Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,902 --> 00:00:06,673
The story you're about to see
was inspired by actual events.
2
00:00:06,706 --> 00:00:10,143
The names have been changed
to protect the innocent.
3
00:00:10,176 --> 00:00:16,549
{\an8}*
4
00:00:16,583 --> 00:00:19,085
It was Tuesday, it was
hot in Los Angeles.
5
00:00:19,119 --> 00:00:20,687
Oppressive.
6
00:00:20,720 --> 00:00:23,423
A thick layer of smog,
blanketing the city.
7
00:00:23,456 --> 00:00:25,291
McCarron and I were
working the day shift
8
00:00:25,325 --> 00:00:29,429
out of robbery/homicide when
the call came in at 1:30 PM.
9
00:00:29,462 --> 00:00:31,598
Caucasian male picked up
on a shoplifting charge.
10
00:00:31,631 --> 00:00:34,668
Routine except the
suspect's car was registered
11
00:00:34,701 --> 00:00:39,305
to a woman who'd been reported
missing nine months ago.
12
00:00:39,339 --> 00:00:40,173
My name's Friday.
13
00:00:40,206 --> 00:00:42,542
I'm a cop.
14
00:00:42,575 --> 00:00:43,443
Plates were cold.
15
00:00:43,476 --> 00:00:45,445
Ran the VIN number,
came up priority.
16
00:00:45,478 --> 00:00:48,181
Missing Persons
for a Cheryl Onaka.
17
00:00:48,214 --> 00:00:49,115
City councilman's daughter.
18
00:00:49,149 --> 00:00:51,418
Guy offered me a hundred
bucks to let him go.
19
00:00:51,451 --> 00:00:53,353
Bike he stole
was only 29.
20
00:00:53,386 --> 00:00:54,287
Store manager saw
him put in the trunk.
21
00:00:54,320 --> 00:00:56,589
Alright, get a tow.
22
00:00:56,623 --> 00:00:58,358
- Impound the car.
- Alright.
23
00:01:02,195 --> 00:01:04,464
You got me alright,
I know it was stupid.
24
00:01:04,497 --> 00:01:06,499
I don't know what
I was thinking.
25
00:01:06,533 --> 00:01:08,435
It's-- I've been under
a lot of stress lately.
26
00:01:08,468 --> 00:01:10,203
My mom's been sick
with Alzheimer's.
27
00:01:10,236 --> 00:01:11,237
Cheryl Onaka.
28
00:01:11,271 --> 00:01:12,572
You know her?
29
00:01:12,605 --> 00:01:13,239
Yeah.
30
00:01:13,273 --> 00:01:15,475
She in some
kind of trouble?
31
00:01:15,508 --> 00:01:16,476
We were hoping
you could tell us.
32
00:01:16,509 --> 00:01:19,346
She's been missing for
the last nine months.
33
00:01:19,379 --> 00:01:20,313
Geez.
34
00:01:20,347 --> 00:01:22,315
I wish I could help.
35
00:01:22,349 --> 00:01:24,250
It's been over a year
since I saw Cheryl.
36
00:01:24,284 --> 00:01:26,386
Yeah, does she know
you're driving her car?
37
00:01:26,419 --> 00:01:27,387
She sold it to me.
38
00:01:27,420 --> 00:01:28,221
I got the pink slip,
39
00:01:28,254 --> 00:01:30,390
should be in the
glove compartment.
40
00:01:39,699 --> 00:01:42,502
Got a problem
here, Mr. Hersh.
41
00:01:42,535 --> 00:01:45,405
Date says she signed
this two months ago.
42
00:01:45,438 --> 00:01:47,741
Yeah, I can explain that.
43
00:01:47,774 --> 00:01:50,410
She forgot to
date it and so--
44
00:01:50,443 --> 00:01:51,244
I mean, when
I noticed it,
45
00:01:51,277 --> 00:01:52,612
Cheryl forgot to
date the pink slip
46
00:01:52,645 --> 00:01:53,613
then I filled it in myself.
47
00:01:53,646 --> 00:01:57,217
Which is great, now I'm
in trouble with the DMV.
48
00:02:01,287 --> 00:02:01,721
You got bigger
problems than that.
49
00:02:07,293 --> 00:02:08,261
We got a live one.
50
00:02:08,294 --> 00:02:10,263
Prints came back.
51
00:02:10,296 --> 00:02:11,965
John Wesley Fuller's
his real name.
52
00:02:11,998 --> 00:02:15,268
He was arrested in '95 for
stealing a .357 magnum
53
00:02:15,301 --> 00:02:16,536
from a pawn shop in Tarzana.
54
00:02:16,569 --> 00:02:17,470
He jumped bail.
55
00:02:17,504 --> 00:02:19,439
Check the alias he
goes by Dennis Hersh.
56
00:02:19,472 --> 00:02:20,674
We did, missing.
57
00:02:20,707 --> 00:02:21,207
Last seen in front of
an apartment building
58
00:02:21,241 --> 00:02:23,410
in Van Nuys, May 26.
59
00:02:23,443 --> 00:02:25,512
Anything on the guns?
60
00:02:25,545 --> 00:02:27,547
Serial numbers were filed off,
but the lab raised 'em.
61
00:02:27,580 --> 00:02:29,683
Registered to
a Marina Wells.
62
00:02:29,716 --> 00:02:30,750
Let me guess.
63
00:02:30,784 --> 00:02:32,318
Also missing.
64
00:02:42,262 --> 00:02:46,433
Cheryl Onaka.
65
00:02:46,466 --> 00:02:48,335
Dennis Hersh.
66
00:02:48,368 --> 00:02:53,306
Marina Wells.
67
00:02:53,340 --> 00:02:56,276
Anyone else you wanna
tell us about Mr. Fuller?
68
00:02:56,309 --> 00:03:00,313
We know that's your name.
69
00:03:00,347 --> 00:03:01,614
Can I get a
glass of water?
70
00:03:01,648 --> 00:03:02,749
Sure.
71
00:03:02,782 --> 00:03:07,787
If it'll help you talk.
72
00:03:07,821 --> 00:03:09,289
Joe.
73
00:03:09,322 --> 00:03:10,690
You got a minute?
74
00:03:15,528 --> 00:03:18,264
SID pulled up
the seat covers.
75
00:03:18,298 --> 00:03:19,733
Found blood stains.
76
00:03:19,766 --> 00:03:20,900
There's a duffel bag
in the trunk.
77
00:03:20,934 --> 00:03:25,305
Rope, handcuffs, credit cards
for half a dozen people.
78
00:03:25,338 --> 00:03:27,340
Troopers running
the names now.
79
00:03:27,374 --> 00:03:28,441
What's he doing?
80
00:03:28,475 --> 00:03:29,476
What's he doing?
81
00:03:29,509 --> 00:03:31,444
{\an8}*
82
00:03:31,478 --> 00:03:32,479
What'd you just take?
83
00:03:32,512 --> 00:03:33,880
Come here.
84
00:03:36,916 --> 00:03:38,051
Get paramedics up
here, Code Three.
85
00:03:38,084 --> 00:03:48,294
{\an8}*
86
00:03:48,328 --> 00:03:53,299
{\an8}*
87
00:03:53,333 --> 00:03:54,634
Think he's dead.
88
00:03:54,668 --> 00:04:04,678
{\an8}*
89
00:04:04,711 --> 00:04:24,698
{\an8}*
90
00:04:24,731 --> 00:04:48,521
{\an8}*
91
00:04:48,555 --> 00:04:49,489
There was residue
from the capsule
92
00:04:49,522 --> 00:04:52,525
he kept taped
under his collar.
93
00:04:52,559 --> 00:04:53,693
For just such
an occasion.
94
00:04:53,727 --> 00:04:55,595
He wouldn't
be taken alive.
95
00:04:55,628 --> 00:04:56,963
What else do we
know about him?
96
00:04:56,996 --> 00:04:57,731
Calluses on the hands.
97
00:04:57,764 --> 00:05:00,033
Possibly worked
construction.
98
00:05:00,066 --> 00:05:01,067
Concrete granules
under his nails.
99
00:05:01,101 --> 00:05:03,036
Drug use?
100
00:05:03,069 --> 00:05:04,471
Positive for Olanzapine.
101
00:05:04,504 --> 00:05:06,973
An antipsychotic,
but aside from that,
102
00:05:07,007 --> 00:05:08,675
strong heart,
decent shape.
103
00:05:08,708 --> 00:05:09,776
Yeah, his problem
wasn't physical.
