:12:26,980
Which translates to
212
00:12:26,980 --> 00:12:30,483
you'll never be able to write a
joke, you stupid robot.
213
00:12:30,483 --> 00:12:33,286
And I am willing to do front,
full frontal.
214
00:12:33,286 --> 00:12:34,654
But nobody's asked me.
215
00:12:34,654 --> 00:12:40,260
Okay?
216
00:12:40,260 --> 00:12:43,263
Role Model is here
217
00:12:43,263 --> 00:12:46,800
So stick around we|ll
be right back
218
00:13:01,481 --> 00:13:03,917
This is my childhood home.
219
00:13:03,917 --> 00:13:05,685
I'm so excited
to meet your family.
220
00:13:05,685 --> 00:13:07,654
Oh, they're excited
to meet you, too.
221
00:13:07,654 --> 00:13:09,122
But before we go in,
222
00:13:09,122 --> 00:13:13,093
I should say they can seem
a little cold at first.
223
00:13:13,093 --> 00:13:15,628
Oh, babe, I'm sure it's fine.
I'm amazing with parents.
224
00:13:15,628 --> 00:13:17,097
I've done this
hundreds of times.
225
00:13:17,097 --> 00:13:19,265
Oh, wait.
226
00:13:19,265 --> 00:13:21,334
Hundreds.
227
00:13:21,334 --> 00:13:23,069
Mom! Dad! Grandma!
228
00:13:23,069 --> 00:13:24,704
I'm home.
229
00:13:24,704 --> 00:13:28,775
Oh, hi.
230
00:13:28,775 --> 00:13:33,213
Welcome home, I guess
231
00:13:33,213 --> 00:13:35,382
so, yeah,
232
00:13:35,382 --> 00:13:39,986
as I was saying,
233
00:13:48,328 --> 00:13:50,530
Anyways.
234
00:13:50,530 --> 00:13:53,533
Yeah.
235
00:13:56,102 --> 00:13:57,370
Okay.
236
00:13:57,370 --> 00:13:58,238
Mr. Rudman.
237
00:13:58,238 --> 00:13:58,772
Nice to meet you.
238
00:13:59,005 --> 00:14:02,042
Amanda tells me
you work at NASA.
239
00:14:02,042 --> 00:14:03,543
I work at NASA.
240
00:14:03,543 --> 00:14:04,844
You mean I'm employed
241
00:14:04,844 --> 00:14:09,482
by the National Aeronautics
and Space Administration, then?
242
00:14:09,482 --> 00:14:10,950
Yeah.
243
00:14:10,950 --> 00:14:15,321
I mean. I,
244
00:14:15,321 --> 00:14:16,322
yeah, that actually
245
00:14:16,322 --> 00:14:19,826
is exactly what I meant.
246
00:14:19,826 --> 00:14:21,628
Anyway, I guess
247
00:14:21,628 --> 00:14:25,198
I'll go get the queso dip
248
00:14:25,198 --> 00:14:26,733
Us two.
249
00:14:26,733 --> 00:14:29,936
I mean, what,
250
00:14:29,936 --> 00:14:31,137
What?
251
00:14:31,137 --> 00:14:34,474
So I think they like you.
252
00:14:34,474 --> 00:14:35,475
Serious?
253
00:14:35,475 --> 00:14:38,144
Like, their tone is so, like,
offended.
254
00:14:38,144 --> 00:14:41,247
Hey, sis. And.
255
00:14:41,247 --> 00:14:42,415
Oh, cool.
256
00:14:42,415 --> 00:14:46,820
There's a random guy
in my house.
257
00:14:46,820 --> 00:14:48,455
Nice.
258
00:14:48,455 --> 00:14:51,558
Can I get you something
to drink?
259
00:14:51,558 --> 00:14:51,791
Yeah.
260
00:14:52,559 --> 00:14:53,993
I guess if you're having one,
I'll have a beer.
261
00:14:53,993 --> 00:14:54,994
Whoa.
262
00:14:54,994 --> 00:14:57,997
At 10 a.m..
263
00:14:57,997 --> 00:15:01,534
He's a real keeper, sis.
264
00:15:01,534 --> 00:15:04,671
I mean, what?
265
00:15:04,671 --> 00:15:08,375
I know right?
266
00:15:08,375 --> 00:15:11,878
I can feel like I'm, like,
blowing this right now.
267
00:15:11,878 --> 00:15:15,815
Oh, no.
This is the best ever gone.
268
00:15:15,815 --> 00:15:19,052
Oh, I'll get the landline.
269
00:15:19,052 --> 00:15:26,059
We randomly still have.
270
00:15:26,059 --> 00:15:28,795
Rudeman residence.
271
00:15:28,795 --> 00:15:31,064
Yeah, I know.
272
00:15:31,064 --> 00:15:35,435
I'm the one who made
the appointment for tomorrow.
273
00:15:35,435 --> 00:15:37,337
Well,
274
00:15:37,337 --> 00:15:40,173
thanks for the reminder.
275
00:15:40,173 --> 00:15:44,444
Like what?
276
00:15:44,444 --> 00:15:45,745
What is going on?
277
00:15:45,745 --> 00:15:46,746
Why do they all talk like
278
00:15:46,746 --> 00:15:50,517
they're a cashier
at Buffalo Exchange?
279
00:15:50,517 --> 00:15:51,151
It's.
280
00:15:51,151 --> 00:15:52,986
It's just how they talk.
281
00:15:52,986 --> 00:15:58,324
Anyways,
I got the cheese dip. Yes.
282
00:15:58,324 --> 00:16:00,660
Oh, hey, do you want some help
carrying that?
283
00:16:00,660 --> 00:16:02,762
I. Think I can handle a.
284
00:16:02,762 --> 00:16:05,765
Little,
285
00:16:09,602 --> 00:16:14,541
I'm fine, but,
Thanks for the help.
286
00:16:14,541 --> 00:16:16,810
I. Yeah.
287
00:16:16,810 --> 00:16:21,181
So. Yeah, that just happened.
288
00:16:21,181 --> 00:16:26,052
Nice catch. Man.
289
00:16:26,052 --> 00:16:27,721
Okay. Stop, stop.
290
00:16:27,721 --> 00:16:30,156
You know, I just
I can't win with you guys.
291
00:16:30,156 --> 00:16:31,324
How would you like it
if I talked to you
292
00:16:31,324 --> 00:16:33,526
the way you're talking to me?
293
00:16:33,526 --> 00:16:35,895
Right. Wow.
294
00:16:35,895 --> 00:16:40,467
Oh, like I was saying, no.
295
00:16:40,467 --> 00:16:41,067
Don't you
296
00:16:41,167 --> 00:16:44,337
ever speak to my family that way
297
00:16:44,337 --> 00:16:49,709
so that just happened
298
00:16:59,919 --> 00:17:00,353
Whoa.
299
00:17:00,353 --> 00:17:02,355
Slow down here.
300
00:17:02,355 --> 00:17:04,457
Look, I'm
not as young as I used to be,
301
00:17:04,457 --> 00:17:06,860
and I knew I needed
to cut back on my drinking,
302
00:17:06,860 --> 00:17:09,295
so I switched to
nonalcoholic beer.
303
00:17:09,295 --> 00:17:11,031
Same great taste
as regular beer.
304
00:17:11,031 --> 00:17:12,232
None of the booze.
305
00:17:12,232 --> 00:17:15,035
Which meant I could finally have
a cold one with the fellas
306
00:17:15,035 --> 00:17:17,504
while still doing the right
thing for me and my family.
307
00:17:17,504 --> 00:17:20,473
But then I realized
I wasn't getting drunk,
308
00:17:20,473 --> 00:17:22,442
which is kind of the point now.
309
00:17:22,442 --> 00:17:26,079
Which is why now I drink non
nonalcoholic beer.
310
00:17:26,079 --> 00:17:27,947
The first nonalcoholic beverage
311
00:17:27,947 --> 00:17:32,585
that's over 96% of secondary
taste is nonalcoholic beer.
312
00:17:32,585 --> 00:17:33,853
But with more alcohol
313
00:17:33,853 --> 00:17:37,891
than any beverage
currently on the market.
314
00:17:37,891 --> 00:17:39,192
I know.
315
00:17:39,192 --> 00:17:41,695
Plus, I still get all
the social benefits of drinking
316
00:17:41,695 --> 00:17:45,265
nonalcoholic beer
to look a good meal to drink.
317
00:17:45,265 --> 00:17:48,635
It's called a non de
mayo of like gasoline.
318
00:17:48,635 --> 00:17:49,069
Thanks.
319
00:17:49,669 --> 00:17:52,305
Let's get out of here
See that hyphen right there.
320
00:17:52,305 --> 00:17:55,241
That's what our lawyers call
the skeleton key.
321
00:17:55,241 --> 00:17:56,810
That's
what makes all of this possible.
322
00:17:56,810 --> 00:17:58,745
See? It's not technically a lie.
323
00:17:58,745 --> 00:18:02,015
It's called a double negative,
and it tastes incredible.
324
00:18:02,015 --> 00:18:03,483
Eric, you're sober.
325
00:18:03,483 --> 00:18:04,584
And you've gained a few.
326
00:18:04,584 --> 00:18:08,555
Looks like we're two things.
327
00:18:08,555 --> 00:18:09,723
And the best part?
328
00:18:09,723 --> 00:18:12,158
You can finally drink and drive.
329
00:18:12,158 --> 00:18:13,293
Sir
330
00:18:13,293 --> 00:18:14,260
You've been drinking today?
331
00:18:14,260 --> 00:18:16,563
Just my non's, of course. Great.
332
00:18:16,563 --> 00:18:19,399
So you won't mind
if I give you a breathalyzer?
333
00:18:19,399 --> 00:18:22,502
Hey. Backup call for backup.
334
00:18:22,502 --> 00:18:24,671
Oh, God. Non. Nonalcoholic beer.
335
00:18:24,671 --> 00:18:26,639
Double
the negative. Double the party.
336
00:18:34,714 --> 00:18:35,782
She's blunt.
337
00:18:35,782 --> 00:18:36,750
She's clairvoyant.
338
00:18:36,750 --> 00:18:38,885
And she's got a hard out
at seven.
339
00:18:38,885 --> 00:18:41,888
She is like,
is the best psychic.
340
00:18:43,656 --> 00:18:45,058
Hey, welcome to the show.
341
00:18:45,058 --> 00:18:47,093
My name is Miss Lycas
I'm a fast psychic.
342
00:18:47,093 --> 00:18:49,195
And as always,
I have a hard out at seven.
343
00:18:49,195 --> 00:18:50,864
Joining me today is Tad Dowd,
344
00:18:50,864 --> 00:18:52,132
author of the book
City of Ghosts.
345
00:18:52,132 --> 00:18:54,968
Thanks for being here, Ted. Hey,
thanks for having me.
346
00:18:54,968 --> 00:18:56,836
I have never seen the program,
but I'm really.
347
00:18:56,836 --> 00:18:57,837
Yeah, well,
thanks for being here.
348
00:18:57,837 --> 00:19:00,106
Now we got a bunch of sad,
desperate people
349
00:19:00,106 --> 00:19:02,609
in the audience who want answers
from the beyond. The Shadows.
350
00:19:02,609 --> 00:19:04,010
And I'm going to give them
those answers. Okay?
351
00:19:04,010 --> 00:19:08,682
You and the tablecloth go. Hi.
352
00:19:08,682 --> 00:19:10,417
My name is Angelina.
353
00:19:10,417 --> 00:19:12,619
Angelina?
What's your question? Go.
354
00:19:12,619 --> 00:19:12,886
Okay.
355
00:19:13,553 --> 00:19:16,222
So 15 years ago,
my dad left our house to buy
356
00:19:16,222 --> 00:19:19,726
a pack of cigarets,
and I haven't seen him since.
357
00:19:19,726 --> 00:19:22,529
He's dead.
358
00:19:22,529 --> 00:19:23,063
What?
359
00:19:23,063 --> 00:19:23,697
Honey, he.
360
00:19:23,697 --> 00:19:24,397
He died.
361
00:19:24,397 --> 00:19:25,131
He drowned.
362
00:19:25,131 --> 00:19:27,233
He drowned until he died.
363
00:19:27,233 --> 00:19:28,601
And now he's his food.
364
00:19:28,601 --> 00:19:30,403
Does that make sense to you?
365
00:19:30,403 --> 00:19:34,207
No, but thank you.
366
00:19:34,207 --> 00:19:35,308
Okay. Next.
367
00:19:35,308 --> 00:19:36,042
Wow. Okay.
368
00:19:36,042 --> 00:19:37,043
That was very fast.
369
00:19:37,043 --> 00:19:39,279
Okay. Shut up. Next.
370
00:19:39,279 --> 00:19:41,715
Hi. So I had a question
about my grandpa.
371
00:19:41,715 --> 00:19:42,482
Who's dead?
372
00:19:42,549 --> 00:19:45,885
Oh, I know, but,
is he here right now?
373
00:19:45,885 --> 00:19:47,320
Does he have a message for me?
374
00:19:47,320 --> 00:19:48,555
Yeah. He says hi from hell.
375
00:19:48,555 --> 00:19:50,423
Does that make sense to you?
376
00:19:50,423 --> 00:19:52,158
No, but thank you.
377
00:19:52,158 --> 00:19:52,392
Okay.
378
00:19:52,492 --> 00:19:56,429
Next. Hi.
379
00:19:56,429 --> 00:19:57,897
So my husband is dead.
380
00:19:57,897 --> 00:20:00,100
He died. He drowned next.
381
00:20:00,100 --> 00:20:01,601
No, actually, he's right here.
382
00:20:01,601 --> 00:20:04,237
Honey, I know, I know that he
drowned, but he's still alive.
383
00:20:04,237 --> 00:20:06,272
And what's dead
is your marriage.
384
00:20:06,272 --> 00:20:07,374
I am not looking at you.
385
00:20:07,374 --> 00:20:08,208
You look like siblings.
386
00:20:08,408 --> 00:20:10,243
He's cheating on you
with a woman as tall as he is.
387
00:20:10,243 --> 00:20:11,778
Does that make sense to you?
388
00:20:11,778 --> 00:20:14,948
Not at all. Yes, it does.
389
00:20:14,948 --> 00:20:18,118
But thank you.
390
00:20:18,118 --> 00:20:19,319
Thank you for what?
391
00:20:19,319 --> 00:20:20,587
Why are you going so fast?
