Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Sottotitoli di Luca Pagani
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
- Scusi. - Scusi.
3
00:00:04,050 --> 00:00:06,050
- Scusi. - Scusi.
4
00:00:06,050 --> 00:00:09,050
- Che cosa vuoi ? - Mi chiedo un'altra cosa.
5
00:00:09,050 --> 00:00:11,050
Scusi, non è vero?
6
00:00:11,050 --> 00:00:13,050
Scusi, non è vero?
7
00:00:13,050 --> 00:00:15,050
- Scusi. - Scusi.
8
00:00:15,050 --> 00:00:17,050
Scusi, non è vero?
9
00:00:17,050 --> 00:00:21,010
...e non è più in grado di fare ciò che è stato fatto.
10
00:00:21,010 --> 00:00:23,010
- Scusi. - Scusi.
11
00:00:23,010 --> 00:00:25,010
- Scusi. - Scusi.
12
00:00:25,010 --> 00:00:28,010
- Non mi sento. - Non mi senti.
13
00:00:28,060 --> 00:00:30,060
Scusi, non è vero?
14
00:00:30,060 --> 00:00:40,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
15
00:00:40,100 --> 00:00:44,620
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
16
00:00:44,620 --> 00:00:46,620
Scusate, non è vero?
17
00:00:46,620 --> 00:00:48,620
Oh, oh, oh !
18
00:00:48,620 --> 00:00:50,620
Oh, oh, oh !
19
00:00:50,620 --> 00:01:14,940
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20
00:01:14,940 --> 00:01:16,940
Non mi dici che è male ?
21
00:01:16,940 --> 00:01:33,180
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
22
00:01:33,180 --> 00:01:57,180
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
23
00:01:57,180 --> 00:02:26,220
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
24
00:02:26,220 --> 00:02:38,540
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
25
00:02:38,540 --> 00:03:08,460
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
26
00:03:08,460 --> 00:03:17,980
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
27
00:03:17,980 --> 00:03:42,700
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
28
00:03:42,700 --> 00:04:00,300
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
29
00:04:00,300 --> 00:04:17,180
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
30
00:04:17,180 --> 00:04:41,580
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
31
00:04:41,580 --> 00:05:03,980
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
32
00:05:03,980 --> 00:05:30,380
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
33
00:05:30,380 --> 00:05:53,500
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
34
00:05:53,500 --> 00:06:07,900
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
35
00:06:07,900 --> 00:06:11,100
Mia moglie e Dio, siamo la classica copia borghese di noi,
36
00:06:11,100 --> 00:06:16,300
eleganti, distinti, rispettati, e abbiamo tutto per essere felici.
37
00:06:16,300 --> 00:06:18,300
C'è solo una cosa, però.
38
00:06:18,300 --> 00:06:21,700
Mi succede di desiderare violentemente altre donne.
39
00:06:21,700 --> 00:06:25,100
Non ho mai ceduto alla tentazione, solo per rispetto verso mia moglie,
40
00:06:25,100 --> 00:06:28,500
che crede soprattutto nella fedeltà.
41
00:06:28,500 --> 00:06:32,700
Sono fondamentalmente onesto, quindi parlo con lei dei miei desideri.
42
00:06:32,700 --> 00:06:38,700
Lei apprezza la mia sincerità, ma soffre a causa delle mie fantasie extra coniugali.
43
00:06:38,700 --> 00:06:42,300
L'unico modo per me di realizzare i miei sogni erotici,
44
00:06:42,300 --> 00:06:44,500
senza rovinare il mio matrimonio,
45
00:06:44,500 --> 00:06:47,700
è quello di convincerla a condividere le mie avventure,
46
00:06:47,700 --> 00:06:51,700
cioè accettare rapporti con altre copie.
47
00:06:51,700 --> 00:07:20,700
[Musica]
48
00:07:20,700 --> 00:07:22,700
- Non è vero? - Non è vero.
49
00:07:22,700 --> 00:07:24,700
- Non è vero? - Non è vero.
50
00:07:24,700 --> 00:07:27,700
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
51
00:07:27,750 --> 00:07:52,750
[Musica]
52
00:07:52,750 --> 00:07:54,870
Tanto felicità, ragazza.
53
00:07:54,950 --> 00:07:56,950
- La pensione allo scoppio. - Tanti auguri.
54
00:07:58,790 --> 00:07:59,870
Dai, dai, dai !
55
00:08:04,870 --> 00:08:07,870
- Tanti, tanti auguri. - Sì.
56
00:08:07,950 --> 00:08:09,710
Buon anniversario.
57
00:08:12,670 --> 00:08:14,550
Guarda, Tainto.
58
00:08:17,630 --> 00:08:20,550
- Buon anniversario. - Buon anniversario.
59
00:08:20,630 --> 00:08:22,110
Buon anniversario.
60
00:08:22,110 --> 00:08:25,750
- Un bel brindisi, eh? - Buon aniversario, amore.
61
00:08:30,070 --> 00:08:32,110
Ma sei patto, amore mio.
62
00:08:32,190 --> 00:08:34,990
Io non capisco come fai, dopo tre anni di matrimonio,
63
00:08:35,070 --> 00:08:36,910
ad amarmi come il primo giorno.
64
00:08:36,990 --> 00:08:39,070
Oh, ma non è niente.
65
00:08:39,150 --> 00:08:43,030
Quasi nulla in confronto al mio amore per te, amore mio.
66
00:08:44,190 --> 00:08:46,230
Credimi, vorrei fare...
67
00:08:46,310 --> 00:08:49,110
Non so come dire, vorrei fare l'impossibile per darti...
68
00:08:49,190 --> 00:08:52,030
... tutta la felicità che mi hai vissuto.
69
00:08:52,110 --> 00:08:55,510
Oh, cara, fammi vedere questo regalo magnifico, ti prego.
70
00:08:57,590 --> 00:08:59,990
Guarda, tesoro, hai visto come è bello?
71
00:09:00,070 --> 00:09:03,030
- Bene, facciamo un brindisi per il vostro aniversario. - Buonissimo.
72
00:09:03,110 --> 00:09:04,110
Grazie.
73
00:09:04,190 --> 00:09:07,870
A proposito, Françoise, il tuo compleanno è tra due metri, se non sbaglio, vero?
74
00:09:07,950 --> 00:09:10,750
- Sì, è vero. Perché? - Va così, però vaccipiano.
75
00:09:10,830 --> 00:09:13,310
- Io non sono così ricco. - Oh, non ti devi preoccupare.
76
00:09:13,390 --> 00:09:15,710
Lo sai che l'intenzione che conta.
77
00:09:15,710 --> 00:09:18,030
Ma non mi risconta.
78
00:09:22,470 --> 00:09:25,710
Che stupida sono ! Ho macchiato il mio vestito.
79
00:09:25,870 --> 00:09:27,870
Guarda che disastro !
80
00:09:28,030 --> 00:09:30,030
Papiero ha ragione, non è niente.
81
00:09:30,190 --> 00:09:33,190
Vieni come te lo pulisco io, ma prima devi spegnere le candele.
82
00:09:33,350 --> 00:09:35,830
Dai, soffi, spegnila, dai, soffi.
83
00:09:35,990 --> 00:09:38,750
Dai, dai, spegnila tutte.
84
00:09:38,910 --> 00:09:41,830
- Grazie. - Evviva !
85
00:09:41,830 --> 00:09:44,830
- E' così. - E' così.
86
00:09:44,830 --> 00:09:47,830
- E' così. - E' così.
87
00:09:47,830 --> 00:09:49,830
- Non è vero ? - No.
88
00:09:49,830 --> 00:09:51,830
- Non è vero. - Non è vero.
89
00:09:51,830 --> 00:09:53,830
- Non è vero ? - Non è vero.
90
00:09:53,830 --> 00:09:55,830
Ecco, così viene.
91
00:09:55,830 --> 00:09:57,830
Ecco, così viene.
92
00:09:57,830 --> 00:09:59,830
Non mi vedi tanto.
93
00:09:59,830 --> 00:10:01,830
Non è vero che non sia un po' più.
94
00:10:01,830 --> 00:10:18,990
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
95
00:10:18,990 --> 00:10:20,990
- Scusi. - Scusi.
96
00:10:20,990 --> 00:10:22,990
- Scusi. - Scusi.
97
00:10:22,990 --> 00:10:24,990
Non è vero?
98
00:10:24,990 --> 00:10:26,990
- Scusi. - Scusi.
99
00:10:26,990 --> 00:10:28,990
Oh, no.
100
00:10:28,990 --> 00:10:30,990
Oh, no.
101
00:10:30,990 --> 00:10:32,990
Oh, no.
102
00:10:32,990 --> 00:10:34,990
Oh, caro.
103
00:10:34,990 --> 00:10:36,990
Oh, no.
104
00:10:36,990 --> 00:10:38,990
Oh, Cata.
105
00:10:38,990 --> 00:10:40,990
Oh, caro.
106
00:10:40,990 --> 00:10:42,990
Oh, no.
107
00:10:42,990 --> 00:10:44,990
Oh, no.
108
00:10:44,990 --> 00:10:46,990
Oh, no.
109
00:10:47,040 --> 00:10:49,040
Oh, caro.
110
00:10:49,040 --> 00:10:51,040
Prova.
111
00:10:55,040 --> 00:10:57,040
Oh, fai.
112
00:11:01,040 --> 00:11:03,040
Oh, caro.
113
00:11:06,040 --> 00:11:08,040
Sì, dai.
114
00:11:14,040 --> 00:11:16,040
Aspetta.
115
00:11:16,040 --> 00:11:19,040
Oh, come sei delicata.
116
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
No.
117
00:11:30,040 --> 00:11:33,040
Allora, mi hai parlato dei nostri progetti a Gianni?
118
00:11:34,040 --> 00:11:36,040
Sì, ci ho provato.
119
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
Però non è mica facile, sai.
120
00:11:38,040 --> 00:11:40,040
Un po' di pazienza devo convincerlo un po' la volta.
121
00:11:40,040 --> 00:11:42,040
È dura, sai.
122
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
Mi rendo conto.
123
00:11:44,090 --> 00:11:46,090
- Cin cin. - Cin cin.
124
00:11:46,090 --> 00:11:48,090
Non è vero?
125
00:11:48,090 --> 00:11:50,090
Oh, se che cazzo...
126
00:11:50,090 --> 00:11:52,090
Oh, se che cos'è?
127
00:11:52,090 --> 00:11:54,090
Oh, no.
128
00:11:54,090 --> 00:11:56,090
Oh, no.
129
00:11:56,090 --> 00:11:58,090
Oh, no.
130
00:11:58,090 --> 00:12:00,090
Oh, no.
131
00:12:00,090 --> 00:12:17,390
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
132
00:12:17,390 --> 00:12:21,070
No, basta. Dobbiamo andare. Siamo già in ritardo.
133
00:12:21,150 --> 00:12:24,790
Ricordati che stasera abbiamo un appuntamento con il signor Sten.
134
00:12:24,870 --> 00:12:27,190
- Ti ricordi? - Sì.
135
00:12:27,270 --> 00:12:29,670
No, basta. Dobbiamo proprio andare, sai?
136
00:12:29,750 --> 00:12:32,070
Ma non potete lasciarci così presto.
137
00:12:32,150 --> 00:12:34,110
Su, rimanete ancora un po'.
138
00:12:34,190 --> 00:12:35,990
- Sì, sì. - Sì, sì.
139
00:12:36,070 --> 00:12:48,030
Vieni. Un ultimo goccio. Dai, dai. Dai.
140
00:12:48,030 --> 00:12:55,030
- Vieni. - Un ultimo goccio. Dai. Dai. Dai.
141
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
Dai.
142
00:13:16,630 --> 00:13:20,030
Credi che sarà possibile organizzare un tortuso con Pierre e Jeanne ?
143
00:13:20,430 --> 00:13:24,030
Beh, non lo so, ma mentre eravate nel bagno ne ho parlato con Pierre.
144
00:13:24,030 --> 00:13:28,030
Sembra che Jeanne non ne sia molto entusiasta.
145
00:13:29,030 --> 00:13:33,030
Non sei eccitata. Solo l'idea di realizzare le nostre fantasie.
146
00:13:35,030 --> 00:13:37,030
Voglio riscoparti.
147
00:13:41,030 --> 00:13:43,030
Sei tutta bagnata.
148
00:13:49,030 --> 00:13:52,030
Vuoi che ti le chiude? Vieni qui.
149
00:13:52,030 --> 00:14:19,630
Vieni fuori, dai. Voglio scoppiarti sul cofano, vieni.
150
00:14:19,630 --> 00:14:28,630
- Si, mettiti così. - Qui, attenta.
151
00:14:28,630 --> 00:14:33,630
- Ecco. - Sì, adesso te lo infilo.
152
00:14:33,630 --> 00:14:36,630
Non entra, amore.
153
00:14:36,630 --> 00:14:41,630
- È tappato il tuo buchino, eh? - No, non è tappato, sciocco.
154
00:14:41,630 --> 00:14:44,630
Dai, dai.
155
00:14:44,630 --> 00:14:51,630
- Senti, ti piace? - Vieni, vieni qui.
156
00:14:51,630 --> 00:15:00,630
- Senti, ti piace? - Vieni.
157
00:15:00,630 --> 00:15:15,630
- Ti piace, ti piace? - Dimelo.
158
00:15:15,630 --> 00:15:29,630
- Ti piace? - Ti piace?
159
00:15:29,680 --> 00:15:32,680
- Sì, spostalo. - Spostalo.
160
00:15:32,680 --> 00:15:33,680
Dai.
161
00:15:33,680 --> 00:15:38,360
- Sì, come mi piace. - Sì.
162
00:15:38,360 --> 00:15:41,360
- Sì, sì. - Sì, sì.
163
00:15:41,360 --> 00:15:43,360
Sposta.
164
00:15:43,360 --> 00:15:45,360
Oh, no !
165
00:15:45,360 --> 00:15:47,360
- Scusi. - Scusi.
166
00:15:47,360 --> 00:15:51,200
Sì. Sì. Sì. Sì. Sì.
167
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
- Non mi sento. - Non mi senti.
168
00:15:53,250 --> 00:15:55,250
- Ah ! - Ah !
169
00:15:55,250 --> 00:15:58,970
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
170
00:15:58,970 --> 00:16:00,970
Non è vero che non sia vero.
171
00:16:00,970 --> 00:16:02,970
Non è vero che non sia vero.
172
00:16:02,970 --> 00:16:04,970
Non è vero?
173
00:16:04,970 --> 00:16:06,970
Oh, no !
174
00:16:06,970 --> 00:16:08,970
- Scusi. - Scusi.
175
00:16:08,970 --> 00:16:10,970
Oh, il castello !
176
00:16:10,970 --> 00:16:12,970
- Non è vero ? - No.
177
00:16:13,120 --> 00:16:17,840
Oh, il caffè ! Come sei gentile !
178
00:16:17,920 --> 00:16:20,760
Buongiorno, tesoro. - Buongiorno.
179
00:16:20,840 --> 00:16:23,760
Scusa, bambina. - Buongiorno, bambina.
180
00:16:23,840 --> 00:16:27,080
Oh, come sei gentile. - Buongiorno, tesoro.
181
00:16:27,160 --> 00:16:29,960
Oh, come sei gentile. - Buongiorno, bambina.
182
00:16:30,040 --> 00:16:32,880
Oh, come sei gentile. - Buongiorno, tesoro.
183
00:16:32,960 --> 00:16:35,920
Oh, come sei gentile. - Buongiorno, bambina.
184
00:16:36,000 --> 00:16:38,760
Oh, come sei gentile. - Buongiorno, tesoro.
185
00:16:38,840 --> 00:16:41,960
Oh, come sei gentile. - Buongiorno, tesoro.
186
00:16:42,090 --> 00:16:43,090
Ecco.
187
00:16:46,090 --> 00:16:48,090
Il caffè.
188
00:16:54,090 --> 00:16:57,090
Grazie per questo bellissimo momento d'amore.
189
00:16:58,090 --> 00:17:01,090
Hai riflettuto sulla proposta che ti ho fatto ieri.
190
00:17:05,090 --> 00:17:07,090
Ieri? Quale proposta?
191
00:17:08,090 --> 00:17:11,090
Ma non hai voglia di conoscere nuove cose?
192
00:17:11,090 --> 00:17:14,090
di assaggiare altri sperma,
193
00:17:16,090 --> 00:17:18,090
di accarezzare altri sessi.
194
00:17:22,090 --> 00:17:25,090
Sai, dopo 1095 giorni di matrimonio...
195
00:17:26,090 --> 00:17:28,090
Oh, caro, se dovessi fare l'amore con altri,
196
00:17:29,090 --> 00:17:33,090
dovrebbero essere degli sconosciuti, altrimenti io non potrei mai.
197
00:17:33,090 --> 00:17:35,090
Come sei brava?
198
00:17:35,090 --> 00:17:37,090
Come sei brava?
199
00:17:37,090 --> 00:17:39,090
Come sei brava?
200
00:17:39,090 --> 00:17:41,090
Come sei brava?
201
00:17:51,090 --> 00:17:53,090
Vediamo cosa dici, Fanny.
202
00:17:53,090 --> 00:17:55,090
- Sì, sì. - Sì, sì.
203
00:17:55,090 --> 00:17:57,090
- Sì. - Sì.
204
00:17:57,090 --> 00:17:59,090
- Sì, sì. - Sì, sì.
205
00:17:59,090 --> 00:18:01,090
Guarda cosa dici, Fanny.
206
00:18:01,090 --> 00:18:03,090
[sussulti]
207
00:18:03,090 --> 00:18:05,090
[sussulti]
208
00:18:05,140 --> 00:18:07,140
[sussulti]
209
00:18:07,140 --> 00:18:11,140
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
210
00:18:11,140 --> 00:18:14,300
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
211
00:18:14,300 --> 00:18:16,300
[sussulti]
212
00:18:16,300 --> 00:18:18,300
[sussulti]
213
00:18:18,300 --> 00:18:20,300
[sussulti]
214
00:18:20,300 --> 00:18:22,300
- Non è vero? - Sì.
215
00:18:22,300 --> 00:18:24,300
[sussulti]
216
00:18:24,350 --> 00:18:26,350
[sussulti]
217
00:18:26,350 --> 00:18:28,350
[sussulti]
218
00:18:28,350 --> 00:18:30,350
[sussulti]
219
00:18:30,350 --> 00:18:32,350
Non è vero? Non è vero?
220
00:18:32,350 --> 00:18:34,350
Non è vero che non si riempie.
221
00:18:34,350 --> 00:18:36,350
[sussulti]
222
00:18:36,350 --> 00:18:38,350
[sussulti]
223
00:18:38,350 --> 00:18:40,350
Non è vero? Non è vero?
224
00:18:40,350 --> 00:18:42,350
Non è vero che non si riempie.
225
00:18:42,350 --> 00:18:44,350
Non è vero?
226
00:18:44,350 --> 00:18:47,350
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
227
00:18:47,350 --> 00:18:49,350
Non è più.
228
00:18:49,350 --> 00:18:51,350
Scusi, non è più.
229
00:18:51,350 --> 00:18:53,350
Non è più così.
230
00:18:53,350 --> 00:18:55,350
Non è più così.
231
00:18:55,350 --> 00:18:57,350
Non è più così.
232
00:18:57,350 --> 00:18:59,350
Non è più così.
233
00:18:59,350 --> 00:19:01,350
Scusi, non è più.
234
00:19:01,350 --> 00:19:03,350
Non è più così.
235
00:19:03,350 --> 00:19:05,350
Scusi, non è vero ?
236
00:19:05,350 --> 00:19:07,350
Non è vero ?
237
00:19:07,350 --> 00:19:09,350
Scusi, come stai?
238
00:19:10,000 --> 00:19:13,800
E' il senso del ritmo. Come quando batte a macchina.
239
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
Scusi.
240
00:19:15,800 --> 00:19:18,800
- Non è più. - Sì.
241
00:19:34,800 --> 00:19:38,800
Hai un senso di ritmo. Come quando batte a macchina.
242
00:19:38,800 --> 00:19:40,800
Non è vero?
243
00:19:40,800 --> 00:19:42,800
- Scusi. - Scusi.
244
00:19:42,850 --> 00:19:45,850
- Non mi sento. - Non mi senti.
245
00:19:45,900 --> 00:19:48,900
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
246
00:19:48,900 --> 00:19:51,900
- Non mi fai male. - Non mi fai male.
247
00:19:51,900 --> 00:19:58,900
- Sì, sì, ancora dai. - Sì, ancora. Dai, dai.
248
00:19:58,900 --> 00:20:00,900
- Non mi vuoi? - No.
249
00:20:00,900 --> 00:20:02,900
- Non mi vuoi? - No.
250
00:20:02,900 --> 00:20:05,620
- Non mi vedi ? - No.
251
00:20:05,620 --> 00:20:09,420
- Non mi piace. - Non mi piace.
252
00:20:09,420 --> 00:20:13,380
- Così ti piaccio. - Non mi fai male.
253
00:20:13,380 --> 00:20:17,340
- Dai, dai. - Sì, ancora.
254
00:20:17,340 --> 00:20:19,340
Dai, dai.
255
00:20:19,340 --> 00:20:21,340
Oh, dai.
256
00:20:21,340 --> 00:20:23,340
- Mi sento. - Mi sento.
257
00:20:23,340 --> 00:20:29,140
- Oh, dai, dai. - Cora, cora.
258
00:20:29,140 --> 00:20:33,340
Non mi dici che non è vero. Non mi dici che non è vero.
259
00:20:33,340 --> 00:20:36,340
- Non mi spiace. - Non mi spiace.
260
00:20:36,340 --> 00:20:40,340
- Mi piace tanto lavorare per te. - Non è vero.
261
00:20:40,340 --> 00:20:44,140
- Mi piace tanto lavorare per te. - Sì.
262
00:20:44,140 --> 00:20:47,900
Amore, ti aspetta un cliente. Vai sotto il tavolo.
263
00:20:47,980 --> 00:20:51,940
Va bene, ho capito. Quanto mi piace lavorare per te.
264
00:20:51,940 --> 00:20:55,780
Amore, ti aspetta un cliente. Vai sotto il tavolo.
265
00:20:55,860 --> 00:21:00,700
Va bene, ho capito. Quanto mi piace lavorare per te.
266
00:21:00,700 --> 00:21:03,460
- Prendi un cliente. - Vai sotto il tavolo.
267
00:21:03,540 --> 00:21:07,460
Va bene, ho capito. Quanto mi piace lavorare per te.
268
00:21:28,820 --> 00:21:31,740
- Buongiorno, signore. - La prego, si sieda.
269
00:21:31,820 --> 00:21:34,860
- Mi dia le sue generalità. - Il suo nome, prego.
270
00:21:34,940 --> 00:21:37,940
- Mi deve dare il suo nome. - Lei capisce bene il perché.
271
00:21:38,020 --> 00:21:39,940
- Dunque, si chiama? - Pierre.
272
00:21:41,740 --> 00:21:43,740
- E poi? - Gutt.
273
00:21:44,820 --> 00:21:46,740
- Gutt. - Con due T?
274
00:21:46,820 --> 00:21:49,940
- Sì, con due T, Pierre Gutt. - Bene, d'accordo.
275
00:21:50,020 --> 00:21:54,260
Se lei desidera iscriversi al nostro club, dovrebbe dirmi dove posso ritracciarla.
276
00:21:54,340 --> 00:21:57,980
- E dovrebbe darmi il suo indirizzo. - Via della Repubblica III.
277
00:21:58,060 --> 00:22:01,180
- Via della Repubblica III? - Parinci.
278
00:22:01,260 --> 00:22:04,500
- Qui vicino al numero 3. - Sì.
279
00:22:04,580 --> 00:22:06,500
Ecco.
280
00:22:06,580 --> 00:22:10,420
Dunque, caro signor Gutt, adesso avrei bisogno di un'ultima informazione.
281
00:22:10,500 --> 00:22:12,940
Però lei non è tornata a darmela.
282
00:22:13,020 --> 00:22:16,780
- Il suo telefono? - Il mio numero di telefono è...
283
00:22:16,860 --> 00:22:22,420
4-0-0-1-8-9-8.
284
00:22:22,500 --> 00:22:25,260
- 9-8. - Perfetto.
285
00:22:25,340 --> 00:22:28,660
- Così adesso lei è socio del nostro. - Molto bene.
286
00:22:30,900 --> 00:22:35,260
Qui abbiamo un campionario di foto, se volesse dare un'occhiata.
287
00:22:35,340 --> 00:22:38,300
Questa è una ragazza molto bella, soltamente charmante.
288
00:22:38,380 --> 00:22:42,540
Una marocchina, bellissima, piena di temperamento. Spero che le piance.
289
00:22:42,620 --> 00:22:45,220
Ecco qui una squisita cinesina.
290
00:22:45,300 --> 00:22:50,380
Questa invece è una tremenda beve, con delle gambe che non finiscono mai.
291
00:22:50,460 --> 00:22:55,660
- E' una negra, ne la direbbe? - Forse no.
292
00:22:55,740 --> 00:22:58,620
Ecco una ragatina aperta al tutto, sarebbe ideale per lei.
293
00:22:58,700 --> 00:23:00,660
Pronta a seguirla in tutte le sue fantasie.
294
00:23:00,740 --> 00:23:04,140
Accetta tutto, uomini, donne, tutto quello che lei può desiderare.
295
00:23:04,220 --> 00:23:07,900
Ma vuole essere pagata subito, quindi non gliela consiglio assolutamente.
296
00:23:07,980 --> 00:23:09,900
No, certo.
297
00:23:12,460 --> 00:23:13,940
No.
298
00:23:14,020 --> 00:23:16,900
No. No. No, no.
299
00:23:18,340 --> 00:23:21,540
- Ecco, questa sì. - Va bene, le scrivo il nome, allora.
300
00:23:21,620 --> 00:23:23,580
Sì, certo.
301
00:23:23,660 --> 00:23:25,620
Prendiamo.
302
00:23:28,780 --> 00:23:30,660
Ecco un'altra. Questa è una masochista.
303
00:23:30,740 --> 00:23:33,380
Comunque non si preoccupi, troverà sicuramente ciò che lei vuole.
304
00:23:35,460 --> 00:23:37,740
- Ecco, questa mi piace. - Infatti, è molto bella.
305
00:23:37,820 --> 00:23:40,500
Le scrivo il numero di telefono.
306
00:23:40,580 --> 00:23:43,460
Comunque il nostro schedario si arricchisce ogni giorno.
307
00:23:43,540 --> 00:23:45,900
- L'altra faccenda... - Sì, appunto.
308
00:23:45,980 --> 00:23:49,940
Cioè, di rapporti tra coppie. Dunque, la coppia scelta verrà a casa sua viceversa.
309
00:23:50,020 --> 00:23:52,180
- Poi il resto tocca a voi. - Ah, certo.
310
00:23:52,260 --> 00:23:54,340
- Capisce? - Eh, sì.
311
00:23:54,420 --> 00:23:57,460
Eh, capisco. Comunque non sono sicuro...
312
00:23:57,540 --> 00:24:00,220
- ...della collaborazione di mio novio. - Eh, domani.
313
00:24:00,300 --> 00:24:02,500
Eh, toriamo bene.
314
00:24:02,580 --> 00:24:05,020
Non si preoccupi. In fondo le donne sono tutte uguali.
315
00:24:05,100 --> 00:24:07,860
All'inizio sono rettie, ma dopo non c'è modo di fermarle.
316
00:24:07,940 --> 00:24:10,220
- Lei mi rincuora. - Ecco, questa mi piace.
317
00:24:10,300 --> 00:24:12,500
Ah, bene. Ecco.
318
00:24:12,500 --> 00:24:28,700
Non so cosa mi succede. La prego di scusarmi.
319
00:24:28,700 --> 00:24:50,500
Forse fa troppo caldo. Questa ragazza mi eccita tremendamente.
320
00:24:50,500 --> 00:24:55,420
Per quella lì non le chiedo nulla, è un omaggio del club. Se rimane soddisfatto vedremo dopo.
321
00:24:55,420 --> 00:25:01,180
Comunque i nostri prezzi sono molto ragionevoli. Ah, una sola cosa, però. Le chiedo la
322
00:25:01,180 --> 00:25:09,100
massima discrezione per quanto riguarda il nostro club. Lei capisce? Certo, certo.
323
00:25:09,100 --> 00:25:15,860
Senta, mi dica, com'è avuto il nostro indirizzo? Se non sono troppo indiscreto.
324
00:25:15,860 --> 00:25:23,500
Un amico d'infanzia che mi ha consigliato di venire qui. Ancora il nostro associato? No,
325
00:25:23,500 --> 00:25:29,540
è andato all'estero. È un ottimo ricordo del club. Beh, penso che nella nostra epoca
326
00:25:29,540 --> 00:25:34,300
un'organizzazione di questo tipo sia ideale per le coppie che vogliono incontrarsi. Io
327
00:25:34,300 --> 00:25:39,340
sono certo, caro signor Gutt, che lei ne rimarrà nulla. Molto soddisfatto.
328
00:25:39,340 --> 00:25:45,740
Bene. La saluta. Arrivederci. Arrivederci.
329
00:25:45,740 --> 00:25:47,140
Ci vediamo.
330
00:25:53,740 --> 00:25:55,940
- Sei tu, tesoro? - Sì, amore.
331
00:25:57,340 --> 00:26:00,340
- Hai passato una buona giornata? - Sì, come al solito.
332
00:26:00,740 --> 00:26:03,540
Sono andata a fare delle compere, niente di particolare.
333
00:26:04,740 --> 00:26:05,940
Buonasera.
334
00:26:07,340 --> 00:26:09,740
Io invece mi sono andato da fare, questo pomeriggio.
335
00:26:09,940 --> 00:26:12,340
Ho preparato la sorpresa di cui ti avevo parlato.
336
00:26:12,540 --> 00:26:14,940
Ci verrà trovare una coppia, una di queste sere.
337
00:26:15,140 --> 00:26:16,940
Non è possibile, non è vero.
338
00:26:17,140 --> 00:26:19,940
- Non vedo cosa ci sia di male. - Non se ne parla.
339
00:26:20,740 --> 00:26:22,340
Tu sei un vero maniaco.
340
00:26:25,540 --> 00:26:28,340
Ma, Gian, insomma, ti prego, ti prego.
341
00:26:28,740 --> 00:26:29,940
Gian.
342
00:26:30,340 --> 00:26:32,140
Porco cane, Gian.
343
00:26:35,540 --> 00:26:37,940
Gian. Gian, fermati.
344
00:26:40,740 --> 00:26:41,940
Gian.
345
00:26:42,540 --> 00:26:45,340
Non fanno fare la cretina. Dove vai? Fermati.
346
00:26:48,140 --> 00:26:49,340
Gian.
347
00:26:55,140 --> 00:26:56,940
- Gian, fermati. - Lasciami stare.
348
00:26:57,140 --> 00:26:59,740
- Non mi toccare, ti ho detto. - Lasciami spiegarti.
349
00:27:00,340 --> 00:27:02,940
Insomma, non ne voglio sapere che tu hai gocchetti.
350
00:27:03,140 --> 00:27:05,940
- Lo capisci, sì o no? - Piantala, per favore.
351
00:27:07,540 --> 00:27:10,940
Calmati, Gian. Calmati, prego, fermati.
352
00:27:11,340 --> 00:27:13,540
Lassami sentire, dai.
353
00:27:17,140 --> 00:27:19,940
Ecco, vedrai, vedrai come c'è tanto.
354
00:27:21,540 --> 00:27:24,740
Devi liberarti.
355
00:27:26,140 --> 00:27:27,540
Amore.
356
00:27:27,540 --> 00:27:29,540
- Sì. - Sì.
357
00:27:29,590 --> 00:27:36,590
Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
358
00:27:36,640 --> 00:27:38,640
- Non è vero? - Non è vero.
359
00:27:38,640 --> 00:27:40,640
Non ho mai sentito l'amore.
360
00:27:40,690 --> 00:27:47,690
Sono distrutta stamattina. - Voglio fare l'amore.
361
00:27:47,690 --> 00:27:50,530
Io voglio fare l'amore.
362
00:27:50,530 --> 00:27:55,150
Oh, sono distrutta stamattina.
363
00:27:55,250 --> 00:27:59,310
- Io voglio fare l'amore. - Ah, sì ?
364
00:27:59,310 --> 00:28:03,910
- Sono distrutto stamattina. - Voglio fare l'amore.
365
00:28:11,910 --> 00:28:16,910
Ti piacerebbe fare l'amore con François Hennay?
366
00:28:16,910 --> 00:28:23,110
Come puoi propormi una cosa simile il giorno dopo il nostro anniversario di matrimonio?
367
00:28:23,110 --> 00:28:27,310
- Ti piacerebbe fare l'amore con François Hennay? - Oh, come puoi propormi una cosa simile
368
00:28:27,310 --> 00:28:30,310
il giorno dopo il nostro anniversario di matrimonio?
369
00:28:30,310 --> 00:28:33,310
Va bene, non ne parliamo più.
370
00:28:33,310 --> 00:28:35,310
- Scusi. - Scusi.
371
00:28:35,310 --> 00:28:37,310
- Non è vero? - No.
372
00:28:37,310 --> 00:28:39,310
- Ah ! - Ah !
373
00:28:39,310 --> 00:28:41,310
- Scusi. - Scusi.
374
00:28:41,310 --> 00:28:43,310
Non si, bella.
375
00:28:43,310 --> 00:28:45,310
- Non è vero ? - Non è vero.
376
00:28:45,360 --> 00:28:47,360
Non si, bella.
377
00:28:47,360 --> 00:28:49,360
Non si, bella.
378
00:28:49,360 --> 00:28:51,360
Non si, bella.
379
00:28:51,360 --> 00:28:53,360
Non si, bella.
380
00:28:53,360 --> 00:28:55,360
Non si venga.
381
00:28:55,360 --> 00:28:57,360
Non si venga.
382
00:28:57,360 --> 00:28:59,360
Non si vede.
383
00:28:59,360 --> 00:29:01,360
Non si venga.
384
00:29:01,360 --> 00:29:03,360
Non si venga.
385
00:29:03,360 --> 00:29:05,360
Non si vede.
386
00:29:05,360 --> 00:29:07,360
Non c'è niente.
387
00:29:07,360 --> 00:29:11,360
Non, non, non, non, non, non.
388
00:29:11,360 --> 00:29:13,360
Non mi sento.
389
00:29:13,360 --> 00:29:15,360
Non è vero?
390
00:29:15,360 --> 00:29:20,400
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
391
00:29:20,400 --> 00:29:22,400
Non, non, non.
392
00:29:22,400 --> 00:29:24,400
Non è più la fine che hai.
393
00:29:24,400 --> 00:29:26,400
Non è più così.
394
00:29:26,400 --> 00:29:29,400
Non è più la fine che ci aiuta.
395
00:29:29,400 --> 00:29:31,400
Non è più così.
396
00:29:31,400 --> 00:29:33,400
Non è più la fine.
397
00:29:33,400 --> 00:29:35,400
Non è più la fine.
398
00:29:35,400 --> 00:29:37,400
Non è più la fine.
399
00:29:37,400 --> 00:29:39,400
Non è più l'ora di fare.
400
00:29:39,400 --> 00:29:41,400
Non è più la fine.
401
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
Non è più l'ora di fare.
402
00:29:43,400 --> 00:29:45,400
Non è più la fine.
403
00:29:45,400 --> 00:29:47,400
Non è più che te.
404
00:29:47,400 --> 00:29:49,400
[sussulta]
405
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
- Scusi. - Scusi.
406
00:29:51,400 --> 00:29:53,400
Non è vero?
407
00:29:53,400 --> 00:29:55,400
Non è vero?
408
00:29:55,400 --> 00:29:57,400
Non è vero?
409
00:29:57,400 --> 00:29:59,400
- Non è vero? - Sì.
410
00:29:59,400 --> 00:30:01,400
Non è vero?
411
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
[sussulti]
412
00:30:03,400 --> 00:30:05,400
[sussulti]
413
00:30:05,400 --> 00:30:07,400
- Scusi. - Scusi.
414
00:30:07,400 --> 00:30:09,400
[sussulti]
415
00:30:09,400 --> 00:30:11,400
Allarga bene.
416
00:30:11,400 --> 00:30:13,400
Allarga bene.
417
00:30:13,400 --> 00:30:15,400
Allarga bene.
418
00:30:15,400 --> 00:30:17,400
Allarga bene.
419
00:30:17,400 --> 00:30:19,400
Allarga bene.
420
00:30:19,400 --> 00:30:21,400
Allarga bene.
421
00:30:21,400 --> 00:30:37,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
422
00:30:37,520 --> 00:31:04,520
Allarga bene, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
423
00:31:04,520 --> 00:31:23,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
424
00:31:23,520 --> 00:31:38,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
425
00:31:38,520 --> 00:31:53,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
426
00:31:53,520 --> 00:32:15,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
427
00:32:15,520 --> 00:32:25,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
428
00:32:25,520 --> 00:32:48,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
429
00:32:48,520 --> 00:33:08,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
430
00:33:08,520 --> 00:33:25,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
431
00:33:25,520 --> 00:33:39,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
432
00:33:39,520 --> 00:33:59,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
433
00:33:59,520 --> 00:34:24,520
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
434
00:34:24,520 --> 00:34:40,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
435
00:34:40,520 --> 00:35:09,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
436
00:35:09,520 --> 00:35:37,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
437
00:35:37,520 --> 00:35:49,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
438
00:35:49,520 --> 00:36:14,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
439
00:36:14,520 --> 00:36:36,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
440
00:36:36,520 --> 00:36:51,520
Oh, oh, oh, oh.
441
00:36:51,520 --> 00:37:13,520
Oh, oh, oh, oh, oh.
442
00:37:13,520 --> 00:37:28,520
Oh, oh, oh, oh.
443
00:37:28,520 --> 00:37:53,520
Oh, oh, oh, oh.
444
00:37:53,520 --> 00:38:11,520
Oh, oh, oh, oh.
445
00:38:11,520 --> 00:38:28,520
Oh, oh, oh, oh.
446
00:38:28,520 --> 00:38:53,520
Oh, oh, oh, oh.
447
00:38:53,520 --> 00:39:15,520
Oh, oh, oh, oh.
448
00:39:15,520 --> 00:39:44,520
Oh, oh, oh, oh.
449
00:39:44,520 --> 00:40:13,520
Oh, oh, oh, oh.
450
00:40:13,520 --> 00:40:16,520
Oh, oh, oh, oh.
451
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
Oh, oh, oh.
452
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
Oh, oh, oh.
453
00:40:18,520 --> 00:40:44,520
Oh, oh, oh, oh.
454
00:40:44,520 --> 00:40:59,520
Oh, oh, oh, oh.
455
00:40:59,520 --> 00:41:14,520
Oh, oh, oh, oh.
456
00:41:14,520 --> 00:41:38,520
Oh, oh, oh, oh.
457
00:41:38,520 --> 00:41:41,520
Da quello che ho capito non è andata molto bene.
458
00:41:41,520 --> 00:41:44,520
Eh, no, non c'è stato proprio niente da fare.
459
00:41:44,520 --> 00:41:50,520
Eppure mi aveva detto di essere d'accordo.
460
00:41:50,520 --> 00:41:53,520
All'ultimo momento si è rifiutata violentemente.
461
00:41:53,520 --> 00:41:56,520
Non so più cosa fare per convincerla.
462
00:41:56,520 --> 00:42:25,520
Comunque ci deve essere un modo.
463
00:42:25,520 --> 00:42:50,520
Oh, oh, oh.
464
00:42:50,520 --> 00:42:52,520
Buongiorno, signorina.
465
00:42:52,520 --> 00:42:54,520
Prego, si accomodi.
466
00:42:54,520 --> 00:42:58,520
Per di qua?
467
00:42:58,520 --> 00:43:01,520
Ecco.
468
00:43:01,520 --> 00:43:03,520
Dunque, io...
469
00:43:03,520 --> 00:43:05,520
Ma, ma mi lasci?
470
00:43:05,520 --> 00:43:07,520
Ma, aspetti, signorina.
471
00:43:07,520 --> 00:43:11,520
Un momento, la prego.
472
00:43:11,520 --> 00:43:12,520
Dopo.
473
00:43:12,520 --> 00:43:15,520
Ma mi lasci parlare, signorina?
474
00:43:15,520 --> 00:43:18,520
Ma per favore?
475
00:43:18,520 --> 00:43:21,520
Ma aspetti, aspetti un momento.
476
00:43:21,520 --> 00:43:24,520
Oh, oh, oh.
477
00:43:24,520 --> 00:43:28,520
Oh, oh, oh.
478
00:43:28,520 --> 00:43:30,520
Signorina, io sono venuto a chiederle
479
00:43:30,520 --> 00:43:33,520
se vuole fare una partusca con me e mia moglie.
480
00:43:33,520 --> 00:43:35,520
Oh, sarà un vero piacere.
481
00:43:35,520 --> 00:43:37,520
Mi piace farle stare cazze e bagnare le filche.
482
00:43:37,520 --> 00:43:59,520
Signorina, signorina, signorina.
483
00:43:59,520 --> 00:44:16,520
Oh, oh, oh.
484
00:44:16,520 --> 00:44:22,520
Sei proprio un fenomeno.
485
00:44:22,520 --> 00:44:29,520
Sei proprio un fenomeno.
486
00:44:29,520 --> 00:44:43,520
Oh, oh, oh.
487
00:44:43,520 --> 00:44:46,520
Dai, suche ragazze, dai.
488
00:44:46,520 --> 00:44:50,520
Poi le chierai la figa mia moglie, eh?
489
00:44:50,520 --> 00:44:54,520
Si, che troia.
490
00:44:54,520 --> 00:44:57,520
Fontina, così.
491
00:44:57,520 --> 00:45:01,520
Mia moglie potrà come una pazza.
492
00:45:01,520 --> 00:45:04,520
Ah, ah, ah.
493
00:45:04,520 --> 00:45:06,520
Fontina.
494
00:45:06,520 --> 00:45:08,520
Oh, oh, oh.
495
00:45:08,520 --> 00:45:10,520
Oh, che bocca.
496
00:45:10,520 --> 00:45:17,520
Oh, oh, oh.
497
00:45:17,520 --> 00:45:20,520
Sonchiala ancora, fammelo diventare duro
498
00:45:20,520 --> 00:45:24,520
che poi te lo mettono alla figa, eh?
499
00:45:24,520 --> 00:45:26,520
Tenere cura.
500
00:45:26,520 --> 00:45:37,520
Oh, oh, oh.
501
00:45:37,520 --> 00:45:39,520
Spogliati.
502
00:45:39,520 --> 00:45:46,520
Oh, oh, oh.
503
00:45:46,570 --> 00:45:48,570
Che bellezza !
504
00:45:48,570 --> 00:45:50,570
Non è vero?
505
00:45:50,570 --> 00:45:52,570
Scusate, non è vero?
506
00:45:52,570 --> 00:45:57,290
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
507
00:45:57,290 --> 00:45:59,290
- Sì. - Sì.
508
00:45:59,290 --> 00:46:01,290
- Scusi. - Scusi.
509
00:46:01,290 --> 00:46:03,290
- Scusi. - Scusi.
510
00:46:03,340 --> 00:46:06,340
- Non mi sento. - Non mi senti.
511
00:46:06,340 --> 00:46:08,340
- Scusi. - Scusi.
512
00:46:08,390 --> 00:46:16,250
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
513
00:46:36,250 --> 00:46:42,250
Oh, troia, si colga bene, godi.
514
00:46:47,250 --> 00:46:51,250
Ti piace il cazzo, eh? Tutto dentro.
515
00:46:56,250 --> 00:46:59,250
Senti come l'hai fatto diventare duro.
516
00:47:05,250 --> 00:47:07,250
Che fica larga.
517
00:47:09,250 --> 00:47:11,250
Ora in culo.
518
00:47:11,250 --> 00:47:13,250
Si, in culo.
519
00:47:13,250 --> 00:47:15,250
Così.
520
00:47:18,250 --> 00:47:21,250
Sì, hai il culo più largo, troia.
521
00:47:27,250 --> 00:47:29,250
Hai una fica che non ha caverto.
522
00:47:33,250 --> 00:47:36,250
Ti piace, eh? Puzzata.
523
00:47:36,250 --> 00:47:38,250
Ti piace da fare.
524
00:47:38,250 --> 00:47:40,250
Stai fermo così.
525
00:47:43,250 --> 00:47:45,250
Così.
526
00:47:45,250 --> 00:47:47,250
Dai urla.
527
00:47:47,250 --> 00:47:49,250
Dai che ti piace.
528
00:47:49,250 --> 00:47:51,250
Oh, oh, oh !
529
00:47:51,250 --> 00:47:53,250
- Scusi. - Scusi.
530
00:47:53,250 --> 00:47:55,250
Non mi dici che non è vero ?
531
00:47:55,250 --> 00:47:57,250
Non mi vedi cosa è ?
532
00:47:57,250 --> 00:47:59,250
Non mi dici cosa.
533
00:47:59,250 --> 00:48:06,250
Scusi, non mi muovo. Non mi muovo.
534
00:48:06,250 --> 00:48:13,250
Non muoviti così. Oh, che terrore !
535
00:48:13,250 --> 00:48:17,250
- Vuoi morire ? - Sì.
536
00:48:21,250 --> 00:48:23,250
Muoviti così.
537
00:48:28,250 --> 00:48:30,250
Che terrore !
538
00:48:30,250 --> 00:48:32,930
- Ciao, amore. - Buonasera, scusate.
539
00:48:32,980 --> 00:48:35,980
- Ciao, amore. - Buonasera. Grazie.
540
00:48:36,980 --> 00:48:39,980
Ti presento Valerino, un amico.
541
00:48:40,980 --> 00:48:42,980
- Ciao. - Ciao.
542
00:48:42,980 --> 00:48:45,980
- Ciao, amore. - Buonasera, tesoro.
543
00:48:46,060 --> 00:48:48,980
- Ti presento Valerì, un collega. - Buonasera.
544
00:48:49,060 --> 00:48:51,980
È un po' infelice, suo marito l'ha piantata.
545
00:48:52,060 --> 00:48:55,060
Ho pensato che le avrebbe fatto bene passare la serata con noi.
546
00:48:55,140 --> 00:48:57,940
- Tira-la un po' su. - Sei la benvenuta.
547
00:48:58,020 --> 00:49:01,020
- Ri, ti sento. - Sì, sono la benvenuta.
548
00:49:01,100 --> 00:49:03,100
- Ti sento. - Sì, sono la benvenuta.
549
00:49:03,180 --> 00:49:05,180
- Ti sento. - Sì, sono la benvenuta.
550
00:49:05,260 --> 00:49:07,260
- Ti sento. - Sì, sono la benvenuta.
551
00:49:07,340 --> 00:49:09,340
- Ti sento. - Sì, sono la benvenuta.
552
00:49:09,420 --> 00:49:11,420
- Ti sento. - Sì, sono la benvenuta.
553
00:49:11,500 --> 00:49:14,500
- Sei la benvenuta. - Rilassati, Valerì.
554
00:49:14,580 --> 00:49:16,580
Vi lascio perché ho un appuntamento urgente.
555
00:49:16,660 --> 00:49:19,660
Poi, tanto... Sono storie da donne, non è vero?
556
00:49:19,740 --> 00:49:21,740
A più tardi.
557
00:49:25,580 --> 00:49:27,580
Pierre mi ha parlato tanto di te.
558
00:49:27,660 --> 00:49:29,660
Sei molto più bella di quello che pensavo.
559
00:49:29,740 --> 00:49:31,740
- Dico su te. - Grazie, sei gentile.
560
00:49:31,820 --> 00:49:33,820
Sai che è molto bello fare l'amore tra donne.
561
00:49:33,900 --> 00:49:35,900
Credimi, non c'è cosa più dolce.
562
00:49:35,980 --> 00:49:37,980
E poi, tu mi piaci molto.
563
00:49:38,080 --> 00:49:40,080
Non lo so.
564
00:49:40,080 --> 00:49:42,080
Non è un po' difficile.
565
00:49:42,080 --> 00:49:44,080
Non lo so.
566
00:49:44,080 --> 00:49:46,080
Non lo so.
567
00:49:46,080 --> 00:49:48,080
Non lo so.
568
00:49:48,080 --> 00:49:50,080
Non lo so.
569
00:49:50,080 --> 00:49:52,080
Non lo so.
570
00:49:52,080 --> 00:49:54,080
Scusi, non è vero?
571
00:49:54,080 --> 00:50:14,080
[Musica]
572
00:50:14,080 --> 00:50:16,080
[SILENZIO]
573
00:50:16,080 --> 00:50:18,080
- Non lo so. - Non lo so.
574
00:50:18,080 --> 00:50:20,080
- Non è vero? - No.
575
00:50:20,080 --> 00:50:22,080
- Non lo so. - Non lo so.
576
00:50:22,130 --> 00:50:26,410
Scusa, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà.
577
00:50:26,530 --> 00:50:34,290
Non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, non è vero che lo spiegherà, niente.
578
00:50:34,290 --> 00:50:37,290
Sottotitoli di Luca Pagani
579
00:50:37,290 --> 00:50:39,290
Sottotitoli di Luca Pagani
580
00:50:39,290 --> 00:50:41,290
Non è vero che non si riempie.
581
00:50:41,290 --> 00:50:43,290
Non è vero che non sia vero.
582
00:50:43,290 --> 00:50:45,290
Non è vero che non sia vero.
583
00:50:45,290 --> 00:50:47,290
Non è vero che non si riempie.
584
00:50:47,290 --> 00:50:49,290
Non è vero che non sia vero.
585
00:50:49,290 --> 00:50:51,290
Non è vero che non si riempie.
586
00:50:51,290 --> 00:50:53,290
Non è vero che non sia vero.
587
00:50:53,290 --> 00:50:55,290
Non è vero che non si riempie.
588
00:50:55,290 --> 00:50:57,290
Non è vero che non si riempie.
589
00:50:57,290 --> 00:50:59,290
Non è vero che non si riempie.
590
00:50:59,290 --> 00:51:01,290
Non è vero che non si riempie.
591
00:51:01,290 --> 00:51:03,290
Non è vero che non si riempie.
592
00:51:03,290 --> 00:51:05,290
Non è vero che non si riempie.
593
00:51:05,290 --> 00:51:07,290
Non è vero che non si possa fare.
594
00:51:07,290 --> 00:51:09,290
[sussulti]
595
00:51:09,290 --> 00:51:11,290
Non è vero che non si possa fare.
596
00:51:11,290 --> 00:51:13,290
Non è vero che non si possa fare.
597
00:51:13,290 --> 00:51:15,290
Non è vero che non si possa fare.
598
00:51:15,290 --> 00:51:17,290
Non è vero che non si riempie.
599
00:51:17,290 --> 00:51:19,290
Non è vero che non sia vero.
600
00:51:19,290 --> 00:51:21,290
Non è vero che non sia vero.
601
00:51:21,290 --> 00:51:23,290
Non è vero che non sia vero.
602
00:51:23,290 --> 00:51:25,290
Non è vero che non sia vero.
603
00:51:25,290 --> 00:51:27,290
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
604
00:51:27,340 --> 00:51:29,340
Non è vero che non sia vero.
605
00:51:29,440 --> 00:51:32,440
Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
606
00:51:32,440 --> 00:51:34,440
Non è vero che non sia vero.
607
00:51:34,440 --> 00:51:36,440
Non è vero che non si riempie.
608
00:51:36,440 --> 00:51:38,440
Non è vero che non si riempie.
609
00:51:38,440 --> 00:51:40,440
Non è vero che non si riempie.
610
00:51:40,440 --> 00:51:42,440
- Non lo so. - Non lo so.
611
00:51:42,640 --> 00:51:44,640
Non è vero che non si riempie.
612
00:51:44,690 --> 00:51:46,690
Non è vero? Non è vero?
613
00:51:46,740 --> 00:51:48,740
Non è vero? Non è vero?
614
00:51:48,790 --> 00:51:50,790
- Non è vero? - No.
615
00:51:50,790 --> 00:51:52,790
- Non lo so. - Non lo so.
616
00:51:52,790 --> 00:51:54,790
- Non lo so. - Non lo so.
617
00:51:54,790 --> 00:51:56,790
- Che cosa? - Che cosa?
618
00:51:56,790 --> 00:51:58,790
- Non è vero? - No.
619
00:51:58,790 --> 00:52:00,790
- Non è vero? - No.
620
00:52:00,790 --> 00:52:02,790
- Non è vero? - No.
621
00:52:02,790 --> 00:52:04,790
- Non è vero? - No.
622
00:52:04,840 --> 00:52:06,840
- Che cosa? - Che cosa?
623
00:52:06,840 --> 00:52:08,840
- Che cosa? - Che cosa?
624
00:52:08,840 --> 00:52:10,840
- Non è vero? - No.
625
00:52:10,840 --> 00:52:12,840
- Scusi. - Scusi.
626
00:52:12,840 --> 00:52:14,840
- Ah! - Ah!
627
00:52:14,840 --> 00:52:17,840
- Scusi, non è così. - Scusi, non è così.
628
00:52:17,890 --> 00:52:19,890
Non è vero che non sia liberato.
629
00:52:19,890 --> 00:52:23,890
- Sė, ti berā, ti permetterō. - Sė, ti berā, ti permetterō.
630
00:52:23,890 --> 00:52:25,890
Sì, è liberato.
631
00:52:25,890 --> 00:52:28,890
- Sė liberato, sicuramente. - Sė liberato, sicuramente.
632
00:52:28,890 --> 00:52:30,990
- Sì, sì. - Sì, sì.
633
00:52:31,090 --> 00:52:31,090
- Sì, sì, sì. - Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
634
00:52:31,090 --> 00:52:33,690
Sė liberato, sicuramente.
635
00:52:37,890 --> 00:52:39,890
La sua leccatrice.
636
00:52:39,890 --> 00:52:41,890
Oh, oh, oh...
637
00:52:46,570 --> 00:52:48,570
Si è liberata finalmente.
638
00:52:53,330 --> 00:52:56,330
Suoi le cate. Oh, no.
639
00:52:56,330 --> 00:52:59,130
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
640
00:52:59,130 --> 00:53:01,130
Oh, oh, oh...
641
00:53:01,130 --> 00:53:03,130
Non è vero?
642
00:53:03,130 --> 00:53:05,130
Non è vero?
643
00:53:05,130 --> 00:53:07,130
- Non è vero? - No.
644
00:53:07,130 --> 00:53:09,130
- Non è vero? - No.
645
00:53:09,130 --> 00:53:11,130
Non è vero?
646
00:53:11,130 --> 00:53:13,130
- Non è vero? - No.
647
00:53:13,130 --> 00:53:15,130
Non è vero?
648
00:53:15,130 --> 00:53:17,130
Non è vero?
649
00:53:17,130 --> 00:53:19,130
Guarda che troie.
650
00:53:19,180 --> 00:53:23,180
Guarda che ti rolle. Ma non voglio sbarrare di questo.
651
00:53:23,180 --> 00:53:25,180
Non lo sborro.
652
00:53:25,180 --> 00:53:27,180
Non voglio sbarrare.
653
00:53:27,180 --> 00:53:29,180
Non lo so. Non lo so.
654
00:53:29,180 --> 00:53:32,140
Guarda, guarda, guarda, guarda.
655
00:53:46,140 --> 00:53:49,300
Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda.
656
00:53:49,300 --> 00:53:51,300
Non mi sento.
657
00:53:51,300 --> 00:53:53,300
Non mi sento.
658
00:53:53,300 --> 00:53:55,300
Non è vero che non sia vero.
659
00:53:55,300 --> 00:53:57,300
Scusi, non è vero?
660
00:53:57,300 --> 00:54:14,360
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
661
00:54:14,360 --> 00:54:16,360
Oh, oh, oh...
662
00:54:16,360 --> 00:54:18,360
- Sì, bravo. - Sì, bravo.
663
00:54:18,360 --> 00:54:21,360
- Non mi dici più. - Non mi dici più.
664
00:54:21,360 --> 00:54:23,360
Scusate, non è vero?
665
00:54:23,360 --> 00:54:25,360
Non ti preoccupi.
666
00:54:25,360 --> 00:54:28,360
- Non ti preoccupi. - Non ti preoccupi.
667
00:54:28,360 --> 00:54:30,360
Non ti preoccupi.
668
00:54:30,360 --> 00:54:32,360
Non ti preoccupi.
669
00:54:32,410 --> 00:54:34,410
Non ti preoccupi.
670
00:54:34,410 --> 00:54:37,210
- Non ti faccio... - Ti prego.
671
00:54:37,210 --> 00:54:39,210
Sei bravo.
672
00:54:39,210 --> 00:54:41,210
Non ti preoccupi.
673
00:54:41,210 --> 00:54:43,210
Non ti affronti, prego.
674
00:54:43,210 --> 00:54:45,210
Non ti preoccupi.
675
00:54:45,210 --> 00:54:47,210
Non ti preoccupi.
676
00:54:47,210 --> 00:54:49,210
Non ti prego.
677
00:54:49,210 --> 00:54:51,210
Non mi sento.
678
00:54:51,260 --> 00:55:09,100
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
679
00:55:09,100 --> 00:55:28,340
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
680
00:55:28,340 --> 00:55:40,180
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
681
00:55:40,180 --> 00:55:42,180
- Non è vero? - No.
682
00:55:42,180 --> 00:55:44,180
- Non è vero? - Sì.
683
00:55:44,180 --> 00:55:46,180
- Non è vero? - No.
684
00:55:46,180 --> 00:55:48,180
- Non è vero ? - No.
685
00:55:48,180 --> 00:55:51,180
- Non mi fai fare. - Non mi fai fare.
686
00:55:51,180 --> 00:55:55,220
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
687
00:55:55,220 --> 00:55:57,220
Non è vero che non sia vero.
688
00:55:57,220 --> 00:55:59,220
Non è vero?
689
00:55:59,220 --> 00:56:01,220
Non è vero che non sia vero.
690
00:56:01,220 --> 00:56:03,220
Non è vero che non sia vero.
691
00:56:03,220 --> 00:56:05,220
Non è vero che non sia vero.
692
00:56:05,220 --> 00:56:07,220
Non mi sento.
693
00:56:07,220 --> 00:56:09,220
Oh, no !
694
00:56:09,220 --> 00:56:11,220
Oh, no !
695
00:56:11,220 --> 00:56:13,220
Oh, no !
696
00:56:13,220 --> 00:56:15,220
Non mi puoi farlo.
697
00:56:15,220 --> 00:56:17,220
Non mi dici più.
698
00:56:17,220 --> 00:56:19,220
Oh, no !
699
00:56:19,220 --> 00:56:21,220
Non mi dici che non è vero ?
700
00:56:21,220 --> 00:56:38,020
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
701
00:56:38,020 --> 00:56:40,020
Non è vero che non si riempie.
702
00:56:40,020 --> 00:56:42,020
- Non lo so. - Non lo so.
703
00:56:42,070 --> 00:56:45,070
- Non ti piacerebbe? - Non ti piacerebbe.
704
00:56:45,070 --> 00:56:47,070
- Non mi ricordi? - No.
705
00:56:47,170 --> 00:56:50,170
- Non mi piacerebbe. - Non ti piacerebbe.
706
00:56:50,170 --> 00:56:52,970
- Non mi piacerebbe. - Non ti piacerebbe.
707
00:56:52,970 --> 00:56:54,970
- Non mi ricordi? - No.
708
00:56:54,970 --> 00:56:56,970
- Mi piace? - No.
709
00:56:57,050 --> 00:56:59,050
- Mi piace? - No.
710
00:56:59,100 --> 00:57:02,900
L'amore ti piace, eh, mille care ?
711
00:57:12,100 --> 00:57:15,140
- L'amore ti piace, eh, mille care ? - No.
712
00:57:26,180 --> 00:57:28,940
- L'amore ti piace, eh, mille care ? - No.
713
00:57:28,940 --> 00:57:32,940
Vedi? Vedi che c'è un po' di piacere.
714
00:57:32,940 --> 00:57:34,940
- Scusi. - Scusi.
715
00:57:34,940 --> 00:57:36,940
Non è vero?
716
00:57:36,940 --> 00:57:38,940
Non è vero?
717
00:57:38,940 --> 00:57:39,940
Scusi.
718
00:57:39,940 --> 00:57:41,940
Oh, oh, oh...
719
00:57:41,990 --> 00:57:43,990
Scusi.
720
00:57:43,990 --> 00:57:45,990
Scusi.
721
00:57:45,990 --> 00:57:47,990
Oh, oh, oh...
722
00:57:47,990 --> 00:57:49,990
Non è vero?
723
00:57:49,990 --> 00:57:51,990
- Scusi. - Scusi.
724
00:57:51,990 --> 00:57:53,990
Scusi.
725
00:57:53,990 --> 00:57:56,990
Come ti senti? Come ti senti?
726
00:57:56,990 --> 00:57:58,990
Come stai? Come stai?
727
00:57:59,040 --> 00:58:02,040
Oh, oh, oh...
728
00:58:02,090 --> 00:58:09,090
Come stai? Come stai? Come stai? Come stai? Come stai?
729
00:58:09,190 --> 00:58:11,190
- Come stai? - Bene.
730
00:58:11,190 --> 00:58:18,190
Come stai? Come stai? Come stai? Come stai?
731
00:58:18,240 --> 00:58:20,240
Non è vero ? Non è vero ?
732
00:58:20,240 --> 00:58:22,240
Non ti dici più di me.
733
00:58:22,240 --> 00:58:24,240
Non si può, non si può.
734
00:58:24,240 --> 00:58:26,240
Non è vero, non è vero.
735
00:58:26,240 --> 00:58:28,240
Non è vero, non è vero.
736
00:58:28,240 --> 00:58:30,240
Non è vero? Non è vero?
737
00:58:30,240 --> 00:58:32,240
Conci.
738
00:58:32,240 --> 00:58:34,240
Oh, oh, oh...
739
00:58:34,240 --> 00:58:37,240
- Non mi sento. - Non mi senti.
740
00:58:37,240 --> 00:58:40,240
Oh, con me.
741
00:58:40,240 --> 00:58:43,240
- Non mi faccio male. - Non mi faccio male.
742
00:58:43,240 --> 00:58:46,240
- Non mi sento. - Non mi senti.
743
00:58:46,240 --> 00:58:48,240
Oh, oh, oh...
744
00:58:48,240 --> 00:58:50,240
- Non è vero ? - No.
745
00:58:50,240 --> 00:58:52,240
- Scusi. - Scusi.
746
00:58:52,240 --> 00:58:55,240
- Ah, guarda. - Ah, guarda.
747
00:58:55,240 --> 00:58:58,240
- Non mi dici più. - Non mi dici più.
748
00:58:58,290 --> 00:59:01,290
- Non mi dici più. - Non mi dici più.
749
00:59:01,290 --> 00:59:04,290
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
750
00:59:04,290 --> 00:59:06,290
- Non è vero? - No.
751
00:59:06,290 --> 00:59:08,290
- Mi piace? - Sì.
752
00:59:08,290 --> 00:59:10,290
- Mi vuoi? - No.
753
00:59:10,290 --> 00:59:12,290
Non ti importa.
754
00:59:12,290 --> 00:59:15,290
- Non ti puoi dare. - Non ti puoi dare.
755
00:59:15,290 --> 00:59:23,970
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
756
00:59:23,970 --> 00:59:25,970
[sussulti]
757
00:59:25,970 --> 00:59:27,970
- Non è vero? - Sì.
758
00:59:27,970 --> 00:59:33,170
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
759
00:59:33,170 --> 00:59:35,170
- Non lo so. - Non lo so.
760
00:59:35,170 --> 00:59:37,170
- Non lo so. - Non lo so.
761
00:59:37,170 --> 00:59:39,170
- Non lo so. - Non lo so.
762
00:59:39,170 --> 00:59:41,170
- Non è vero ? - Non è vero.
763
00:59:41,170 --> 00:59:43,170
- Non è vero ? - No.
764
00:59:43,170 --> 00:59:45,170
- Non è vero ? - No.
765
00:59:45,170 --> 00:59:47,170
- Non è vero ? - No.
766
00:59:47,170 --> 00:59:50,170
- Oh, oh, oh ! - Oh, oh, oh !
767
00:59:50,170 --> 00:59:53,510
Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè, vabbè, vabbè.
768
00:59:53,590 --> 00:59:58,050
Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè, vabbè.
769
00:59:58,130 --> 01:00:02,390
Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè, vabbè. Vabbè, vabbè. Vabbè.
770
01:00:02,470 --> 01:00:05,890
Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè, vabbè. Vabbè.
771
01:00:05,970 --> 01:00:08,390
Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè.
772
01:00:08,470 --> 01:00:11,770
Vabbè, vabbè, vabbè. Vabbè. Vabbè.
773
01:00:11,850 --> 01:00:14,770
Vabbè, vabbè. Vabbè. Vabbè.
774
01:00:14,900 --> 01:00:17,900
Ti sei seduta a tavoglia, eh?
775
01:00:19,900 --> 01:00:21,900
Guarda anche com'è dura.
776
01:00:26,900 --> 01:00:30,900
Vorrei infilarci anche con gli ogni dentro.
777
01:00:30,900 --> 01:00:32,900
Senti, c'è un legato.
778
01:00:38,900 --> 01:00:40,900
Guarda, ti inizio.
779
01:00:40,900 --> 01:00:42,900
Senti, santo con la gatto.
780
01:00:42,900 --> 01:00:44,900
Senti il sangue del gatto.
781
01:00:50,900 --> 01:00:52,900
Guarda che benissimo.
782
01:00:52,900 --> 01:00:54,900
Oh, no !
783
01:00:54,950 --> 01:00:56,950
Oh, no !
784
01:00:56,950 --> 01:00:58,950
Oh, no, no, no !
785
01:00:58,950 --> 01:01:00,950
Non mi dici...
786
01:01:00,950 --> 01:01:02,950
Oh, no !
787
01:01:02,950 --> 01:01:10,950
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
788
01:01:10,950 --> 01:01:15,070
No ! No ! No !
789
01:01:15,070 --> 01:01:31,030
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
790
01:01:31,030 --> 01:01:53,670
Oh, my God, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
791
01:01:53,670 --> 01:01:55,830
- Ti è piaciuto? - Sì.
792
01:01:55,830 --> 01:02:02,830
- Hai visto come è stato facile fare l'amore a tre? - Sì. - Ti è piaciuto, vero? - Tanto.
793
01:02:02,930 --> 01:02:05,970
- Ti è piaciuto, vero ? - Molto.
794
01:02:10,330 --> 01:02:13,170
Solo a pentarci, voglio ricominciare.
795
01:02:13,330 --> 01:02:15,370
- Ti piace ? - Sì.
796
01:02:15,530 --> 01:02:18,570
- Ti è piaciuto, vero ? - Molto.
797
01:02:20,730 --> 01:02:24,290
- Solo a pentarci, voglio ricominciare. - Sì.
798
01:02:24,450 --> 01:02:27,210
- Ti è piaciuto, vero ? - Molto.
799
01:02:27,370 --> 01:02:30,130
- Ti è piaciuto, vero ? - Sì.
800
01:02:30,290 --> 01:02:33,330
Solo a pentarci, voglio ricominciare.
801
01:02:33,490 --> 01:02:36,290
A tre, a quattro, a cinque...
802
01:02:40,730 --> 01:02:42,530
- Dai, vieni. - Sì.
803
01:02:42,690 --> 01:02:45,210
- Ah, vieni. - Vieni.
804
01:02:45,370 --> 01:02:47,570
Davani bene del cielo.
805
01:02:49,650 --> 01:02:51,650
E poi ricominciamo.
806
01:02:55,330 --> 01:02:58,570
Ti piace il cielo, eh ? Che bello.
807
01:02:58,570 --> 01:03:02,250
Il signore è il servito di barba e capelli.
808
01:03:04,010 --> 01:03:06,050
E' tutta così brava, oggi.
809
01:03:06,970 --> 01:03:08,970
Che mi difini un po' tu, no?
810
01:03:08,970 --> 01:03:13,970
E' così brava oggi che mi riferisco al tuo.
811
01:03:30,970 --> 01:03:32,970
Amore mio.
812
01:03:37,970 --> 01:03:40,970
Hai voglia di ricominciare?
813
01:03:42,970 --> 01:03:45,970
- Oh, dai. - Sì, caro.
814
01:03:57,970 --> 01:04:00,970
- Sono pronta a tutto. - Va bene così.
815
01:04:00,970 --> 01:04:02,970
[sussulti]
816
01:04:02,970 --> 01:04:04,970
- Scusi. - Scusi.
817
01:04:04,970 --> 01:04:06,970
- Scusi. - Scusi.
818
01:04:06,970 --> 01:04:08,970
- Scusi. - Scusi.
819
01:04:08,970 --> 01:04:10,970
Oh, oh, oh...
820
01:04:10,970 --> 01:04:12,970
- Scusi. - Scusi.
821
01:04:12,970 --> 01:04:15,970
- Oh, oh, oh... - Oh, oh, oh...
822
01:04:15,970 --> 01:04:17,970
Oh, oh, oh...
823
01:04:17,970 --> 01:04:19,970
Non è vero?
824
01:04:19,970 --> 01:04:21,970
Oh, oh, oh...
825
01:04:21,970 --> 01:04:23,970
Non è vero?
826
01:04:23,970 --> 01:04:25,970
Oh, oh, oh.
827
01:04:25,970 --> 01:04:32,210
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
828
01:04:32,210 --> 01:04:37,170
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ...
829
01:04:37,170 --> 01:04:39,170
[sussulti]
830
01:04:39,170 --> 01:04:41,170
[sussulti]
831
01:04:41,170 --> 01:04:43,170
Non è vero?
832
01:04:43,170 --> 01:04:45,170
- Scusi. - Scusi.
833
01:04:45,170 --> 01:04:47,170
- Scusi. - Scusi.
834
01:04:47,170 --> 01:04:49,170
- Sì. - Sì.
835
01:04:49,170 --> 01:04:51,170
[sussulti]
836
01:04:51,170 --> 01:04:53,170
- Sì. - Sì.
837
01:04:53,170 --> 01:04:55,170
- Scusi. - Scusi.
838
01:04:55,170 --> 01:04:57,170
Non è vero?
839
01:04:57,170 --> 01:05:00,210
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
840
01:05:00,210 --> 01:05:04,790
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
841
01:05:04,790 --> 01:05:06,790
Non è vero?
842
01:05:06,790 --> 01:05:08,790
Non è vero? Non è vero?
843
01:05:08,790 --> 01:05:10,790
Sì, sì.
844
01:05:10,790 --> 01:05:12,790
- Non è vero? - Sì.
845
01:05:12,790 --> 01:05:14,790
Non so cosa fare.
846
01:05:14,790 --> 01:05:16,790
- Non so. - Non so.
847
01:05:16,790 --> 01:05:19,990
- Non mi sento. - Non mi senti.
848
01:05:19,990 --> 01:05:22,990
- Non mi faccio. - Non mi faccio.
849
01:05:22,990 --> 01:05:25,990
- Non mi sento. - Non mi senti.
850
01:05:25,990 --> 01:05:33,230
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
851
01:05:33,230 --> 01:05:35,230
- Non è vero? - No.
852
01:05:35,230 --> 01:05:38,230
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
853
01:05:38,230 --> 01:05:40,230
- Non è vero? - Non è vero.
854
01:05:40,230 --> 01:05:43,230
- Non è vero? - No.
855
01:05:43,230 --> 01:05:46,730
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
856
01:05:46,730 --> 01:05:48,730
Non è vero?
857
01:05:48,730 --> 01:05:50,730
- Non è vero? - Non è vero.
858
01:05:50,730 --> 01:05:56,370
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
859
01:05:56,370 --> 01:05:58,370
- Scusi. - Scusi.
860
01:05:58,370 --> 01:06:00,370
- Scusi. - Scusi.
861
01:06:00,370 --> 01:06:02,370
Oh, che bello.
862
01:06:02,370 --> 01:06:04,370
- Non è vero? - Sì.
863
01:06:04,370 --> 01:06:06,370
- Non è vero ? - No.
864
01:06:06,370 --> 01:06:09,370
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
865
01:06:09,370 --> 01:06:11,370
Ancora, ancora.
866
01:06:11,370 --> 01:06:13,370
Ancora, ancora.
867
01:06:13,370 --> 01:06:15,370
Ancora, ancora.
868
01:06:15,370 --> 01:06:17,370
Ancora, ancora.
869
01:06:17,370 --> 01:06:19,370
Ancora, ancora.
870
01:06:19,370 --> 01:06:21,370
Ancora, ancora.
871
01:06:21,370 --> 01:06:23,370
Ancora, ancora.
872
01:06:23,370 --> 01:06:25,370
Ancora, ancora.
873
01:06:25,370 --> 01:06:34,010
Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
874
01:06:34,010 --> 01:06:36,010
[sussulti]
875
01:06:36,010 --> 01:06:38,010
- Scusi. - Scusi.
876
01:06:38,010 --> 01:06:41,010
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
877
01:06:41,010 --> 01:06:43,010
Non mi sento.
878
01:06:43,010 --> 01:06:45,010
- Non mi sento. - Non mi sento.
879
01:06:45,010 --> 01:06:48,010
- Non mi sento. - Non mi senti.
880
01:06:48,060 --> 01:06:50,060
- Non è vero? - Sì.
881
01:06:50,060 --> 01:06:52,060
- Non mi sento. - Non mi senti.
882
01:06:52,060 --> 01:06:54,060
- Scusi. - Scusi.
883
01:06:54,060 --> 01:06:57,060
- Non mi sento. - Non mi senti.
884
01:06:57,060 --> 01:06:59,060
Oh, no !
885
01:06:59,060 --> 01:07:01,060
- Non è vero? - Sì.
886
01:07:01,060 --> 01:07:03,060
- Non è vero? - Sì.
887
01:07:03,060 --> 01:07:05,060
- Non è vero ? - No.
888
01:07:05,060 --> 01:07:07,060
- Non è vero ? - No.
889
01:07:07,060 --> 01:07:09,060
Non è vero che non sia vero.
890
01:07:09,060 --> 01:07:11,060
Oh, oh, oh !
891
01:07:11,060 --> 01:07:13,060
- Non è vero ? - No.
892
01:07:13,060 --> 01:07:15,060
- Non è vero? - No.
893
01:07:15,060 --> 01:07:21,060
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
894
01:07:21,060 --> 01:07:23,060
- Non è vero? - No.
895
01:07:23,060 --> 01:07:25,060
- Non è vero? - No.
896
01:07:25,060 --> 01:07:27,060
- Non è vero? - No.
897
01:07:27,060 --> 01:07:29,060
- Non è vero? - No.
898
01:07:29,060 --> 01:07:36,980
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
899
01:07:36,980 --> 01:07:38,980
Non è vero?
900
01:07:38,980 --> 01:07:40,980
Non è vero?
901
01:07:40,980 --> 01:07:42,980
- Scusi. - Scusi.
902
01:07:42,980 --> 01:07:45,980
- Oh, oh, oh. - Oh, oh, oh.
903
01:07:45,980 --> 01:07:47,980
Scusi, tu.
904
01:07:47,980 --> 01:07:49,980
- Scusi. - Scusi.
905
01:07:49,980 --> 01:07:51,980
Scusi.
906
01:07:51,980 --> 01:07:53,980
Non è vero?
907
01:07:54,080 --> 01:07:56,080
Scusate, non so cosa fare.
908
01:07:56,080 --> 01:07:58,080
Non è vero. Non è vero.
909
01:07:58,080 --> 01:08:00,080
Non è vero, non è vero.
910
01:08:00,080 --> 01:08:03,080
Sì, sì. Sì, sì.
911
01:08:03,080 --> 01:08:05,080
Oh, oh, oh!
912
01:08:05,080 --> 01:08:07,080
- Non mi sento. - Non mi sento.
913
01:08:07,080 --> 01:08:09,080
Oh, oh, oh!
914
01:08:09,630 --> 01:08:11,630
No, non mi piacerebbe.
915
01:08:11,630 --> 01:08:13,630
Non, non, non.
916
01:08:13,630 --> 01:08:15,630
Non è così.
917
01:08:15,630 --> 01:08:17,630
Oh, mio Dio !
918
01:08:17,630 --> 01:08:20,630
- Non mi piaceremo. - Non mi piaceremo.
919
01:08:20,630 --> 01:08:22,630
- Non mi vedi ? - Sì.
920
01:08:22,630 --> 01:08:25,630
- Non mi piaceremo. - Non mi piaceremo.
921
01:08:25,630 --> 01:08:27,630
- Eccolo. - Oh, no.
922
01:08:27,680 --> 01:08:29,680
E' un po' difficile.
923
01:08:29,730 --> 01:08:32,730
- Non mi piaceremo. - Non mi piaceremo.
924
01:08:32,780 --> 01:08:35,780
- Non mi piace. - Non mi piace.
925
01:08:35,780 --> 01:08:38,780
- Non mi piace. - Non mi piace.
926
01:08:38,780 --> 01:08:40,780
- Ti piace? - Sì.
927
01:08:40,780 --> 01:08:43,740
Grazie, grazie, grazie.
928
01:08:43,740 --> 01:08:46,740
- Non mi sento. - Non mi sento.
929
01:08:46,740 --> 01:08:49,740
- Non mi faccio. - Non mi faccio.
930
01:08:49,740 --> 01:08:51,740
- Scusami. - Scusami.
931
01:08:51,740 --> 01:08:53,740
- Scusami. - Scusami.
932
01:08:53,740 --> 01:08:55,740
- Non mi sento. - Non mi sento.
933
01:08:55,740 --> 01:08:58,740
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
934
01:08:58,790 --> 01:09:00,790
- Non è vero? - Sì.
935
01:09:00,790 --> 01:09:03,790
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
936
01:09:03,790 --> 01:09:05,790
Non mi sento.
937
01:09:05,790 --> 01:09:08,790
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
938
01:09:08,790 --> 01:09:10,790
- Non è vero? - Sì.
939
01:09:10,790 --> 01:09:13,790
- Non mi sento. - Non mi senti.
940
01:09:13,790 --> 01:09:15,790
- Non so. - Non so.
941
01:09:15,790 --> 01:09:18,790
- Non mi faccio male. - Non mi faccio male.
942
01:09:18,790 --> 01:09:20,790
- Non è vero? - No.
943
01:09:20,790 --> 01:09:29,710
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
944
01:09:29,710 --> 01:09:31,710
Non mi sento.
945
01:09:31,710 --> 01:09:34,710
- Non mi sento. - Non mi senti.
946
01:09:34,710 --> 01:09:37,710
- Non mi sento. - Non mi senti.
947
01:09:37,710 --> 01:09:40,710
- Non mi sento. - Non mi senti.
948
01:09:40,710 --> 01:09:45,710
- Ah, non mi piace. - Non mi piace.
949
01:09:45,710 --> 01:09:47,710
Non mi sento.
950
01:09:47,710 --> 01:09:50,710
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
951
01:09:50,710 --> 01:09:53,710
- Vieni. - Non mi faccio.
952
01:09:53,710 --> 01:09:56,710
- Non mi vengi. - Non mi vengi.
953
01:09:56,710 --> 01:09:58,710
No, non mi vado.
954
01:09:58,710 --> 01:10:01,710
- Non mi faccio male. - Non mi faccio male.
955
01:10:01,760 --> 01:10:04,760
- Non mi faccio male. - Non mi faccio male.
956
01:10:04,760 --> 01:10:08,760
- Non mi faccio male. - Non mi faccio male.
957
01:10:08,760 --> 01:10:10,760
Non mi vedo ancora.
958
01:10:10,760 --> 01:10:14,760
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
959
01:10:14,760 --> 01:10:16,760
Sì, sì.
960
01:10:16,760 --> 01:10:18,760
- Non so. - Non so.
961
01:10:18,760 --> 01:10:20,760
Non so.
962
01:10:20,760 --> 01:10:22,760
- Non è vero ? - No.
963
01:10:22,760 --> 01:10:24,760
Sì, sì.
964
01:10:24,760 --> 01:10:26,760
Sì, sì.
965
01:10:26,760 --> 01:10:28,760
Sì, sì.
966
01:10:28,760 --> 01:10:30,760
Sì, sì.
967
01:10:30,760 --> 01:10:32,760
Sì, sì.
968
01:10:32,760 --> 01:10:37,760
Sì. Sì.
969
01:10:37,760 --> 01:10:39,760
Non mi sento bene.
970
01:10:39,760 --> 01:10:41,760
Mi ancora.
971
01:10:41,760 --> 01:10:43,760
Non mi sento bene.
972
01:10:43,760 --> 01:10:45,760
Non so.
973
01:10:45,760 --> 01:10:48,760
- Non mi sento. - Non mi senti.
974
01:10:48,760 --> 01:10:50,760
Oh, oh, oh !
975
01:10:50,760 --> 01:10:52,760
Oh !
976
01:10:52,760 --> 01:10:54,760
Non mi sento.
977
01:10:54,760 --> 01:10:57,760
- Non mi faccio. - Non mi faccio.
978
01:10:57,760 --> 01:11:00,760
- Non mi faccio. - Non mi faccio.
979
01:11:00,760 --> 01:11:03,760
- Non mi faccio. - Non mi faccio.
980
01:11:03,760 --> 01:11:05,760
Oh, oh, oh...
981
01:11:05,760 --> 01:11:07,760
Non mi sento.
982
01:11:07,760 --> 01:11:10,760
- Non mi puoi farlo. - Non mi puoi farlo.
983
01:11:10,760 --> 01:11:38,820
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
984
01:11:38,820 --> 01:11:58,820
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
985
01:11:58,820 --> 01:12:15,840
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
986
01:12:15,840 --> 01:12:35,840
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
987
01:12:35,840 --> 01:12:51,840
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
988
01:12:51,840 --> 01:13:13,840
No, no, no, no.
989
01:13:13,840 --> 01:13:29,840
No, no, no, no, no, no.
990
01:13:29,840 --> 01:13:49,840
No, no, no, no, no, no, no.
991
01:13:49,840 --> 01:14:09,840
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
992
01:14:09,840 --> 01:14:19,840
No, no, no, no, no, no.
993
01:14:19,840 --> 01:14:39,840
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
994
01:14:39,840 --> 01:14:55,840
No, no, no, no, no.
995
01:14:55,840 --> 01:15:15,840
No, no, no, no, no, no, no, no.
996
01:15:15,840 --> 01:15:31,840
No, no, no, no, no, no, no.
997
01:15:31,840 --> 01:15:48,120
[SILENZIO]
69182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.