104
00:05:09,809 --> 00:05:14,047
{\an8}*
105
00:05:14,080 --> 00:05:15,548
Pulled Fuller's
military records.
106
00:05:15,582 --> 00:05:18,018
Medical discharge based
on psych evaluation.
107
00:05:18,051 --> 00:05:19,652
Impending psychosis.
108
00:05:19,686 --> 00:05:20,987
It's no longer impending.
109
00:05:21,021 --> 00:05:21,855
Got an address?
110
00:05:21,888 --> 00:05:23,656
Not for Fuller,
but SID found an address
111
00:05:23,690 --> 00:05:26,526
for a Lorraine Watson in
Oanda, Sunland area.
112
00:05:26,559 --> 00:05:28,395
Well, what're
you waiting for?
113
00:05:30,463 --> 00:05:31,831
Lorraine Watson?
114
00:05:31,865 --> 00:05:33,433
Yeah, can I help you?
115
00:05:33,466 --> 00:05:35,068
Yeah, I'm Detective
McCarron, LAPD.
116
00:05:35,101 --> 00:05:36,636
This is Detective Duran.
117
00:05:36,670 --> 00:05:39,005
Do you know this man?
118
00:05:39,039 --> 00:05:39,839
I used to be
married to him.
119
00:05:39,873 --> 00:05:42,742
What kind of trouble
is he in now?
120
00:05:42,776 --> 00:05:46,746
He's dead,
Miss Watson.
121
00:05:46,780 --> 00:05:49,549
- How?
- Suicide.
122
00:05:49,582 --> 00:05:51,518
We need to know
where he lived.
123
00:06:09,102 --> 00:06:11,104
So the house
is in your name,
124
00:06:11,137 --> 00:06:12,072
but John lived here.
125
00:06:12,105 --> 00:06:14,641
Yeah, my father died
and left me the house.
126
00:06:14,674 --> 00:06:15,742
John needed a place.
127
00:06:15,775 --> 00:06:17,177
He sorta just
took it over.
128
00:06:17,210 --> 00:06:19,212
It's kind of remote.
129
00:06:19,245 --> 00:06:21,481
Yeah, John liked that.
130
00:06:21,514 --> 00:06:23,616
People got on
his nerves.
131
00:06:23,650 --> 00:06:25,752
Out here, he could
do his own thing.
132
00:06:40,700 --> 00:06:43,737
He lived like a pig.
133
00:06:45,505 --> 00:06:46,706
How long you
been separated?
134
00:06:46,740 --> 00:06:47,841
Eight years.
135
00:06:47,874 --> 00:06:50,710
I was young,
dumb, bad combo.
136
00:06:50,744 --> 00:06:51,811
Neither of us
had a clue
137
00:06:51,845 --> 00:06:54,781
what we were
getting into.
138
00:06:54,814 --> 00:06:55,715
You see him much
after he split?
139
00:06:55,749 --> 00:06:59,552
No, well-- just to
talk about the house.
140
00:06:59,586 --> 00:07:01,521
He promised
he'd fix it up
141
00:07:01,554 --> 00:07:03,590
and help me
rent it out.
142
00:07:03,623 --> 00:07:06,192
But, lot of talk.
143
00:07:06,226 --> 00:07:08,895
Lot of tapes.
144
00:07:08,928 --> 00:07:11,164
Yeah.
145
00:07:11,197 --> 00:07:14,801
John was a
big movie fan.
146
00:07:14,834 --> 00:07:16,269
Handcuffs?
147
00:07:16,302 --> 00:07:20,173
John liked his toys.
148
00:07:20,206 --> 00:07:22,842
If you excuse me,
nature calls.
149
00:07:31,651 --> 00:07:32,218
Bullet hole.
150
00:07:32,252 --> 00:07:35,155
Blood spatter.
151
00:07:36,923 --> 00:07:47,100
{\an8}*
152
00:07:47,133 --> 00:08:09,255
{\an8}*
153
00:08:09,289 --> 00:08:11,324
What happened here?
154
00:08:11,358 --> 00:08:13,827
I don't know.
155
00:08:13,860 --> 00:08:15,962
I haven't been here
since John moved in.
156
00:08:15,995 --> 00:08:18,732
{\an8}*
157
00:08:18,765 --> 00:08:19,733
Uh...
158
00:08:19,766 --> 00:08:22,736
I'm starting to feel
a little uncomfortable.
159
00:08:22,769 --> 00:08:23,970
You mind if I
get some air?
160
00:08:24,004 --> 00:08:31,611
{\an8}*
161
00:08:31,644 --> 00:08:32,746
Keep an eye on her.
162
00:08:32,779 --> 00:08:44,657
{\an8}*
163
00:08:44,691 --> 00:08:45,992
Fool didn't even
feed his dog.
164
00:08:46,026 --> 00:08:51,264
{\an8}*
165
00:08:51,297 --> 00:08:52,966
Jimmy!
166
00:08:52,999 --> 00:09:05,645
{\an8}*
167
00:09:05,679 --> 00:09:07,647
Femur.
168
00:09:07,681 --> 00:09:09,015
Oh, God.
169
00:09:09,049 --> 00:09:09,249
Is that human?
170
00:09:09,282 --> 00:09:12,686
{\an8}*
171
00:09:12,719 --> 00:09:14,854
Take Lorraine
out to the car.
172
00:09:14,888 --> 00:09:16,022
Don't let her out
of your sight.
173
00:09:16,056 --> 00:09:16,256
I'll call Joe.
174
00:09:16,289 --> 00:09:21,361
{\an8}*
175
00:09:21,394 --> 00:09:22,529
Hey, it's Jimmy.
176
00:09:22,562 --> 00:09:24,898
We got possible human remains
at the Fuller residence.
177
00:09:24,931 --> 00:09:27,000
Couple acres of
ground to cover.
178
00:09:27,033 --> 00:09:28,034
Get the coroners,
bone guys, SID,
179
00:09:28,068 --> 00:09:30,704
just send all you
got, alright?
180
00:09:30,737 --> 00:09:31,738
Alright.
181
00:09:31,771 --> 00:09:35,909
{\an8}*
182
00:09:35,942 --> 00:09:37,944
And so it
turned into a dig.
183
00:09:37,977 --> 00:09:39,879
Same techniques employed
in the ruins of Troy.
184
00:09:39,913 --> 00:09:41,981
Valley of the Kings.
185
00:09:42,015 --> 00:09:43,817
Cave of the Dead Sea.
186
00:09:43,850 --> 00:09:45,952
Search for history.
187
00:09:45,985 --> 00:09:47,354
In this case, a
terrible history.
188
00:09:47,387 --> 00:09:53,827
{\an8}*
189
00:09:53,860 --> 00:09:56,663
Hey Joe.
190
00:09:56,696 --> 00:09:57,897
CI's working on
what appears
191
00:09:57,931 --> 00:09:59,666
to be at least
two bodies.
192
00:09:59,699 --> 00:10:00,967
Their remains were
found in an incinerator
193
00:10:01,001 --> 00:10:01,968
toward the back
of the property.
194
00:10:02,002 --> 00:10:08,274
{\an8}*
195
00:10:08,308 --> 00:10:10,710
Any chance of
getting an ID?
196
00:10:10,744 --> 00:10:11,211
It will take a while.
197
00:10:11,244 --> 00:10:13,380
Teeth knocked out.
198
00:10:13,413 --> 00:10:16,783
Body's treated with lyme
to speed the decomp.
199
00:10:16,816 --> 00:10:18,952
Guy knew what
he was doing.
200
00:10:18,985 --> 00:10:20,787
Push the
crime scene perimeter
201
00:10:20,820 --> 00:10:21,688
past the edge
of the property.
202
00:10:21,721 --> 00:10:22,922
When this breaks,
I want to keep the media
203
00:10:22,956 --> 00:10:24,324
as far away as possible.
204
00:10:24,357 --> 00:10:25,458
Right.
205
00:10:25,492 --> 00:10:26,426
Joe.
206
00:10:26,459 --> 00:10:26,493
Need you inside.
207
00:10:30,030 --> 00:10:31,865
What's down there?
208
00:10:31,898 --> 00:10:33,767
Um, crawl space, I think.
209
00:10:33,800 --> 00:10:35,001
Why was it locked?
210
00:10:35,035 --> 00:10:36,936
I don't know, I've
never been down there.
211
00:10:36,970 --> 00:10:39,706
Alright, we're
gonna take a look.
212
00:10:39,739 --> 00:10:40,740
Jimmy.
