All language subtitles for Obsession

Should we not be helping her? It's like
100 degrees outside.

No. I told you.

We're not friends. We're roommates.

It's strictly a living arrangement.

Yeah, but we don't have to be rude.

We're not being rude.

Besides, she's more of a recluse than I
am.

She's like the oddball at work and
nobody wants to be friends with her.

She's going to do her thing and we're
going to do ours.

The last thing you want is a clingy
roomie.

We'll see you at work.

Oh, yeah.

She organized the cupboard.

She cleaned

the

fridge. I wonder if she does laundry,
too.

We can get ourselves a roomie.

Better call the maid.

Maybe we should have helped her
yesterday.

That's what I said.

Oh my god, she must think I'm such a
bitch.

I'm standing there watching her go up
and down those stairs while I fan myself

at the window.

I'll make next.

I know that I've been a little
standoffish since you moved in.

I usually just like to keep that
roommate distance, but I figured tonight

would break that rule.

So I remember a few months ago at work
you said that you liked my bracelet, so

thought I'd get you one of your own. You
really got that for me?

Yeah, as a thank you.

I saw that you cleaned the fridge and
did the dishes.

I'm a neat freak.

Well, I'm a slob.

Anyway, here.

That's good on you.

Anyway, have a good night.

I know you've said there's nothing
wrong.

But what's wrong?

Nothing.

You are just in your head a lot lately.

Well, I mean, I guess.

Yes, I do know how you get.

Which is why I invited Lucy and Jay to
come stay for the week.

What?

Oh, my God, I can't stand Jay.

Yeah, but you love your sister.

I don't care.

Okay, Jay's an ass.

I can't believe you invited them without
asking me.

It's one thing to not have any friends,
but it's another to isolate your family

completely. I mean, when's the last time
you talked to Lucy?

What, since you got in that epic fight
with Jay at Natalie's wedding? Yeah,

because I don't want to see Jay, and she
can't go anywhere without him.

What? I don't like drama.

Then what do you like?

You? Besides me.

Besides me.

I should punish you for inflicting him.

Oh, yeah.

Mm -hmm.

It's hard to get between my legs.

Oh my god.

Oh my god, yes.

Oh fuck.

Oh fuck.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Yeah.

In front of me.

Fuck.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Take care of me.

Babe.

You said there's nothing wrong.

But what's wrong?

Nothing. You are just in your head a lot
lately.

Well, I mean, I guess.

I don't like drama.

What do you like?

You should send me another fax of your
butt from work. I can't wait to do that.

Bye. You give me a ride into work today.
My car's acting funny.

Uh, yeah, but I have a dentist
appointment after work, so... That's

don't mind waiting.

Okay. Um, well, I guess we'll see you a
little bit more soon.

Love you.

I know.

Can you drive home?

I'm going to ask them to use gas on me.

No problem.

That's me.

I'll be back.

Are you okay?

I never noticed, but your lips are

so fucking...

Did you

bite me? I had to.

It's good.

Oh, my God.

Okay, okay, this is getting weird.

Look what she posted.

What?

You look hot.

I look high.

I was high. I can't believe she posted
this.

Come on, you look gorgeous.

I don't care what I look like, Alex.

You know my rule. We're not friends,
we're roommates.

You look like you're lovers.

Oh, my God, no.

She's already our maid.

Let's make her a girlfriend, too.

Threesome. Ew, you're disgusting.

Foursome. We're not having anything, any
kind of some with Michelle.

I want you to take that photo off
Facebook.

What? I don't even remember you taking
that photo of me, okay? I'm not okay

you posting it.

I'm sorry, I'll take it down right now.

I don't want you to think it's okay to
just tag me online whenever you want.

We're not friends.

We're roommates.

We're Facebook friends.

Delete the photo.

Can you believe that I had to call
without saying anything?

Why didn't you tell me?

I was a little upset.

Your sister always makes me feel so much
better. I know, but I just wanted to

know.

Hey, Michelle.

This is Mandy's sister, Lucy, and her
fiancé, Jay.

They're going to be staying on the sofa
for the next week.

You can thank me for that.

Well, hey, we're not high maintenance.

Yes, you are.

No, that's you.

Just make sure you don't post any goofy
pictures of Mandy online.

Well, that's because she's vain.

Nice meeting you all.

Well, you know, we're always just a
phone call away.

Yeah, like a phone call on 300 miles.

You might as well be on. Hey.

What were you talking about? I was just
teasing.

I know how you get.

No. You don't.

Okay? You don't know me at all.

I think I do.

But I understand why you think you need
to keep me at a distance.

What's that?

Babe, come on. People are going to hear
us. Come on.

When are you and my sister going to kiss
and make up?

Never.

I wish I knew why you guys hated each
other.

I don't hate her.

She hates me.

Oh, come on. Are we in fucking first
grade?

You're the first person I know to not
fall completely in love with her.

Well, that's because I... I completely
fell in love with you

I don't want them

to see

We will be quiet.

We have to be as quiet as possible.

place buddy.

What's on you now?

Oh, man.

Oh.

Oh, nice.

Oh,

my God. It's so good.