392
00:20:20,587 --> 00:20:22,322
Because I just took
a colonoscopy drink,
393
00:20:22,322 --> 00:20:24,924
and it's ran through me
like a Japanese bullet train.
394
00:20:24,924 --> 00:20:26,893
That's next. Next.
395
00:20:26,893 --> 00:20:28,795
So my father. Recently
passed. Away.
396
00:20:28,795 --> 00:20:30,864
Honey. He's dead.
397
00:20:30,864 --> 00:20:34,034
Thank you.
398
00:20:34,034 --> 00:20:36,136
And now, as always,
we need to issue some
399
00:20:36,136 --> 00:20:38,505
corrections for the predictions
I gave last episode.
400
00:20:38,505 --> 00:20:43,843
Here we go.
401
00:20:43,843 --> 00:20:47,213
Okay,
so those are that next. Hi.
402
00:20:47,213 --> 00:20:50,116
So I've always wondered
who my biological mother is.
403
00:20:50,116 --> 00:20:51,251
Well, honey, it ain't me.
404
00:20:51,251 --> 00:20:53,453
The good news
is, it's Hilary Duff.
405
00:20:53,453 --> 00:20:55,422
The bad news is, it's
not the one you're thinking of.
406
00:20:55,422 --> 00:20:56,456
So sit your white ass down.
407
00:20:56,456 --> 00:20:59,726
All right, let's go.
Go go go go.
408
00:20:59,726 --> 00:21:01,761
Hi. She's dead.
409
00:21:01,761 --> 00:21:02,929
Who is? You are.
410
00:21:02,929 --> 00:21:07,567
Does that make
sense to you? Yep. Thank you.
411
00:21:07,567 --> 00:21:11,204
Oh, that sound means the bullet
trains one station away.
412
00:21:11,204 --> 00:21:13,873
So it's time
for the speed round.
413
00:21:13,873 --> 00:21:16,209
That wasn't
the speed round. Okay.
414
00:21:16,209 --> 00:21:17,544
Going down the line.
415
00:21:17,544 --> 00:21:18,278
Dead.
416
00:21:18,278 --> 00:21:21,081
Dead. Alive. Drowned. Burnt.
417
00:21:21,081 --> 00:21:22,315
Drowned. Burnt.
418
00:21:22,315 --> 00:21:23,483
Drowned. Drowned.
419
00:21:23,483 --> 00:21:24,818
Drowned. Mary.
420
00:21:24,818 --> 00:21:27,253
Esh. Kill.
421
00:21:27,253 --> 00:21:28,888
Undiagnosed. Diabetes.
422
00:21:28,888 --> 00:21:30,590
And if I haven't gotten to you
yet, just know
423
00:21:30,590 --> 00:21:32,158
that the ghost of Hulk Hogan
says.
424
00:21:32,158 --> 00:21:33,660
What?
425
00:21:33,660 --> 00:21:35,595
What are you talking about?
426
00:21:35,595 --> 00:21:38,198
Okay. One more. Bring it home.
427
00:21:38,198 --> 00:21:40,300
Hi. Two years ago,
I was on the show,
428
00:21:40,300 --> 00:21:41,001
and you told me
429
00:21:41,468 --> 00:21:44,804
my brother was drowned, but
alive and thriving in Florida.
430
00:21:44,804 --> 00:21:45,205
Yeah.
431
00:21:45,505 --> 00:21:46,406
I just wanted to say thank you,
432
00:21:46,406 --> 00:21:51,711
because thanks to you,
we found my brother.
433
00:21:51,711 --> 00:21:53,980
And I'm
actually a huge fan of tags.
434
00:21:53,980 --> 00:21:56,149
And I had a question
about his book.
435
00:21:56,149 --> 00:21:58,318
Okay. Great. Finally.
436
00:21:58,318 --> 00:22:00,553
So in your story
about Lisa, like, what are.
437
00:22:00,553 --> 00:22:01,521
You in seven?
438
00:22:01,521 --> 00:22:03,690
And this has been
another episode of miss.
439
00:22:03,690 --> 00:22:05,425
Like, it's the fast cycle.
440
00:22:05,425 --> 00:22:07,961
Is that missing? No. You.
441
00:22:11,264 --> 00:22:14,267
And millions
of Americans tuned in for season
442
00:22:14,267 --> 00:22:15,669
one of The Hunting Wives,
443
00:22:15,669 --> 00:22:18,838
the straight but lesbian, horny
Republican murder drama.
444
00:22:18,838 --> 00:22:20,507
And now it's back for more.
445
00:22:20,507 --> 00:22:23,476
Well, I'm back from prison.
446
00:22:23,476 --> 00:22:27,080
Look what the cat dragged in.
447
00:22:27,080 --> 00:22:30,216
We had that same rush
to get you in record time.
448
00:22:30,216 --> 00:22:32,318
The Hunting watch, season two.
449
00:22:32,318 --> 00:22:35,221
All your faves are back,
and they're as naughty as ever.
450
00:22:35,221 --> 00:22:36,423
Sophie, what can I get you?
451
00:22:36,423 --> 00:22:37,924
I don't drink.
452
00:22:37,924 --> 00:22:39,192
I'm an alcoholic.
453
00:22:39,192 --> 00:22:41,628
Okay, but here's some whiskey.
454
00:22:41,628 --> 00:22:42,896
Okay, I will.
455
00:22:42,896 --> 00:22:46,099
Woo woo!
456
00:22:46,099 --> 00:22:48,568
Thighs will be squeezed.
457
00:22:48,568 --> 00:22:51,404
Not all guns will be drawn.
458
00:22:51,404 --> 00:22:53,440
I think you killed that girl.
459
00:22:53,440 --> 00:22:56,209
You take that back. Oh hell no.
460
00:22:56,209 --> 00:22:58,478
Let's party,
y'all. In season. One.
461
00:22:58,478 --> 00:22:59,346
Just breathe.
462
00:22:59,346 --> 00:23:01,281
Sophie learned how to hunt,
463
00:23:01,281 --> 00:23:05,218
but there's room
for lots more sensual teaching,
464
00:23:05,218 --> 00:23:06,619
people magazine writes.
465
00:23:06,619 --> 00:23:08,521
It's like, call me by your name.
466
00:23:08,521 --> 00:23:11,624
For women who shop at Bass
Pro Shop.
467
00:23:11,624 --> 00:23:13,426
I've never made chili before.
468
00:23:13,426 --> 00:23:17,063
It's just you and the bean.
469
00:23:17,063 --> 00:23:18,431
Plus even more, you know? Great.
470
00:23:18,431 --> 00:23:21,735
You know, writing and wigs
that are doing their best.
471
00:23:21,735 --> 00:23:23,770
Oh ho. Ho ho.
472
00:23:23,770 --> 00:23:26,172
And who could forget the tea?
473
00:23:26,172 --> 00:23:27,307
Are you cute?
474
00:23:27,307 --> 00:23:28,074
You want to hook up?
475
00:23:28,074 --> 00:23:30,643
I can't. I'm married
and you're 18.
476
00:23:30,643 --> 00:23:32,379
Okay, let's hook up.
477
00:23:32,379 --> 00:23:34,848
Okay, I will.
478
00:23:34,848 --> 00:23:36,082
I haven't watched it.
479
00:23:36,082 --> 00:23:38,752
Lies, the Washington
Post, rolling Stone raves.
480
00:23:38,752 --> 00:23:41,087
Didn't some of these characters
die already?
481
00:23:41,087 --> 00:23:43,823
It's like if the L word
took place in Yellowstone,
482
00:23:43,823 --> 00:23:47,093
this show has healed
our nation, writes Ace Scott.
483
00:23:47,093 --> 00:23:49,763
The robot now doing reviews
for the New York Times.
484
00:23:49,763 --> 00:23:51,231
In one scene,
a woman took off her
485
00:23:51,231 --> 00:23:53,333
entire outfit
to put in a tampon.
486
00:23:53,333 --> 00:23:55,902
That was interesting
because the A.V. club.
487
00:23:55,902 --> 00:23:57,604
And things get even crazier
488
00:23:57,604 --> 00:23:59,739
when a new new girl
joins the group.
489
00:23:59,739 --> 00:24:02,375
Hey, ladies, I'm new here.
490
00:24:02,375 --> 00:24:03,810
I just moved from California.
491
00:24:03,810 --> 00:24:06,446
We're just making mimosas.
Pull up a chair.
492
00:24:06,446 --> 00:24:08,481
Oh, I've never made mimosas
before.
493
00:24:08,481 --> 00:24:11,084
I'll show you.
494
00:24:11,084 --> 00:24:15,255
Okay.
495
00:24:15,255 --> 00:24:19,292
Just take it slow.
496
00:24:19,292 --> 00:24:20,894
Well,
I got to make sure you shower
497
00:24:20,894 --> 00:24:28,768
right?
498
00:24:28,768 --> 00:24:29,836
So. New girl.
499
00:24:29,836 --> 00:24:32,105
Do you have a nice California
boyfriend?
500
00:24:32,105 --> 00:24:34,274
I don't have a boyfriend.
I have a girlfriend.
501
00:24:34,274 --> 00:24:37,077
Lesbian, this is Texas
502
00:24:39,245 --> 00:24:41,348
Don't watch it on a plane.
503
00:24:46,686 --> 00:24:47,554
Coming into work.
504
00:24:47,554 --> 00:24:49,422
Still, she's
nine months pregnant.
505
00:24:49,422 --> 00:24:52,425
I know it's
okay to take some time off.
506
00:24:52,425 --> 00:24:54,928
Okay. You no time for small
talk.
507
00:24:54,928 --> 00:24:56,596
We're neck and neck with Fisher
and Sons
508
00:24:56,596 --> 00:25:00,033
for a multimillion dollar
consulting deal, a floor attack.
509
00:25:00,033 --> 00:25:00,700
We land this.
510
00:25:00,700 --> 00:25:03,069
You can all expect a fat bonus.
511
00:25:03,069 --> 00:25:05,038
Lorraine,
I know you're the manager,
512
00:25:05,038 --> 00:25:08,408
but if you need to leave,
we can absolutely handle it.
513
00:25:08,441 --> 00:25:09,509
Not necessary.
514
00:25:09,509 --> 00:25:11,144
Yesterday
is technically my due date,
515
00:25:11,144 --> 00:25:13,546
but should the baby arrive?
I obviously have a plan.
516
00:25:13,546 --> 00:25:16,049
And in the meantime, let's land
this deal. Richard.
517
00:25:16,049 --> 00:25:17,083
Go ahead.
518
00:25:17,083 --> 00:25:18,651
Sure. Yeah.
519
00:25:18,651 --> 00:25:21,254
Thank you. So
520
00:25:21,254 --> 00:25:21,654
the key to
521
00:25:22,255 --> 00:25:24,924
distinguishing our
company is in the client list.
522
00:25:24,924 --> 00:25:26,126
We've implemented
523
00:25:26,126 --> 00:25:27,494
successful strategies
524
00:25:27,494 --> 00:25:31,931
for marketing for resulting in,
I don't know, over $1.8 billion
525
00:25:31,931 --> 00:25:36,236
in revenue and an average of
a 300% increase year over year.
526
00:25:36,236 --> 00:25:37,370
I'm sorry.
527
00:25:37,370 --> 00:25:38,972
What is that?
528
00:25:38,972 --> 00:25:41,174
It's my birthing pool.
529
00:25:41,174 --> 00:25:43,209
And I'd love it if we could
avoid personal questions,
530
00:25:43,209 --> 00:25:44,811
but if you must know, my water
broke.
531
00:25:44,811 --> 00:25:48,081
Continue. Oh, your water broke.
532
00:25:48,081 --> 00:25:49,983
Should we get you to
a hospital or.
533
00:25:49,983 --> 00:25:51,151
Let's be adults.
534
00:25:51,151 --> 00:25:54,187
Guys, not every birth takes
place in a hospital.
535
00:25:54,220 --> 00:25:56,189
Plenty of people
have home births.
536
00:25:56,189 --> 00:25:58,391
I happen to be having a work
birth.
537
00:25:58,391 --> 00:26:00,527
Now, Richard. Go ahead.
538
00:26:00,527 --> 00:26:02,429
Okay.
539
00:26:02,429 --> 00:26:04,030
So I guess by starting
540
00:26:04,030 --> 00:26:08,201
with our impressive
client list. Oh.
541
00:26:08,201 --> 00:26:09,669
Sorry. Are you okay? Yeah.
542
00:26:09,669 --> 00:26:11,338
That all sounds really great
so far.
543
00:26:11,338 --> 00:26:14,541
While you were
screaming in agony.
544
00:26:14,541 --> 00:26:17,877
Are you sure
you don't need a break?
545
00:26:17,877 --> 00:26:21,181
I think mama's doing great.
546
00:26:21,181 --> 00:26:22,148
Sorry.
547
00:26:22,148 --> 00:26:24,351
Who is that guy? Hello.
548
00:26:24,351 --> 00:26:27,787
I am Zechariah. I am her doula.
549
00:26:27,787 --> 00:26:32,092
Thank you for welcoming me
into your temple of employment.
550
00:26:32,092 --> 00:26:33,827
Where did you find him?
551
00:26:33,827 --> 00:26:36,730
He's very respected on Facebook
Marketplace.
552
00:26:36,730 --> 00:26:38,798
Now, Clare, let's hear
from your department, please.
553
00:26:38,798 --> 00:26:41,067
You mocked up a deck, right?
554
00:26:41,067 --> 00:26:42,535
Yes, I did.
555
00:26:42,535 --> 00:26:44,804
Excuse me. Zachariah.
556
00:26:44,804 --> 00:26:45,505
I put together
557
00:26:45,638 --> 00:26:47,707
some of our fortune
200 growth charges
558
00:26:47,707 --> 00:26:49,275
to visually demonstrate
our abilities.
559
00:26:49,275 --> 00:26:51,344
Oh, something's horribly wrong.
What's wrong?
560
00:26:51,344 --> 00:26:52,779
There's a typo in the header.
561
00:26:52,779 --> 00:26:54,647
Clare.
562
00:26:54,647 --> 00:26:57,083
Now, Lisa, how's com coming?
563
00:26:57,083 --> 00:26:58,218
We're good.
564
00:26:58,218 --> 00:27:00,020
I think we just want
to make sure
565
00:27:00,020 --> 00:27:05,825
our relationships with
the client just go beyond the.
566
00:27:05,825 --> 00:27:07,327
Are you kidding. Me?
567
00:27:07,327 --> 00:27:09,062
All right,
just cleansing the energy.
568
00:27:09,062 --> 00:27:09,929
Kind of a dog.
569
00:27:09,929 --> 00:27:12,632
Water
aura coming from this direction.
570
00:27:12,632 --> 00:27:14,100
Honey. Honey.
571
00:27:14,100 --> 00:27:15,869
Excuse me. I'm here. Honey?
572
00:27:15,869 --> 00:27:17,203
I came as fast as I could.
573
00:27:17,203 --> 00:27:18,672
Okay. You're late.
Please sit down.
574
00:27:18,672 --> 00:27:21,608
We're in the middle of a
meeting. Of course. So sorry.
575
00:27:25,211 --> 00:27:25,779
Sitting in.
576
00:27:25,845 --> 00:27:28,915
Sitting in. Continue. Okay.
577
00:27:28,915 --> 00:27:31,618
Do you want us
to give you two a minute?
578
00:27:31,618 --> 00:27:33,586
No no no no no, please.
579
00:27:33,586 --> 00:27:35,655
I know my wife,
and I know she'd love it
580
00:27:35,655 --> 00:27:38,091
if you guys would keep
the meeting going.
581
00:27:38,091 --> 00:27:39,459
Oh, I think the baby's crowning.
582
00:27:39,459 --> 00:27:41,361
Okay. Oh! Push. Mama,
you got this.
583
00:27:41,361 --> 00:27:41,928
Okay.
584
00:27:42,362 --> 00:27:44,464
Hubby, help me simulate
the motion of the tides.
585
00:27:44,464 --> 00:27:45,965
Absolutely.
586
00:27:45,965 --> 00:27:47,500
Was thrilled to.
587
00:27:47,500 --> 00:27:49,469
Hear.
588
00:27:49,469 --> 00:27:54,074
Anyways, as I was saying.
589
00:27:54,074 --> 00:27:56,743
Oh, my God, it's so salty.
590
00:27:56,743 --> 00:27:58,411
Yes! There we go, mama.
591
00:27:58,411 --> 00:27:59,546
Shimmy that little worm.
592
00:27:59,546 --> 00:28:01,414
Out into the USA.
593
00:28:01,414 --> 00:28:02,415
Oh, this is not.
594
00:28:02,415 --> 00:28:03,016
How do is.
595
00:28:03,083 --> 00:28:04,718
Talk? Well, how would I know?
596
00:28:04,718 --> 00:28:07,153
I've never done this before.
597
00:28:07,153 --> 00:28:08,154
Excuse me.
598
00:28:08,154 --> 00:28:10,290
I have a package for Ko.
599
00:28:10,290 --> 00:28:11,858
Okey dokey.
600
00:28:11,858 --> 00:28:14,027
I just saw a full
vegetable. Jeju.
601
00:28:14,027 --> 00:28:16,563
So I guess my day is finished.
602
00:28:16,563 --> 00:28:18,231
Good bye.
603
00:28:18,231 --> 00:28:21,801
Oh! Oh
604
00:28:21,801 --> 00:28:26,840
my God!
605
00:28:26,840 --> 00:28:27,507
Where?
606
00:28:27,507 --> 00:28:29,476
Where? Crazy, right?
607
00:28:29,476 --> 00:28:32,345
For the child at work.
Who would do that?
608
00:28:32,345 --> 00:28:35,648
I'll tell you who
the most amazing, hardworking
609
00:28:35,648 --> 00:28:39,185
detail oriented woman
I've ever been birthed from.
610
00:28:39,185 --> 00:28:40,553
My mother.
611
00:28:40,553 --> 00:28:41,488
Come on. Mom.
612
00:28:41,488 --> 00:28:44,357
What do
you say we go land that deal?
613
00:29:03,543 --> 00:29:05,211
>>> LADIES AND GENTLEMEN, ROLE
614
00:29:05,211 --> 00:29:06,146
MODEL.
615
00:29:06,146 --> 00:29:08,615
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
616
00:29:08,615 --> 00:29:10,016
**
617
00:29:10,016 --> 00:29:18,858
>> WHOO!
618
00:29:18,858 --> 00:29:22,028
* WELL I MET SALLY AT A
619
00:29:22,028 --> 00:29:23,563
LATE-NIGHT DIVE BAR
620
00:29:23,563 --> 00:29:25,832
SHE DON'T DANCE
621
00:29:25,832 --> 00:29:27,701
BUT SHE DOWNS HER DRINKS *
622
00:29:27,701 --> 00:29:28,768
* HEARD THROUGH A FRIEND
623
00:29:28,768 --> 00:29:29,302
SHE'S A BORN-AGAIN
624
00:29:29,302 --> 00:29:32,405
WILDCARD *
625
00:29:32,405 --> 00:29:33,039
* SHE WAS TELLING ME
626
00:29:33,039 --> 00:29:35,041
WILD THINGS
627
00:29:35,041 --> 00:29:36,576
OH SHE WAS TELLING ME
628
00:29:36,576 --> 00:29:38,178
WILD THINGS *
629
00:29:38,178 --> 00:29:41,815
* LIVES DOWN THE STREET
630
00:29:41,815 --> 00:29:43,383
PAST THE 7-ELEVEN
631
00:29:43,383 --> 00:29:44,951
JUST CLOSE ENOUGH
632
00:29:44,951 --> 00:29:48,054
THAT I SPENT THE NIGHT *
633
00:29:48,054 --> 00:29:49,089
* SHE GRABBED MY HAND
634
00:29:49,089 --> 00:29:51,224
AT THE INTERSECTION
635
00:29:51,224 --> 00:29:52,759
I SPILLED MY GUTS
636
00:29:52,759 --> 00:29:54,294
AT THE RED LIGHT *
637
00:29:54,294 --> 00:29:56,396
* SALLY
638
00:29:56,396 --> 00:29:57,931
THAT FEELING'S
639
00:29:57,931 --> 00:30:01,101
COMING AROUND *
640
00:30:01,101 --> 00:30:01,634
* PLEASE DON'T GO
641
00:30:01,634 --> 00:30:06,272
FALLING IN LOVE
642
00:30:06,272 --> 00:30:07,340
THEN DISAPPEAR
643
00:30:07,340 --> 00:30:09,909
WHEN THE WINE RUNS OUT *
644
00:30:09,909 --> 00:30:13,580
* SALLY
645
00:30:13,580 --> 00:30:14,114
I'LL BUY A COUPLE
646
00:30:14,114 --> 00:30:18,284
OF ROUNDS *
647
00:30:18,284 --> 00:30:19,319
* DON'T LET ME THINK
648
00:30:19,319 --> 00:30:23,490
I'M ENOUGH
649
00:30:23,490 --> 00:30:24,057
THEN DISAPPEAR
650
00:30:24,057 --> 00:30:25,058
WHEN THE WINE RUNS OUT *
651
00:30:25,058 --> 00:30:27,660
* YEAH *
652
00:30:27,660 --> 00:30:29,763
**
653
00:30:29,763 --> 00:30:36,036
* AH SALLY *
654
00:30:36,036 --> 00:30:37,604
* WELL I OPEN UP WHILE SHE'S
655
00:30:37,604 --> 00:30:40,707
FLIPPING THROUGH PAGES
656
00:30:40,707 --> 00:30:41,775
GETTING LONELY AS
657
00:30:41,775 --> 00:30:43,309
THE DAYS GET DARK *
658
00:30:43,309 --> 00:30:48,048
* IF YOU'RE BORED AND
659
00:30:48,048 --> 00:30:48,682
YOUR MIND STARTS CHANGING
660
00:30:48,682 --> 00:30:50,617
MAYBE JUST GIVE ME
661
00:30:50,617 --> 00:30:55,288
A HEAD START *
662
00:30:55,288 --> 00:30:55,955
* AND I, I SEE THE GLASS
663
00:30:55,955 --> 00:30:56,856
IN YOUR EYES
664
00:30:56,856 --> 00:31:00,060
JUST TRYNA KEEP IT ALIVE
665
00:31:00,060 --> 00:31:02,095
FOR CRYING OUT LOUD *
666
00:31:02,095 --> 00:31:06,232
* SALLY
667
00:31:06,232 --> 00:31:06,766
THAT FEELING'S
668
00:31:06,766 --> 00:31:08,835
COMING AROUND *
669
00:31:08,835 --> 00:31:10,403
* PLEASE DON'T GO
670
00:31:10,403 --> 00:31:13,506
FALLING IN LOVE
671
00:31:13,506 --> 00:31:18,745
THEN DISAPPEAR
672
00:31:18,745 --> 00:31:19,779
WHEN THE WINE RUNS OUT *
673
00:31:19,779 --> 00:31:20,880
* SALLY
674
00:31:20,880 --> 00:31:21,381
I'LL BUY A COUPLE
675
00:31:21,381 --> 00:31:26,086
OF ROUNDS *
676
00:31:26,086 --> 00:31:26,686
* DON'T LET ME THINK
677
00:31:26,686 --> 00:31:30,757
I'M ENOUGH
678
00:31:30,757 --> 00:31:31,291
THEN DISAPPEAR
679
00:31:31,358 --> 00:31:36,930
WHEN THE WINE RUNS OUT *
680
00:31:36,930 --> 00:31:38,832
WHERE'S MY SALLY TONIGHT!
681
00:31:38,832 --> 00:31:40,233
* AW -- HERE WE GO AGAIN
682
00:31:40,233 --> 00:31:40,800
I'M FALLING HEADFIRST
683
00:31:40,800 --> 00:31:41,401
ANKLES HIT THE TWO-STEP
684
00:31:41,401 --> 00:31:42,302
SALLY MAKES MY HEAD HURT *
685
00:31:42,302 --> 00:31:42,836
* HEARD THROUGH
686
00:31:42,836 --> 00:31:44,371
THE GRAPEVINE
687
00:31:44,371 --> 00:31:47,540
SHE CAN BE A DIVA *
688
00:31:47,540 --> 00:31:48,141
* COLD LIKE MINNESOTA
689
00:31:48,141 --> 00:31:50,677
HOTTER THAN A FEVER *
690
00:31:50,677 --> 00:31:52,746
* AW -- HERE WE GO AGAIN
691
00:31:52,746 --> 00:31:54,814
I'M FALLING HEADFIRST
692
00:31:54,814 --> 00:31:56,883
ANKLES HIT THE TWO-STEP
693
00:31:56,883 --> 00:31:58,418
SALLY MAKES MY HEAD HURT *
694
00:31:58,418 --> 00:32:01,054
* HEARD THROUGH
695
00:32:01,054 --> 00:32:01,588
THE GRAPEVINE
696
00:32:01,588 --> 00:32:02,155
SHE CAN BE A DIVA *
697
00:32:02,155 --> 00:32:05,225
* COLD LIKE MINNESOTA
698
00:32:05,225 --> 00:32:08,361
HOTTER THAN A FEVER *
699
00:32:08,361 --> 00:32:08,928
* SALLY
700
00:32:08,928 --> 00:32:09,429
THAT FEELING'S
701
00:32:09,429 --> 00:32:15,168
COMING AROUND *
702
00:32:15,168 --> 00:32:15,702
* PLEASE DON'T GO
703
00:32:15,702 --> 00:32:16,736
FALLING IN LOVE
704
00:32:16,736 --> 00:32:21,408
THEN DISAPPEAR
705
00:32:21,408 --> 00:32:26,613
WHEN THE WINE RUNS OUT *
706
00:32:26,613 --> 00:32:27,681
* SALLY
707
00:32:27,681 --> 00:32:30,817
I'LL BUY A COUPLE
708
00:32:30,817 --> 00:32:31,317
OF ROUNDS *
709
00:32:31,317 --> 00:32:32,919
* DON'T LET ME THINK
710
00:32:32,919 --> 00:32:33,953
I'M ENOUGH
711
00:32:33,953 --> 00:32:38,625
THEN DISAPPEAR
712
00:32:38,625 --> 00:32:39,292
WHEN THE WINE RUNS OUT *
713
00:32:39,292 --> 00:32:43,430
**
714
00:32:43,430 --> 00:32:49,502
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
715
00:33:03,917 --> 00:33:05,418
It's Weekend Update
716
00:33:05,418 --> 00:33:08,421
with Colin Jost and Michael Che.
717
00:33:16,463 --> 00:33:17,297
Thank you.
718
00:33:17,297 --> 00:33:19,232
Thank you.
Good evening everyone.
719
00:33:19,232 --> 00:33:20,900
Welcome to Weekend Update I'm
Michael Che.
720
00:33:20,900 --> 00:33:24,504
I'm Colin Jost.
721
00:33:24,504 --> 00:33:27,574
Well it is nice to start update
with some good news.
722
00:33:27,574 --> 00:33:30,677
For once there is peace
in the Middle East.
723
00:33:30,677 --> 00:33:34,647
The only downside is
there's war in Chicago.
724
00:33:34,647 --> 00:33:38,418
Only Trump could Freaky Friday,
Chicago and Gaza.
725
00:33:38,418 --> 00:33:40,220
And I know Trump is upset
that he didn't
726
00:33:40,220 --> 00:33:43,823
win the Nobel Peace Prize,
but the last guy to send heavily
727
00:33:43,823 --> 00:33:48,695
armed man into an American
city was Bane from Batman.
728
00:33:48,695 --> 00:33:51,865
Bane, who was also
snubbed for the peace prize.
729
00:33:51,865 --> 00:33:53,533
And Trump deserves credit.
730
00:33:53,533 --> 00:33:54,901
I have to say, for brokering
731
00:33:54,901 --> 00:33:58,104
this ceasefire in Gaza,
but I'm slightly skeptical
732
00:33:58,104 --> 00:33:58,905
since Biden
733
00:33:59,105 --> 00:34:02,942
also negotiated a ceasefire
in Gaza nine months ago.
734
00:34:02,942 --> 00:34:04,711
Remember that? No.
735
00:34:04,711 --> 00:34:10,650
Well, neither does Biden.
736
00:34:10,650 --> 00:34:13,153
The actual Nobel Peace
Prize was awarded this week
737
00:34:13,153 --> 00:34:18,124
to Venezuelan opposition leader
Maria Corina machado, or as Fox
738
00:34:18,124 --> 00:34:23,430
News reported it, Trump robbed
by deranged Hispanic.
739
00:34:23,430 --> 00:34:25,532
Many leaders in the Middle East
are crediting
740
00:34:25,532 --> 00:34:28,735
President Trump with brokering
the Israel-hamas ceasefire.
741
00:34:28,735 --> 00:34:32,072
But it makes perfect sense to me
because sometimes crazy
742
00:34:32,072 --> 00:34:35,108
people only listen
to other crazy people.
743
00:34:35,108 --> 00:34:35,909
Like when you see a guy
744
00:34:36,276 --> 00:34:38,812
jacking it on the subway,
you don't just ask him to stop.
745
00:34:38,812 --> 00:34:40,747
No, you got to take off
your pants, too.
746
00:34:40,747 --> 00:34:42,482
And now we can negotiate.
747
00:34:48,321 --> 00:34:50,824
Health care.
748
00:34:50,824 --> 00:34:53,860
Health Secretary RFK Jr,
seen here
749
00:34:53,860 --> 00:34:58,598
trying to cure cancer
with his mind.
750
00:34:58,598 --> 00:34:59,432
Said this week
751
00:34:59,833 --> 00:35:03,870
that men who were circumcised
are more likely to be autistic,
752
00:35:03,870 --> 00:35:06,706
which isn't surprising
coming from a man who looks like
753
00:35:06,706 --> 00:35:12,045
he's made out of foreskin.
754
00:35:12,045 --> 00:35:13,646
Not mind
755
00:35:13,646 --> 00:35:14,881
friendly.
756
00:35:14,881 --> 00:35:17,717
President Trump
has reportedly become concerned
757
00:35:17,717 --> 00:35:19,185
with Congresswoman
758
00:35:19,185 --> 00:35:22,455
Marjorie Taylor Greene
criticizing Republicans on key
759
00:35:22,455 --> 00:35:25,825
issues, with Trump, asking,
what's going on with Marjorie?
760
00:35:25,825 --> 00:35:27,127
A little advice, bro.
761
00:35:27,127 --> 00:35:27,861
Just let her go.
762
00:35:27,861 --> 00:35:30,063
You can't change her.
763
00:35:30,063 --> 00:35:34,467
God knows I've tried.
764
00:35:34,467 --> 00:35:34,901
The U.S.
765
00:35:35,468 --> 00:35:37,604
Treasury is planning to release
a silver dollar
766
00:35:37,604 --> 00:35:39,372
with President Trump's
face on it.
767
00:35:39,372 --> 00:35:42,075
And then on the other side,
he has Harriet
768
00:35:42,075 --> 00:35:45,712
Tubman in a headlock.
769
00:35:49,382 --> 00:35:51,985
The Trump administration
is also rolling out a video
770
00:35:51,985 --> 00:35:52,786
at airports
771
00:35:53,086 --> 00:35:55,789
in which Kristi Noem
will blame Democrats for flight
772
00:35:55,789 --> 00:35:58,091
delays related to the government
shutdown.
773
00:35:58,091 --> 00:35:59,459
Let's take a
look. I want to play a game.
774
00:36:06,900 --> 00:36:08,268
It's memorable.
775
00:36:08,268 --> 00:36:11,237
President Trump
issued a proclamation ending
776
00:36:11,237 --> 00:36:12,739
Indigenous Peoples Day
777
00:36:12,739 --> 00:36:16,710
and calling Christopher Columbus
the original American hero.
778
00:36:16,710 --> 00:36:20,046
So while Trump is rounding up
people with ice, he's praising
779
00:36:20,046 --> 00:36:23,917
Columbus, a guy who literally
brought boatloads of Hispanics
780
00:36:23,917 --> 00:36:26,219
to America.
781
00:36:26,219 --> 00:36:30,790
>>> AFTER A HISTORIC WIN IN THE
782
00:36:30,790 --> 00:36:33,326
PRIMARIES, ZOHRAN MAMDANI IS NOW
783
00:36:33,326 --> 00:36:34,127
THE FRONT-RUNNER IN THE NEW YORK
784
00:36:34,127 --> 00:36:34,861
CITY MAYORAL RACE.
785
00:36:34,861 --> 00:36:35,929
HERE TO COMMENT -- YEAH.
786
00:36:35,929 --> 00:36:39,332
HERE TO COMMENT IS A VERY
787
00:36:39,332 --> 00:36:43,737
CONCERNED NEW YORKER, RHONDA
788
00:36:43,737 --> 00:36:44,070
LACINZO.
789
00:36:44,404 --> 00:36:45,572
>> MICHAEL CHE, THANK YOU SO
790
00:36:45,572 --> 00:36:46,973
MUCH FOR GIVING ME THIS
791
00:36:46,973 --> 00:36:47,340
PLATFORM.
792
00:36:47,674 --> 00:36:49,275
>> WELL, THANKS FOR BEING HERE.
793
00:36:49,275 --> 00:36:50,710
I HAVE TO SAY, RHONDA, YOU HAVE
794
00:36:50,710 --> 00:36:51,945
VERY PANICKED ENERGY ALREADY.
795
00:36:51,945 --> 00:36:52,946
>> OH, ME?
796
00:36:52,946 --> 00:36:55,215
WHY WOULD I BE PANICKED?
797
00:36:55,215 --> 00:36:57,417
OH, I'M JUST THRILLED THAT OUR
798
00:36:57,417 --> 00:36:59,919
CITY IS ABOUT TO BE TAKEN OVER
799
00:36:59,919 --> 00:37:05,892
BY MY FAVORITE TYPE OF PERSON,
800
00:37:05,892 --> 00:37:07,527
HOORAY, JIHADIST.
801
00:37:07,527 --> 00:37:09,029
>> THAT'S PRETTY STRONG WORDS
802
00:37:09,029 --> 00:37:10,530
OUT THE GATE.
803
00:37:10,530 --> 00:37:13,333
>> WELL, CHE, HE ISN'T EVEN A
804
00:37:13,333 --> 00:37:15,068
REAL NEW YORKER, CHE.
805
00:37:15,068 --> 00:37:17,170
HE'S FROM UGANDA.
806
00:37:17,170 --> 00:37:17,470
OKAY?
807
00:37:17,804 --> 00:37:19,539
I'M A REAL NEW YORKER, CHE.
808
00:37:19,539 --> 00:37:22,676
I'M FROM LONG ISLAND, CHE.
809
00:37:22,676 --> 00:37:24,344
>> LONG ISLAND ISN'T IN NEW YORK
810
00:37:24,344 --> 00:37:24,644
CITY.
811
00:37:25,045 --> 00:37:25,812
YOU CAN'T EVEN VOTE IN THIS
812
00:37:25,812 --> 00:37:26,179
ELECTION.
813
00:37:26,246 --> 00:37:26,880
>> WELL, REALLY?
814
00:37:26,880 --> 00:37:28,581
HOW COME I VOTED FOR CUOMO IN
815
00:37:28,581 --> 00:37:31,051
THE PRIMARY 48 TIMES, CHE?
816
00:37:31,051 --> 00:37:32,752
>> I DON'T KNOW BUT THAT'S
817
00:37:32,752 --> 00:37:33,086
ILLEGAL.
818
00:37:33,386 --> 00:37:34,087
>> YOU KNOW WHAT SHOULD BE
819
00:37:34,087 --> 00:37:37,390
ILLEGAL, CHE, ALL OF MAMDANI'S
820
00:37:37,390 --> 00:37:39,926
SOCIALIST POLICIES, FREE BUSES,
821
00:37:39,926 --> 00:37:40,193
HUH?
822
00:37:40,593 --> 00:37:42,228
RENT FREEZE, UNIVERSAL CHILD
823
00:37:42,228 --> 00:37:42,629
CARE?
824
00:37:42,896 --> 00:37:44,798
YOU KNOW, I READ THAT MAMDANI
825
00:37:44,798 --> 00:37:47,667
HIMSELF SAID THAT HE'S GOING TO
826
00:37:47,667 --> 00:37:50,537
ACT -- ENACT SHARIA LAW IN THE
827
00:37:50,537 --> 00:37:52,806
CITY.
828
00:37:52,806 --> 00:37:53,406
SHARIA LAW.
829
00:37:53,406 --> 00:37:55,241
HE CAN'T DO THAT, CHE.
830
00:37:55,241 --> 00:37:57,210
I KNOW SHARIA.
831
00:37:57,210 --> 00:37:59,079
SHE'S MY NAIL TECH.
832
00:37:59,079 --> 00:38:04,317
AND SHE SHOULD NOT BE LAW.
833
00:38:04,317 --> 00:38:08,355
COFFEE,CH SNERKS.
834
00:38:08,355 --> 00:38:08,688
>> NO.
835
00:38:09,022 --> 00:38:09,522
WHERE ARE YOU READING THIS
836
00:38:09,522 --> 00:38:09,823
STUFF?
837
00:38:10,190 --> 00:38:12,425
>> "THE NEW YORK TIMES," CHE.
838
00:38:12,425 --> 00:38:14,794
ON THEIR WEBSITE ON A COMMENT
839
00:38:14,794 --> 00:38:16,730
FOR A RECIPE FOR A SALAD.
840
00:38:16,730 --> 00:38:18,298
>> THAT SHARIA LAW THING IS NOT
841
00:38:18,298 --> 00:38:19,566
TRUE, YOU KNOW THAT, RHONDA?
842
00:38:19,566 --> 00:38:22,335
>> I'LL TELL YOU WHAT IS TRUE,
843
00:38:22,335 --> 00:38:24,804
CHE.
844
00:38:24,804 --> 00:38:28,208
MAMDANI IS AN ISIS TRAINED FROM
845
00:38:28,208 --> 00:38:28,541
UGANDA.
846
00:38:28,875 --> 00:38:31,444
YOU GOT TO BE KIDDING ME, CHE.
847
00:38:31,444 --> 00:38:32,545
HEY, CHE.
848
00:38:32,545 --> 00:38:34,114
YOU THINK COLIN WOULD DO THAT
849
00:38:34,114 --> 00:38:36,049
JOKE FOR ME IN EXCHANGE FOR A
850
00:38:36,049 --> 00:38:40,954
PAIR OF MY PANTIES?
851
00:38:40,954 --> 00:38:41,354
COFFEE, CHE?
852
00:38:41,354 --> 00:38:41,821
>> NO.
853
00:38:41,821 --> 00:38:44,691
>> COFFEE, CHE.
854
00:38:44,691 --> 00:38:48,962
>> THAT SMELLS A LOT LIKE GIN.
855
00:38:48,962 --> 00:38:50,330
WHERE ARE YOU GETTING YOUR
856
00:38:50,330 --> 00:38:50,730
INFORMATION?
857
00:38:51,064 --> 00:38:52,732
>> HE TOLD ME TO MY FACE IN A
858
00:38:52,732 --> 00:38:54,668
SEXUAL FANTASY YOUED A ABOUT
859
00:38:54,668 --> 00:38:54,968
HIM.
860
00:38:55,335 --> 00:38:57,904
>> YOU HAD A SEX DREAM ABOUT
861
00:38:57,904 --> 00:38:58,171
HIM?
862
00:38:58,538 --> 00:39:01,007
>> AND I'VE WRITTEN IT AS A
863
00:39:01,007 --> 00:39:02,709
SCREEN PLAY.
864
00:39:02,709 --> 00:39:05,178
>> WE OPEN ON TEHERAN.
865
00:39:05,178 --> 00:39:07,747
WE HEAR THE MUSLIM CALL TO
866
00:39:07,747 --> 00:39:08,081
PRAYER.
867
00:39:08,415 --> 00:39:14,287
AND OUT OF A CLOUD OF HOOKAH
868
00:39:14,287 --> 00:39:17,891
SMOKE TELLS THE BOLSHEVIK
869
00:39:17,891 --> 00:39:18,858
HIMSELF.
870
00:39:18,858 --> 00:39:21,728
HE DROPS HIS TOWEL REVEALING HIS
871
00:39:21,728 --> 00:39:22,796
BIG, GIRTHY BUS.
872
00:39:22,796 --> 00:39:24,731
AND TONIGHT, I'M RIDING IT FOR
873
00:39:24,731 --> 00:39:25,231
FREE.
874
00:39:25,231 --> 00:39:26,933
COFFEE, CHE?
875
00:39:26,933 --> 00:39:29,069
COFFEE, CHE?
876
00:39:29,069 --> 00:39:29,569
>> NO.
877
00:39:29,736 --> 00:39:31,638
RHONDA, I THINK I'M CONFUSED.
878
00:39:31,638 --> 00:39:32,872
THERE'S SO MUCH GIN IN THERE.
879
00:39:32,872 --> 00:39:34,240
I'M CONFUSED WHY YOU CARE.
880
00:39:34,240 --> 00:39:35,275
YOU DON'T LIVE IN NEW YORK CITY.
881
00:39:35,275 --> 00:39:36,810
>> ONLY BECAUSE I CAN'T AFFORD
882
00:39:36,810 --> 00:39:37,744
IT.
883
00:39:37,744 --> 00:39:38,545
NO ONE CAN.
884
00:39:38,545 --> 00:39:40,447
LISTEN, CHE, WHETHER YOU LIKE IT
885
00:39:40,447 --> 00:39:43,116
OR NOT, LONG ISLANDERS MAKE NEW
886
00:39:43,116 --> 00:39:45,118
YORK CITY WHAT IT IS.
887
00:39:45,118 --> 00:39:45,418
OKAY?
888
00:39:45,819 --> 00:39:48,054
WITHOUT US, WHO WOULD TAKE CALLS
889
00:39:48,054 --> 00:39:50,256
ON SPEAKERPHONE DURING LION
890
00:39:50,256 --> 00:39:50,790
KING?
891
00:39:50,790 --> 00:39:51,157
OKAY?
892
00:39:51,491 --> 00:39:53,526
WITHOUT US, WHERE WOULD ALL THE
893
00:39:53,526 --> 00:39:56,629
MOST VIOLENT COPS LIVE?
894
00:39:56,629 --> 00:40:00,100
>> STATEN ISLAND.
895
00:40:00,100 --> 00:40:00,533
[ LAUGHTER ].
896
00:40:00,533 --> 00:40:01,468
>> OKAY, RHONDA.
897
00:40:01,468 --> 00:40:03,336
I JUST THINK SOME OF WHAT YOU'RE
898
00:40:03,336 --> 00:40:06,006
SAYING IS PRETTY ISLAMOPHOBIC IS
899
00:40:06,006 --> 00:40:06,306
ALL.
900
00:40:06,539 --> 00:40:08,141
>> ISLAMAPHOBIC, CHE.
901
00:40:08,141 --> 00:40:09,009
HOW DARE YOU.
902
00:40:09,009 --> 00:40:11,144
HOW DARE YOU, CHE.
903
00:40:11,144 --> 00:40:13,780
I'M NOT ISLAMOPHOBIC, CHE.
904
00:40:13,780 --> 00:40:14,080
OKAY?
905
00:40:14,447 --> 00:40:17,017
I'M JUST SCARED OF ALL MUSLIM
906
00:40:17,017 --> 00:40:17,350
PEOPLE.
907
00:40:17,684 --> 00:40:20,987
>> THAT IS WHAT ISLAMOPHOBIC
908
00:40:20,987 --> 00:40:21,321
MEANS.
909
00:40:21,388 --> 00:40:22,455
>> I AM THEN.
910
00:40:22,455 --> 00:40:22,722
YES.
911
00:40:22,989 --> 00:40:24,557
>> RHONDA, EVERYBODY.
912
00:40:24,557 --> 00:40:26,292
COFFEE, CHE?
913
00:40:27,694 --> 00:40:29,029
Former
914
00:40:29,029 --> 00:40:32,298
Jets quarterback Mark Sanchez
has been accused of drunkenly
915
00:40:32,298 --> 00:40:36,503
assaulting a delivery driver
before the driver stabbed him.
916
00:40:36,503 --> 00:40:39,806
The penalties offset repeat
first downs.
917
00:40:42,976 --> 00:40:46,479
If convicted, Sanchez could be
sent to prison or worse.
918
00:40:46,479 --> 00:40:50,483
Back to the Jets.
919
00:40:50,483 --> 00:40:53,553
OpenAI has updated its video
generating app Sora,
920
00:40:53,553 --> 00:40:56,656
to allow users to create
cameos of themselves in videos,
921
00:40:56,656 --> 00:40:58,191
and they're pretty realistic.
922
00:40:58,191 --> 00:41:00,160
I mean, I made this one
before the show.
923
00:41:22,749 --> 00:41:25,518
You suck. I'm
924
00:41:25,518 --> 00:41:29,556
really excited for that
to just be out there.
925
00:41:29,556 --> 00:41:30,890
Okay.
926
00:41:30,890 --> 00:41:34,260
A growing number of Gen
Z men are moving back in
927
00:41:34,260 --> 00:41:37,430
with their parents,
taking over household chores
928
00:41:37,430 --> 00:41:40,300
and calling themselves
trad sons,
929
00:41:40,300 --> 00:41:45,005
replacing the old name failures.
930
00:41:45,005 --> 00:41:47,841
Arby's announced that they are
adding a new item to their menu.
931
00:41:47,841 --> 00:41:48,908
Steak nuggets.
932
00:41:48,908 --> 00:41:51,344
Although you can make your own
steak nuggets by eating
933
00:41:51,344 --> 00:41:53,713
a bunch of Arby's.
934
00:41:58,151 --> 00:42:01,287
A high school cheer
coach was arrested on charges
935
00:42:01,287 --> 00:42:04,457
that she had sex with a male
student, said the coach.
936
00:42:04,457 --> 00:42:11,398
Give me a D.
937
00:42:11,398 --> 00:42:13,133
OKAY.
938
00:42:13,133 --> 00:42:15,068
>>> ACCORDING TO EXPERTS,
939
00:42:15,068 --> 00:42:16,903
OCTOBER IS THE MOST COMMON MONTH
940
00:42:16,903 --> 00:42:19,105
FOR SINGLE PEOPLE TO ENTER
941
00:42:19,105 --> 00:42:20,540
RELATIONSHIPS, COMMONLY KNOWN AS
942
00:42:20,540 --> 00:42:21,741
CUFFING SEASON.
943
00:42:21,741 --> 00:42:23,276
HERE TO COMMENT ARE GRANT AND
944
00:42:23,276 --> 00:42:24,711
ALYSSA, THE COUPLE YOU CAN'T
945
00:42:24,711 --> 00:42:29,549
BELIEVE ARE TOGETHER.
946
00:42:29,549 --> 00:42:30,550
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
947
00:42:30,550 --> 00:42:32,352
>>> WHAT'S UP, WHAT'S UP, WHAT'S
948
00:42:32,352 --> 00:42:34,187
UP, COLIN, GREAT TO BE BACHMAN.
949
00:42:34,187 --> 00:42:35,555
IT IS CUFFING SEASON AND I LOVE
950
00:42:35,555 --> 00:42:35,822
IT.
951
00:42:36,156 --> 00:42:37,090
I'M CUFFED AS HELL, BABY.
952
00:42:37,090 --> 00:42:38,291
AND LET'S JUST SAY WHEN THE
953
00:42:38,291 --> 00:42:40,493
OFFICER LOOKS LIKE THIS, YOU
954
00:42:40,493 --> 00:42:43,396
DON'T RESIST ARREST.
955
00:42:43,396 --> 00:42:43,863
[ LAUGHTER ].
956
00:42:44,097 --> 00:42:45,131
>> THAT IS GREAT TO SEE YOU
957
00:42:45,131 --> 00:42:45,865
GUYS, AS ALWAYS.
958
00:42:45,865 --> 00:42:46,766
SO YOU LIKE THE FALL?
959
00:42:46,766 --> 00:42:49,002
>> OH, MAN, MY BABY LOVES THE
960
00:42:49,002 --> 00:42:49,369
FALL.
961
00:42:49,703 --> 00:42:51,137
SHE'S ALWAYS TALKING ABOUT HOW
962
00:42:51,137 --> 00:42:52,105
MUCH SHE LOVES THE FALL.
963
00:42:52,105 --> 00:42:53,373
TELL THEM, BABY, DON'T YOU LOVE
964
00:42:53,373 --> 00:42:55,375
THE FALL.
965
00:42:55,375 --> 00:42:55,842
>> YEAH.
966
00:42:55,842 --> 00:42:56,910
>> YEAH, MAN.
967
00:42:56,910 --> 00:42:57,877
SHE AIN'T LYING.
968
00:42:57,877 --> 00:42:59,679
MY BABY IS SO SMART, SHE DOESN'T
969
00:42:59,679 --> 00:43:01,247
EVEN CALL IT FALL.
970
00:43:01,247 --> 00:43:02,749
TELL THEM WHAT YOU CALL IT,
971
00:43:02,749 --> 00:43:04,250
BABY?
972
00:43:04,250 --> 00:43:04,651
>> AUTUMN.
973
00:43:04,651 --> 00:43:05,051
>> WHAT?
974
00:43:05,218 --> 00:43:06,052
WHAT EVEN IS THAT, GUYS?
975
00:43:06,052 --> 00:43:07,687
I JUST CALL IT THE TIME WHEN THE
976
00:43:07,687 --> 00:43:10,690
TREES LOSE THEIR HAIR.
977
00:43:10,690 --> 00:43:11,124
[ LAUGHTER ].
978
00:43:11,391 --> 00:43:13,093
BUT MY BABY IS SO FUNNY, COLIN.
979
00:43:13,093 --> 00:43:14,728
SHE IS HILARIOUS.
980
00:43:14,728 --> 00:43:16,529
THE OTHER DAY WE WERE APPLE
981
00:43:16,529 --> 00:43:16,863
PICKING.
982
00:43:17,197 --> 00:43:18,465
AND MY BABY TOLD THE FUNNIEST
983
00:43:18,465 --> 00:43:18,765
THING.
984
00:43:19,165 --> 00:43:20,066
TELL THEM WHAT YOU SAID AT THE
985
00:43:20,066 --> 00:43:22,068
APPLE PLACE, BABY.
986
00:43:22,068 --> 00:43:23,603
>> I SAID PLEASE CALM DOWN.
987
00:43:23,603 --> 00:43:25,939
>> MY BABY IS HILARIOUS, COLIN.
988
00:43:25,939 --> 00:43:26,306
YEAH.
989
00:43:26,573 --> 00:43:27,907
AND WE BOTH LOVE HALLOWEEN.
990
00:43:27,907 --> 00:43:29,676
BUT FOR DIFFERENT REASONS.
991
00:43:29,676 --> 00:43:32,479
>> I'M FASCINATED BY HIS PAGAN
992
00:43:32,479 --> 00:43:32,846
ORIGINS.
993
00:43:32,846 --> 00:43:33,213
>> YEAH.
994
00:43:33,446 --> 00:43:34,614
I LIKE SEEING LITTLE KIDS
995
00:43:34,614 --> 00:43:36,449
DRESSED AS SPIDERMAN SO I GET TO
996
00:43:36,449 --> 00:43:38,885
SEE MY FAVORITE SUPERHERO WHAT
997
00:43:38,885 --> 00:43:40,253
HE WOULD HAVE LOOKED LIKE WHEN
998
00:43:40,253 --> 00:43:41,121
HE WAS LITTLE.
999
00:43:41,121 --> 00:43:43,823
[ LAUGHTER ].
1000
00:43:43,823 --> 00:43:45,225
>> WOW.
1001
00:43:45,225 --> 00:43:45,992
THAT'S SO DUMB.
1002
00:43:45,992 --> 00:43:50,096
ARE YOU GUYS GOING TO DO
1003
00:43:50,096 --> 00:43:50,830
COSTUMES THIS YEAR?
1004
00:43:50,830 --> 00:43:52,999
>> I'LL BE GOING AS SYLVIA
1005
00:43:52,999 --> 00:43:53,333
PLAQUE.
1006
00:43:53,700 --> 00:43:54,901
IT'S THE ONE DAY OF THE YEAR YOU
1007
00:43:54,901 --> 00:43:57,170
CAN DRESS LIKE A SLUT.
1008
00:43:57,170 --> 00:43:57,604
[ LAUGHTER ].
1009
00:43:57,604 --> 00:44:00,640
>> DAMN, BABY.
1010
00:44:00,640 --> 00:44:02,909
I'LL BE WHAT I AM EVERY YEAR,
1011
00:44:02,909 --> 00:44:08,248
MIKE WAZOSKI!
1012
00:44:08,248 --> 00:44:09,115
>> THAT'S A HORN.
1013
00:44:09,115 --> 00:44:10,950
WE ALSO LIKE TO CARVE PUMPKINS
1014
00:44:10,950 --> 00:44:11,484
TOGETHER, COLIN.
1015
00:44:11,484 --> 00:44:13,553
>> OH, OH.
1016
00:44:13,553 --> 00:44:14,054
I WANT TO SEE.
1017
00:44:14,220 --> 00:44:16,756
>> I MADE THISSED A ON ODE TO
1018
00:44:16,756 --> 00:44:19,059
EDGAR ALLEN POST, THE REIGN.
1019
00:44:19,059 --> 00:44:19,893
>> LOOK AT THIS.
1020
00:44:19,893 --> 00:44:21,061
LOOK AT THAT, COLIN.
1021
00:44:21,061 --> 00:44:23,697
LOOK HOW TALENTED MY BABY IS.
1022
00:44:23,697 --> 00:44:27,500
>> AND I MADE THIS ONE.
1023
00:44:27,500 --> 00:44:33,173
I THINK I MADE THE NOSE TOO BIG.
1024
00:44:33,173 --> 00:44:33,606
[ LAUGHTER ].
1025
00:44:33,740 --> 00:44:35,141
BUT MY FAVORITE PART OF
1026
00:44:35,141 --> 00:44:36,710
HALLOWEEN COMES AT NIGHTTIME,
1027
00:44:36,710 --> 00:44:37,077
COLIN.
1028
00:44:37,077 --> 00:44:37,410
>> RIGHT.
1029
00:44:37,744 --> 00:44:38,578
WHEN YOU GO TRICK OR TREATING.
1030
00:44:38,578 --> 00:44:39,079
>> CLOSE.
1031
00:44:39,079 --> 00:44:39,913
TELL THEM, BABY.
1032
00:44:39,913 --> 00:44:41,781
>> OH, WHEN AFTER A LONG DAY OF
1033
00:44:41,781 --> 00:44:43,850
FESTIVE FUN, I TAKE HIM TO THE
1034
00:44:43,850 --> 00:44:45,085
BEDROOM, LIGHT MY GOOD CANDLE
1035
00:44:45,085 --> 00:44:48,088
AND I JACKAL ON HIS LANTERN.
1036
00:44:48,088 --> 00:44:51,891
>> ALYSSA AND GRANT, EVERYONE.
1037
00:44:51,891 --> 00:44:54,160
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1038
00:44:58,598 --> 00:45:00,867
>>> AWARDED THE NOBEL PRIZE IN
1039
00:45:00,867 --> 00:45:03,169
LITERATURE FOR HIS COMPELLING
1040
00:45:03,169 --> 00:45:05,905
AND VISIONARY IN THE MIDST OF
1041
00:45:05,905 --> 00:45:09,109
APOCALYPTIC TERROR REAFFIRMS THE
1042
00:45:09,109 --> 00:45:09,542
POWER OF ART.
1043
00:45:09,809 --> 00:45:11,811
THE TITLE HIS BOOK "YOU GOT TO
1044
00:45:11,811 --> 00:45:15,048
WASH YOUR ASS."
1045
00:45:15,048 --> 00:45:15,515
[ LAUGHTER ].
1046
00:45:15,682 --> 00:45:16,449
>> THAT WOULDN'T BE TITLE.
1047
00:45:16,449 --> 00:45:18,284
>> PROBABLY NOT, NO.
1048
00:45:18,284 --> 00:45:20,353
>>> MONDAY WAS NATIONAL
1049
00:45:20,353 --> 00:45:21,388
GERMAN-AMERICAN DAY WHICH MY
1050
00:45:21,388 --> 00:45:23,056
FAMILY HAS BEEN CELEBRATING EVER
1051
00:45:23,056 --> 00:45:25,892
SINCE THEY HASTILY MOVED HERE IN
1052
00:45:25,892 --> 00:45:27,961
1945.
1053
00:45:27,961 --> 00:45:29,929
>> OH MY GOD.
1054
00:45:29,929 --> 00:45:30,363
[ LAUGHTER ].
1055
00:45:30,597 --> 00:45:32,866
>> WHAT DID I DO TO EVERYONE?
1056
00:45:33,533 --> 00:45:35,802
>>> A WOMAN IN TENNESSEE BROKE A
1057
00:45:35,802 --> 00:45:37,704
HOSPITAL RECORD AFTER GIVING
1058
00:45:37,704 --> 00:45:39,673
BIRTH TO A 13 POUND BABY.
1059
00:45:39,673 --> 00:45:41,341
IT'S THE FIRST BABY TO EVER BUST
1060
00:45:41,341 --> 00:45:44,744
OUT SAYING, OH, YEAH!
1061
00:45:44,744 --> 00:45:47,480
>> OKAY, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA,
1062
00:45:47,480 --> 00:45:47,847
WHOA.
1063
00:45:48,081 --> 00:45:50,116
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1064
00:45:50,116 --> 00:45:51,451
>> WHOA.
1065
00:45:51,451 --> 00:45:51,951
WHAT!
1066
00:45:51,951 --> 00:45:53,953
>> STOP, STOP, STOP.
1067
00:45:53,953 --> 00:45:55,188
I'VE BEEN HERE OUT HERE ALL
1068
00:45:55,188 --> 00:45:55,488
NIGHT.
1069
00:45:55,889 --> 00:45:57,791
YOU DON'T HAVE TO -- CHEER FOR
1070
00:45:57,791 --> 00:45:58,091
ME.
1071
00:45:58,425 --> 00:45:59,893
>> WHAT ARE YOU DOING HERE?
1072
00:45:59,893 --> 00:46:00,927
>> WHAT DO YOU MEAN WHAT AM I
1073
00:46:00,927 --> 00:46:01,461
DOING HERE!
1074
00:46:01,628 --> 00:46:03,863
WHAT DO YOU MEAN, A WOMAN HAS A
1075
00:46:03,863 --> 00:46:05,031
13 POUND BABY AND THAT'S THE
1076
00:46:05,031 --> 00:46:05,565
BEST YOU DO.
1077
00:46:05,732 --> 00:46:07,067
>> YOU THINK YOU CAN DO BETTER.
1078
00:46:07,067 --> 00:46:09,069
>> OH, I KNOW I CAN.
1079
00:46:09,069 --> 00:46:10,337
YOU KNOW WHAT THIS MEANS, IT'S
1080
00:46:10,337 --> 00:46:13,373
TIME FOR A GOOD OLD FASHION
1081
00:46:13,373 --> 00:46:19,446
WEEKEND UPDATE JOKE-OFF.
1082
00:46:19,446 --> 00:46:20,413
**
1083
00:46:20,413 --> 00:46:22,215
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1084
00:46:22,215 --> 00:46:26,386
>> WOW.
1085
00:46:26,386 --> 00:46:28,621
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1086
00:46:28,621 --> 00:46:36,863
>> IT'S A JOKE-OFF.
1087
00:46:36,863 --> 00:46:45,171
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1088
00:46:45,171 --> 00:46:46,239
>> YEAH.
1089
00:46:46,239 --> 00:46:48,808
>> WEEKEND UPDATE JOKE-OFF.
1090
00:46:48,808 --> 00:46:51,077
MY FIRST WIFE AND MY SECOND
1091
00:46:51,077 --> 00:46:53,546
WIFE, EVERYBODY.
1092
00:46:53,546 --> 00:46:53,913
THANK YOU.
1093
00:46:53,913 --> 00:46:54,381
>> OKAY.
1094
00:46:54,614 --> 00:46:56,416
I THINK WE ALL KNOW THE RULES.
1095
00:46:56,416 --> 00:46:56,816
>> UH-HUH.
1096
00:46:56,816 --> 00:46:57,484
>> OR NOT.
1097
00:46:57,484 --> 00:46:58,952
ONE MORE TIME, I'LL JUST SET IT
1098
00:46:58,952 --> 00:47:00,053
UP FOR US.
1099
00:47:00,053 --> 00:47:02,288
A WOMAN IN TENNESSEE BROKE A
1100
00:47:02,288 --> 00:47:05,625
HOSPITAL RECORD AFTER GIVING
1101
00:47:05,625 --> 00:47:07,727
BIRTH TO A 1 POUND BABY AND GO.
1102
00:47:07,727 --> 00:47:09,929
>> A WOMAN GAVE BIRTH TO A 13
1103
00:47:09,929 --> 00:47:11,297
POUND BABY WHICH WAS SO BIG HE
1104
00:47:11,297 --> 00:47:12,799
SLAPPED THE DOCTOR ON HIS A-SS.
1105
00:47:12,799 --> 00:47:14,300
>> A WOMAN GAVE BIRTH TO A 13
1106
00:47:14,300 --> 00:47:15,702
POUND BABY AND THE NEW BABY'S
1107
00:47:15,702 --> 00:47:17,037
NAME IS AH!
1108
00:47:17,037 --> 00:47:17,837
>> BUZZ.
1109
00:47:17,837 --> 00:47:19,606
A WOMAN GAVE BIRTH TO A 13 POUND
1110
00:47:19,606 --> 00:47:21,107
BABY, DAMN, DID SHE GIVE BIRTH
1111
00:47:21,107 --> 00:47:23,910
TO IT OR DID IT DRIVE OUT?
1112
00:47:23,910 --> 00:47:24,377
[ LAUGHTER ].
1113
00:47:24,577 --> 00:47:26,046
>> HERE IS A FUN FACT, SECOND
1114
00:47:26,046 --> 00:47:27,614
THE BABY WAS OUT THE WOMAN
1115
00:47:27,614 --> 00:47:29,749
ZIPPED AROUND THE ROOM LIKE A
1116
00:47:29,749 --> 00:47:31,451
DEFLATED BALLOON.
1117
00:47:31,451 --> 00:47:31,885
[ LAUGHTER ].
1118
00:47:31,885 --> 00:47:32,419
>> BOING.
1119
00:47:32,585 --> 00:47:33,920
A WOMAN IN TENNESSEE GAVE BIRTH
1120
00:47:33,920 --> 00:47:35,789
TO A SP POUND BABY BECAUSE IT'S
1121
00:47:35,789 --> 00:47:40,560
TENNESSEE AND THE BABY WAS ALSO
1122
00:47:40,560 --> 00:47:41,161
PREGNANT.
1123
00:47:41,161 --> 00:47:41,594
[ LAUGHTER ].
1124
00:47:41,594 --> 00:47:42,162
>> HONK.
1125
00:47:42,295 --> 00:47:44,330
A WOMAN GAVE BIRTH TO A 13 POUND
1126
00:47:44,330 --> 00:47:44,631
BABY.
1127
00:47:45,065 --> 00:47:46,533
THE BABY'S NICKNAME IS MAGICIAN
1128
00:47:46,533 --> 00:47:48,702
BECAUSE IT BASICALLY SAWED HIS
1129
00:47:48,702 --> 00:47:49,536
MOTHER IN HALF.
1130
00:47:49,536 --> 00:47:49,969
[ LAUGHTER ].
1131
00:47:49,969 --> 00:47:50,737
>> BUZZER SOUND.
1132
00:47:50,737 --> 00:47:53,506
A WOMAN IN TENNESSEE BROKE A
1133
00:47:53,506 --> 00:47:54,441
HOSPITAL RECORD AFTER GIVING
1134
00:47:54,441 --> 00:47:56,309
BIRTH TO A 13 POUND BABY AND
1135
00:47:56,309 --> 00:47:57,677
THEN SHE BROKE OFF HER HUSBAND'S
1136
00:47:57,677 --> 00:48:00,180
PENIS TO MAKE SURE IT NEVER
1137
00:48:00,180 --> 00:48:00,647
HAPPENED AGAIN.
1138
00:48:00,847 --> 00:48:03,450
>> A WOMAN IN TENNESSEE GAVE
1139
00:48:03,450 --> 00:48:04,284
BIRTH TO A 13 POUND BABY.
1140
00:48:04,284 --> 00:48:06,152
THE DOCTOR SAID IT'S A BOY, BOY,
1141
00:48:06,152 --> 00:48:08,755
BOY, BOY, BOY.
1142
00:48:08,755 --> 00:48:09,222
[ LAUGHTER ].
1143
00:48:09,456 --> 00:48:11,124
>> A WOMAN IN TENNESSEE BROKE A
1144
00:48:11,124 --> 00:48:12,325
HOSPITAL RECORD AFTER GIVING
1145
00:48:12,325 --> 00:48:15,128
BIRTH TO 13 POUND BABY THE LUCID
1146
00:48:15,128 --> 00:48:17,297
VAGINA THAT WAS PREVIOUSLY HELD
1147
00:48:17,297 --> 00:48:20,467
BY ME.
1148
00:48:20,467 --> 00:48:23,269
>> WHAT?
1149
00:48:23,269 --> 00:48:23,737
>> YOU WON.
1150
00:48:23,737 --> 00:48:25,939
>> YEAH, WE WON.
1151
00:48:25,939 --> 00:48:29,442
>> DID YOU?
1152
00:48:29,442 --> 00:48:32,145
>> "WEEKEND UPDATE JOKE-OFF" FOR
1153
00:48:32,145 --> 00:48:35,382
"WEEKEND UPDATE" I'M COLIN JOST.
1154
00:48:35,382 --> 00:48:38,051
>> I'M MICHAEL CHE.
1155
00:48:38,051 --> 00:48:38,752
>>> GOOD T!
1156
00:48:52,932 --> 00:48:53,900
The following is a paid
1157
00:48:53,900 --> 00:48:55,568
advertisement
for Bilson and Lieberman.
1158
00:48:55,568 --> 00:48:57,671
Attorneys at law.
1159
00:48:57,671 --> 00:49:00,407
Were you recently injured
in an automobile accident?
1160
00:49:00,407 --> 00:49:02,776
Did the insurance company
deny your claim?
1161
00:49:02,776 --> 00:49:06,346
If so, call Bilson and Lieberman
with a combined
1162
00:49:06,346 --> 00:49:08,682
50 years of legal experience.
1163
00:49:08,682 --> 00:49:11,584
We know how to make
the insurance guys pay.
1164
00:49:11,584 --> 00:49:13,720
Just ask our clients.
1165
00:49:13,720 --> 00:49:15,388
When I was hit by a car.
1166
00:49:15,388 --> 00:49:19,359
Bilson and Lieberman
got me $50,000.
1167
00:49:19,359 --> 00:49:21,461
I couldn't work
after my accident
1168
00:49:21,461 --> 00:49:24,030
because I didn't want to.
1169
00:49:24,030 --> 00:49:28,034
Bilson and Lieberman got me pay.
1170
00:49:28,034 --> 00:49:29,769
Look. Experience matters.
1171
00:49:29,769 --> 00:49:33,039
And with a combined 50 years
of legal experience,
1172
00:49:33,039 --> 00:49:34,307
the choice is clear.
1173
00:49:34,307 --> 00:49:36,543
Next time you're in Iraq, call.
1174
00:49:36,543 --> 00:49:43,817
Not so fast.
1175
00:49:43,817 --> 00:49:45,251
I'm on charger.
1176
00:49:45,251 --> 00:49:49,055
And with 75 years of
legal experience just by myself,
1177
00:49:49,055 --> 00:49:53,126
I make Bilson and Lieberman
look like slick newborn babies.
1178
00:49:53,126 --> 00:49:53,626
Loughlin.
1179
00:49:53,960 --> 00:49:56,863
Mom's burger on jacked
and old as hell.
1180
00:49:56,863 --> 00:49:58,798
And I will fight for you.
1181
00:49:58,798 --> 00:50:01,167
Just ask my clients.
1182
00:50:01,167 --> 00:50:03,536
We're an interracial homosexual
couple.
1183
00:50:03,536 --> 00:50:07,073
So, as you can imagine, Lachlan
Berger said some pretty
1184
00:50:07,073 --> 00:50:08,375
crazy stuff to us.
1185
00:50:08,375 --> 00:50:12,979
But he gets her with
$200,000, so we cool with it.
1186
00:50:12,979 --> 00:50:15,915
If you are hurt, you are the
most experienced lawyer around.
1187
00:50:15,915 --> 00:50:17,183
It was 75 years of it.
1188
00:50:17,183 --> 00:50:19,119
That's me. Loughlin burger.
1189
00:50:19,119 --> 00:50:20,687
Not so fast.
1190
00:50:20,687 --> 00:50:24,657
What reasons to wait?
1191
00:50:24,657 --> 00:50:26,626
Where are the travel sisters?
1192
00:50:26,626 --> 00:50:31,464
And we have a combined 240 years
of legal experience.
1193
00:50:31,464 --> 00:50:33,400
To us, it's personal.
1194
00:50:33,400 --> 00:50:36,970
80 years ago, our husbands were
killed in a vehicular accident
1195
00:50:36,970 --> 00:50:40,073
involving a Japanese plane
and an American battleship.
1196
00:50:40,206 --> 00:50:43,677
Right, Tallulah?
1197
00:50:43,677 --> 00:50:45,345
But don't take it from us.
1198
00:50:45,345 --> 00:50:48,982
Just ask one of our Shutterstock
lawyers.
1199
00:50:48,982 --> 00:50:52,819
The travel sisters got me over
$500,000,
1200
00:50:52,819 --> 00:50:54,487
which was surprising considering
1201
00:50:54,487 --> 00:50:58,324
one of them thought I was her
dead daughter every day.
1202
00:50:58,324 --> 00:51:02,562
So if you're hurt, call us
the most experienced legal team.
1203
00:51:02,562 --> 00:51:03,930
He. Not so fast.
1204
00:51:03,930 --> 00:51:07,567
Clothes activate.
1205
00:51:07,567 --> 00:51:10,070
Builds and builds and builds.
1206
00:51:10,070 --> 00:51:11,071
Lieberman. Lieberman.
1207
00:51:11,071 --> 00:51:12,572
Lieberman. Lieberman. Lieberman.
1208
00:51:12,572 --> 00:51:16,276
We call ourselves more time to
maximize our legal experience.
1209
00:51:16,276 --> 00:51:19,979
Now, with
300 years of experience.
1210
00:51:19,979 --> 00:51:23,249
Not so fast.
1211
00:51:23,249 --> 00:51:24,617
One malts burner again.
1212
00:51:24,617 --> 00:51:29,456
And my jacked old ass just merge
with turtle, Tom and Shelby.
1213
00:51:29,456 --> 00:51:32,092
A decision the three of us
1214
00:51:32,092 --> 00:51:35,295
have over 400 years of combined
legal experience.
1215
00:51:35,295 --> 00:51:37,897
This little bitch
was on the Mayflower.
1216
00:51:37,897 --> 00:51:38,098
Sure.
1217
00:51:38,932 --> 00:51:41,634
Now we are by far
the most experienced legal team.
1218
00:51:41,634 --> 00:51:45,739
Not so far.
1219
00:51:45,739 --> 00:51:47,774
Oh, I want to.
1220
00:51:47,774 --> 00:51:50,410
Laugh, please. And you?
1221
00:51:50,410 --> 00:51:54,547
Hi, I'm Jack, you law
1222
00:51:54,547 --> 00:51:59,219
and I also have 400 years
of legal experience.
1223
00:51:59,219 --> 00:52:03,957
But thanks to my new partners.
1224
00:52:03,957 --> 00:52:06,760
We are a combined 400 years
1225
00:52:06,760 --> 00:52:11,898
and nine months
of legal experience. Wow.
1226
00:52:11,898 --> 00:52:16,603
Oh, not so fast.
1227
00:52:16,603 --> 00:52:18,838
Do not be afraid.
1228
00:52:18,838 --> 00:52:19,906
It is I.
1229
00:52:19,906 --> 00:52:21,941
He drew the other tree.
1230
00:52:21,941 --> 00:52:24,611
The wellspring of all life.
1231
00:52:24,611 --> 00:52:26,112
From my branches flow.
1232
00:52:26,112 --> 00:52:27,814
The dewdrops of time.
1233
00:52:27,814 --> 00:52:29,716
And if you've been injured
in a car accident.
1234
00:52:29,716 --> 00:52:30,850
I'll get you paid.
1235
00:52:30,850 --> 00:52:32,218
Don't take my word for it.
1236
00:52:32,218 --> 00:52:34,554
Just ask one of my clients.
1237
00:52:34,554 --> 00:52:37,691
All right,
so I'm down in Cyprus, right?
1238
00:52:37,691 --> 00:52:39,125
I'm in the form of a swan.
1239
00:52:39,125 --> 00:52:39,426
Right.
1240
00:52:40,093 --> 00:52:42,462
Looking for some strange,
you know, like I do.
1241
00:52:42,462 --> 00:52:45,999
Get. I got hit with a cart
full of ornate clay pots.
1242
00:52:45,999 --> 00:52:48,368
But each casino got me
50,000 drachmas.
1243
00:52:48,368 --> 00:52:51,738
Thank you. Good to see you.
1244
00:53:12,492 --> 00:53:14,894
>>> ONCE AGAIN, ROLE MODEL.
1245
00:53:14,894 --> 00:53:18,398
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1246
00:53:18,398 --> 00:53:24,070
**
1247
00:53:24,070 --> 00:53:30,343
* IT'S CLOSING TIME
1248
00:53:30,343 --> 00:53:36,616
AND I'M LEAVING
1249
00:53:36,616 --> 00:53:37,617
YOU'RE HOLDING ON
1250
00:53:37,617 --> 00:53:39,185
TO SOMEONE NEW *
1251
00:53:39,185 --> 00:53:42,322
* ARE YOU STILL PICKING UP
1252
00:53:42,322 --> 00:53:47,093
THE PIECES
1253
00:53:47,093 --> 00:53:48,094
AM I STILL WORRIED
1254
00:53:48,094 --> 00:53:50,163
ABOUT YOU *
1255
00:53:50,163 --> 00:53:55,368
* WHY YES I AM
1256
00:53:55,368 --> 00:53:59,539
AND I ALWAYS WILL *
1257
00:53:59,539 --> 00:54:08,415
* YES I AM AND I ALWAYS WILL
1258
00:54:08,415 --> 00:54:09,482
YES I AM AND I ALWAYS WILL
1259
00:54:09,482 --> 00:54:12,585
BE SOME PROTECTOR *
1260
00:54:12,585 --> 00:54:19,359
* HOLDING ON FROM A DISTANCE
1261
00:54:19,359 --> 00:54:31,338
I'D NEVER WANNA INTRUDE *
1262
00:54:31,338 --> 00:54:38,645
* DOES HE LOVE YOU
1263
00:54:38,645 --> 00:54:40,213
ANY DIFFERENT
1264
00:54:40,213 --> 00:54:40,747
AM I STILL SOUNDING
1265
00:54:40,747 --> 00:54:47,487
LIKE A FOOL *
1266
00:54:47,487 --> 00:54:51,191
WHY YES I AM AND I ALWAYS WILL
1267
00:54:51,191 --> 00:54:57,964
YES I AM AND I ALWAYS WILL YES I
1268
00:54:57,964 --> 00:54:59,532
AM AND I ALWAYS WILL BE SOME
1269
00:54:59,532 --> 00:55:04,704
PROTECTOR SOME PROTECTOR SOME
1270
00:55:04,704 --> 00:55:12,612
PROTECTOR TO YA **
1271
00:55:12,612 --> 00:55:29,829
**
1272
00:55:29,829 --> 00:55:38,204
* AM I GUILTY AM I SORRY
1273
00:55:38,204 --> 00:55:40,273
DO I MISS YOU AT THE PARTY
1274
00:55:40,273 --> 00:55:41,341
AM I DRAGGING THIS FOREVER *
1275
00:55:41,341 --> 00:55:42,375
* AM I THINKING
1276
00:55:42,375 --> 00:55:42,909
'BOUT SEPTEMBER *
1277
00:55:43,076 --> 00:55:48,114
* AM I WRECKING REPUTATION
1278
00:55:48,114 --> 00:55:57,991
WHILE YOU'RE MAKING
1279
00:55:57,991 --> 00:55:58,525
RESERVATIONS *
1280
00:55:58,591 --> 00:56:00,126
* AM I LYING TO MY MOTHER
1281
00:56:00,126 --> 00:56:07,434
THAT SOMEDAY
1282
00:56:07,434 --> 00:56:10,036
I'LL FIND ANOTHER *
1283
00:56:10,036 --> 00:56:11,604
* YES I AM AND I ALWAYS WILL
1284
00:56:11,604 --> 00:56:27,554
YES I AM AND I ALWAYS WILL
1285
00:56:27,554 --> 00:56:31,291
**
1286
00:56:31,291 --> 00:56:43,803
* AND I ALWAYS WILL *
1287
00:56:43,803 --> 00:56:50,410
**
1288
00:56:50,410 --> 00:57:02,122
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1289
00:57:14,167 --> 00:57:15,468
Eat a cat.
1290
00:57:15,468 --> 00:57:18,271
I made
my famous rice and spaghetti.
1291
00:57:18,271 --> 00:57:20,073
Should we wait for mom or.
1292
00:57:20,073 --> 00:57:21,474
Let me guess.
1293
00:57:21,474 --> 00:57:24,344
Your mother is out again.
1294
00:57:24,344 --> 00:57:25,278
This is crazy.
1295
00:57:25,278 --> 00:57:27,347
She's having, like,
a total midlife crisis.
1296
00:57:27,347 --> 00:57:28,782
Kids, it's just a phase.
1297
00:57:28,782 --> 00:57:33,753
First it was pickle ball, then
3D printing, costume jewelry.
1298
00:57:33,753 --> 00:57:36,523
I don't know,
this feels different.
1299
00:57:36,523 --> 00:57:40,927
Oh. Hey, mom. Hey.
1300
00:57:40,927 --> 00:57:43,730
What mess?
1301
00:57:43,730 --> 00:57:44,964
I made dinner.
1302
00:57:44,964 --> 00:57:46,800
Okay. I'm not hungry.
1303
00:57:46,800 --> 00:57:48,568
Go to my room.
1304
00:57:48,568 --> 00:57:50,670
Sit down. We need to talk.
1305
00:57:50,670 --> 00:57:55,375
Oh my God.
1306
00:57:55,375 --> 00:57:58,545
So, where were you tonight?
1307
00:57:58,545 --> 00:57:59,913
Nowhere.
1308
00:57:59,913 --> 00:58:01,481
And who were you with?
1309
00:58:01,481 --> 00:58:05,018
No one. Oh,
1310
00:58:05,018 --> 00:58:06,553
dad, are you going to say
something?
1311
00:58:06,553 --> 00:58:08,788
Kids, it's
okay to try new things.
1312
00:58:08,788 --> 00:58:12,025
After all, your mom supported me
when I bought that Vespa.
1313
00:58:12,025 --> 00:58:16,196
Let her be your baby now.
1314
00:58:16,196 --> 00:58:20,633
It's bubble gum. Mint bitch.
1315
00:58:20,633 --> 00:58:22,068
Mom, we know this is a weird
1316
00:58:22,068 --> 00:58:25,905
time for you,
and your body is, changing.
1317
00:58:25,905 --> 00:58:28,441
So we got you this book.
1318
00:58:28,441 --> 00:58:32,779
When a period becomes a comma
about perimenopause.
1319
00:58:32,779 --> 00:58:34,547
Oh, my God, you're
so embarrassing.
1320
00:58:34,547 --> 00:58:36,616
Don't talk about my body.
1321
00:58:36,616 --> 00:58:39,719
Kids, your mother's changing
body is between her and the girl
1322
00:58:39,719 --> 00:58:41,821
at Claire's
who pierced her areolas.
1323
00:58:41,821 --> 00:58:43,390
Oh my God.
1324
00:58:43,390 --> 00:58:45,558
You know, I don't need this
attitude at home.
1325
00:58:45,558 --> 00:58:48,795
Did it ever occur to you
I'm getting bullied at school?
1326
00:58:48,795 --> 00:58:51,865
You're the superintendent.
1327
00:58:51,865 --> 00:58:57,537
David, get the door.
1328
00:58:57,537 --> 00:59:00,674
I mean, I'm one of skanks.
1329
00:59:00,674 --> 00:59:03,176
I told you to wait for me down
the block.
1330
00:59:03,176 --> 00:59:04,377
We're going to go
sit on the swings
1331
00:59:04,377 --> 00:59:07,313
and watch anime on our phones.
Dude, this is your house.
1332
00:59:07,313 --> 00:59:08,882
I know it sucks here.
1333
00:59:08,882 --> 00:59:12,819
Literally everybody by two moms.
1334
00:59:12,819 --> 00:59:14,320
Oh, God.
1335
00:59:14,320 --> 00:59:18,024
Oh my God. Shut up, shut up.
1336
00:59:18,024 --> 00:59:18,558
Hello.
1337
00:59:18,558 --> 00:59:19,693
Hi, Linda.
1338
00:59:19,693 --> 00:59:22,295
Hi. How are you? No.
Everything's fine.
1339
00:59:22,295 --> 00:59:23,663
It's really, really good. Yeah.
1340
00:59:23,663 --> 00:59:26,099
Okay, well,
I will get that Hvac fixed
1341
00:59:26,099 --> 00:59:28,034
because it is important to me
as well.
1342
00:59:28,034 --> 00:59:31,338
Okay. Have a great day.
1343
00:59:31,338 --> 00:59:36,209
Work sucks, and then you die.
1344
00:59:36,209 --> 00:59:39,179
My mom.
1345
00:59:46,086 --> 00:59:47,420
Okay.
1346
00:59:47,420 --> 00:59:49,289
Everybody out.
1347
00:59:49,289 --> 00:59:50,790
All right. What? No.
1348
00:59:50,790 --> 00:59:52,826
Not you. Dad!
1349
00:59:52,826 --> 00:59:54,694
Sorry, mom.
1350
00:59:54,694 --> 00:59:56,529
We got what you're going
through.
1351
00:59:56,529 --> 00:59:57,797
Oh, really?
1352
00:59:57,797 --> 01:00:00,633
Try living one day in my twisted
reality.
1353
01:00:00,633 --> 01:00:02,302
Raising two kids.
1354
01:00:02,302 --> 01:00:04,838
Taking care of my aging parents.
1355
01:00:04,838 --> 01:00:06,840
Life is a nightmare.
1356
01:00:06,840 --> 01:00:09,109
This is blurry.
1357
01:00:09,109 --> 01:00:11,111
No pants.
1358
01:00:11,111 --> 01:00:14,314
Alex, we're on the ground.
1359
01:00:14,314 --> 01:00:15,715
That's my life
1360
01:00:15,715 --> 01:00:16,616
Also
1361
01:00:16,616 --> 01:00:19,886
I forgot my AC password.
1362
01:00:19,886 --> 01:00:20,520
Got it.
1363
01:00:20,520 --> 01:00:23,023
Yeah. Up.
1364
01:00:23,023 --> 01:00:24,491
I know life is hard, mom.
1365
01:00:24,491 --> 01:00:26,626
We just miss you.
1366
01:00:26,626 --> 01:00:28,862
Look, kids, I still am.
1367
01:00:28,862 --> 01:00:31,765
Your mom and I love this family.
1368
01:00:31,765 --> 01:00:34,300
And you want to know
where I was tonight?
1369
01:00:34,300 --> 01:00:36,403
Getting a tattoo of us.
1370
01:00:36,403 --> 01:00:39,406
So I'll always have you with me.
1371
01:00:39,439 --> 01:00:41,441
Oh, cool.
1372
01:00:41,441 --> 01:00:43,810
Oh, it's so exciting.
1373
01:00:43,810 --> 01:00:45,745
Life is dangerous.
1374
01:01:03,263 --> 01:01:04,931
>> ALL RIGHT, STUDENTS.
1375
01:01:04,931 --> 01:01:07,067
TODAY IS OUR MASTER CLASS WITH
1376
01:01:07,067 --> 01:01:09,069
COMPOSERS FROM THE TELEVISION
1377
01:01:09,069 --> 01:01:09,402
INDUSTRY.
1378
01:01:09,736 --> 01:01:11,071
THEY'VE MADE OPENING TITLE SONGS
1379
01:01:11,071 --> 01:01:12,572
FOR SOME OF TODAY'S BIGGEST
1380
01:01:12,572 --> 01:01:12,872
SHOWS.
1381
01:01:13,139 --> 01:01:16,876
PLEASE WELCOME, LEONARD
1382
01:01:16,876 --> 01:01:19,412
MARGARITA AND LYDIA CALABASAS.
1383
01:01:19,412 --> 01:01:20,347
>> THANK YOU FOR HAVING US.
1384
01:01:20,347 --> 01:01:22,849
IT'S AN HONOR AND PRIVILEGE TO
1385
01:01:22,849 --> 01:01:23,883
BE HERE AT JUILLIARD.
1386
01:01:23,883 --> 01:01:25,452
>> WE LOVE TALKING TO YOUNG
1387
01:01:25,452 --> 01:01:26,853
COMPOSERS IN OVERTURE OF THEIR
1388
01:01:26,853 --> 01:01:27,187
LIVES.
1389
01:01:27,187 --> 01:01:27,554
>> NICE.
1390
01:01:27,854 --> 01:01:29,923
SO, YOU GUYS MADE THE OPENING
1391
01:01:29,923 --> 01:01:32,792
THEME FOR "SEVERANCE," ONE OF
1392
01:01:32,792 --> 01:01:34,294
THE MOST ICONIC TITLE SONGS OF
1393
01:01:34,294 --> 01:01:35,195
THE DECADE.
1394
01:01:35,195 --> 01:01:44,938
LET'S HEAR A LITTLE BIT.
1395
01:01:44,938 --> 01:01:46,639
>> HAUNTING STUFF.
1396
01:01:46,639 --> 01:01:48,608
I WOULD LOVE FOR YOU TO TELL US,
1397
01:01:48,608 --> 01:01:49,442
WHERE DID IT START?
1398
01:01:49,442 --> 01:01:50,610
>> WELL, WE HAD SOME
1399
01:01:50,610 --> 01:01:52,445
CONVERSATIONS ABOUT STORY AND
1400
01:01:52,445 --> 01:01:53,646
THE DARK TONE OF THE SHOW.
1401
01:01:53,646 --> 01:01:54,114
>> YEAH.
1402
01:01:54,347 --> 01:01:56,116
WE TOOK THAT AND WE MADE A FIRST
1403
01:01:56,116 --> 01:01:56,416
DRAFT.
1404
01:01:56,816 --> 01:01:57,917
>> WELL, WE WOULD LOVE TO HEAR
1405
01:01:57,917 --> 01:01:58,685
THAT FIRST DRAFT.
1406
01:01:58,685 --> 01:02:01,454
COULD YOU PLAY IT FOR US?
1407
01:02:01,454 --> 01:02:02,522
>> CERTAINLY.
1408
01:02:02,522 --> 01:02:04,791
* LET ME TELL YOU ABOUT A THING
1409
01:02:04,791 --> 01:02:05,859
CALLED SEVERANCE *
1410
01:02:05,859 --> 01:02:08,228
>> TAKE A BIG KNIFE AND CUT YOUR
1411
01:02:08,228 --> 01:02:10,063
BRAIN IN HALF *
1412
01:02:10,063 --> 01:02:11,698
* ONE HALF FOR WORK, ONE HALF
1413
01:02:11,698 --> 01:02:14,901
FOR SEX, TUNE IN, SIT DOWN, IT'S
1414
01:02:14,901 --> 01:02:16,636
SEVERANCE *
1415
01:02:16,636 --> 01:02:17,237
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1416
01:02:17,303 --> 01:02:18,405
>> ANYONE HAVE ANY QUESTIONS?
1417
01:02:18,405 --> 01:02:18,938
>> YEAH.
1418
01:02:19,072 --> 01:02:21,074
I DON'T KNOW HOW TO PUT THIS
1419
01:02:21,074 --> 01:02:21,508
RESPECTFULLY.
1420
01:02:21,641 --> 01:02:22,976
SO, I GUESS I WON'T TRY.
1421
01:02:22,976 --> 01:02:26,446
WHY DID YOU MAKE THAT?
1422
01:02:26,446 --> 01:02:27,781
>> THESE DAYS EVERY OPENING SONG
1423
01:02:27,781 --> 01:02:30,216
IS A CREEPY, MOODY INSTRUMENTAL.
1424
01:02:30,216 --> 01:02:31,184
WHAT HAPPENED TO TELLING PEOPLE
1425
01:02:31,184 --> 01:02:32,886
THE PLOT OF THE SHOW?
1426
01:02:32,886 --> 01:02:34,521
>> WHAT IS THE SHOW?
1427
01:02:34,521 --> 01:02:36,256
WHERE IS THE SHOW?
1428
01:02:36,256 --> 01:02:38,191
SHE WAS WORKING AT A BRIDAL SHOP
1429
01:02:38,191 --> 01:02:40,193
IN FLUSHING QUEENS.
1430
01:02:40,193 --> 01:02:40,760
AND BOOM.
1431
01:02:40,860 --> 01:02:44,264
I'M TRANSPORTED TO THE NANNY.
1432
01:02:44,264 --> 01:02:47,500
>> BUT THAT'S NOT THE PLOT OF
1433
01:02:47,500 --> 01:02:47,867
SEVERANCE.
1434
01:02:48,201 --> 01:02:49,135
THEY DON'T TAKE A BIG KNIFE AND
1435
01:02:49,135 --> 01:02:50,003
CHOP YOUR BRAIN IN HALF.
1436
01:02:50,003 --> 01:02:51,638
>> ALSO YOU SAID ONE HALF FOR
1437
01:02:51,638 --> 01:02:51,938
WORK.
1438
01:02:52,105 --> 01:02:53,106
ONE HALF FOR SEX.
1439
01:02:53,106 --> 01:02:55,875
THAT'S NOT WHAT SEVERANCE IS.
1440
01:02:55,875 --> 01:02:58,111
>> PERMISSION TO USE CORPORAL
1441
01:02:58,111 --> 01:02:59,946
PUNISHMENT ON HER?
1442
01:02:59,946 --> 01:03:01,147
>> UNFORTUNATELY NO.
1443
01:03:01,147 --> 01:03:02,816
YOU GUYS ALSO DID THE OPENING
1444
01:03:02,816 --> 01:03:04,584
FOR "THE PITT."
1445
01:03:04,584 --> 01:03:05,352
TRULY HAUNTING.
1446
01:03:05,352 --> 01:03:07,354
I WOULD LOVE TO HEAR ABOUT THAT
1447
01:03:07,354 --> 01:03:07,721
PROCESS.
1448
01:03:08,054 --> 01:03:10,290
>> WELL, IT WAS PRETTY STRAIGHT
1449
01:03:10,290 --> 01:03:10,623
FORWARD.
1450
01:03:11,057 --> 01:03:11,391
THE PRODUCERS DESCRIBED A SHOW
1451
01:03:11,691 --> 01:03:12,959
ABOUT THE TRAUMA FACED BY E.R.
1452
01:03:12,959 --> 01:03:13,626
WORKERS IN PITTSBURGH.
1453
01:03:13,626 --> 01:03:18,298
>> SO WE USED THAT AND CAME ONE
1454
01:03:18,298 --> 01:03:18,598
THIS.
1455
01:03:18,965 --> 01:03:20,633
* PITTSBURGH IS THE PLACE TO
1456
01:03:20,633 --> 01:03:21,067
BE *
1457
01:03:21,368 --> 01:03:23,103
* BRIDGES AS FAR AS THE EYE CAN
1458
01:03:23,103 --> 01:03:23,470
SEE *
1459
01:03:23,837 --> 01:03:28,641
* A BRIDGE, A BRIDGE, A BRIDGE A
1460
01:03:28,641 --> 01:03:29,209
BRIDGE *
1461
01:03:29,209 --> 01:03:32,278
* WELL TO "THE PITT" *
1462
01:03:32,278 --> 01:03:34,247
>>> ANYONE HAVE ANY QUESTIONS ON
1463
01:03:34,247 --> 01:03:34,547
THAT?
1464
01:03:34,948 --> 01:03:37,584
>> DOES "THE PITT" EVEN HAVE AN
1465
01:03:37,584 --> 01:03:38,084
OPENING THEME.
1466
01:03:38,284 --> 01:03:41,187
>> UH, AFTER THEY HEARD WHAT WE
1467
01:03:41,187 --> 01:03:41,654
DID, NO?
1468
01:03:41,888 --> 01:03:44,491
>> WHY DO THESE ALL SOUND LIKE
1469
01:03:44,491 --> 01:03:46,326
"THE FRESH PRINCE OF BELL AIR"?
1470
01:03:46,326 --> 01:03:48,628
>> OH, TEACH, PLEASE LET ME PUT
1471
01:03:48,628 --> 01:03:49,929
BELT TO ASS.
1472
01:03:49,929 --> 01:03:51,965
>> I'M NOT THE ONLY ONE SAYING
1473
01:03:51,965 --> 01:03:52,298
STUFF.
1474
01:03:52,599 --> 01:03:54,300
>> WE ACTUALLY DID MAKE THE
1475
01:03:54,300 --> 01:03:55,001
FRESH PRINCE SONG.
1476
01:03:55,001 --> 01:03:56,336
AND HERE IS WHAT THE FIRST DRAFT
1477
01:03:56,336 --> 01:04:00,874
OF THAT SOUNDED LIKE.
1478
01:04:00,874 --> 01:04:01,207
**
1479
01:04:01,207 --> 01:04:01,675
>> WAIT.
1480
01:04:01,675 --> 01:04:02,375
HOLD ON.
1481
01:04:02,375 --> 01:04:06,112
SO THAT ONE STARTED AS A SERIOUS
1482
01:04:06,112 --> 01:04:06,546
INSTRUMENTAL?
1483
01:04:06,780 --> 01:04:08,048
>> I HAVE TO SAY, YOUR GUY'S
1484
01:04:08,048 --> 01:04:09,683
BEST WORK WAS THE OPENING THEME
1485
01:04:09,683 --> 01:04:12,152
FOR "THE GILDED AGE" A SHOW
1486
01:04:12,152 --> 01:04:13,620
ABOUT NEW YORK IN THE 1880s.
1487
01:04:13,620 --> 01:04:17,824
LET'S HEAR A LITTLE BIT OF THAT.
1488
01:04:17,824 --> 01:04:18,191
**
1489
01:04:18,491 --> 01:04:20,593
>> YEAH THAT GAVE US A LITTLE
1490
01:04:20,593 --> 01:04:21,261
BIT OF TROUBLE.
1491
01:04:21,261 --> 01:04:24,064
SO WE BROUGHT IN OUR MENTOR.
1492
01:04:24,064 --> 01:04:25,131
>> INDEED.
1493
01:04:25,131 --> 01:04:25,465
INDEED.
1494
01:04:25,699 --> 01:04:27,400
THANK YOU FOR HAVING ME.
1495
01:04:27,400 --> 01:04:29,436
I WOULD LIKE TO SHOW SOME LOVE
1496
01:04:29,436 --> 01:04:31,738
AND SHOW YOU OUR FIRST DRAFT.
1497
01:04:31,738 --> 01:04:34,641
THE THEME SONG IS LOADING.
1498
01:04:34,641 --> 01:04:36,976
* IN THE YEAR 2153 *
1499
01:04:36,976 --> 01:04:42,215
* IN FORMATION DOMINATION *
1500
01:04:42,215 --> 01:04:46,152
* THE GILDED AGE *
1501
01:04:46,152 --> 01:04:46,753
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1502
01:04:46,853 --> 01:04:48,088
>> I'LL TAKE YOUR QUESTIONS NOW.
1503
01:04:48,088 --> 01:04:50,090
>> SO RIGHT OFF THE BAT, THE
1504
01:04:50,090 --> 01:04:53,626
GILDED AGE ISN'T THE YEAR 2153.
1505
01:04:53,626 --> 01:04:55,128
>> CAN SOMEONE PLEASE HIT THE
1506
01:04:55,128 --> 01:04:57,197
GIRL SITTING IN FRONT OF HIM.
1507
01:04:57,197 --> 01:04:59,299
>> I DIDN'T EVEN SAY ANYTHING.
1508
01:04:59,299 --> 01:05:01,434
BUT I DO HAVE ONE MORE QUESTION.
1509
01:05:01,434 --> 01:05:06,106
>> IT BETTER BE GOOD.
1510
01:05:06,106 --> 01:05:06,573
[ LAUGHTER ].
1511
01:05:06,806 --> 01:05:08,341
>> MY QUESTION IS, I JUST WOULD
1512
01:05:08,341 --> 01:05:11,478
REALLY LOVE TO HEAR THE
1513
01:05:11,478 --> 01:05:12,278
"SEVERANCE" SONG AGAIN.
1514
01:05:12,278 --> 01:05:12,879
>> OH.
1515
01:05:13,046 --> 01:05:15,682
* LET ME TELL YOU ABOUT A THING
1516
01:05:15,682 --> 01:05:19,886
CALLED SEVERANCE *
1517
01:05:19,886 --> 01:05:22,856
THEY TAKE A BIG KNIFE CUT YOUR
1518
01:05:22,856 --> 01:05:24,958
BRAIN IN HALF.
1519
01:05:24,958 --> 01:05:25,225
*
1520
01:05:25,492 --> 01:05:28,128
* ONE HALF FOR WORK,
1521
01:05:48,915 --> 01:05:53,620
>>> THANK YOU TO ROLE MODEL!
1522
01:05:53,620 --> 01:05:55,622
[ CHEERS AND APPLAUSE ].
1523
01:05:55,622 --> 01:05:56,956
SETH MEYERS.
1524
01:05:56,956 --> 01:05:58,625
CHARLIE XCS.
1525
01:05:58,625 --> 01:05:59,092
TINA FEY.
1526
01:05:59,325 --> 01:06:00,794
HAPPY ANNIVERSARY TO MY PARENTS.
1527
01:06:00,794 --> 01:06:02,028
AND HAPPY BIRTHDAY.
1528
01:06:02,028 --> 01:06:04,297
I LOVE YOU ALL.
1529
01:06:04,297 --> 01:06:05,165
THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME
1530
01:06:05,165 --> 01:06:05,632
BACK AGAIN.
1531
01:06:05,832 --> 01:06:06,900
IT'S ALWAYS A DREAM OF A LIFE
1532
01:06:06,900 --> 01:06:08,335
TIME TO BE HERE.
1533
01:06:08,335 --> 01:06:10,837
THANK YOU.
1534
01:06:10,837 --> 01:06:11,471
GOOD NIGHT!
1535
01:06:11,471 --> 01:06:13,039
>> GOOD JOB, EVERYBODY.
1536
01:06:13,039 --> 01:06:13,373
>> GOOD JOB.
1537
01:06:13,373 --> 01:06:33,460
**
1538
01:06:33,460 --> 01:06:40,533
**
1539
01:06:40,533 --> 01:06:48,775
**
1540
01:06:48,775 --> 01:07:00,787
**
1541
01:07:00,787 --> 01:07:18,905
**
1542
01:07:18,905 --> 01:07:32,385
**
101933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.