213
00:10:40,774 --> 00:10:50,750
{\an8}*
214
00:10:50,784 --> 00:11:01,895
{\an8}*
215
00:11:01,928 --> 00:11:05,031
Dry blood
on the handle.
216
00:11:05,065 --> 00:11:07,033
Power saw.
217
00:11:07,067 --> 00:11:09,402
More blood.
218
00:11:09,436 --> 00:11:11,438
He wasn't
doing carpentry.
219
00:11:11,471 --> 00:11:14,074
Joe.
220
00:11:14,107 --> 00:11:15,875
Two point restraints
bolted to the wall.
221
00:11:15,909 --> 00:11:18,411
{\an8}*
222
00:11:18,445 --> 00:11:21,915
Enough for
two prisoners.
223
00:11:21,948 --> 00:11:24,951
Video tape recorder.
224
00:11:24,984 --> 00:11:26,453
Tapes.
225
00:11:26,486 --> 00:11:29,456
Bucket for human waste,
handcuffs, leg irons.
226
00:11:29,489 --> 00:11:30,924
Gynecological equipment.
227
00:11:30,957 --> 00:11:41,067
{\an8}*
228
00:11:41,101 --> 00:11:43,103
Nursing bra.
229
00:11:43,136 --> 00:11:44,471
Get the techs down here.
230
00:11:44,504 --> 00:11:49,442
{\an8}*
231
00:11:49,476 --> 00:11:50,944
Gloria.
232
00:11:50,977 --> 00:11:51,945
I'm okay.
233
00:11:51,978 --> 00:11:59,452
{\an8}*
234
00:11:59,486 --> 00:12:00,954
How bad is it?
235
00:12:00,987 --> 00:12:02,922
Bad.
236
00:12:02,956 --> 00:12:04,557
Alright.
237
00:12:04,591 --> 00:12:07,427
The ex-wife's been
here for three hours.
238
00:12:07,460 --> 00:12:09,062
- Should we let her go?
- What's your gut?
239
00:12:09,095 --> 00:12:10,063
She's telling the truth.
240
00:12:10,096 --> 00:12:11,464
Seems totally blown away.
241
00:12:11,498 --> 00:12:12,032
Put surveillance on her.
242
00:12:12,065 --> 00:12:14,034
Get the canvas going.
243
00:12:14,067 --> 00:12:14,901
See if anyone in
the area knew anything
244
00:12:14,934 --> 00:12:16,870
about what was
going on around here.
245
00:12:24,110 --> 00:12:26,046
Looks like they're
on vacation.
246
00:12:33,920 --> 00:12:38,191
LAPD, anyone home?
247
00:12:40,026 --> 00:12:45,432
{\an8}*
248
00:12:45,465 --> 00:12:48,868
Still think
they're on vacation?
249
00:12:48,902 --> 00:12:50,070
Not without this.
250
00:12:50,103 --> 00:12:57,510
{\an8}*
251
00:12:57,544 --> 00:13:00,880
What have you
done with my baby?
252
00:13:00,914 --> 00:13:03,216
Why are you
doing this?
253
00:13:03,249 --> 00:13:07,153
Where's my husband?
254
00:13:07,187 --> 00:13:08,988
You don't
ask questions.
255
00:13:09,022 --> 00:13:11,591
You do as I say.
256
00:13:11,624 --> 00:13:14,060
My baby needs me.
257
00:13:14,094 --> 00:13:15,161
Please let me see her.
258
00:13:15,195 --> 00:13:18,031
Do what I say or you'll
never see your baby again.
259
00:13:21,201 --> 00:13:23,269
Okay, I'll do
whatever you want.
260
00:13:23,303 --> 00:13:25,271
I'll do whatever
you want.
261
00:13:25,305 --> 00:13:28,041
Please, don't
hurt my baby.
262
00:13:28,074 --> 00:13:31,211
{\an8}*
263
00:13:31,244 --> 00:13:32,245
Son of a bitch.
264
00:13:32,278 --> 00:13:34,280
Suicide's too easy.
265
00:13:34,314 --> 00:13:36,316
At least it's over.
266
00:13:36,349 --> 00:13:37,050
Maybe not.
267
00:13:37,083 --> 00:13:41,654
Rewind the tape.
268
00:13:41,688 --> 00:13:43,490
Alright, stop,
right there.
269
00:13:43,523 --> 00:13:45,325
Play back.
270
00:13:45,358 --> 00:13:48,962
Okay, I'll do
whatever you want.
271
00:13:48,995 --> 00:13:50,096
I'll do whatever
you want, please--
272
00:13:50,130 --> 00:13:50,997
The camera moved.
273
00:13:51,031 --> 00:13:53,066
Someone else was
operating the camera.
274
00:13:53,099 --> 00:13:56,169
An accomplice.
275
00:13:56,202 --> 00:13:58,571
Still out there.
276
00:14:06,613 --> 00:14:07,514
Updates, what do we got?
277
00:14:07,547 --> 00:14:10,083
SID pulled partial prints
from the basement.
278
00:14:10,116 --> 00:14:11,017
They're Fuller's.
279
00:14:11,051 --> 00:14:13,053
That whole place and
all we got is a partial.
280
00:14:13,086 --> 00:14:14,154
What about the tools?
281
00:14:14,187 --> 00:14:14,954
Video camera?
282
00:14:14,988 --> 00:14:17,057
- Nothing.
- Remember the cyanide?
283
00:14:17,090 --> 00:14:18,058
These guys came prepared.
284
00:14:18,091 --> 00:14:19,359
How about video tapes?
285
00:14:19,392 --> 00:14:21,961
I've watched 14 tapes,
183 to go.
286
00:14:21,995 --> 00:14:23,530
Still no signs of
the accomplice.
287
00:14:23,563 --> 00:14:25,065
He said something once,
but it was garbled.
288
00:14:25,098 --> 00:14:26,499
Have electronics
enhance it.
289
00:14:26,533 --> 00:14:27,767
Where are we with
missing persons?
290
00:14:27,801 --> 00:14:29,936
Pins indicate our three missing
persons plus the neighbors.
291
00:14:29,969 --> 00:14:32,372
Where they lived,
dates they disappeared.
292
00:14:32,405 --> 00:14:36,209
It's an area that spans from San
Gabriel valley to the Yucaipa.
293
00:14:36,242 --> 00:14:38,011
There is one
connection to Fuller.
294
00:14:38,044 --> 00:14:39,546
Marina Wells, used to work for
Lorraine Watson, the ex-wife.
295
00:14:39,579 --> 00:14:40,580
She's under
surveillance.
296
00:14:40,613 --> 00:14:41,614
Should we
bring her in?
297
00:14:41,648 --> 00:14:42,615
I think if she's
the accomplice
298
00:14:42,649 --> 00:14:44,718
we'll learn more
by watching.
299
00:14:44,751 --> 00:14:47,087
How'd you like to
handle the media?
300
00:14:48,154 --> 00:14:49,489
Let me rephrase that.
301
00:14:49,522 --> 00:14:51,124
I've prepared a
statement for the media.
302
00:14:51,157 --> 00:14:52,125
What do you want me
to do with it?
303
00:14:52,158 --> 00:14:52,792
Nothing,
Fuller's accomplice
304
00:14:52,826 --> 00:14:54,627
doesn't know
we're on to him.
305
00:14:54,661 --> 00:14:55,628
I don't want to kick an
exit strategy into action.
306
00:14:55,662 --> 00:14:57,597
Won't be long before
the stringers get this.
307
00:14:57,630 --> 00:14:59,666
No way to prevent that.
308
00:14:59,699 --> 00:15:01,134
Let's get moving.
309
00:15:14,748 --> 00:15:17,117
Pelvic bone.
310
00:15:17,150 --> 00:15:19,019
Infant.
311
00:15:19,052 --> 00:15:21,021
Not more than six months.
312
00:15:21,054 --> 00:15:22,622
So what are we looking at
in terms of time frame?
313
00:15:22,655 --> 00:15:24,758
Connecting, identifying.
314
00:15:24,791 --> 00:15:27,027
Oh, could be months.
315
00:15:27,060 --> 00:15:28,728
We don't have months.
316
00:15:28,762 --> 00:15:30,764
Stagger your shifts,
bring in more people.
317
00:15:30,797 --> 00:15:34,668
Something here will
link to the accomplice.
318
00:15:34,701 --> 00:15:37,103
We just have to find it.
319
00:15:42,242 --> 00:15:45,745
What I want is an
off-the-shelf sex partner.
320
00:15:47,547 --> 00:15:48,682
This our accomplice?
321
00:15:48,715 --> 00:15:49,616
We think.
322
00:15:49,649 --> 00:15:51,651
SID found the tapes
in Fuller's garage.
323
00:15:51,685 --> 00:15:54,154
Not tired or
satiated or bored.
324
00:15:54,187 --> 00:15:56,156
I simply want
to put her away.
325
00:15:56,189 --> 00:15:57,657
On a shelf.
326
00:15:57,691 --> 00:16:00,460
So I can use her
when I want.
327
00:16:00,493 --> 00:16:02,629
Organized,
controlling narcissistic.
328
00:16:02,662 --> 00:16:03,830
It's textbook
power control killer.
329
00:16:03,863 --> 00:16:07,200
Gratification from complete
dominance over his victims.
330
00:16:07,233 --> 00:16:09,035
I can just...
331
00:16:09,069 --> 00:16:11,705
get rid of her.
332
00:16:13,807 --> 00:16:16,176
Think we might
have something.
333
00:16:16,209 --> 00:16:17,744
Video tape 63.
334
00:16:17,777 --> 00:16:19,312
Had the lab
enhance the audio.
335
00:16:19,346 --> 00:16:20,714
Bitch bit me.
336
00:16:23,650 --> 00:16:24,617
Here.
337
00:16:24,651 --> 00:16:25,485
Wipe it off with this.
338
00:16:25,518 --> 00:16:28,321
Fuller rips off
the woman's blouse.
339
00:16:31,758 --> 00:16:34,060
I figured we get the guy's
blood off the woman's blouse.
340
00:16:34,094 --> 00:16:35,161
Possible DNA.
341
00:16:36,296 --> 00:16:39,666
So I had the lab
enhance the photo.
342
00:16:39,699 --> 00:16:42,836
It's um-- let's
get it to Cooper.
343
00:16:42,869 --> 00:16:47,741
Yellow blouse, possible
DNA of our accomplice.
344
00:16:47,774 --> 00:16:50,543
No, nothing like that yet.
345
00:16:50,577 --> 00:16:52,846
Of course, that doesn't
mean it's not here.
346
00:16:52,879 --> 00:16:54,614
You okay?
347
00:16:54,647 --> 00:16:57,217
Yeah, I just
twisted my ankle.
348
00:16:57,250 --> 00:16:58,618
Want me to take
a look at it?
349
00:16:58,651 --> 00:17:01,087
Paramedics said he was
gonna bring me an ice pack.
350
00:17:01,121 --> 00:17:02,856
Course that was
20 minutes ago.
351
00:17:02,889 --> 00:17:04,257
Paramedic?
352
00:17:04,290 --> 00:17:06,259
Nothing but
corpses out here.
353
00:17:06,292 --> 00:17:08,728
I don't know, he was
wearing an EMT uniform.
354
00:17:08,762 --> 00:17:10,630
What'd this guy look like?
355
00:17:10,663 --> 00:17:12,232
{\an8}*
356
00:17:12,265 --> 00:17:13,533
Uh, late 20's.
357
00:17:13,566 --> 00:17:16,136
Short, red hair.
358
00:17:16,169 --> 00:17:17,303
Yeah, that's him,
right over there.
359
00:17:17,337 --> 00:17:19,606
{\an8}*
360
00:17:19,639 --> 00:17:20,640
Hey.
361
00:17:20,674 --> 00:17:21,741
{\an8}*
362
00:17:21,775 --> 00:17:23,109
Hold on, hey.
363
00:17:23,143 --> 00:17:24,110
Hey!
364
00:17:24,144 --> 00:17:27,881
{\an8}*
365
00:17:28,915 --> 00:17:30,150
Spread your legs.
366
00:17:30,183 --> 00:17:31,651
Spread 'em.
367
00:17:31,685 --> 00:17:33,653
Don't move.
368
00:17:33,687 --> 00:17:37,190
What's this?
369
00:17:37,223 --> 00:17:39,859
You got some kind of
fascination with dead bodies?
370
00:17:39,893 --> 00:17:41,294
I'm a freelance
videographer.
371
00:17:43,363 --> 00:17:45,198
Impersonating
a paramedic
372
00:17:45,231 --> 00:17:47,267
carries a
six month sentence.
373
00:17:47,300 --> 00:17:48,268
A thousand dollar fine.
374
00:17:48,301 --> 00:17:49,569
Come on, man,
give me a break.
375
00:17:49,602 --> 00:17:50,570
You don't know what
it's like out there.
376
00:17:50,603 --> 00:17:51,738
You don't take chances,
you don't get squat.
377
00:17:51,771 --> 00:17:53,807
Yeah, why should
I believe you?
378
00:17:53,840 --> 00:17:57,210
Ask Unseen Video,
Access, Extra.
379
00:17:57,243 --> 00:17:58,712
They all know me.
380
00:17:58,745 --> 00:18:00,814
This your only tape?
381
00:18:00,847 --> 00:18:02,649
Where are they?
382
00:18:02,682 --> 00:18:03,683
Sold, man.
383
00:18:03,717 --> 00:18:08,154
To the highest bidder.
384
00:18:08,188 --> 00:18:11,791
The prime suspect committed
suicide while in custody.
385
00:18:11,825 --> 00:18:14,728
At this point there
are no other suspects.
386
00:18:14,761 --> 00:18:16,329
We're working closely
with missing persons--
387
00:18:16,363 --> 00:18:17,831
Press conferences.
388
00:18:17,864 --> 00:18:18,765
Laced with carefully
composed euphemisms
389
00:18:18,798 --> 00:18:22,235
to conceal the fact
that we had nothing.
390
00:18:22,268 --> 00:18:23,303
That oughta
hold 'em for awhile.
391
00:18:23,336 --> 00:18:24,304
Not for long.
392
00:18:24,337 --> 00:18:26,840
The coroner confirms 12
identified victims.
393
00:18:26,873 --> 00:18:29,676
Area's spread from San
Bernardino to Imperial Valley.
394
00:18:29,709 --> 00:18:30,910
Men, women, children.
395
00:18:30,944 --> 00:18:33,313
Crosses racial and
socio-economic lines.
396
00:18:33,346 --> 00:18:35,281
No obvious correlation
between the victims.
397
00:18:35,315 --> 00:18:37,283
Maybe the randomness
is the point.
398
00:18:37,317 --> 00:18:39,219
Tabloid just faxed
over a list of leads
399
00:18:39,252 --> 00:18:40,320
they got off their tip line.
400
00:18:40,353 --> 00:18:41,821
One of 'em sounds
a little strange.
401
00:18:41,855 --> 00:18:43,023
Strange how?
402
00:18:43,056 --> 00:18:45,225
Someone called their tip line
in like a whispered voice
403
00:18:45,258 --> 00:18:46,826
asking if they found
gynecological equipment
404
00:18:46,860 --> 00:18:47,827
at the compound.
405
00:18:47,861 --> 00:18:49,796
That information wasn't
released to the media.
406
00:18:49,829 --> 00:18:51,965
- I know.
- They get a name?
407
00:18:51,998 --> 00:18:52,899
The guy wouldn't give it,
408
00:18:52,932 --> 00:18:53,733
but they got a number
off the caller ID.
409
00:18:53,767 --> 00:18:56,269
Checked it with
the phone company,
410
00:18:56,302 --> 00:18:58,204
the guy's name's Alex Lang,
lives in Los Feliz.
411
00:18:58,238 --> 00:18:59,205
Get out there.
412
00:18:59,239 --> 00:19:00,740
Take backup.
413
00:19:09,416 --> 00:19:10,383
Who's there?
414
00:19:10,417 --> 00:19:12,986
Detective McCarron, LAPD.
415
00:19:13,019 --> 00:19:14,888
ID.
416
00:19:18,291 --> 00:19:21,661
How do I know you're not
some sicko posing as a cop?
417
00:19:21,695 --> 00:19:23,496
Cause I got two uniformed
officers out here
418
00:19:23,530 --> 00:19:26,733
who'll vouch for me.
419
00:19:31,805 --> 00:19:34,941
We're looking
for Alex Lang.
420
00:19:34,974 --> 00:19:35,308
That's me.
421
00:19:46,820 --> 00:19:47,887
You called the
tip line asking
422
00:19:47,921 --> 00:19:50,857
some very
specific questions.
423
00:19:50,890 --> 00:19:53,360
I changed my mind, okay.
424
00:19:53,393 --> 00:19:54,794
I don't want
to get involved.
425
00:19:54,828 --> 00:19:57,397
Miss Lang, you asked about
gynecological equipment.
426
00:19:57,430 --> 00:19:59,933
Things that were found
at the crime scene.
427
00:19:59,966 --> 00:20:02,369
Do you know
something or what?
428
00:20:06,873 --> 00:20:11,344
I think I may have been
held captive there.
429
00:20:11,378 --> 00:20:12,379
When?
430
00:20:12,412 --> 00:20:16,716
{\an8}*
431
00:20:16,750 --> 00:20:17,984
Six months ago.
432
00:20:18,018 --> 00:20:22,922
I was on my way back
from Lake Tahoe.
433
00:20:22,956 --> 00:20:25,058
Middle of the night,
I get a flat tire
434
00:20:25,091 --> 00:20:26,960
and I pulled over
to the side of the road.
435
00:20:26,993 --> 00:20:28,094
{\an8}*
436
00:20:28,128 --> 00:20:33,466
I looked up and there was
a tow truck driver there.
437
00:20:33,500 --> 00:20:34,501
Fuller.
438
00:20:34,534 --> 00:20:37,804
{\an8}*
439
00:20:37,837 --> 00:20:40,407
I bent down to show him
the puncture and um...
440
00:20:42,108 --> 00:20:45,745
And uh, the next thing
I know I wake up
441
00:20:45,779 --> 00:20:48,448
and they had me in
a cage underground.
442
00:20:48,481 --> 00:20:49,916
{\an8}*
443
00:20:49,949 --> 00:20:50,917
They?
444
00:20:50,950 --> 00:20:53,753
{\an8}*
445
00:20:53,787 --> 00:20:56,589
Fuller and
some other guy.
446
00:20:56,623 --> 00:20:59,092
Do you remember what
the other guy looked like?
447
00:20:59,125 --> 00:21:00,360
Not really.
448
00:21:00,393 --> 00:21:05,565
{\an8}*
449
00:21:05,598 --> 00:21:06,266
I was so doped up,
450
00:21:06,299 --> 00:21:09,769
it's just
kind of a blur.
451
00:21:09,803 --> 00:21:11,471
But you got out?
452
00:21:11,504 --> 00:21:15,775
{\an8}*
453
00:21:15,809 --> 00:21:16,910
Yeah.
454
00:21:16,943 --> 00:21:17,911
There was two of us,
455
00:21:17,944 --> 00:21:21,514
me and this other girl.
456
00:21:23,650 --> 00:21:27,354
Fuller untied us
for a three-way.
457
00:21:27,387 --> 00:21:30,357
And um...
458
00:21:30,390 --> 00:21:31,791
She's doing her thing
459
00:21:31,825 --> 00:21:33,393
and she bites
down hard
460
00:21:33,426 --> 00:21:35,829
and I just ran.
461
00:21:35,862 --> 00:21:36,896
What happened to
the other girl?
462
00:21:36,930 --> 00:21:39,132
I don't know.
463
00:21:39,165 --> 00:21:42,502
I got out, I ran.
464
00:21:42,535 --> 00:21:46,439
I don't know
how far I--
465
00:21:46,473 --> 00:21:48,041
I made it to--
466
00:21:48,074 --> 00:21:51,911
A gas station and
I called the police and...
467
00:21:51,945 --> 00:21:56,883
They came out and
drove me around, but...
468
00:21:56,916 --> 00:21:58,551
You know I was groggy,
I couldn't show them
469
00:21:58,585 --> 00:22:02,956
where I'd been held.
470
00:22:04,090 --> 00:22:05,625
I don't think they
even believed me.
471
00:22:05,658 --> 00:22:09,029
{\an8}*
472
00:22:09,062 --> 00:22:11,931
You mentioned a cage.
473
00:22:11,965 --> 00:22:13,400
We didn't find a cage
on the property.
474
00:22:13,433 --> 00:22:18,538
{\an8}*
475
00:22:18,571 --> 00:22:20,507
It exists.
476
00:22:20,540 --> 00:22:23,176
Believe me.
477
00:22:23,209 --> 00:22:26,179
Could you show us where?
478
00:22:26,212 --> 00:22:27,681
What like on a map?
479
00:22:27,714 --> 00:22:30,050
No, in person.
480
00:22:30,083 --> 00:22:40,093
{\an8}*
481
00:22:40,126 --> 00:22:57,110
{\an8}*
482
00:22:57,143 --> 00:23:00,947
It's okay,
we're right here.
483
00:23:00,980 --> 00:23:03,149
Try and focus on
why we're here, okay?
484
00:23:03,183 --> 00:23:07,620
You remember anything
about the cage?
485
00:23:07,654 --> 00:23:13,560
I was blindfolded.
486
00:23:13,593 --> 00:23:17,097
It was away from the house.
487
00:23:17,130 --> 00:23:17,831
I remember walking uphill.
488
00:23:17,864 --> 00:23:21,034
- You know how far?
- Not far.
489
00:23:21,067 --> 00:23:30,010
{\an8}*
490
00:23:30,043 --> 00:23:31,945
It was underground.
491
00:23:31,978 --> 00:23:36,016
We had to climb
straight down.
492
00:23:36,049 --> 00:23:38,051
It was cold and wet.
493
00:23:38,084 --> 00:23:51,498
{\an8}*
494
00:23:51,531 --> 00:23:55,101
I remember, I stumbled
over a tree stump.
495
00:23:55,135 --> 00:24:00,040
{\an8}*
496
00:24:00,073 --> 00:24:02,976
It's there,
it's right there.
497
00:24:03,009 --> 00:24:04,210
Okay, alright.
498
00:24:04,244 --> 00:24:05,278
You did good, okay?
499
00:24:05,311 --> 00:24:15,522
{\an8}*
500
00:24:15,555 --> 00:24:24,030
{\an8}*
501
00:24:24,064 --> 00:24:24,531
Here, someone give
me a flashlight.
502
00:24:24,564 --> 00:24:34,574
{\an8}*
503
00:24:34,607 --> 00:24:58,331
{\an8}*
504
00:24:58,365 --> 00:24:59,666
We got a body down here.
505
00:24:59,699 --> 00:25:08,608
{\an8}*
506
00:25:08,641 --> 00:25:10,710
Yellow blouse.
507
00:25:10,744 --> 00:25:12,178
Yeah, what's left of it.
508
00:25:16,049 --> 00:25:17,217
Pupils just dilated.
509
00:25:17,250 --> 00:25:18,251
What?
510
00:25:18,284 --> 00:25:21,588
{\an8}*
511
00:25:21,621 --> 00:25:24,624
We got a pulse.
512
00:25:24,657 --> 00:25:26,826
I need some paramedics
and an AIRVAC unit.
513
00:25:26,860 --> 00:25:29,262
Come on, let's go.
514
00:25:29,295 --> 00:25:31,698
Can you hear me?
515
00:25:31,731 --> 00:25:33,600
We're gonna get
you some help, okay?
516
00:25:34,634 --> 00:25:35,268
What is it?
517
00:25:35,301 --> 00:25:36,603
You wanna
say something?
518
00:25:36,636 --> 00:25:40,640
{\an8}*
519
00:25:40,674 --> 00:25:42,242
He's got my daughter.
520
00:25:42,275 --> 00:25:48,782
{\an8}*
521
00:26:01,127 --> 00:26:02,762
How you doing?
522
00:26:02,796 --> 00:26:05,198
I'm okay.
523
00:26:05,231 --> 00:26:07,734
Any word on the DNA
sample from the blouse?
524
00:26:07,767 --> 00:26:09,736
Cooper ran it through
the DOJ database.
525
00:26:09,769 --> 00:26:13,206
Came back negative.
526
00:26:13,239 --> 00:26:16,042
How's she feeling?
527
00:26:16,076 --> 00:26:17,410
They just took her
off the ventilator.
528
00:26:17,444 --> 00:26:18,411
She's been
restless all night.
529
00:26:18,445 --> 00:26:21,014
She tried to
pull it out.
530
00:26:23,750 --> 00:26:25,418
She's very weak,
keep it short.
531
00:26:25,452 --> 00:26:27,020
And only one of you.
532
00:26:33,059 --> 00:26:37,230
Hi Dana.
533
00:26:37,263 --> 00:26:41,401
You're safe now.
534
00:26:41,434 --> 00:26:43,737
Spoke to your mother,
she's coming from Indiana,
535
00:26:43,770 --> 00:26:47,741
she'll be here
in a couple hours.
536
00:26:47,774 --> 00:26:49,376
I need to ask you
some questions
537
00:26:49,409 --> 00:26:52,312
that will help us find
your daughter, okay?
538
00:26:54,447 --> 00:26:56,449
We know she's
six years old.
539
00:26:56,483 --> 00:26:58,752
Blonde hair,
brown eyes.
540
00:26:58,785 --> 00:27:00,754
Her name is Talia.
541
00:27:00,787 --> 00:27:03,356
Are there any distinguishing
characteristics
542
00:27:03,390 --> 00:27:08,361
that might help us?
543
00:27:08,395 --> 00:27:10,730
She was wearing a dress
544
00:27:10,764 --> 00:27:14,300
with flowers on it.
545
00:27:14,334 --> 00:27:18,171
And she has a dimple...
546
00:27:18,204 --> 00:27:19,239
on her left cheek...
547
00:27:19,272 --> 00:27:23,176
when she smiles.
548
00:27:23,209 --> 00:27:25,445
{\an8}*
549
00:27:25,478 --> 00:27:27,447
Is there anything you know
about the man who took her?
550
00:27:27,480 --> 00:27:30,183
{\an8}*
551
00:27:30,216 --> 00:27:32,085
Asian.
552
00:27:32,118 --> 00:27:34,454
{\an8}*
553
00:27:34,487 --> 00:27:38,291
Thin.
554
00:27:38,324 --> 00:27:41,294
In his late 20's.
555
00:27:41,327 --> 00:27:43,897
He drove this dirty van.
556
00:27:45,498 --> 00:27:46,232
Do you have
any indication
557
00:27:46,266 --> 00:27:48,501
of where he might
have taken her?
558
00:27:48,535 --> 00:27:55,742
{\an8}*
559
00:27:55,775 --> 00:27:57,210
Why...
560
00:27:57,243 --> 00:28:01,381
did this happen?
561
00:28:01,414 --> 00:28:02,882
Why?
562
00:28:02,916 --> 00:28:11,358
{\an8}*
563
00:28:11,391 --> 00:28:13,159
Five more
positive ID's.
564
00:28:13,193 --> 00:28:14,394
Coop, notify next of kin.
565
00:28:14,427 --> 00:28:15,528
Bring a chaplain,
crisis counselor
566
00:28:15,562 --> 00:28:17,764
so we can get started on
those follow-up interviews.
567
00:28:17,797 --> 00:28:19,466
How about leads on
the missing girl?
568
00:28:19,499 --> 00:28:21,368
Averaging 20 tips an hour.
569
00:28:21,401 --> 00:28:22,969
I've got divisional
guys volunteering
570
00:28:23,003 --> 00:28:24,237
helping with the overflow.
571
00:28:24,270 --> 00:28:25,138
Anything?
572
00:28:25,171 --> 00:28:26,940
A nurse from UCLA's
bone marrow clinic
573
00:28:26,973 --> 00:28:28,475
saw the composite
on the news.
574
00:28:28,508 --> 00:28:29,642
Says he might be a donor.
575
00:28:29,676 --> 00:28:32,812
She even agreed to give tissue
samples for comparison.
576
00:28:32,846 --> 00:28:34,848
Humanitarian serial killer.
577
00:28:34,881 --> 00:28:38,885
I'm just going
down the list.
578
00:28:38,918 --> 00:28:41,788
What are you reading?
579
00:28:41,821 --> 00:28:44,157
Department of Child Services
files from the 70's.
580
00:28:44,190 --> 00:28:46,493
Think our guy was a product
of severe childhood trauma.
581
00:28:46,526 --> 00:28:48,795
And he might be in here.
582
00:28:48,828 --> 00:28:51,398
Half the kids I grew up with are
victims of childhood trauma.
583
00:28:51,431 --> 00:28:53,500
They didn't grow up
and hack people up though.
584
00:28:53,533 --> 00:28:55,368
It's our job
to understand him.
585
00:28:55,402 --> 00:28:57,470
Our job's to catch him
and put him away.
586
00:28:57,504 --> 00:29:00,407
I don't want to
understand him.
587
00:29:00,440 --> 00:29:01,374
We've got a match off
the bone marrow donor.
588
00:29:01,408 --> 00:29:04,310
Man's name's Ben Lee.
589
00:29:04,344 --> 00:29:07,881
Perfect DNA match off the sample
taken from the yellow blouse.
590
00:29:07,914 --> 00:29:09,182
He lives in Korea Town.
591
00:29:09,215 --> 00:29:16,856
{\an8}*
592
00:29:16,890 --> 00:29:17,991
Drop the knife.
593
00:29:18,024 --> 00:29:20,927
Drop the knife!
594
00:29:20,960 --> 00:29:22,028
Put your hands
on your head.
595
00:29:22,062 --> 00:29:23,263
What's going on?
596
00:29:23,296 --> 00:29:25,198
- Where's the girl?
- What girl?
597
00:29:25,231 --> 00:29:26,066
I live here alone.
598
00:29:26,099 --> 00:29:28,301
Can someone tell me
what's going on?
599
00:29:28,335 --> 00:29:29,369
You're under
arrest for murder.
600
00:29:29,402 --> 00:29:32,906
For murder?
601
00:29:32,939 --> 00:29:33,740
Hey, please, would you
be careful with that?
602
00:29:33,773 --> 00:29:36,276
Oh, why? Is Talia Miller in
here?
603
00:29:36,309 --> 00:29:38,211
Who?
604
00:29:38,244 --> 00:29:39,312
Get him out of here.
605
00:29:39,346 --> 00:29:41,314
We need to search every
square inch of this place.
606
00:29:41,348 --> 00:29:42,615
Get SID in here,
have them check the drains.
607
00:29:42,649 --> 00:29:44,217
Find out if there's
a storage unit.
608
00:29:44,250 --> 00:29:46,052
Check the dumpsters in
the surrounding area
609
00:29:46,086 --> 00:29:47,320
within a two-mile radius.
610
00:29:47,354 --> 00:29:47,921
We need to find the girl.
611
00:29:47,954 --> 00:29:54,260
{\an8}*
612
00:29:54,294 --> 00:29:55,929
Marisa Sorenson
identified you
613
00:29:55,962 --> 00:29:59,065
from the bone
marrow lab at UCLA.
614
00:29:59,099 --> 00:30:01,568
Yes, I know Marisa.
615
00:30:01,601 --> 00:30:05,338
And we typed in the bone
marrow they had in storage.
616
00:30:05,372 --> 00:30:08,074
It matched the blood
we found on the blouse.
617
00:30:08,108 --> 00:30:09,409
What blouse?
618
00:30:09,442 --> 00:30:13,513
The one worn by
one of your victims.
619
00:30:13,546 --> 00:30:14,881
What are you
talking about?
620
00:30:14,914 --> 00:30:19,419
How'd your blood wind up
on our crime scene?
621
00:30:19,452 --> 00:30:23,990
I don't know what to say.
622
00:30:24,024 --> 00:30:27,527
I've been overseas for two years
on a Peace Corps mission.
623
00:30:30,363 --> 00:30:32,499
Where were you stationed?
624
00:30:32,532 --> 00:30:34,401
Rahbib.
625
00:30:34,434 --> 00:30:36,469
It's a rural village
in northern Cambodia.
626
00:30:36,503 --> 00:30:40,940
Three years,
that's a long time.
627
00:30:40,974 --> 00:30:44,978
I wasn't there
for three, two.
628
00:30:45,011 --> 00:30:47,347
What'd you do
while you were there?
629
00:30:47,380 --> 00:30:51,017
Helped the village
link up to the internet.
630
00:30:51,051 --> 00:30:53,319
So, doctors at the mayo
clinic could diagnose the sick.
631
00:30:53,353 --> 00:30:55,288
Right, tell us something
632
00:30:55,321 --> 00:30:58,324
we couldn't find
out off the internet.
633
00:30:58,358 --> 00:31:02,128
There's a picture in
my wallet of a boy I saved.
634
00:31:02,162 --> 00:31:06,132
He was dying of TB.
635
00:31:06,166 --> 00:31:09,336
It's in the back compartment,
there's a hidden fold.
636
00:31:14,040 --> 00:31:15,041
It's Ingpen.
637
00:31:15,075 --> 00:31:17,944
He's ten.
638
00:31:17,977 --> 00:31:21,081
Very bright.
639
00:31:21,114 --> 00:31:22,916
He's gonna be a
computer engineer.
640
00:31:30,590 --> 00:31:32,459
Plane tickets,
documentation, visa.
641
00:31:32,492 --> 00:31:35,328
Everything puts
him in Cambodia.
642
00:31:35,362 --> 00:31:37,364
Spoke to the field officer,
vouches big time.
643
00:31:37,397 --> 00:31:38,498
DNA doesn't lie.
644
00:31:38,531 --> 00:31:41,167
We're talking a one in ten
million chance for error.
645
00:31:41,201 --> 00:31:43,536
No way he could be
two places at once.
646
00:31:43,570 --> 00:31:45,038
Have the lab
retype the sample.
647
00:31:45,071 --> 00:31:48,575
In the meantime, check
into Lee's background.
648
00:31:51,077 --> 00:31:52,212
Hi.
649
00:31:52,245 --> 00:31:55,548
I'm Detective Duran, this
is Detective McCarron, LAPD.
650
00:31:55,582 --> 00:31:58,418
We're looking
for Kenneth Lee.
651
00:31:58,451 --> 00:32:00,353
I'm Kenneth Lee.
652
00:32:00,387 --> 00:32:02,722
Father of Benjamin Lee,
Peace Corps volunteer?
653
00:32:02,756 --> 00:32:05,992
Yes, Ben's my son.
654
00:32:06,026 --> 00:32:06,860
What's this about?
655
00:32:06,893 --> 00:32:07,660
Has-- has something
happened to Ben?
656
00:32:07,694 --> 00:32:12,399
No, we just need
some information.
657
00:32:12,432 --> 00:32:14,000
I'm sorry, I'm just
a little confused.
658
00:32:14,034 --> 00:32:15,735
The Benjamin Lee
we know is Asian.
659
00:32:15,769 --> 00:32:17,604
Yes, he was adopted.
660
00:32:17,637 --> 00:32:19,139
Through what agency?
661
00:32:19,172 --> 00:32:21,074
So, Ben's okay?
662
00:32:21,107 --> 00:32:22,709
Through what
agency, Mr. Lee?
663
00:32:22,742 --> 00:32:24,644
Uh, Brightworld.
664
00:32:24,678 --> 00:32:27,547
They specialize in
Cambodian refugees.
665
00:32:27,580 --> 00:32:30,150
Thank you, we'll
get back to you.
666
00:32:30,183 --> 00:32:33,586
{\an8}*
667
00:32:33,620 --> 00:32:36,990
That's right,
Benjamin Lee adopted 1972.
668
00:32:39,125 --> 00:32:41,094
There was a brother?
669
00:32:41,127 --> 00:32:44,064
A twin.
670
00:32:44,097 --> 00:32:46,099
Yes, thank you.
671
00:32:46,132 --> 00:32:47,067
Ben Lee had a twin.
672
00:32:47,100 --> 00:32:48,501
Adopted into the US
by different families.
673
00:32:48,535 --> 00:32:49,736
Explains the DNA match.
674
00:32:49,769 --> 00:32:53,173
Better call Friday,
have him release Ben Lee.
675
00:32:53,206 --> 00:32:54,140
Tell me about the twin.
676
00:32:54,174 --> 00:32:56,142
Adopted name is
Greg Tomlinson.
677
00:32:56,176 --> 00:32:58,745
Last address has him
downtown Boyle Heights.
678
00:32:58,778 --> 00:33:13,526
{\an8}*
679
00:33:13,560 --> 00:33:14,527
Clear.
680
00:33:14,561 --> 00:33:24,270
{\an8}*
681
00:33:24,304 --> 00:33:26,639
Smell like almonds.
682
00:33:26,673 --> 00:33:28,141
Could be cyanide.
683
00:33:28,174 --> 00:33:29,542
Coward.
684
00:33:29,576 --> 00:33:31,544
Dying's too good for him.
685
00:33:31,578 --> 00:33:33,146
I'll notify the coroner.
686
00:33:33,179 --> 00:33:34,381
Oh my God.
687
00:33:34,414 --> 00:33:37,684
It's a little girl's dress,
her mother described it to me.
688
00:33:37,717 --> 00:33:38,651
Bag it.
689
00:33:38,685 --> 00:33:40,120
We'll get it to SID.
690
00:33:40,153 --> 00:33:41,721
Type it against the
mother's to confirm.
691
00:33:41,755 --> 00:33:45,625
Now, until we find the body,
we assume she's still alive.
692
00:33:45,658 --> 00:33:48,161
{\an8}*
693
00:33:51,831 --> 00:33:54,734
Cyanide is expected, but
there's something else.
694
00:33:54,768 --> 00:33:56,169
Lymphedema of
the scrotum.
695
00:33:56,202 --> 00:34:00,306
I took some tissue
samples, have a look.
696
00:34:00,340 --> 00:34:01,474
Worms?
697
00:34:01,508 --> 00:34:02,876
Lymphatic filariasis.
698
00:34:02,909 --> 00:34:04,678
It's one of the
souvenirs Vietnam vets
699
00:34:04,711 --> 00:34:06,546
brought home from the war.
700
00:34:06,579 --> 00:34:08,214
Can it be contracted
in the states?
701
00:34:08,248 --> 00:34:10,850
We find it in people who
travel in third world countries
702
00:34:10,884 --> 00:34:12,619
for extended periods of time.
703
00:34:12,652 --> 00:34:16,189
Sub-Saharan Africa,
Vietnam, Laos.
704
00:34:16,222 --> 00:34:20,593
Cambodia?
705
00:34:20,627 --> 00:34:23,863
Hey, did Greg Tomlinson spend
any time overseas recently?
706
00:34:23,897 --> 00:34:25,699
Hasn't been out of the
country since he was adopted.
707
00:34:25,732 --> 00:34:27,500
No passport, no Visa.
708
00:34:27,534 --> 00:34:28,735
Do we have any prints
from Tomlinson's apartment
709
00:34:28,768 --> 00:34:30,804
that we can compare
with the corpse?
710
00:34:30,837 --> 00:34:33,840
Place was wiped clean
like Fuller's basement.
711
00:34:33,873 --> 00:34:34,674
How long ago did we
release Ben Lee?
712
00:34:34,708 --> 00:34:37,210
Two hours ago,
is there a problem?
713
00:34:37,243 --> 00:34:38,511
Yeah.
714
00:34:38,545 --> 00:34:40,213
The guy we released
wasn't Ben Lee,
715
00:34:40,246 --> 00:34:41,548
he was our killer.
716
00:34:41,581 --> 00:34:43,516
Greg Tomlinson.
717
00:34:50,423 --> 00:34:51,891
The wrong guy.
718
00:34:51,925 --> 00:34:53,426
Feds pulled the
prints off the corpse.
719
00:34:53,460 --> 00:34:55,328
Got a match for Ben Lee.
720
00:34:55,362 --> 00:34:56,329
He was in the system because
of his Peace Corps stint.
721
00:34:56,363 --> 00:34:59,332
Update the media, inform
them that Greg Tomlinson
722
00:34:59,366 --> 00:35:01,434
could be using
the alias Ben Lee.
723
00:35:01,468 --> 00:35:04,804
Call the CHP, have them
revise the amber alert
724
00:35:04,838 --> 00:35:05,839
for a little girl.
725
00:35:05,872 --> 00:35:07,707
How do you pull this off?
726
00:35:07,741 --> 00:35:09,376
Tomlinson's phone
record show
727
00:35:09,409 --> 00:35:11,344
he called a taxi from his
apartment at 9:14 PM.
728
00:35:11,378 --> 00:35:13,947
The taxi service
confirms the pickup
729
00:35:13,980 --> 00:35:16,316
from Lee's apartment
to Tomlinson's.
730
00:35:16,349 --> 00:35:17,884
The night of the 13th.
731
00:35:17,917 --> 00:35:18,785
One way trip.
732
00:35:18,818 --> 00:35:19,686
Lures him over there
under the pretext
733
00:35:19,719 --> 00:35:20,520
of reuniting with
a long-lost brother
734
00:35:20,553 --> 00:35:23,823
Mixes a little
cyanide in a drink,
735
00:35:23,857 --> 00:35:25,558
Tomlinson assumes
his twin's identity.
736
00:35:25,592 --> 00:35:27,293
Had an exit strategy,
just like Fuller.
737
00:35:27,327 --> 00:35:29,963
What else we know
about Tomlinson?
738
00:35:29,996 --> 00:35:31,331
His mother's here.
739
00:35:31,364 --> 00:35:35,235
To see Duran.
740
00:35:35,268 --> 00:35:37,837
Is it true what
they're saying?
741
00:35:37,871 --> 00:35:39,806
Is he a murderer?
742
00:35:39,839 --> 00:35:42,275
Have you had any recent
contact with your son?
743
00:35:42,308 --> 00:35:44,944
You didn't answer me.
744
00:35:44,978 --> 00:35:47,380
He is a suspect, yes.
745
00:35:50,016 --> 00:35:53,253
I know he's a suspect.
746
00:35:53,286 --> 00:35:56,456
Is he a murderer?
747
00:35:56,489 --> 00:35:59,459
I don't know if
he is or isn't.
748
00:35:59,492 --> 00:36:01,428
Well, he isn't.
749
00:36:01,461 --> 00:36:05,799
Is that why
you're here?
750
00:36:05,832 --> 00:36:06,966
Look at these.
751
00:36:07,000 --> 00:36:09,302
These pictures.
752
00:36:09,336 --> 00:36:13,873
It's Greg's dad?
753
00:36:13,907 --> 00:36:16,343
What kind of relationship
did they have?
754
00:36:16,376 --> 00:36:18,011
Greg respected
his father.
755
00:36:18,044 --> 00:36:21,781
Why is that?
756
00:36:21,815 --> 00:36:25,251
Because he gave
him discipline.
757
00:36:25,285 --> 00:36:28,455
What do you mean
by discipline?
758
00:36:28,488 --> 00:36:32,025
Jeff could be strict
when he needed to.
759
00:36:32,058 --> 00:36:35,528
Did he ever beat Greg?
760
00:36:35,562 --> 00:36:38,565
Mrs. Tomlinson, help me
understand your son.
761
00:36:38,598 --> 00:36:43,837
It could help save
a little girl's life.
762
00:36:43,870 --> 00:36:46,039
When Greg did
something wrong,
763
00:36:46,072 --> 00:36:47,507
Jeff would take him
into the basement.
764
00:36:47,540 --> 00:36:48,441
{\an8}*
765
00:36:48,475 --> 00:36:51,878
He told me to take
a walk or go shopping.
766
00:36:51,911 --> 00:36:55,548
{\an8}*
767
00:36:55,582 --> 00:36:56,916
May I borrow these?
768
00:36:56,950 --> 00:37:10,063
{\an8}*
769
00:37:10,096 --> 00:37:10,930
Please don't let
them hurt him.
770
00:37:10,964 --> 00:37:15,068
{\an8}*
771
00:37:15,101 --> 00:37:16,536
I'll do my best.
772
00:37:16,569 --> 00:37:26,546
{\an8}*
773
00:37:26,579 --> 00:37:31,851
{\an8}*
774
00:37:31,885 --> 00:37:33,687
She tell you what
made him a monster?
775
00:37:33,720 --> 00:37:37,524
Jimmy, it doesn't help
to dehumanize him.
776
00:37:37,557 --> 00:37:39,592
Guy wasn't human
in the first place.
777
00:37:46,132 --> 00:37:49,402
Hey, Duran, we got a hit for
Tomlinson off the amber alert.
778
00:37:49,436 --> 00:37:51,037
Pursuit's under way.
779
00:37:51,071 --> 00:37:54,341
Driving a van heading east on
sixth approaching Broadway.
780
00:37:54,374 --> 00:37:55,342
He's got the
girl with him.
781
00:37:59,012 --> 00:38:03,083
{\an8}*
782
00:38:03,116 --> 00:38:04,584
He ditched the van.
783
00:38:04,617 --> 00:38:07,587
Area unit picked him up
inside the tire factory.
784
00:38:07,620 --> 00:38:08,621
Is there an exit?
785
00:38:08,655 --> 00:38:09,522
Fenced in.
786
00:38:09,556 --> 00:38:11,725
Barbed wire, he's
not going anywhere.
787
00:38:11,758 --> 00:38:12,726
What about the girl?
788
00:38:12,759 --> 00:38:14,928
He's got her.
789
00:38:14,961 --> 00:38:15,929
Did you call SWAT?
790
00:38:15,962 --> 00:38:16,162
SWAT's on their way.
791
00:38:16,196 --> 00:38:30,443
{\an8}*
792
00:38:30,477 --> 00:38:31,611
Girl hasn't moved
in an hour.
793
00:38:31,644 --> 00:38:34,414
Can we take him without
endangering her?
794
00:38:34,447 --> 00:38:35,148
Let me check.
795
00:38:35,181 --> 00:38:38,151
Rollins, how's it look?
796
00:38:38,184 --> 00:38:38,885
He's moving too much.
797
00:38:38,918 --> 00:38:40,620
If he settles, I
can take a shot.
798
00:38:40,653 --> 00:38:42,489
What's the degree of
risk to our hostage?
799
00:38:42,522 --> 00:38:43,456
At some point, the risk
of taking the shot
800
00:38:43,490 --> 00:38:45,925
outweighs the
risk of waiting.
801
00:38:45,959 --> 00:38:47,594
Joe, don't go there yet.
802
00:38:47,627 --> 00:38:49,763
Give me a chance
to talk to him.
803
00:38:49,796 --> 00:38:52,532
I talked to his mother, I
think I might have an angle.
804
00:38:52,565 --> 00:38:56,136
Come on, there's a
little girl in there.
805
00:38:56,169 --> 00:38:57,170
Go ahead.
806
00:38:57,203 --> 00:39:04,511
{\an8}*
807
00:39:04,544 --> 00:39:05,045
Greg?
808
00:39:05,078 --> 00:39:07,547
{\an8}*
809
00:39:07,580 --> 00:39:10,050
This is Gloria Duran.
810
00:39:10,083 --> 00:39:11,951
I spoke to your mother.
811
00:39:11,985 --> 00:39:18,425
{\an8}*
812
00:39:18,458 --> 00:39:20,093
I know about you
and your father.
813
00:39:20,126 --> 00:39:27,000
{\an8}*
814
00:39:27,033 --> 00:39:29,202
I know you suffered
and it's not your fault.
815
00:39:29,235 --> 00:39:39,179
{\an8}*
816
00:39:41,581 --> 00:39:45,485
{\an8}*
817
00:39:45,518 --> 00:39:49,222
Duran, what's going on?
818
00:39:49,255 --> 00:39:50,523
What's going on?
819
00:39:50,557 --> 00:39:59,566
{\an8}*
820
00:39:59,599 --> 00:40:01,067
Take the shot.
821
00:40:01,101 --> 00:40:04,804
Come again?
822
00:40:04,838 --> 00:40:05,705
I said, take the shot.
823
00:40:05,739 --> 00:40:10,243
{\an8}*
824
00:40:10,276 --> 00:40:11,111
He's behind the kid.
825
00:40:11,144 --> 00:40:13,480
We don't have a
target at this time.
826
00:40:13,513 --> 00:40:14,714
Duran.
827
00:40:14,748 --> 00:40:16,549
Keep him talking,
try to draw him out.
828
00:40:16,583 --> 00:40:17,650
{\an8}*
829
00:40:17,684 --> 00:40:18,718
I tried, he's
not responding.
830
00:40:18,752 --> 00:40:26,659
{\an8}*
831
00:40:26,693 --> 00:40:30,263
How much longer, Joe?
832
00:40:30,296 --> 00:40:31,264
He keeps moving.
833
00:40:31,297 --> 00:40:33,033
Not long, the sniper's
trying to get a shot.
834
00:40:33,066 --> 00:40:43,076
{\an8}*
835
00:40:43,109 --> 00:40:52,619
{\an8}*
836
00:40:57,157 --> 00:41:01,661
For most police officers,
this moment never comes.
837
00:41:01,695 --> 00:41:02,762
But when it does,
there's nothing
838
00:41:02,796 --> 00:41:04,831
that can prepare you for it.
839
00:41:04,864 --> 00:41:08,068
The repercussions
last a lifetime.
840
00:41:08,101 --> 00:41:11,271
It would be months before all
the victims were identified.
841
00:41:11,304 --> 00:41:12,172
Twenty-four people in all.
842
00:41:12,205 --> 00:41:15,175
Men, women, children.
843
00:41:15,208 --> 00:41:16,810
A computer programmer,
school teacher.
844
00:41:16,843 --> 00:41:19,546
A student.
845
00:41:19,579 --> 00:41:23,249
The ripples would be felt
through these people's lives.
846
00:41:23,283 --> 00:41:27,320
Working a case like this can
shake your faith in human kind.
847
00:41:27,354 --> 00:41:30,557
Make you wonder
why you became a cop.
848
00:41:30,590 --> 00:41:31,725
But then, you remember.
849
00:41:31,758 --> 00:41:41,768
{\an8}*
850
00:41:41,801 --> 00:41:47,841
{\an8}*
851
00:41:47,874 --> 00:41:49,809
Hi.
852
00:41:52,379 --> 00:41:55,582
{\an8}*
56239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof