Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:08,108
The story you are about to see
was inspired by actual events.
2
00:00:08,141 --> 00:00:10,410
The names have been changed
to protect the innocent.
3
00:00:10,443 --> 00:00:18,685
{\an8}*
4
00:00:18,718 --> 00:00:21,521
It was Thursday,
crisp and clear.
5
00:00:21,554 --> 00:00:23,590
I was working the day shift
out of Robbery-Homicide
6
00:00:23,623 --> 00:00:26,292
when a call came in at 9 a.m.
7
00:00:26,326 --> 00:00:29,596
An Orthodox priest,
murdered in his church.
8
00:00:29,629 --> 00:00:31,631
L.A. is a spiritual city.
9
00:00:31,664 --> 00:00:34,868
Dozens of ethnic groups,
each with their own calling.
10
00:00:34,901 --> 00:00:37,504
Christians, Jews, Muslims,
11
00:00:37,537 --> 00:00:39,372
Buddhists, Hindus.
12
00:00:39,406 --> 00:00:42,208
Religion a la carte.
13
00:00:42,242 --> 00:00:44,210
Hundreds of places to worship.
14
00:00:44,244 --> 00:00:47,480
Mosques, temples, churches.
15
00:00:47,514 --> 00:00:50,417
There's one cornerstone
common to all faiths.
16
00:00:50,450 --> 00:00:53,119
It has to do with
the taking of life.
17
00:00:53,153 --> 00:00:54,454
Thou shalt not kill.
18
00:00:54,487 --> 00:00:58,191
Today the stone crumbled.
19
00:00:58,224 --> 00:00:59,893
My name's Friday.
20
00:00:59,926 --> 00:01:00,860
I'm a cop.
21
00:01:00,894 --> 00:01:04,431
Our victim's name is
Father Andrew Milena, 45.
22
00:01:04,464 --> 00:01:07,334
C.I. puts his time of
death around two hours ago.
23
00:01:07,367 --> 00:01:09,669
He was found by a fellow
priest, Dusan Saonja.
24
00:01:09,703 --> 00:01:10,737
Any leads?
25
00:01:10,770 --> 00:01:11,738
No witnesses.
26
00:01:11,771 --> 00:01:13,373
McCarron's going door
to door checking yards
27
00:01:13,406 --> 00:01:14,741
and Cooper's with
the canine unit.
28
00:01:14,774 --> 00:01:17,477
Dogs picked up a scent
outside the church
29
00:01:17,510 --> 00:01:18,545
but it got diffused
around a parking lot.
30
00:01:18,578 --> 00:01:20,580
Where our killer or killers
made their getaway.
31
00:01:20,613 --> 00:01:22,148
They're probably
long gone by now.
32
00:01:22,182 --> 00:01:23,116
I'm just playing it by the book.
33
00:01:23,149 --> 00:01:25,385
Press is gonna scrutinize
every angle of this.
34
00:01:25,418 --> 00:01:27,187
On-scene video got
here before we did.
35
00:01:27,220 --> 00:01:27,887
You clear 'em out?
36
00:01:27,921 --> 00:01:29,322
Not before they got some tape.
37
00:01:29,356 --> 00:01:30,623
It's not a pretty picture.
38
00:01:30,657 --> 00:01:34,194
{\an8}*
39
00:01:34,227 --> 00:01:36,162
- Whoa.
- Head's missing.
40
00:01:36,196 --> 00:01:37,764
{\an8}*
41
00:01:37,797 --> 00:01:39,599
Gonna be a lot of press on this.
42
00:01:39,632 --> 00:01:40,767
Single cut.
43
00:01:40,800 --> 00:01:42,502
Severed the neck through the
fourth cervical vertebra.
44
00:01:42,535 --> 00:01:43,603
Heads don't come off easily.
45
00:01:43,636 --> 00:01:44,504
What do you think they used?
46
00:01:44,537 --> 00:01:47,440
Machete, maybe a
large axe or a sword.
47
00:01:47,474 --> 00:01:48,141
It's hard to say
until we get a scope
48
00:01:48,174 --> 00:01:49,109
on the damaged tissue and bone.
49
00:01:49,142 --> 00:01:51,378
Cut through the soft
tissue of the throat,
50
00:01:51,411 --> 00:01:54,781
you get arterial spray
sometimes eight feet.
51
00:01:54,814 --> 00:01:57,517
Body falls forwards,
spray arcs down.
52
00:01:57,550 --> 00:01:58,485
That's what this would be.
53
00:01:58,518 --> 00:02:00,653
Looks like something
stopped it over there.
54
00:02:00,687 --> 00:02:03,423
Someone or somebody,
maybe an accomplice.
55
00:02:03,456 --> 00:02:05,525
There were two sets of bloody
footprints out the side exit.
56
00:02:05,558 --> 00:02:07,227
They'd be covered in blood.
57
00:02:07,260 --> 00:02:09,262
Check the surrounding
alleys and yards.
58
00:02:09,295 --> 00:02:12,265
Check and see if any
clothes got dumped.
59
00:02:12,298 --> 00:02:14,267
No head,
60
00:02:14,300 --> 00:02:16,302
and no trail of
blood leading out.
61
00:02:16,336 --> 00:02:18,471
He must have bagged
the head right here.
62
00:02:18,505 --> 00:02:20,373
This was no random act.
63
00:02:20,407 --> 00:02:22,542
Taking the head
was part of a plan.
64
00:02:22,575 --> 00:02:23,576
A sick trophy.
65
00:02:23,610 --> 00:02:24,811
Eight pounds in a bowling bag.
66
00:02:24,844 --> 00:02:25,745
Damn.
67
00:02:25,779 --> 00:02:28,381
Let's talk to the
priest who found him.
68
00:02:28,415 --> 00:02:30,417
I pulled into the parking lot.
69
00:02:30,450 --> 00:02:31,785
I saw Andy's car.
70
00:02:31,818 --> 00:02:35,689
The front door of
the church was open.
71
00:02:35,722 --> 00:02:39,392
I came in.
72
00:02:39,426 --> 00:02:41,528
And then--
73
00:02:41,561 --> 00:02:43,263
It's okay, Father.
74
00:02:43,296 --> 00:02:44,831
Let's talk about
possible enemies.
75
00:02:44,864 --> 00:02:50,570
Has the church received any
threatening calls or mail?
76
00:02:50,603 --> 00:02:51,771
No.
77
00:02:51,805 --> 00:02:55,442
Father Milena was
loved, respected.
78
00:02:55,475 --> 00:02:58,778
It's a weekday but he was early.
79
00:02:58,812 --> 00:03:02,282
A parishioner must have
requested confession.
80
00:03:02,315 --> 00:03:04,751
If they speak only Serbian,
they'd have asked for Milena.
81
00:03:04,784 --> 00:03:07,721
The call would come
in with that request?
82
00:03:07,754 --> 00:03:09,589
They'd leave a message
on the machine.
83
00:03:09,622 --> 00:03:10,790
We want the machine.
84
00:03:10,824 --> 00:03:13,793
Permission to access
church phone records.
85
00:03:13,827 --> 00:03:14,761
Of course.
86
00:03:14,794 --> 00:03:16,596
When's the last time
you saw Father Milena?
87
00:03:16,629 --> 00:03:18,698
Just last night around seven.
88
00:03:18,732 --> 00:03:21,368
He was gonna take his
wife out to dinner,
89
00:03:21,401 --> 00:03:22,502
so I locked up for him.
90
00:03:22,535 --> 00:03:24,304
His wife?
91
00:03:24,337 --> 00:03:27,040
Celibacy is not a requirement
92
00:03:27,073 --> 00:03:28,475
in the Orthodox Church.
93
00:03:29,843 --> 00:03:31,511
We've cornered a
possible suspect.
94
00:03:31,544 --> 00:03:34,481
Excuse me, Father.
95
00:03:34,514 --> 00:03:39,519
{\an8}*
96
00:03:39,552 --> 00:03:40,487
Back up!
97
00:03:40,520 --> 00:03:42,355
This is my space--
98
00:03:42,389 --> 00:03:43,890
Get back!
99
00:03:43,923 --> 00:03:45,492
I know what I'm doing!
100
00:03:45,525 --> 00:03:46,493
Back up!
101
00:03:46,526 --> 00:03:47,127
Put it down!
102
00:03:47,160 --> 00:03:48,528
- Don't!
- Put it down!
103
00:03:48,561 --> 00:03:50,430
- Back up!
- Okay, we're backing up.
104
00:03:50,463 --> 00:03:51,631
Go get the beaters, now!
105
00:03:51,664 --> 00:03:54,401
Get the beaters!
106
00:03:54,434 --> 00:03:56,636
- Take it easy!
- Back up, back up more!
107
00:03:56,670 --> 00:03:58,071
Backing up a little bit for ya.
108
00:03:58,104 --> 00:03:59,406
Hey!
109
00:04:05,679 --> 00:04:06,813
- You got him, Jimmy?
- Yeah.
110
00:04:10,917 --> 00:04:21,061
{\an8}*
111
00:04:21,094 --> 00:04:41,081
{\an8}*
112
00:04:41,114 --> 00:05:00,066
{\an8}*
113
00:05:00,100 --> 00:05:02,135
{\an8}Found his dog tags
on the shopping cart.
114
00:05:02,168 --> 00:05:03,503
{\an8}He went AWOL from
the VA hospital
115
00:05:03,536 --> 00:05:04,671
{\an8}about three weeks ago.
116
00:05:04,704 --> 00:05:06,473
{\an8}ER doctors gave him
enough Thorazine
117
00:05:06,506 --> 00:05:09,009
{\an8}to take down an elephant.
118
00:05:09,042 --> 00:05:09,943
{\an8}He's still flying.
119
00:05:09,976 --> 00:05:11,411
{\an8}Okay, one more time, Mort.
120
00:05:11,444 --> 00:05:14,881
{\an8}Let's try to act it straight.
121
00:05:14,914 --> 00:05:17,617
{\an8}Seven this morning,
where were you?
122
00:05:17,650 --> 00:05:20,487
{\an8}Getting rousted.
123
00:05:20,520 --> 00:05:22,922
{\an8}You know, I don't think
that you're a real cop.
124
00:05:22,956 --> 00:05:26,860
I would like to see some
identification, please.
125
00:05:26,893 --> 00:05:30,497
Let's try a different road.
126
00:05:30,530 --> 00:05:31,698
How'd your clothes get bloody?
127
00:05:31,731 --> 00:05:32,399
Mortar.
128
00:05:32,432 --> 00:05:36,169
{\an8}Guy next to me got blown apart.
129
00:05:36,202 --> 00:05:37,070
{\an8}I'm not buying
130
00:05:37,103 --> 00:05:40,707
{\an8}the post-traumatic
stress story, Mort.
131
00:05:40,740 --> 00:05:44,010
How else can they get bloody?
132
00:05:44,044 --> 00:05:45,712
{\an8}They're not mine.
133
00:05:45,745 --> 00:05:47,981
{\an8}Your clothes aren't yours?
134
00:05:48,014 --> 00:05:49,983
Whose are they?
135
00:05:50,016 --> 00:05:51,885
I found them.
136
00:05:51,918 --> 00:05:52,318
Where?
137
00:05:52,352 --> 00:05:54,454
In the street,
138
00:05:54,487 --> 00:05:57,590
um, in front of
the doughnut shop.
139
00:05:57,624 --> 00:05:59,592
In the dumpster, in
the trashcan, where?
140
00:05:59,626 --> 00:06:00,994
In a bag.
141
00:06:01,027 --> 00:06:04,464
In, in a plastic bag.
142
00:06:04,497 --> 00:06:07,534
Well, we'll check it out.
143
00:06:09,202 --> 00:06:11,037
{\an8}Notifying next
of kin is a burden
144
00:06:11,071 --> 00:06:12,539
{\an8}that cops share
with clergy.
145
00:06:12,572 --> 00:06:14,474
{\an8}*
146
00:06:14,507 --> 00:06:15,675
{\an8}It's never easy.
147
00:06:15,709 --> 00:06:23,183
{\an8}*
148
00:06:23,216 --> 00:06:26,152
{\an8}We would've been married
four years in April.
149
00:06:26,186 --> 00:06:29,155
{\an8}How did you meet?
150
00:06:29,189 --> 00:06:30,724
{\an8}At church.
151
00:06:30,757 --> 00:06:33,960
{\an8}I'd gotten used to the
idea that I'd never marry,
152
00:06:33,993 --> 00:06:37,163
{\an8}but then Andy started
working as a priest
153
00:06:37,197 --> 00:06:40,633
{\an8}at The Holy Virgin.
154
00:06:40,667 --> 00:06:43,203
{\an8}I've been going there
since I was a kid.
155
00:06:43,236 --> 00:06:45,772
{\an8}Did your husband
receive any threats?
156
00:06:45,805 --> 00:06:48,074
Did he act strangely
after any calls?
157
00:06:48,108 --> 00:06:48,575
No.
158
00:06:48,608 --> 00:06:50,043
Nothing like that.
159
00:06:50,076 --> 00:06:53,513
Your marriage?
160
00:06:53,546 --> 00:06:55,582
We loved each other.
161
00:06:55,615 --> 00:06:57,984
We've been very happy.
162
00:06:58,018 --> 00:06:59,119
Why don't you tell us about, um,
163
00:06:59,152 --> 00:07:01,221
his friends, family.
164
00:07:01,254 --> 00:07:05,025
He had no other family here
165
00:07:05,058 --> 00:07:08,028
other than myself.
166
00:07:08,061 --> 00:07:09,095
Here?
167
00:07:09,129 --> 00:07:10,730
He wasn't from Los Angeles?
168
00:07:10,764 --> 00:07:14,167
No, he moved here
shortly before we met,
169
00:07:14,200 --> 00:07:16,236
from Chicago.
170
00:07:16,269 --> 00:07:18,705
Father Saonja said
he spoke Serbian.
171
00:07:18,738 --> 00:07:19,873
Yes.
172
00:07:19,906 --> 00:07:24,044
His parents were dissidents
who fled from Yugoslavia.
173
00:07:24,077 --> 00:07:27,113
He grew up speaking
their language.
174
00:07:27,147 --> 00:07:31,117
He still had a slight accent.
175
00:07:31,151 --> 00:07:36,523
You, you have no idea
who did this or why?
176
00:07:36,556 --> 00:07:39,225
Well, we have a suspect in
custody but nothing's certain.
177
00:07:39,259 --> 00:07:40,093
Of course, we'll
keep you informed.
178
00:07:40,126 --> 00:07:42,696
We're terribly sorry.
179
00:07:42,729 --> 00:07:47,100
{\an8}*
180
00:07:47,133 --> 00:07:48,568
Major arteries retracted
181
00:07:48,601 --> 00:07:50,570
{\an8}into the body when
the throat was slit.
182
00:07:50,603 --> 00:07:52,539
{\an8}Cut's from a sharp,
scalpel-like blade.
183
00:07:52,572 --> 00:07:54,140
{\an8}Well, no way he was
beheaded with a scalpel.
184
00:07:54,174 --> 00:07:55,241
{\an8}That's true.
185
00:07:55,275 --> 00:07:58,144
{\an8}Decapitation was post-mortem.
186
00:07:58,178 --> 00:07:59,379
{\an8}What'd they use?
187
00:07:59,412 --> 00:08:01,848
{\an8}First, I thought a carving
knife, but under magnification,
188
00:08:01,881 --> 00:08:04,317
{\an8}it appears the vertebrae
were cut with a hacksaw.
189
00:08:04,351 --> 00:08:05,585
{\an8}Anything we can identify?
190
00:08:05,618 --> 00:08:10,123
{\an8}A single tooth chipped from the
saw blade during decapitation.
191
00:08:10,156 --> 00:08:12,659
{\an8}If you find the saw,
you can match it.
192
00:08:12,692 --> 00:08:13,760
{\an8}What's this?
193
00:08:13,793 --> 00:08:15,295
{\an8}That's something relevant.
194
00:08:15,328 --> 00:08:16,229
Burn marks?
195
00:08:16,262 --> 00:08:17,864
Most likely from a stun gun.
196
00:08:17,897 --> 00:08:20,600
Would've disabled him so
they could tie his hands.
197
00:08:20,633 --> 00:08:24,237
Then they slit his
throat and beheaded him.
198
00:08:24,270 --> 00:08:26,573
SID processed the footprints.
199
00:08:26,606 --> 00:08:27,273
{\an8}Two sets.
200
00:08:27,307 --> 00:08:28,675
{\an8}One set, size nine work boot.
201
00:08:28,708 --> 00:08:30,110
{\an8}Another smaller
unspecified sneaker.
202
00:08:30,143 --> 00:08:32,679
The bum's a bigfoot.
203
00:08:32,712 --> 00:08:34,581
Size 13.
204
00:08:34,614 --> 00:08:35,749
All right, the bum's clear.
205
00:08:35,782 --> 00:08:36,583
Start over.
206
00:08:36,616 --> 00:08:37,784
What do we know
about our killers?
207
00:08:37,817 --> 00:08:38,852
Organized.
208
00:08:38,885 --> 00:08:40,186
{\an8}They came prepared with a plan
209
00:08:40,220 --> 00:08:41,788
{\an8}and the right tools
to do the job.
210
00:08:41,821 --> 00:08:42,689
{\an8}Fetishistic.
211
00:08:42,722 --> 00:08:43,356
Muscle.
212
00:08:43,390 --> 00:08:44,324
What they did took strength.
213
00:08:44,357 --> 00:08:45,692
Why decapitate?
214
00:08:45,725 --> 00:08:47,594
Trophy taking, like
Kemper and Dahmer.
215
00:08:47,627 --> 00:08:48,795
I say it's revenge.
216
00:08:48,828 --> 00:08:50,196
For what?
217
00:08:50,230 --> 00:08:52,699
Guy's a priest.
218
00:08:52,732 --> 00:08:53,867
Use your imagination.
219
00:08:53,900 --> 00:08:56,069
Check civil records to see
if any suits have been filed
220
00:08:56,102 --> 00:08:57,671
against Milena or the church.
221
00:08:57,704 --> 00:09:01,141
Gives us a line on what he
stood for, who hated him.
222
00:09:01,174 --> 00:09:04,177
{\an8}Okay, Hall of Records has a
civil case filed two months ago
223
00:09:04,210 --> 00:09:05,478
{\an8}against Father Milena
and the church.
224
00:09:05,512 --> 00:09:08,281
Damage claims for psychological
suffering due to molestation.
225
00:09:08,314 --> 00:09:10,383
Who's making the claim?
226
00:09:10,417 --> 00:09:11,851
Plaintiff's unidentified.
227
00:09:11,885 --> 00:09:13,653
That's typical of abuse cases.
228
00:09:13,687 --> 00:09:14,721
Protect the accuser.
229
00:09:14,754 --> 00:09:16,322
Oh yes, because the church
protects the abusers.
230
00:09:16,356 --> 00:09:18,792
Let's bring Father Saonja in.
231
00:09:18,825 --> 00:09:21,761
See if he'll tell us who's
behind the allegations.
232
00:09:21,795 --> 00:09:23,296
We're vigorously
defending the claims
233
00:09:23,329 --> 00:09:25,198
{\an8}made against
Father Milena.
234
00:09:25,231 --> 00:09:27,233
{\an8}You believe they're false.
235
00:09:27,267 --> 00:09:29,269
{\an8}I took my friend's confession.
236
00:09:29,302 --> 00:09:30,937
{\an8}I know what was in his heart.
237
00:09:33,373 --> 00:09:36,776
{\an8}People make these
claims to get money.