It's so nice.

Oh, my God.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Mmm.

Thank you.

Oh, yeah.

Oh, shit.

I love you. I

love you.

Yeah.

I must have put bleach in my laundry
last night. Yeah.

Where's Alex?

Alex?

I don't know.

I know.

I told Alex not to invite you guys.

Like, out of sight, out of mind.

Just tell them.

Then I'm going to ask Lucy to marry me.

What are you doing next to me?

What? Reign me in and just push me away?

You said it yourself that that wasn't
supposed to work out.

Hey.

What are you doing just standing there?

Just thinking.

Okay.

When are we going out to eat, you guys?

Ollie.

Ollie.

Mm. Mm.

One day we went to this bar crawl, and I
met this guy that I really liked. So I

invited him and Michelle back to my
place.

I was buzzing pretty heavily, and you
know how people get when they're

Thank you.

Tied your hair.

Trying something new.

So, elephant in the room.

I know your dirty little secret.

I don't know what you're talking about.

I saw you kissing him last night.

I heard you talking with him this
morning.

Michelle, it's not what you think.

That's your sister's boyfriend.

It's complicated, okay? Does Alex know?
God,

Michelle, don't tell me. When exactly
did you start talking about this? I do.

I don't. Pushing me away isn't really a
choice anymore, Mandy.

You share a secret that you don't want
anyone else to know.

So don't give me a reason to go tell
Alex.

Don't. Shit knows.

Knows what?

About us.

What?

I'm worried she's going to tell me.

Jay, listen.

I don't want this to get out, okay?

We need to end this permanently.

I know.

We'll leave tomorrow morning.

What are you going to tell Lucy?

I'll tell her it's work or something.

Do you think she's going to see
something?

I don't know. I don't trust her at all.

I mean, when she told me she knew, she
acted happy.

Like, she finally had some dirt on me.

Hello?

Hi, is this Elana Howard?

Who's this?

My name is Mandy Prescott. I'm calling
about Michelle Yates. How'd you get this

number?

And I found out that you filed a
restraining order against her about

ago. Yes, I did.

She's a very unstable person. I know.

I just want to find out if there's
anything I should be worried about. Yes,

definitely should be worried. What did
she do?

She ruined my life.

We met about three years ago.

And I thought she was kind of quiet and
a little odd.

So I just took it upon myself to try
and, you know, get her out of her shell.

But I think I let her on or something,
because over time she started developing

this crush on me.

I guess I like the attention, but I
don't know.

Anyways, one day we went to this bar
crawl, and I met this guy that I really

liked. So I invited him and Michelle
back to my place.

I was buzzing pretty heavily, and you
know how people get when they're

The next thing I know, I'm making out
with him, and I'm making out with her.

Things just got really out of hand.

Thank you.

Oh, my lips.

Oh, God.

Oh, my God.

I like it when you grab my hand.

and grab me like that and put me where
you want me to.

I love that mouth.

Oh, it's so good.

Oh no, you make my pussy so good.

Take your pants off while you do that. I
like that.

Awesome.

I can't zoom in.

Oh. Oh.

Oh.

You can get your pants up.

Oh, God.

Oh,

God. Oh, God.

Oh, God. Oh, God.

Oh, God.

So fucking turned on right now.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God. Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Oh, fuck.

Sorry, I didn't mean to call.

Oh, don't stop.

Oh, my God.

Oh,

my God.

Yes.

Oh, God. Oh,

my God. Don't stop. Don't stop. I'm
going to call. Oh.

Oh, yes.

Oh, God.

Oh.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, it's so pretty.

It feels so good in my mouth.

Oh, my God.

You can grab me while you're fucking me.

Take it. Take my pussy.

Oh. Oh, my goodness.

Oh, fuck.

Oh,

it's so fucking bad.

I like it when you clap me. It's so
fucking hot.

Oh my

god.

Oh my god, I'm gonna cum all over you.

I'm gonna cum so fucking good.

Oh my god.

Oh my god.

Yes, yes, make me cum.

You are so good.

It's so good.

Oh, my God.

Oh,

yes.

Thank you.

I'm fucking good with you inside me.

Oh, God.

Oh,

God.

Oh,

God. Oh, God. Oh, God.

Oh, God.

Give me cum so much I want to feel you
squirt it all over me.

Yes, use that pussy to make yourself
cum.

Yes.

So where's that cum up inside my pussy?

Oh, man.

Yes.

Oh, fuck me until you cum.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, yes, yes, he covered me in it. Oh,
God.

Oh, look at that.

Oh, my God, such a mess.

And

after

that day, Michelle just started getting
really... clingy and I just wanted to

hang out all the time.

God,

it's so good.

One day we went to this bar crawl and I
met this guy that I really liked. So I

invited him and Michelle back to my
place.

I was buzzing pretty heavily and you
know how people get when they're

Logan and I, we made this really intense
connection.

We were really into each other.

I just didn't want her to be around all
the time.

But when I tried to tell her that, she
went crazy.

Are you fucking kidding me?

We hang out every single day for a year.
You meet a guy and that's it?

Michelle, it's not that I don't want to
spend time with you.

I just want to spend time with him too.

Without me?

Yes.

But you were into me way before you were
into him.

Not like that.

You take off your fucking clothes off in
front of me. You flirted with me. You

made out with me that day.

That was for him. You liked it. You
kissed me back. Don't start pretending.

You can't do that. You can't pretend
that you don't feel something for me.

lie to me.

Michelle, Michelle.

Look, I'm sorry if this hurts you, but
no, we're just friends. That's it,

Michelle. That's it. We're just friends.

And after that date, just...

It just got really bad.

There were phone calls, emails, just non
-stop attempts at communication with

me. And that's what led me to go and get
the restraining order.

And that's when she dropped the
bombshell on me.

Which was what? She sends me this
forwarded email.

There was like a hundred people attached
to it. My parents, my friends, my co

-workers, my boss.

It was like... It was this link to this
porn website.

Except there wasn't a bunch of porn
stars. It was just me, naked.

I don't know. She must have put a camera
somewhere in my apartment.

To this day, I can't get changed without
looking everywhere for some hidden

camera. Is that the last time you spoke
to her?

Mandy, I hear from her every day.

She gets these anonymous email accounts
so I can't go to the police.

And I'm guessing you're the girl she
keeps talking about.

The one she lived with.

The one she calls her new girlfriend.

Alice!

I know, but I enjoy it.

So, why was my personal file in your
desk at work today?

You were trying to dig up dirt on me
because you think there's something

with me.

No, I was not.

Don't lie to me. I saw my file. I saw
the private investigator's number.

Michelle. All I ever wanted was to be
friends with you, Mandy.

But you just never wanted me to get
close to you. That had nothing to do

you. Of course it did.

I know how you feel about me.

You tried to kiss me in the car after
the dentist.

But you were high.

And I didn't want to take advantage of
you.

But I wish I had.

Ever since that day, all I can think
about is what

you taste like.

I knew you don't want me here anymore.

And that's fine.

I'll leave.

I'll give you what you think you want.

But I'm always going to be in your life.

No matter how hard you try to forget me,
I'll make sure you're alone.

I'm tied to you.

Did she get in a fight or something?

No.

Don't you think it's odd that she just
moved out without telling either one of

us anything?

I mean, no. She was always weird.

I don't know.

Are you okay?

Yeah. Yeah, I'm fine.

I've just been in my head.

I'm going to have a locksmith come over
and change the locks in the door, okay?

Okay.

I love you.

I love you too.

No more roommates, okay? I just want it
to be us.

Deal.

So, when do I get you back?

I'll be back in about an hour.

We should go on a date.

I didn't expect you home this early.

You smell good.

This is unexpected.

Lucky me.

You are horny today.

I've never done that before.

Oh, that feels nice.

Michelle, what the fuck are you doing?

I just... I just really need to know
why.

I need to know why she's so obsessed
with your sex.

What?

She's gonna be home any minute. We
can... What?

I just want to feel what she feels.

I need to feel something that's been so
close to her.

Oh, you feel so good.

She's so beautiful.

I just need to feel your anxiety.

Your anxiety.

Oh

my

gosh.

Oh, me.

Oh, my God.

Oh, me. I love you.

I love you.

I want you to call me

Mandy.

What's it? I want you to

call me Mandy.

Okay, Mandy.

No. No.

Oh, fucking take it, Mandy.

Oh, yeah.

Oh, Mandy.

That's right, Mandy.

Hold that fucking cunt open for me.

No. Oh,

my God.

Have you ever put it in Mandy's butt?

Yeah, come here, come here. You

can't

look at me like that.

It doesn't feel like your eyes are
coming to you.

Oh my God, you're going to make me come
over.

Yes, yes,

yes, yes, yes, yes, yes.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh,

my God.

Yes.

Oh, my God, please let me taste

it, please.

Let me just...

All

I can think about is how many times
you've looked down at me.

Oh my god.

Tell me you love it, please.

Oh, I love it, Amy.

I freaking love it.

Go back and forth with me.

Mommy.

Yeah, yeah, yeah.

Yes, sir.

Bye. Bye.

Yes!

I'm all over you.

Right there. Oh, my God. Please.

Please.

Please.

Please. Please. Please. Please. Please.
Please. Please.

Please. Please.

Please.

Fucking hard.

Yeah. I can come a little bit quicker,
okay?

Oh my god, it's so good.

It's so good.

Please, please,

please, please, please, please. Make me
cool.

Make me cool.

Make me cool.

Make me cool.

Jesus Christ.

Thank you.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, my God, it's so good.

That was just a big gaping hole.

Oh, yes, call me Mandy. Please call me.

Please,

please, please, don't let me push you
out.

Don't let me push you out. Don't let me
push you out.

It's yours. It's yours. It's yours.

Oh,

yeah.

Oh,

yeah.

God, it's so good. Oh, my God, please
don't. Just take that, please.

Don't you dare.

Oh,

my God, it's so good. Oh,

yeah.

Oh, yeah.

Please,

please, please, please.

Come just for me, please.

Come just for me.

You cannot ever tell Mandy about this.

Don't worry.

I'm good at keeping secrets.