238
00:09:36,810 --> 00:09:37,844
{\an8}It started with the Catholics,
239
00:09:37,877 --> 00:09:39,646
now they're coming
after all of us.
240
00:09:39,679 --> 00:09:40,880
Valid or not,
241
00:09:40,914 --> 00:09:45,151
we need to know who
filed this claim.
242
00:09:45,185 --> 00:09:46,920
You know I can't do that.
243
00:09:50,724 --> 00:09:53,927
How was Father Milena
chosen for this church?
244
00:09:53,960 --> 00:09:54,994
We had an opening.
245
00:09:55,028 --> 00:09:57,697
Posted it with the Greater
Western Patriarchate,
246
00:09:57,731 --> 00:09:58,565
he responded.
247
00:09:58,598 --> 00:10:00,200
So, you'll have
his references then?
248
00:10:00,233 --> 00:10:03,236
I told you, I can't give
you that information.
249
00:10:03,269 --> 00:10:04,371
Father, we're trying
to solve a murder.
250
00:10:04,404 --> 00:10:08,174
You say this man
was your friend.
251
00:10:08,208 --> 00:10:09,843
What they did to him,
252
00:10:09,876 --> 00:10:11,644
they could do to others.
253
00:10:13,913 --> 00:10:16,182
I need that name.
254
00:10:20,253 --> 00:10:22,155
{\an8}*
255
00:10:22,188 --> 00:10:24,391
Robert Allen Payne,
21 years old.
256
00:10:24,424 --> 00:10:25,759
What else?
257
00:10:25,792 --> 00:10:26,626
The guy's got a
short rap sheet.
258
00:10:26,659 --> 00:10:29,396
Two aggravated
assaults, couple DUIs.
259
00:10:29,429 --> 00:10:30,997
Cross-check the name
with civic records.
260
00:10:31,031 --> 00:10:32,265
See what else we get.
261
00:10:32,298 --> 00:10:33,933
Already done.
262
00:10:33,967 --> 00:10:35,769
The church isn't
Payne's only target.
263
00:10:35,802 --> 00:10:37,871
He's got a couple
other claims on file.
264
00:10:37,904 --> 00:10:38,872
What's the address?
265
00:10:38,905 --> 00:10:39,839
{\an8}*
266
00:10:39,873 --> 00:10:42,308
You wanna know about
that prevent Andy Milena?
267
00:10:42,342 --> 00:10:43,710
Have you seen him recently?
268
00:10:43,743 --> 00:10:46,446
Not for two years, not
after what he did to me.
269
00:10:46,479 --> 00:10:48,782
I vowed I'd never
return to the church.
270
00:10:48,815 --> 00:10:50,183
What did he do, Mr. Payne?
271
00:10:50,216 --> 00:10:51,818
He asked me to touch him.
272
00:10:51,851 --> 00:10:54,320
Tried to force me to
have oral sex with him.
273
00:10:54,354 --> 00:10:55,388
So you sued him.
274
00:10:55,422 --> 00:10:55,689
Damn right, I did.
275
00:10:55,722 --> 00:10:57,757
What?
276
00:10:57,791 --> 00:10:59,492
You don't think I'm owed?
277
00:10:59,526 --> 00:11:02,395
You were also owed by
Pacific Sullivan Construction.
278
00:11:02,429 --> 00:11:05,899
Yeah, they used mold
contaminated drywall.
279
00:11:05,932 --> 00:11:08,435
I was sick for months.
280
00:11:08,468 --> 00:11:10,970
And you sued Bricker
and Sons Autoworks?
281
00:11:11,004 --> 00:11:12,305
Oil in a customer lounge.
282
00:11:12,339 --> 00:11:14,441
I slipped, broke my coccyx.
283
00:11:14,474 --> 00:11:15,775
I got X-rays.
284
00:11:15,809 --> 00:11:17,243
You know, they settled
for 50 grand.
285
00:11:17,277 --> 00:11:18,478
Payne.
286
00:11:18,511 --> 00:11:19,879
American name, right?
287
00:11:19,913 --> 00:11:21,915
Yeah, Norman, Oklahoma.
288
00:11:21,948 --> 00:11:25,218
What's your attraction to
the Serbian Orthodox Church?
289
00:11:25,251 --> 00:11:27,020
Who are you to
question my beliefs?
290
00:11:30,357 --> 00:11:31,891
Where were you this
morning, Mr. Payne?
291
00:11:31,925 --> 00:11:33,259
I was here.
292
00:11:33,293 --> 00:11:34,794
Look, I know what
you're thinking,
293
00:11:34,828 --> 00:11:36,930
but I didn't have
anything to do with that.
294
00:11:36,963 --> 00:11:37,864
Can anyone confirm
you were here?
295
00:11:42,569 --> 00:11:44,404
Father Milena was a bad guy.
296
00:11:44,437 --> 00:11:46,239
A lot of people had
reason to hate him.
297
00:11:49,876 --> 00:11:52,078
Would you volunteer
a hair sample?
298
00:11:52,112 --> 00:11:52,946
And we need access
to your shoes.
299
00:11:52,979 --> 00:11:54,914
What?
300
00:11:54,948 --> 00:11:58,251
We found footprints at the scene
and your shoes can clear you.
301
00:11:58,284 --> 00:12:02,355
Gloria.
302
00:12:02,389 --> 00:12:04,457
Got another 187,
same M.O.
303
00:12:04,491 --> 00:12:06,526
All right,
thank you.
304
00:12:06,559 --> 00:12:13,333
{\an8}*
305
00:12:13,366 --> 00:12:14,534
No-header in a nursing home.
306
00:12:14,567 --> 00:12:16,936
Defenseless old man
didn't have a chance.
307
00:12:16,970 --> 00:12:21,107
{\an8}*
308
00:12:21,141 --> 00:12:24,344
Repeat performance.
309
00:12:24,377 --> 00:12:26,379
Look at that.
310
00:12:26,413 --> 00:12:28,281
The head of our murdered priest.
311
00:12:28,314 --> 00:12:36,856
{\an8}*
312
00:12:40,860 --> 00:12:41,695
Body's in early stages rigor.
313
00:12:41,728 --> 00:12:44,831
Estimated TOD about
three hours ago.
314
00:12:44,864 --> 00:12:45,498
Beheaded him.
315
00:12:45,532 --> 00:12:46,399
Carved a cross in his chest.
316
00:12:46,433 --> 00:12:49,936
Left a Polaroid of
the murdered priest.
317
00:12:49,969 --> 00:12:50,503
Cult thing?
318
00:12:50,537 --> 00:12:53,306
Too soon for theories.
319
00:12:53,340 --> 00:12:54,007
Who found him?
320
00:12:54,040 --> 00:12:56,343
A night nurse making the rounds.
321
00:12:56,376 --> 00:12:57,944
No spray pattern this time.
322
00:12:57,977 --> 00:12:59,079
Must've learned about
the arterial pressure
323
00:12:59,112 --> 00:13:01,414
with the first kill.
324
00:13:01,448 --> 00:13:02,916
So they wrapped the
victim's neck in towels
325
00:13:02,949 --> 00:13:04,918
before they slit his throat.
326
00:13:04,951 --> 00:13:06,152
This our guy?
327
00:13:06,186 --> 00:13:08,388
People within 50 feet
and no one hears a thing?
328
00:13:08,421 --> 00:13:10,457
This is the advanced
dementia wing.
329
00:13:10,490 --> 00:13:13,360
- What about security?
- It's a retirement home.
330
00:13:13,393 --> 00:13:15,562
Angeles View Assisted
Care, no view, no care.
331
00:13:15,595 --> 00:13:17,430
Well, someone was
at the front desk.
332
00:13:17,464 --> 00:13:18,865
They claim nothing
out of the ordinary.
333
00:13:18,898 --> 00:13:19,566
No visitors,
334
00:13:19,599 --> 00:13:21,334
or at least none that signed in.
335
00:13:21,368 --> 00:13:23,003
Get the visitors log
from the last six months.
336
00:13:23,036 --> 00:13:24,537
Find out who came
to visit Radic.
337
00:13:24,571 --> 00:13:27,407
Killers knew this place,
they knew this room.
338
00:13:27,440 --> 00:13:30,110
{\an8}*
339
00:13:30,143 --> 00:13:31,511
Climbed in, climbed out again.
340
00:13:31,544 --> 00:13:32,345
Windows cleared
for fingerprints,
341
00:13:32,379 --> 00:13:34,114
must've worn gloves.
342
00:13:34,147 --> 00:13:35,648
Bloody footprints
here and in the alley,
343
00:13:35,682 --> 00:13:38,084
similar to the ones
we found at the church.
344
00:13:38,118 --> 00:13:39,953
They're proud of their work.
345
00:13:39,986 --> 00:13:41,054
Taunting us?
346
00:13:41,087 --> 00:13:42,989
- Or the next victim.
- Or both.
347
00:13:43,023 --> 00:13:44,657
Same pattern.
348
00:13:44,691 --> 00:13:47,160
Double burns from the
stun gun, ligature marks,
349
00:13:47,193 --> 00:13:49,596
arterial cuts, bones
abraded by a saw.
350
00:13:49,629 --> 00:13:51,664
Likely we're looking
at the same killer?
351
00:13:51,698 --> 00:13:55,435
Interesting anatomical
similarities in the victims.
352
00:13:55,468 --> 00:13:58,605
Both the priest and the old
man are short one vertebra.
353
00:13:58,638 --> 00:13:59,239
- Is that rare?
- Very.
354
00:13:59,272 --> 00:14:01,141
Maybe one in ten thousand.
355
00:14:01,174 --> 00:14:03,610
It's also hereditary.
356
00:14:03,643 --> 00:14:04,978
They're related?
357
00:14:05,011 --> 00:14:08,048
It's a good bet,
I'm running DNA.
358
00:14:08,081 --> 00:14:09,049
DNA comps on the victims.
359
00:14:09,082 --> 00:14:11,618
There's no question,
they're father and son.
360
00:14:11,651 --> 00:14:14,020
Priest's wife said he
had no local family.
361
00:14:14,054 --> 00:14:17,390
- She was lying?
- Or he was lying to her.
362
00:14:17,424 --> 00:14:19,225
Two horrific crimes against
members of one family.
363
00:14:19,259 --> 00:14:21,494
Methodical, deliberate, planned.
364
00:14:21,528 --> 00:14:22,629
A bloodline vendetta.
365
00:14:22,662 --> 00:14:23,596
Coop, get with Jimmy,
366
00:14:23,630 --> 00:14:25,432
find out all you can
about the Radic clan.
367
00:14:25,465 --> 00:14:27,500
Duran and I will talk
to the priest's wife.
368
00:14:27,534 --> 00:14:28,468
His name's Anthony Radic.
369
00:14:28,501 --> 00:14:30,503
DNA proves that he's
your husband's father.
370
00:14:30,537 --> 00:14:31,438
That's not possible.
371
00:14:31,471 --> 00:14:33,573
Andy's father died years ago.
372
00:14:33,606 --> 00:14:34,808
He's buried in Chicago.
373
00:14:34,841 --> 00:14:38,478
Mrs. Milena, we know that this
is a difficult time for you,
374
00:14:38,511 --> 00:14:39,979
but there are some
inconsistencies
375
00:14:40,013 --> 00:14:42,649
we're trying to clear up.
376
00:14:42,682 --> 00:14:48,488
Your husband may not have
been the man he said he was.
377
00:14:48,521 --> 00:14:49,222
You said your husband
had no family.
378
00:14:49,255 --> 00:14:51,958
None you ever met.
379
00:14:51,991 --> 00:14:54,994
Think back, are you absolutely
certain there was no one?
380
00:14:55,028 --> 00:14:57,497
Why are you asking
about his family?
381
00:14:57,530 --> 00:14:58,665
If these murders were
family connected,
382
00:14:58,698 --> 00:15:02,502
we need to know whether or
not he had living relatives.
383
00:15:02,535 --> 00:15:05,038
We had a second
anniversary party
384
00:15:05,071 --> 00:15:07,540
at a Yugoslavian restaurant.
385
00:15:07,574 --> 00:15:10,010
A man came.
386
00:15:10,043 --> 00:15:11,678
He spoke to Andy in Serbian.
387
00:15:11,711 --> 00:15:16,082
Andy introduced him as
his uncle from Bosnia.
388
00:15:16,116 --> 00:15:18,952
Could this be him?
389
00:15:23,590 --> 00:15:25,625
Why would Andy lie to me?
390
00:15:27,527 --> 00:15:29,162
Chicago's Orthodox Patriarchate
391
00:15:29,195 --> 00:15:30,997
never even heard
of our dead priest.
392
00:15:31,031 --> 00:15:31,564
Faxed them Milena's picture.
393
00:15:31,598 --> 00:15:33,266
No one recognized him.
394
00:15:33,299 --> 00:15:34,501
What about the referral letters?
395
00:15:34,534 --> 00:15:35,368
All forged.
396
00:15:35,402 --> 00:15:37,070
Ran his social
against National Data.
397
00:15:37,103 --> 00:15:38,471
The real Andrew Milena
was born in Chicago,
398
00:15:38,505 --> 00:15:41,174
died in Nashville in '96.
399
00:15:41,207 --> 00:15:43,543
So our priest was hiding
under an assumed name.
400
00:15:43,576 --> 00:15:44,511
Who was he hiding from?
401
00:15:44,544 --> 00:15:47,781
You gotta wonder if
he was even a priest.
402
00:15:47,814 --> 00:15:49,582
What'd we find out
on the old man?
403
00:15:49,616 --> 00:15:51,051
Anthony Radic.
404
00:15:51,084 --> 00:15:53,720
He was a Bosnian Serb,
emigrated in '96.
405
00:15:53,753 --> 00:15:55,055
His immigration papers
list two sons,
406
00:15:55,088 --> 00:15:57,524
Stefan and Peter,
407
00:15:57,557 --> 00:16:00,160
and they arrived from
Bosnia the same year.
408
00:16:00,193 --> 00:16:02,128
The brothers came here
right after the war ended.
409
00:16:02,162 --> 00:16:04,664
Maybe the Bosnian conflict
ties in to these killings.
410
00:16:04,698 --> 00:16:06,666
Took new names,
started new lives.
411
00:16:06,700 --> 00:16:09,803
The old man had a cross
carved in his chest.
412
00:16:09,836 --> 00:16:12,706
The Serbians used to do that
to some of their Muslim victims.
413
00:16:12,739 --> 00:16:15,542
I'm gonna get with
the feds on this.
414
00:16:15,575 --> 00:16:18,244
Your thought is the murders
are payback for war crimes.
415
00:16:18,278 --> 00:16:20,313
What do you think?
416
00:16:20,347 --> 00:16:24,217
Well, victim number one,
the priest, Stefan Radic,
417
00:16:24,250 --> 00:16:26,186
aka Andrew Milena, he's
in a war crimes database.
418
00:16:26,219 --> 00:16:28,088
Guy was a soldier?
419
00:16:28,121 --> 00:16:29,789
No, he was actually a priest.
420
00:16:29,823 --> 00:16:32,692
A priest who let soldiers
use his church for killing.
421
00:16:32,726 --> 00:16:34,527
That's a broad
definition of sanctuary.
422
00:16:34,561 --> 00:16:36,229
He entered the U.S. in '96
under an unknown alias.
423
00:16:36,262 --> 00:16:38,732
Any history on the old man?
424
00:16:38,765 --> 00:16:40,533
Official in the
public works department
425
00:16:40,567 --> 00:16:41,501
of small village
called Banja Luka.
426
00:16:41,534 --> 00:16:44,237
But still the father,
which made him a target.
427
00:16:44,270 --> 00:16:46,573
What about the other son?
428
00:16:46,606 --> 00:16:48,208
Uh, Peter Radic.
429
00:16:48,241 --> 00:16:50,677
Wanted by The Hague.
430
00:16:50,710 --> 00:16:52,312
Former lieutenant in
a paramilitary squad
431
00:16:52,345 --> 00:16:53,413
called the Jokers,
432
00:16:53,446 --> 00:16:55,148
linked the hundreds of
civilian rapes and murders.
433
00:16:55,181 --> 00:16:57,317
Muslim, you die;
Christian, you live.
434
00:16:57,350 --> 00:16:58,852
And we have no idea where he is?
435
00:16:58,885 --> 00:16:59,686
He's off the grid.
436
00:16:59,719 --> 00:17:03,256
Now it's all about
the Middle East.
437
00:17:03,289 --> 00:17:04,858
He's not a high priority.
438
00:17:04,891 --> 00:17:06,693
But he is to us.
439
00:17:06,726 --> 00:17:13,800
{\an8}*
440
00:17:13,833 --> 00:17:15,235
Looks just like a Nazi camp.
441
00:17:15,268 --> 00:17:18,104
{\an8}*
442
00:17:18,138 --> 00:17:18,538
Bosnia.
443
00:17:18,571 --> 00:17:20,407
Ten years ago.
444
00:17:20,440 --> 00:17:22,676
Hundreds of thousands
of Bosnian Muslims
445
00:17:22,709 --> 00:17:24,110
were rounded up
and either killed
446
00:17:24,144 --> 00:17:26,579
or put in places like that.
447
00:17:26,613 --> 00:17:28,248
Peter Radic,
448
00:17:28,281 --> 00:17:30,250
Serbian War criminal.
449
00:17:30,283 --> 00:17:32,285
Son of one victim,
brother to another.
450
00:17:32,318 --> 00:17:34,220
These two racked up
a high body count,
451
00:17:34,254 --> 00:17:36,156
now it's payback time.
452
00:17:36,189 --> 00:17:37,223
This is our next likely target.
453
00:17:37,257 --> 00:17:39,225
We gotta find him.
454
00:17:39,259 --> 00:17:41,761
Guy's a full-on war criminal
and we have to save his life.
455
00:17:41,795 --> 00:17:43,663
I got the visitors log from
the father's retirement home.
456
00:17:43,697 --> 00:17:46,232
On Orthodox Easter
six months ago,
457
00:17:46,266 --> 00:17:48,268
our victim had two visitors.
458
00:17:48,301 --> 00:17:51,171
Andrew Milena, and
a Victor Zaren.
459
00:17:51,204 --> 00:17:52,305
Family reunion.
460
00:17:52,339 --> 00:17:54,841
My guess is Victor Zaren
is Peter Radic.
461
00:17:54,874 --> 00:17:56,443
Consult Human Rights Watch.
462
00:17:56,476 --> 00:17:58,345
Part of their mission is
to track war criminals.
463
00:17:58,378 --> 00:18:00,180
All right.
464
00:18:00,213 --> 00:18:02,382
Each pin represents
ten thousand dead.
465
00:18:02,415 --> 00:18:03,416
You do the math.
466
00:18:03,450 --> 00:18:04,317
Not a pretty picture.
467
00:18:04,351 --> 00:18:06,353
Why the interest in Radic?
468
00:18:06,386 --> 00:18:09,389
He connects to an investigation.
469
00:18:09,422 --> 00:18:10,423
I'm glad you've
taken an interest.
470
00:18:10,457 --> 00:18:12,459
We have tape of his atrocities.
471
00:18:12,492 --> 00:18:15,929
We sent it to
The Hague six years ago.
472
00:18:15,962 --> 00:18:17,464
What are they doing, anything?
473
00:18:17,497 --> 00:18:18,932
Not really.
474
00:18:18,965 --> 00:18:22,168
He's on a wanted for
questioning list.
475
00:18:22,202 --> 00:18:23,069
You're cops.
476
00:18:23,103 --> 00:18:23,870
I guess you can handle
the rough stuff.
477
00:18:23,903 --> 00:18:33,913
{\an8}*
478
00:18:33,947 --> 00:18:41,921
{\an8}*
479
00:18:41,955 --> 00:18:44,491
- Seen enough?
- No, let it play.
480
00:18:44,524 --> 00:18:48,962
{\an8}*
481
00:18:48,995 --> 00:18:51,264
That's Radic.
482
00:18:51,297 --> 00:18:53,733
The one with the saw.
483
00:18:53,767 --> 00:19:03,777
{\an8}*
484
00:19:03,810 --> 00:19:26,199
{\an8}*
485
00:19:28,802 --> 00:19:30,303
Radic had hundreds of victims.
486
00:19:30,337 --> 00:19:32,405
There could be a whole
army looking for payback.
487
00:19:32,439 --> 00:19:33,707
Over something that
happened in a war
488
00:19:33,740 --> 00:19:35,442
in another country
over ten years ago?
489
00:19:35,475 --> 00:19:38,011
We had a case, Armenian teen.
490
00:19:38,044 --> 00:19:40,013
Shot the Turkish
consulate in Westwood.
491
00:19:40,046 --> 00:19:41,881
Claimed it was revenge
for an Armenian massacre
492
00:19:41,915 --> 00:19:43,350
that took place in 1913.
493
00:19:43,383 --> 00:19:45,719
Hatred doesn't die easy.
494
00:19:45,752 --> 00:19:47,020
Yeah, look at the Middle East.
495
00:19:47,053 --> 00:19:47,887
Palestinians, the Israelis.
496
00:19:47,921 --> 00:19:50,423
Look right here,
Bloods versus Crips.
497
00:19:50,457 --> 00:19:51,358
All right, say retribution
is the motive.
498
00:19:51,391 --> 00:19:53,293
How do we narrow down
the suspect list?
499
00:19:53,326 --> 00:19:55,362
Well, we know Radic operated
500
00:19:55,395 --> 00:19:56,463
with his death squad
in Srebrenica.
501
00:19:56,496 --> 00:20:00,300
The murderers might be the
parents of some victims.
502
00:20:00,333 --> 00:20:01,768
- Or children.
- Yup?
503
00:20:01,801 --> 00:20:03,937
Kids who've become adults,
want to right the wrong.
504
00:20:03,970 --> 00:20:06,406
Some of those kids got
adopted by American parents.
505
00:20:06,439 --> 00:20:07,674
Run with that angle.
506
00:20:07,707 --> 00:20:08,541
Father Soanja
claimed Milena's body.
507
00:20:08,575 --> 00:20:10,910
There's a funeral
for him tomorrow.
508
00:20:10,944 --> 00:20:15,015
Maybe Radic shows up for
his brother's funeral.
509
00:20:15,048 --> 00:20:25,492
{\an8}*
510
00:20:25,525 --> 00:20:27,394
It's impressive,
but how reliable?
511
00:20:27,427 --> 00:20:28,928
Face match has
an error rate
512
00:20:28,962 --> 00:20:29,929
of less than one-tenth
of one percent.
513
00:20:29,963 --> 00:20:32,732
Biometric algorithms look
at elements like, um,
514
00:20:32,766 --> 00:20:35,001
distance between the eyes,
basic head structure.
515
00:20:35,035 --> 00:20:36,936
Knock 'em against the
reference pic of Radic.
516
00:20:36,970 --> 00:20:37,804
We can cross-reference
517
00:20:37,837 --> 00:20:40,040
a database of thousands
of suspects.
518
00:20:40,073 --> 00:20:41,975
Looking for one guy, it's easy.
519
00:20:42,008 --> 00:20:43,543
If Radic is here,
we'll see him.
520
00:20:43,576 --> 00:20:53,420
{\an8}*
521
00:20:53,453 --> 00:20:54,821
Possible suspect just
pulled up in a grey sedan.
522
00:20:54,854 --> 00:21:02,328
{\an8}*
523
00:21:05,899 --> 00:21:07,901
Run the plates on the sedan.
524
00:21:07,934 --> 00:21:09,836
See who Radic is these days.
525
00:21:09,869 --> 00:21:11,104
Control to base.
526
00:21:11,137 --> 00:21:12,839
Run a California plate.
527
00:21:12,872 --> 00:21:15,442
4LBQ597.
528
00:21:15,475 --> 00:21:16,576
{\an8}*
529
00:21:16,609 --> 00:21:20,046
Car's registered
to a Vukov Regad.
530
00:21:20,080 --> 00:21:21,414
Address Encino.
531
00:21:21,448 --> 00:21:21,948
You're certain we're matched?
532
00:21:21,981 --> 00:21:23,550
Yeah.
533
00:21:23,583 --> 00:21:26,119
Okay, Radic is wearing
a black suit, red tie.
534
00:21:26,152 --> 00:21:28,788
Approach him after he comes out.
535
00:21:28,822 --> 00:21:29,456
Remember, be discreet.
536
00:21:29,489 --> 00:21:32,025
Current alias, Vukov Regad.
537
00:21:32,058 --> 00:21:34,394
Address him by that,
let's not spook anybody.
538
00:21:34,427 --> 00:21:42,936
{\an8}*
539
00:21:42,969 --> 00:21:45,405
Mr. Regad.
540
00:21:45,438 --> 00:21:47,907
This is Detective Cooper.
541
00:21:47,941 --> 00:21:49,943
I'm Detective Duran, LAPD.
542
00:21:49,976 --> 00:21:51,945
It's a bit late for police work.
543
00:21:51,978 --> 00:21:53,380
We'd like to ask
you some questions.
544
00:21:53,413 --> 00:21:55,849
Another time,
this is a funeral.
545
00:21:55,882 --> 00:21:57,984
We have a federal warrant to
take you in for questioning.
546
00:21:58,018 --> 00:22:01,087
We prefer not to make a scene.
547
00:22:01,121 --> 00:22:02,956
You placing me under arrest?
548
00:22:02,989 --> 00:22:04,891
That depends on whether
you wanna cooperate.
549
00:22:04,924 --> 00:22:11,164
{\an8}*
550
00:22:11,197 --> 00:22:13,867
I only came to pay my
respects to Father Milena.
551
00:22:13,900 --> 00:22:14,367
You knew him well?
552
00:22:14,401 --> 00:22:16,636
I attended church.
553
00:22:16,670 --> 00:22:17,537
What is this about?
554
00:22:17,570 --> 00:22:19,806
Others came, why am
I being harassed?
555
00:22:19,839 --> 00:22:20,507
Is this your father?
556
00:22:20,540 --> 00:22:23,410
My father, no, of course not.
557
00:22:23,443 --> 00:22:27,080
And the body of,
uh, Anthony Radic.
558
00:22:27,113 --> 00:22:28,181
No.
559
00:22:28,214 --> 00:22:30,083
I don't know him.
560
00:22:30,116 --> 00:22:32,085
I, of course, heard
about this murder.
561
00:22:32,118 --> 00:22:33,053
It's tragic.
562
00:22:33,086 --> 00:22:35,188
You have five handguns
registered to your name.
563
00:22:35,221 --> 00:22:36,823
Do you feel like your
life is in jeopardy?
564
00:22:36,856 --> 00:22:39,192
I own buildings in some
questionable areas.
565
00:22:39,225 --> 00:22:41,194
People are evicted,
they get angry.
566
00:22:41,227 --> 00:22:42,028
You've done very well here.
567
00:22:42,062 --> 00:22:43,063
Yes I have.
568
00:22:43,096 --> 00:22:45,532
I have a good business,
569
00:22:45,565 --> 00:22:47,000
and good friends.
570
00:22:47,033 --> 00:22:48,134
Important friends.
571
00:22:48,168 --> 00:22:50,070
You like America?
572
00:22:50,103 --> 00:22:52,205
I love America.
573
00:22:52,238 --> 00:22:55,008
Ever miss Bosnia?
574
00:22:55,041 --> 00:22:58,878
Bosnia was poisoned
by the Muslims.
575
00:22:58,912 --> 00:23:01,081
Someday you will see that
what happened on 9/11
576
00:23:01,114 --> 00:23:02,649
was just the beginning.
577
00:23:02,682 --> 00:23:04,084
I have trouble
connecting terrorists
578
00:23:04,117 --> 00:23:06,052
with innocent
Muslim civilians.
579
00:23:06,086 --> 00:23:07,887
Innocent?
580
00:23:07,921 --> 00:23:09,089
The Muslims will only be happy
581
00:23:09,122 --> 00:23:11,658
when the entire world
is at their feet.
582
00:23:11,691 --> 00:23:12,659
Spoken like a true racist.
583
00:23:16,196 --> 00:23:17,997
You can cut the act,
we know who you are.
584
00:23:20,133 --> 00:23:21,468
You're confused.
585
00:23:21,501 --> 00:23:22,535
I'm Vukov Regad,
586
00:23:22,569 --> 00:23:26,973
and if I am not under
arrest, I'm free to leave.
587
00:23:27,007 --> 00:23:27,941
I know the law.
588
00:23:27,974 --> 00:23:30,877
International law is
your current trouble.
589
00:23:30,910 --> 00:23:32,879
War crimes tribunal.
590
00:23:34,614 --> 00:23:36,516
You have no standing
with such a tribunal.
591
00:23:36,549 --> 00:23:39,085
You're just pissed off
because of murders
592
00:23:39,119 --> 00:23:41,054
you're too stupid to solve.
593
00:23:43,957 --> 00:23:47,260
We'll inform The Hague that
we found him, but extradition?
594
00:23:47,293 --> 00:23:50,196
Is often a long, drawn-out,
and unsuccessful process.
595
00:23:50,230 --> 00:23:51,631
I say we kick him loose
and make good bait.
596
00:23:51,664 --> 00:23:53,266
All right, but we'll do
the surveillance, Joe.
597
00:23:53,299 --> 00:23:55,935
It involved foreign nationals.
598
00:23:55,969 --> 00:23:59,205
Hey, anything pops on
our end, I'll call ya.
599
00:24:01,307 --> 00:24:02,342
I researched Bosnian children
600
00:24:02,375 --> 00:24:05,912
whose families were killed
by a Serb death squad.
601
00:24:05,945 --> 00:24:07,147
These are the ones
602
00:24:07,180 --> 00:24:09,282
who were adopted and
reside in Los Angeles.
603
00:24:09,315 --> 00:24:11,918
I ran down their last
known addresses off CDLs.
604
00:24:11,951 --> 00:24:13,219
How many persons
of actual interest?
605
00:24:13,253 --> 00:24:15,555
- Two.
- Let's talk to them.
606
00:24:15,588 --> 00:24:18,525
Adoptee number one,
Miriam Nelson.
607
00:24:18,558 --> 00:24:20,527
{\an8}*
608
00:24:20,560 --> 00:24:22,195
Looks like she
rediscovered her roots.
609
00:24:22,228 --> 00:24:23,963
I think you'll get more
out of her going alone.
610
00:24:23,997 --> 00:24:28,268
{\an8}*
611
00:24:28,301 --> 00:24:29,235
That's easy,
I was running.
612
00:24:29,269 --> 00:24:31,171
I do two miles on the
beach every morning.
613
00:24:31,204 --> 00:24:33,540
And Thursday night?
614
00:24:33,573 --> 00:24:37,577
I go to prayer services
at the mosque every night.
615
00:24:37,610 --> 00:24:41,147
That must be very therapeutic
for you after what happened.
616
00:24:41,181 --> 00:24:44,317
I read that your family
was shot by a death squad.
617
00:24:44,351 --> 00:24:49,289
No, that's not how
the Serbs killed.
618
00:24:49,322 --> 00:24:52,625
My father was forced
to castrate his sons,
619
00:24:52,659 --> 00:24:53,626
and then I watched
as they butchered
620
00:24:53,660 --> 00:24:59,299
my mother and my father
with the same knife.
621
00:24:59,332 --> 00:25:00,266
I'm sorry.
622
00:25:00,300 --> 00:25:01,668
Others have suffered worse.
623
00:25:01,701 --> 00:25:04,671
Others are suffering, even now.
624
00:25:04,704 --> 00:25:07,674
But you know the men who did
this to you and your family.
625
00:25:07,707 --> 00:25:09,676
No.
626
00:25:09,709 --> 00:25:14,214
Do you know Anthony
or Stefan Radic?
627
00:25:14,247 --> 00:25:17,150
This man.
628
00:25:17,183 --> 00:25:18,785
These men are Serbs.
629
00:25:18,818 --> 00:25:20,687
Why are you asking me?
630
00:25:20,720 --> 00:25:22,155
Are these the ones
who were killed?
631
00:25:22,188 --> 00:25:23,690
The priest?
632
00:25:23,723 --> 00:25:24,691
The Serbs killed
by the thousands.
633
00:25:24,724 --> 00:25:28,661
Is that justification
to murder Serbs today?
634
00:25:28,695 --> 00:25:32,365
"I will take vengeance
on my adversaries
635
00:25:32,399 --> 00:25:34,668
and repay those who hate me.
636
00:25:34,701 --> 00:25:38,705
I will make my arrows
drunk with blood,
637
00:25:38,738 --> 00:25:41,107
while my sword devours flesh."
638
00:25:41,141 --> 00:25:43,209
The Quran.
639
00:25:43,243 --> 00:25:45,378
No, your Bible.
640
00:25:45,412 --> 00:25:46,046
Old Testament.
641
00:25:46,079 --> 00:25:49,382
{\an8}*
642
00:25:49,416 --> 00:25:51,317
The Quran advocates peace.
643
00:25:51,351 --> 00:25:56,356
{\an8}*
644
00:25:56,389 --> 00:25:59,225
She's fervent and quiet,
but a killer, I don't know.
645
00:25:59,259 --> 00:26:00,727
Pen register her
phone contacts,
646
00:26:00,760 --> 00:26:02,128
see who she's been talking to.
647
00:26:02,162 --> 00:26:03,730
It's not gonna be
easy to get a warrant.
648
00:26:03,763 --> 00:26:04,297
Nothing ties her but attitude.
649
00:26:04,330 --> 00:26:06,132
Feds are all over this.
650
00:26:06,166 --> 00:26:07,367
She's a Muslim,
a fundamentalist.
651
00:26:07,400 --> 00:26:09,135
We want phone records,
we'll get 'em.
652
00:26:09,169 --> 00:26:11,204
Who's Coop and Jimmy rolling on?
653
00:26:11,237 --> 00:26:13,673
A Stephen Baylor,
his adopted name.
654
00:26:13,707 --> 00:26:15,041
Twenty-two years old.
655
00:26:15,075 --> 00:26:17,043
Seven foster homes
in five years.
656
00:26:17,077 --> 00:26:18,311
Ward of the state until
he hit the age cap.
657
00:26:18,345 --> 00:26:20,814
Currently works in construction.
658
00:26:20,847 --> 00:26:32,158
{\an8}*
659
00:26:32,192 --> 00:26:33,293
Check out the hacksaw.
660
00:26:33,326 --> 00:26:34,794
Could be the weapon.
661
00:26:34,828 --> 00:26:40,100
{\an8}*
662
00:26:40,133 --> 00:26:41,835
Steve Baylor?
663
00:26:41,868 --> 00:26:42,769
LAPD.
664
00:26:42,802 --> 00:26:44,771
He's inside, I'm his roommate.
665
00:26:44,804 --> 00:26:45,839
You got ID?
666
00:26:45,872 --> 00:26:56,049
{\an8}*
667
00:26:56,082 --> 00:27:06,159
{\an8}*
668
00:27:06,192 --> 00:27:07,694
Down the alley!
669
00:27:07,727 --> 00:27:17,737
{\an8}*
670
00:27:17,771 --> 00:27:37,757
{\an8}*
671
00:27:37,791 --> 00:27:52,305
{\an8}*
672
00:27:53,239 --> 00:27:54,474
Gotta move in, Jimmy.
673
00:27:54,507 --> 00:28:00,513
{\an8}*
674
00:28:05,018 --> 00:28:06,986
The blade found in
Baylor's pickup truck
675
00:28:07,020 --> 00:28:09,756
is consistent with the
saw used in both crimes,
676
00:28:09,789 --> 00:28:12,425
and Baylor's hairs match
those found on both victims.
677
00:28:12,459 --> 00:28:13,360
There's more.
678
00:28:13,393 --> 00:28:15,228
His work boots left
prints at the church
679
00:28:15,261 --> 00:28:16,129
and at the nursing home.
680
00:28:16,162 --> 00:28:18,398
They're Dunham size
nine, Vibram sole.
681
00:28:18,431 --> 00:28:20,500
When we took the shoe apart
682
00:28:20,533 --> 00:28:22,869
we found the victim's
blood in the stitching.
683
00:28:22,902 --> 00:28:23,436
So, we got one.
684
00:28:23,470 --> 00:28:24,337
Who was he with?
685
00:28:24,371 --> 00:28:25,338
We file two counts
first degree murder.
686
00:28:25,372 --> 00:28:28,274
Capital charges, that
ought to inspire him.
687
00:28:28,308 --> 00:28:28,975
Feds called.
688
00:28:29,009 --> 00:28:31,277
Radic slipped his surveillance.
689
00:28:31,311 --> 00:28:32,412
How the hell did that happen?
690
00:28:32,445 --> 00:28:34,481
He sent a look-alike out
for a drive, feds followed.
691
00:28:34,514 --> 00:28:35,982
Radic has been
missing for hours.
692
00:28:36,016 --> 00:28:39,486
Let's ask Baylor
where he hid the body.
693
00:28:39,519 --> 00:28:41,554
We have your hair on
both victims' bodies,
694
00:28:41,588 --> 00:28:43,356
your footprints at
both crime scenes,
695
00:28:43,390 --> 00:28:45,825
a weapon used to
behead the victims.
696
00:28:45,859 --> 00:28:47,227
He's staring at the
needle, counselor.
697
00:28:47,260 --> 00:28:49,896
Wanna help yourself?
698
00:28:49,929 --> 00:28:51,531
Peter Radic is missing,
where is he?
699
00:28:51,564 --> 00:28:52,832
You're reaching.
700
00:28:52,866 --> 00:28:53,400
It's his only shot.
701
00:28:53,433 --> 00:28:56,870
You saved him for last.
702
00:28:56,903 --> 00:28:57,971
What'd you do with him?
703
00:28:58,004 --> 00:29:01,207
Before he answers,
what's the offer?
704
00:29:01,241 --> 00:29:02,542
He tells us where Radic is.
705
00:29:02,575 --> 00:29:04,444
Confesses and gives
up his accomplice,
706
00:29:04,477 --> 00:29:05,578
we don't pursue death.
707
00:29:05,612 --> 00:29:07,514
My client suffers from
post-traumatic stress disorder
708
00:29:07,547 --> 00:29:10,250
due to events
from his childhood.
709
00:29:10,283 --> 00:29:13,520
Come on, he beheaded
two men, maybe three.
710
00:29:13,553 --> 00:29:16,256
The prophet preaches.
711
00:29:16,289 --> 00:29:16,956
Eye for an eye.
712
00:29:16,990 --> 00:29:19,025
And the whole world goes blind.
713
00:29:19,059 --> 00:29:20,927
You know nothing about me.
714
00:29:25,031 --> 00:29:26,966
There were fourteen of us.
715
00:29:27,000 --> 00:29:30,036
Three generations
living in one house.
716
00:29:30,070 --> 00:29:33,473
Serb soldiers broke
down the door
717
00:29:33,506 --> 00:29:35,375
and took us to a
field beside a church.
718
00:29:35,408 --> 00:29:37,811
Peter Radic was one of them.
719
00:29:40,547 --> 00:29:44,351
My mother tried to
run into the church,
720
00:29:44,384 --> 00:29:48,555
and the priest opened the doors,
721
00:29:48,588 --> 00:29:54,994
and stood by while
the soldiers raped her
722
00:29:55,028 --> 00:29:55,929
and shot her.
723
00:30:00,533 --> 00:30:03,970
They killed all of my family.
724
00:30:04,004 --> 00:30:05,638
One by one.
725
00:30:05,672 --> 00:30:07,574
Slitting throats.
726
00:30:10,043 --> 00:30:13,947
Then Radic took a saw
727
00:30:13,980 --> 00:30:16,549
and cut off their heads.
728
00:30:18,518 --> 00:30:21,121
I passed out when
they castrated me,
729
00:30:21,154 --> 00:30:24,891
and when I awoke, they
had buried me alive.
730
00:30:30,363 --> 00:30:33,433
So far, the crimes mirror
Radic's atrocities of the past.
731
00:30:33,466 --> 00:30:35,101
I think maybe Baylor
buried him alive.
732
00:30:35,135 --> 00:30:36,269
The timeline works.
733
00:30:36,302 --> 00:30:38,338
Baylor could've abducted Radic
before we picked him up.
734
00:30:38,371 --> 00:30:40,640
Question is, where
did they bury him?
735
00:30:40,674 --> 00:30:41,541
What did we get from
Baylor's apartment?
736
00:30:41,574 --> 00:30:44,310
Coveralls like the
homeless guy was wearing
737
00:30:44,344 --> 00:30:45,979
and a cooler that
probably held the heads.
738
00:30:46,012 --> 00:30:46,813
We know he worked construction,
739
00:30:46,846 --> 00:30:48,048
maybe he buried
him at a job site.
740
00:30:48,081 --> 00:30:49,315
Do we know where
he was working?
741
00:30:49,349 --> 00:30:52,018
He was tearing down a library
out in the Pacific Palisades.
742
00:30:52,052 --> 00:30:53,687
His job foreman says
he's making two runs a day
743
00:30:53,720 --> 00:30:56,423
to a concrete recycling
plant downtown.
744
00:30:56,456 --> 00:30:57,457
Get a canine unit down there.
745
00:30:57,490 --> 00:30:57,924
Maybe they get a scent.
746
00:30:57,957 --> 00:31:07,967
{\an8}*
747
00:31:08,001 --> 00:31:22,615
{\an8}*
748
00:31:29,089 --> 00:31:30,623
Let's go, guys.
749
00:31:30,657 --> 00:31:31,291
Gotta hurry a little bit.
750
00:31:31,324 --> 00:31:33,460
Let's get him out of there.
751
00:31:33,493 --> 00:31:35,462
Open up.
752
00:31:35,495 --> 00:31:36,529
Let's go.
753
00:31:36,563 --> 00:31:45,739
{\an8}*
754
00:31:49,142 --> 00:31:51,411
Does he have a pulse?
755
00:31:51,444 --> 00:31:52,645
I got a pulse.
756
00:31:52,679 --> 00:31:54,047
All right, get him out of there.
757
00:31:54,080 --> 00:32:04,090
{\an8}*
758
00:32:04,124 --> 00:32:09,095
{\an8}*
759
00:32:11,731 --> 00:32:12,232
You saved my life.
760
00:32:12,265 --> 00:32:12,932
How can I repay you?
761
00:32:12,966 --> 00:32:16,369
How'd you wind up in that box?
762
00:32:16,403 --> 00:32:20,273
A woman called about
one of my properties.
763
00:32:20,306 --> 00:32:20,774
We went to see it.
764
00:32:20,807 --> 00:32:23,576
She came on to me.
765
00:32:23,610 --> 00:32:25,445
Go on.
766
00:32:25,478 --> 00:32:27,547
I said we could go
back to my place.
767
00:32:27,580 --> 00:32:31,618
She hit me with a
stun gun, tied me up.
768
00:32:31,651 --> 00:32:33,586
I heard a truck.
769
00:32:33,620 --> 00:32:35,455
A guy shows up.
770
00:32:35,488 --> 00:32:37,757
- This the guy?
- Yeah.
771
00:32:37,791 --> 00:32:39,225
Describe the girl.
772
00:32:39,259 --> 00:32:41,695
Uh, attractive, twenties,
773
00:32:41,728 --> 00:32:45,465
dark hair, dark eyes.
774
00:32:45,498 --> 00:32:48,601
So they put you in a box
and they put a lid on it.
775
00:32:48,635 --> 00:32:49,569
And they buried me.
776
00:32:49,602 --> 00:32:51,504
With the heads of your
brother and father.
777
00:32:53,707 --> 00:32:57,410
How'd that make
you feel Mr. Radic?
778
00:32:57,444 --> 00:32:59,045
My name is Regad.
779
00:32:59,079 --> 00:33:00,413
Vukov Regad.
780
00:33:00,447 --> 00:33:02,349
Your name is Peter Radic.
781
00:33:02,382 --> 00:33:04,584
You ran a death squad
called The Jokers.
782
00:33:04,617 --> 00:33:06,553
Ten years ago, you
killed a lot of families,
783
00:33:06,586 --> 00:33:07,687
and you got no remorse.
784
00:33:07,721 --> 00:33:09,489
- It was war.
- It was murder.
785
00:33:09,522 --> 00:33:10,390
{\an8}*
786
00:33:10,423 --> 00:33:13,493
There's nothing you
can do about that.
787
00:33:13,526 --> 00:33:15,362
Nothing.
788
00:33:15,395 --> 00:33:16,529
This the woman?
789
00:33:16,563 --> 00:33:18,798
{\an8}*
790
00:33:18,832 --> 00:33:21,267
She's Muslim?
791
00:33:21,301 --> 00:33:23,269
You're under arrest for
entering the United States
792
00:33:23,303 --> 00:33:23,770
under a false identity.
793
00:33:23,803 --> 00:33:26,373
An appetizer.
794
00:33:26,406 --> 00:33:28,308
The big meal comes at The Hague.
795
00:33:28,341 --> 00:33:36,583
{\an8}*
796
00:33:39,853 --> 00:33:41,321
Clear.
797
00:33:41,354 --> 00:33:46,559
{\an8}*
798
00:33:46,593 --> 00:33:47,794
All clear here.
799
00:33:47,827 --> 00:33:50,330
{\an8}*
800
00:33:50,363 --> 00:33:51,798
Jimmy, take a look.
801
00:33:51,831 --> 00:33:54,401
Trophy table.
802
00:33:54,434 --> 00:33:56,770
Scalpel, cross the priest wore.
803
00:33:56,803 --> 00:33:58,138
Murder weapon made holy.
804
00:33:58,171 --> 00:34:00,440
Hey, guys, check this out.
805
00:34:00,473 --> 00:34:04,878
Allah exalts the Black
Widows of Chechnya.
806
00:34:04,911 --> 00:34:07,681
I will be a true
heroine of Islam.
807
00:34:07,714 --> 00:34:10,417
I will die to achieve
Allah's satisfaction.
808
00:34:10,450 --> 00:34:13,820
Celebrate, for I will
be welcome in Paradise.
809
00:34:13,853 --> 00:34:15,321
Television news report
the Radic rescue?
810
00:34:15,355 --> 00:34:17,757
Story led on all the majors.
811
00:34:17,791 --> 00:34:19,159
War criminal dug up with
the heads of his family.
812
00:34:19,192 --> 00:34:21,327
They say what hospital he's in?
813
00:34:21,361 --> 00:34:22,896
Not by name but by pictures.
814
00:34:22,929 --> 00:34:23,563
All right, we'll
beef up all the units
815
00:34:23,596 --> 00:34:24,297
at Saint Matthew's Hospital.
816
00:34:24,330 --> 00:34:27,634
If she shows up,
we'll be ready.
817
00:34:27,667 --> 00:34:30,503
Zealot like Miriam, anything
Christian can be a target.
818
00:34:30,537 --> 00:34:31,604
Let's talk to her accomplice.
819
00:34:33,473 --> 00:34:35,842
Steve, I've been
reading up on you.
820
00:34:35,875 --> 00:34:38,445
You've got a high school
equivalency diploma.
821
00:34:38,478 --> 00:34:41,348
You learned a trade.
822
00:34:41,381 --> 00:34:43,450
You had what millions
of Americans don't have.
823
00:34:43,483 --> 00:34:44,584
A job.
824
00:34:44,617 --> 00:34:47,520
You were improving your life.
825
00:34:47,554 --> 00:34:50,857
And then something happened.
826
00:34:50,890 --> 00:34:52,726
You got hooked up with Miriam.
827
00:34:54,761 --> 00:34:58,565
You converted to Christianity
when you first came to the U.S.
828
00:34:58,598 --> 00:35:01,768
I didn't have a choice.
829
00:35:01,801 --> 00:35:02,936
My new parents made me.
830
00:35:02,969 --> 00:35:05,672
All of the prophets deliver
the words of the same god,
831
00:35:05,705 --> 00:35:09,209
whether you're a Jew,
a Christian, a Muslim.
832
00:35:09,242 --> 00:35:13,913
Finding Miriam here
was a miracle.
833
00:35:13,947 --> 00:35:18,518
She taught me revenge
834
00:35:18,551 --> 00:35:19,352
is our sacred duty.
835
00:35:19,386 --> 00:35:26,393
Sacred duty is
to life, not death,
836
00:35:26,426 --> 00:35:27,961
and Peter Radic didn't die.
837
00:35:27,994 --> 00:35:29,963
No, we dug him up.
838
00:35:29,996 --> 00:35:31,898
We got to him in time.
839
00:35:31,931 --> 00:35:33,133
He ID'd you.
840
00:35:33,166 --> 00:35:37,771
Your fingerprints were all over
the box you buried him in.
841
00:35:37,804 --> 00:35:40,907
Congratulations.
842
00:35:40,940 --> 00:35:42,776
You saved the devil.
843
00:35:42,809 --> 00:35:43,877
And Miriam?
844
00:35:43,910 --> 00:35:45,945
She left a tape saying
she was gonna kill herself.
845
00:35:52,986 --> 00:35:53,853
You love her.
846
00:35:53,887 --> 00:35:57,757
Don't you?
847
00:35:57,791 --> 00:36:00,694
And everyone you ever loved
has been taken from you.
848
00:36:00,727 --> 00:36:03,463
Now, don't just sit there and
allow her to die needlessly.
849
00:36:03,496 --> 00:36:06,433
Now, you have
to help us, Steve.
850
00:36:06,466 --> 00:36:07,767
We don't have much time.
851
00:36:07,801 --> 00:36:09,235
Now, please.
852
00:36:09,269 --> 00:36:11,671
Please!
853
00:36:11,705 --> 00:36:15,842
What does she plan to do?
854
00:36:15,875 --> 00:36:18,978
{\an8}*
855
00:36:19,012 --> 00:36:24,551
If we couldn't get Radic alone,
856
00:36:24,584 --> 00:36:27,487
Miriam planned to get close
to him and use a bomb.
857
00:36:27,520 --> 00:36:28,688
Where would she get a bomb?
858
00:36:28,722 --> 00:36:30,557
She knows a guy,
a Macedonian Muslim.
859
00:36:30,590 --> 00:36:34,461
He runs a printing
shop near Sepulveda.
860
00:36:34,494 --> 00:36:36,763
He has contacts to
the right people.
861
00:36:38,732 --> 00:36:46,773
{\an8}*
862
00:36:46,806 --> 00:36:48,608
Policía!
863
00:36:48,641 --> 00:36:48,908
Off the phones!
864
00:36:48,942 --> 00:36:50,677
Policía!
865
00:36:50,710 --> 00:36:51,644
Move!
866
00:36:51,678 --> 00:37:03,590
{\an8}*
867
00:37:03,623 --> 00:37:05,725
Everybody shut your
radios off right now.
868
00:37:05,759 --> 00:37:08,595
Let's get a bomb
unit in here ASAP.
869
00:37:08,628 --> 00:37:09,796
Let's clear out.
870
00:37:09,829 --> 00:37:12,866
Crude ingredients, it can
make quite an effective bomb.
871
00:37:12,899 --> 00:37:14,100
A neighbor saw
the owner leave
872
00:37:14,134 --> 00:37:16,870
with a dark-haired woman in
his minivan under an hour ago.
873
00:37:16,903 --> 00:37:18,505
She's wearing jeans
and a denim shirt.
874
00:37:18,538 --> 00:37:19,773
And a bomb.
875
00:37:19,806 --> 00:37:21,908
{\an8}*
876
00:37:21,941 --> 00:37:24,778
Suspects are believed to
be in a brown minivan.
877
00:37:24,811 --> 00:37:25,679
California plates.
878
00:37:25,712 --> 00:37:28,615
Four, Tom, Robert,
Ida, Nine, Two, Two.
879
00:37:28,648 --> 00:37:29,516
Request an APB on this vehicle.
880
00:37:29,549 --> 00:37:32,352
Be advised vehicle
may contain a bomb.
881
00:37:32,385 --> 00:37:33,753
Use extreme caution.
882
00:37:33,787 --> 00:37:45,031
{\an8}*
883
00:37:45,065 --> 00:37:46,066
Bomb squad is sweeping
the hospital,
884
00:37:46,099 --> 00:37:48,535
undercovers on every floor,
885
00:37:48,568 --> 00:37:50,036
metal detectors checking
anyone who enters.
886
00:37:50,070 --> 00:37:52,072
She could already be in there.
887
00:37:52,105 --> 00:37:52,706
Evacuate the building?
888
00:37:52,739 --> 00:37:54,674
Create more chaos, no way.
889
00:37:54,708 --> 00:37:56,042
Put more targets
in front of her.
890
00:37:56,076 --> 00:37:57,777
Just clear the
floor Radic is on.
891
00:37:57,811 --> 00:38:07,787
{\an8}*
892
00:38:07,821 --> 00:38:16,629
{\an8}*
893
00:38:16,663 --> 00:38:19,632
Suspect vehicle on Del Rey
heading north past the hospital.
894
00:38:19,666 --> 00:38:22,902
{\an8}*
895
00:38:29,109 --> 00:38:30,777
Out of the car on the ground!
896
00:38:30,810 --> 00:38:41,154
{\an8}*
897
00:38:41,187 --> 00:38:43,623
Suspect female not found.
898
00:38:43,656 --> 00:38:44,724
Repeat.
899
00:38:44,758 --> 00:38:46,960
Miriam Nelson is
not in the vehicle,
900
00:38:46,993 --> 00:38:47,827
and there's no sign of a bomb.
901
00:38:47,861 --> 00:38:53,133
{\an8}*
902
00:38:53,166 --> 00:38:56,102
Possible suspect in west lot
headed for the entrance.
903
00:38:56,136 --> 00:38:56,903
I'm not sure, Jay.
904
00:38:56,936 --> 00:38:59,406
Anyone see her face?
905
00:38:59,439 --> 00:39:01,841
Looks just like our girl.
906
00:39:01,875 --> 00:39:03,176
Detonator could be
anywhere on her.
907
00:39:03,209 --> 00:39:04,778
Yeah, or it could
be on a remote.
908
00:39:04,811 --> 00:39:10,717
{\an8}*
909
00:39:10,750 --> 00:39:13,853
Come on, Joe, we can't let
her walk into that building.
910
00:39:13,887 --> 00:39:16,756
We have to give her a
chance to give herself up.
911
00:39:16,790 --> 00:39:18,124
Lady in the red hat, LAPD.
912
00:39:18,158 --> 00:39:20,126
Put your hands over your head.
913
00:39:20,160 --> 00:39:21,194
Get on the ground.
914
00:39:21,227 --> 00:39:25,865
{\an8}*
915
00:39:25,899 --> 00:39:26,566
It's not her!
916
00:39:26,599 --> 00:39:27,567
Stand down, y'all, stand down.
917
00:39:27,600 --> 00:39:29,869
All right, stand down,
that's not our suspect.
918
00:39:29,903 --> 00:39:30,970
You hear me, stand down.
919
00:39:31,004 --> 00:39:32,672
Grab her, get out of here.
920
00:39:32,706 --> 00:39:34,441
Come on, this way, this way,
this way, this way.
921
00:39:34,474 --> 00:39:36,176
{\an8}*
922
00:39:36,209 --> 00:39:38,011
Suspect could still
be on the premises.
923
00:39:38,044 --> 00:39:40,480
Coop, Jimmy, join the search.
924
00:39:40,513 --> 00:39:44,184
{\an8}*
925
00:39:44,217 --> 00:39:46,753
Roll back video on camera five.
926
00:39:46,786 --> 00:39:54,661
{\an8}*
927
00:39:54,694 --> 00:39:55,795
Suspect is dressed
as a nun, first floor.
928
00:39:55,829 --> 00:40:09,242
{\an8}*
929
00:40:09,275 --> 00:40:11,778
Joe!
930
00:40:11,811 --> 00:40:12,979
Miriam, you don't
have to do this!
931
00:40:13,013 --> 00:40:16,516
Get your hands up over your
head where we can see them.
932
00:40:16,549 --> 00:40:17,250
Now!
933
00:40:17,283 --> 00:40:23,690
{\an8}*
934
00:40:30,830 --> 00:40:33,867
{\an8}*
935
00:40:33,900 --> 00:40:38,838
Everyone hold your positions
until they disarm her!
936
00:40:40,974 --> 00:40:53,987
{\an8}*
937
00:40:54,020 --> 00:40:56,956
Psycho bitch.
938
00:40:56,990 --> 00:40:59,025
We'll make all those
people pay for this.
939
00:40:59,059 --> 00:41:01,294
{\an8}*
940
00:41:01,327 --> 00:41:03,963
It's always "those people."
941
00:41:03,997 --> 00:41:05,732
The people who are
different than us
942
00:41:05,765 --> 00:41:08,234
and vilified because of it.
943
00:41:08,268 --> 00:41:09,202
What I saw in the
rent-a-cop's eyes,
944
00:41:09,235 --> 00:41:14,574
I saw in Peter Radic
and in Miriam Nelson.
945
00:41:14,607 --> 00:41:18,578
Hatred masked under
the guise of faith.
946
00:41:18,611 --> 00:41:21,314
Miriam lived through
horrible tragedies,
947
00:41:21,348 --> 00:41:24,984
but her inability to
walk away from violence
948
00:41:25,018 --> 00:41:27,187
was the greatest tragedy of all.
949
00:41:27,220 --> 00:41:32,559
{\an8}*
950
00:41:32,592 --> 00:41:34,994
{\an8}Steve Baylor was convicted
of two counts murder
951
00:41:35,028 --> 00:41:38,131
{\an8}in the first degree, kidnapping,
attempted murder and mayhem.
952
00:41:38,164 --> 00:41:39,265
{\an8}He is serving a life sentence
953
00:41:39,299 --> 00:41:42,268
{\an8}without the
possibility of parole.
954
00:41:42,302 --> 00:41:45,572
{\an8}Peter Radic was charged
by the World Court
955
00:41:45,605 --> 00:41:47,273
{\an8}for crimes against humanity.
956
00:41:47,307 --> 00:41:49,242
He is serving a
20-year sentence.
957
00:41:49,275 --> 00:41:55,782
{\an8}*
958
00:41:57,851 --> 00:42:07,861
{\an8}*
959
00:42:07,894 --> 00:42:31,951
{\an8}*
960
00:42:35,221 --> 00:42:36,890
{\an8}*
66657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof