Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:05,205
The story you are about to see
2
00:00:05,238 --> 00:00:07,841
was inspired by actual events.
3
00:00:07,874 --> 00:00:09,209
The names have been changed
4
00:00:09,242 --> 00:00:10,543
to protect the innocent.
5
00:00:10,577 --> 00:00:17,317
{\an8}*
6
00:00:17,350 --> 00:00:18,418
It was Monday.
7
00:00:18,451 --> 00:00:20,553
It was overcast in Los Angeles.
8
00:00:20,587 --> 00:00:22,322
My partner and I were
working the day shift
9
00:00:22,355 --> 00:00:24,157
out of robbery homicide.
10
00:00:24,190 --> 00:00:25,692
The captain was Ruth Hagermann.
11
00:00:25,725 --> 00:00:28,294
Parks and Recreation
received an AM complaint
12
00:00:28,328 --> 00:00:29,596
about excessive noise.
13
00:00:29,629 --> 00:00:30,864
Coyotes.
14
00:00:30,897 --> 00:00:32,232
Kind of odd.
15
00:00:32,265 --> 00:00:33,099
There had to be some reason
16
00:00:33,133 --> 00:00:35,335
for them to be out
in broad daylight.
17
00:00:35,368 --> 00:00:37,570
We smelled the reason
before we could see it.
18
00:00:37,604 --> 00:00:40,173
A white Jane Doe decomposing.
19
00:00:40,206 --> 00:00:41,675
Cause of death unknown.
20
00:00:41,708 --> 00:00:43,410
My name's Friday.
21
00:00:43,443 --> 00:00:44,577
I'm a cop.
22
00:00:44,611 --> 00:00:47,180
Start canvassing the homes
around the edge of the park.
23
00:00:47,213 --> 00:00:50,250
See if anybody saw anything
suspicious within the last,
24
00:00:50,283 --> 00:00:51,685
what's the TOD?
25
00:00:51,718 --> 00:00:55,488
Black blowfly with first and
second stage instar larva.
26
00:00:55,522 --> 00:00:56,723
Given the weather I'd say
they were feeding on her
27
00:00:56,756 --> 00:00:58,658
for at least 55 hours.
28
00:00:58,692 --> 00:01:02,195
Two and three days, max.
29
00:01:02,228 --> 00:01:03,596
Late 20s, early 30s.
30
00:01:03,630 --> 00:01:04,297
So what?
31
00:01:04,330 --> 00:01:07,434
Dumped at top, rolled down here?
32
00:01:07,467 --> 00:01:09,569
Yeah, maybe, or coyotes
dragged her down.
33
00:01:09,602 --> 00:01:12,205
Can you even get a
print off of her?
34
00:01:12,238 --> 00:01:14,307
I can try.
35
00:01:14,341 --> 00:01:16,743
Hey, Richard.
36
00:01:16,776 --> 00:01:18,278
This could give you one.
37
00:01:23,950 --> 00:01:25,618
Maybe a name if you're lucky.
38
00:01:25,652 --> 00:01:30,123
She deserves better
than "Jane Doe".
39
00:01:31,424 --> 00:01:41,434
{\an8}*
40
00:01:41,468 --> 00:02:01,454
{\an8}*
41
00:02:01,488 --> 00:02:15,635
{\an8}*
42
00:02:22,409 --> 00:02:24,377
Okay, who's got
the smaller hand?
43
00:02:24,411 --> 00:02:25,645
He does the women.
44
00:02:25,679 --> 00:02:27,313
You.
45
00:02:27,347 --> 00:02:29,215
Now if this doesn't yield an ID
46
00:02:29,249 --> 00:02:32,419
we'll start on DNA,
47
00:02:32,452 --> 00:02:33,653
dental records.
48
00:02:36,289 --> 00:02:38,525
Looks to me like you
got a clean print there.
49
00:02:38,558 --> 00:02:42,395
Let's just hope
she's been arrested.
50
00:02:42,429 --> 00:02:44,564
{\an8}*
51
00:02:44,597 --> 00:02:47,334
It turned out Rose
Wexler had been arrested.
52
00:02:47,367 --> 00:02:50,270
In 1999 she was booked
for solicitation.
53
00:02:50,303 --> 00:02:53,406
A year later solicitation
and possession of narcotics.
54
00:02:53,440 --> 00:02:55,542
Both times while trolling
Hollywood Boulevard
55
00:02:55,575 --> 00:02:57,410
between Vermont and Vine.
56
00:02:57,444 --> 00:02:59,713
LA's unofficial
red light district.
57
00:02:59,746 --> 00:03:01,381
{\an8}Hello, Cleo.
58
00:03:01,414 --> 00:03:03,283
{\an8}Officer Frank Smith.
59
00:03:03,316 --> 00:03:03,783
{\an8}Looking good.
60
00:03:03,817 --> 00:03:04,684
{\an8}Long time, no see.
61
00:03:04,718 --> 00:03:07,020
{\an8}This is my partner,
Detective Friday.
62
00:03:07,053 --> 00:03:08,321
{\an8}Robbery and homicide.
63
00:03:08,355 --> 00:03:09,789
{\an8}No more vice, relax.
64
00:03:09,823 --> 00:03:10,724
{\an8}Detective.
65
00:03:10,757 --> 00:03:11,758
{\an8}Cleo.
66
00:03:11,791 --> 00:03:13,793
{\an8}So what are two
big time RHD cops
67
00:03:13,827 --> 00:03:16,029
{\an8}doing down in our
little neck of the woods?
68
00:03:16,062 --> 00:03:18,331
{\an8}We're looking for some
information on Rose Wexler.
69
00:03:18,365 --> 00:03:20,433
{\an8}Rosie, what'd she do now?
70
00:03:20,467 --> 00:03:22,569
{\an8}She got herself killed.
71
00:03:22,602 --> 00:03:24,371
{\an8}Oh.
72
00:03:24,404 --> 00:03:25,705
{\an8}You don't look surprised.
73
00:03:25,739 --> 00:03:27,774
{\an8}Surprised I don't get.
74
00:03:27,807 --> 00:03:28,908
{\an8}Seen it all and then some.
75
00:03:28,942 --> 00:03:32,278
{\an8}Elvis strolls up and wants
a slice of hot apple pie,
76
00:03:32,312 --> 00:03:34,347
{\an8}I don't blink an eye.
77
00:03:34,381 --> 00:03:35,315
{\an8}So Rose.
78
00:03:35,348 --> 00:03:36,516
{\an8}She worked for the Russian.
79
00:03:36,549 --> 00:03:38,418
{\an8}At least she did last week.
80
00:03:38,451 --> 00:03:39,586
{\an8}Lot of turnover
in this business,
81
00:03:39,619 --> 00:03:41,588
{\an8}you know what I mean?
82
00:03:41,621 --> 00:03:43,823
{\an8}I must have seen a thousand
of these girls come and go.
83
00:03:43,857 --> 00:03:47,327
Only problem with buttering
up a working girl like Cleo,
84
00:03:47,360 --> 00:03:50,296
is once you get her started
you can't turn it off.
85
00:03:50,330 --> 00:03:53,667
However, we did learn that Rose
Wexler was having labor disputes
86
00:03:53,700 --> 00:03:55,435
with her current employer.
87
00:03:55,468 --> 00:03:57,737
A pimp named Victor Tenashuli.
88
00:03:57,771 --> 00:03:58,438
Gentlemen,
89
00:04:01,474 --> 00:04:03,743
Oh gee, let me guess, LAPD.
90
00:04:03,777 --> 00:04:05,845
You're the man, Vic.
91
00:04:05,879 --> 00:04:08,515
One killing and suddenly
LAPD's so concerned
92
00:04:08,548 --> 00:04:10,517
about welfare of working girls.
93
00:04:10,550 --> 00:04:11,251
Well, you know what they say,
94
00:04:11,284 --> 00:04:12,752
a million deaths
are a statistic,
95
00:04:12,786 --> 00:04:14,320
one's a tragedy.
96
00:04:14,354 --> 00:04:15,422
Stalin.
97
00:04:15,455 --> 00:04:17,624
Can't get nothing by this guy.
98
00:04:17,657 --> 00:04:21,361
Is it true what they say
about the labor dispute?
99
00:04:21,394 --> 00:04:23,663
Word is just before
her untimely death
100
00:04:23,697 --> 00:04:26,399
Rose Wexler wanted
away from you.
101
00:04:26,433 --> 00:04:28,335
Word is lie.
102
00:04:28,368 --> 00:04:29,703
I'm a businessman.
103
00:04:29,736 --> 00:04:31,871
Rose and I were in um,
104
00:04:31,905 --> 00:04:32,772
negotiations.
105
00:04:32,806 --> 00:04:33,673
Well, being a businessman
106
00:04:33,707 --> 00:04:35,742
you gotta keep your
employees in line.
107
00:04:35,775 --> 00:04:36,876
Maybe you were
teaching her a lesson.
108
00:04:36,910 --> 00:04:37,544
Slapped her around,
109
00:04:37,577 --> 00:04:39,346
maybe slapped her too hard.
110
00:04:39,379 --> 00:04:41,881
Dumped her body up in the hills.
111
00:04:41,915 --> 00:04:45,352
So now you have me
killing this crazy bitch?
112
00:04:45,385 --> 00:04:49,356
Listen, I was giving
her pink slip, huh?
113
00:04:49,389 --> 00:04:52,359
She was a dope fiend, maniac.
114
00:04:52,392 --> 00:04:54,427
She goes with anybody.
115
00:04:54,461 --> 00:04:57,397
Osama bin Laden if
he gives her heroin.
116
00:04:57,430 --> 00:04:59,432
What do you care as
long as you get your cut?
117
00:04:59,466 --> 00:05:02,435
She made me money from what
she's putting between her legs,
118
00:05:02,469 --> 00:05:05,772
not what she's
putting in her arm.
119
00:05:05,805 --> 00:05:08,541
Tell me when she dies,
I tell you where I was.
120
00:05:08,575 --> 00:05:10,677
Thursday night, eleven to four.
121
00:05:10,710 --> 00:05:13,580
I was here, was I not?
122
00:05:13,613 --> 00:05:14,814
Amazing recall.
123
00:05:14,848 --> 00:05:16,549
Like he didn't even
have to think about it.
124
00:05:16,583 --> 00:05:18,685
Well, thinking's not
Vic's strong point.
125
00:05:22,722 --> 00:05:24,557
Son of bitch.
126
00:05:24,591 --> 00:05:25,425
Do svidaniya.
127
00:05:26,493 --> 00:05:27,861
Do svidaniya.
128
00:05:27,894 --> 00:05:30,697
Bruising from ligature
marks here, her wrists,
129
00:05:30,730 --> 00:05:32,532
and most likely her neck.
130
00:05:32,565 --> 00:05:33,600
Rope?
131
00:05:33,633 --> 00:05:35,835
Possible but uh, there
are no fibers in evidence.
132
00:05:35,869 --> 00:05:37,437
Was the body scrubbed?
133
00:05:37,470 --> 00:05:39,506
There's too much decomposition.
134
00:05:39,539 --> 00:05:40,440
Cause of death?
135
00:05:40,473 --> 00:05:42,509
Well, coyotes took
most of the esophagus,
136
00:05:42,542 --> 00:05:45,578
but given the broken hyoid
bone I'd say strangulation.
137
00:05:45,612 --> 00:05:46,813
Rape?
138
00:05:46,846 --> 00:05:49,516
Well, we found traces of semen
around the vagina and anus,
139
00:05:49,549 --> 00:05:51,484
but given her
choice of profession
140
00:05:51,518 --> 00:05:52,852
that may or may
not be of any help.
141
00:05:52,886 --> 00:05:54,654
Semen on the outside
of the vagina
142
00:05:54,688 --> 00:05:55,989
and it's not inside?
143
00:05:56,022 --> 00:05:57,957
Appears that way, but uh,
144
00:05:57,991 --> 00:05:59,559
so much decomposition,
145
00:05:59,592 --> 00:06:00,627
animal and insect activity,
146
00:06:00,660 --> 00:06:02,562
it's hard to be 100% certain.
147
00:06:02,595 --> 00:06:04,864
Now, there is one
thing a bit unusual.
148
00:06:04,898 --> 00:06:08,601
Inside her we found
traces of paint.
149
00:06:08,635 --> 00:06:09,469
Paint.
150
00:06:09,502 --> 00:06:10,437
Looks like silver.
151
00:06:10,470 --> 00:06:12,739
Given the propellant
mixed with the acrylic
152
00:06:12,772 --> 00:06:14,641
I'd say it came from
a can of spray paint.
153
00:06:14,674 --> 00:06:16,976
But, again, coyotes didn't
leave much of a sample.
154
00:06:17,010 --> 00:06:19,679
Couple of kids out partying
found another body, a woman,
155
00:06:19,713 --> 00:06:21,514
20s, naked.
156
00:06:21,548 --> 00:06:23,883
Station detectives say she
might have been freshly dumped.
157
00:06:23,917 --> 00:06:24,884
Call Guzman.
158
00:06:24,918 --> 00:06:27,187
Maybe we need the same
pair of eyes on this.
159
00:06:28,655 --> 00:06:30,023
Mulholland Drive at night.
160
00:06:30,056 --> 00:06:31,758
The best view in LA.
161
00:06:31,791 --> 00:06:32,826
Unless you're dead.
162
00:06:32,859 --> 00:06:34,661
Petechial hemorrhaging.
163
00:06:34,694 --> 00:06:37,530
Strangulation.
164
00:06:37,564 --> 00:06:38,465
Five point ligature marks.
165
00:06:38,498 --> 00:06:40,033
She was tied at the
ankles, wrists and neck.
166
00:06:40,066 --> 00:06:41,201
What about rape?
167
00:06:41,234 --> 00:06:45,805
There doesn't appear to be
any semen inside, but look.
168
00:06:45,839 --> 00:06:46,873
Silver spray paint.
169
00:06:46,906 --> 00:06:49,642
Sanjay found it inside
the other victim as well.
170
00:06:49,676 --> 00:06:51,778
So maybe we got a
serial in the making?
171
00:06:51,811 --> 00:06:53,713
Semen on the outside?
172
00:06:53,747 --> 00:06:54,581
Take a look.
173
00:06:59,019 --> 00:07:00,487
You thinking what I'm thinking?
174
00:07:00,520 --> 00:07:01,888
Premature ejaculation.
175
00:07:01,921 --> 00:07:02,822
We got a squirter.
176
00:07:02,856 --> 00:07:04,924
Body was dumped here
four or five hours ago,
177
00:07:04,958 --> 00:07:06,926
maybe killed an
hour before that.
178
00:07:06,960 --> 00:07:08,795
10:30.
179
00:07:08,828 --> 00:07:11,664
One more thing,
she was lactating.
180
00:07:11,698 --> 00:07:12,665
Pregnant?
181
00:07:12,699 --> 00:07:14,267
Breastfeeding.
182
00:07:17,971 --> 00:07:22,542
Prints off the second victim
belonged to Deborah Gascone, 25.
183
00:07:22,575 --> 00:07:24,644
One prior last year
for solicitation,
184
00:07:24,678 --> 00:07:26,046
served 30 days.
185
00:07:26,079 --> 00:07:28,515
Nothing since.
186
00:07:33,586 --> 00:07:34,587
Yes?
187
00:07:34,621 --> 00:07:36,790
I'm Detective Smith,
this is Detective Friday,
188
00:07:36,823 --> 00:07:39,292
we're with LAPD.
189
00:07:39,325 --> 00:07:40,694
Where's Debbie?
190
00:07:40,727 --> 00:07:41,695
Who are you?
191
00:07:41,728 --> 00:07:44,064
Marcia Hills, Debbie...
192
00:07:44,097 --> 00:07:46,833
We live together.
193
00:07:46,866 --> 00:07:47,967
What happened?
194
00:07:48,001 --> 00:07:50,870
May we come in?
195
00:07:56,743 --> 00:07:58,278
This your little boy?
196
00:07:58,311 --> 00:07:59,746
Mikey.
197
00:07:59,779 --> 00:08:02,549
This is Kyle, Debbie's baby.
198
00:08:02,582 --> 00:08:04,818
You might wanna let Mikey go
in the other room or something.
199
00:08:04,851 --> 00:08:07,887
Why?
200
00:08:12,025 --> 00:08:12,992
Mikey.
201
00:08:13,026 --> 00:08:15,595
Go to the bedroom, okay?
202
00:08:15,628 --> 00:08:18,031
Thank you.
203
00:08:22,135 --> 00:08:24,637
What happened?
204
00:08:24,671 --> 00:08:25,872
Deborah was murdered.
205
00:08:31,778 --> 00:08:32,879
How?
206
00:08:32,912 --> 00:08:34,814
That's what we're
here to figure out.
207
00:08:34,848 --> 00:08:36,850
When was the last
time that you saw her?
208
00:08:36,883 --> 00:08:37,984
Last night.
209
00:08:38,018 --> 00:08:40,653
She left at ten.
210
00:08:40,687 --> 00:08:44,124
Normally she's back
by three to feed Kyle.
211
00:08:44,157 --> 00:08:45,625
We traded off.
212
00:08:45,658 --> 00:08:46,292
One of us works,
213
00:08:46,326 --> 00:08:47,927
the other watches the kids.
214
00:08:47,961 --> 00:08:49,996
So you two are in
the same line of work?
215
00:08:54,200 --> 00:08:56,369
How did she die?
216
00:08:56,403 --> 00:08:58,905
We assume someone picked
her up on the Boulevard.
217
00:08:58,938 --> 00:09:00,774
Maybe you know where.
218
00:09:00,807 --> 00:09:02,609
Yeah, Winona and Van Nuys.
219
00:09:02,642 --> 00:09:03,977
Those were her blocks.
220
00:09:04,010 --> 00:09:05,779
Was there someone taking a cut?
221
00:09:05,812 --> 00:09:07,747
Teddy Mars was our pimp.
222
00:09:07,781 --> 00:09:10,150
Any trouble on that front?
223
00:09:10,183 --> 00:09:11,685
We did our thing.
224
00:09:11,718 --> 00:09:13,186
He was supposed to do his.
225
00:09:13,219 --> 00:09:17,724
The son of a bitch was
supposed to protect her.
226
00:09:18,658 --> 00:09:20,193
We were just saving up.
227
00:09:20,226 --> 00:09:22,729
We were gonna get
the hell out of LA.
228
00:09:22,762 --> 00:09:26,666
We were going to
Asheville, North Carolina.
229
00:09:26,700 --> 00:09:29,169
It's all we ever talk about.
230
00:09:29,202 --> 00:09:30,670
Debbie have any enemies?
231
00:09:30,704 --> 00:09:32,739
Anyone who might wanna hurt her?
232
00:09:32,772 --> 00:09:34,674
We kept to ourselves.
233
00:09:34,708 --> 00:09:36,943
Debbie was a great mom.
234
00:09:36,976 --> 00:09:40,380
I can see that.
235
00:09:40,413 --> 00:09:42,182
And what about the father?
236
00:09:42,215 --> 00:09:43,183
Was there a guy--
237
00:09:43,216 --> 00:09:45,118
Debbie wasn't into guys.
238
00:09:45,151 --> 00:09:49,956
Except for the money.
239
00:09:49,989 --> 00:09:53,993
She wanted me to take Kyle
if anything happened to her.
240
00:09:54,027 --> 00:09:55,962
She's got a family
up in Olympia.
241
00:09:55,995 --> 00:09:56,996
They're freaks.
242
00:09:57,030 --> 00:09:59,032
Bad, bad people.
243
00:09:59,065 --> 00:10:02,669
You cannot let them
take Kyle up there.
244
00:10:02,702 --> 00:10:04,871
He's all I got left of Debbie.
245
00:10:04,904 --> 00:10:06,106
Not our call, Marcia.
246
00:10:06,139 --> 00:10:10,677
But we were gonna raise Mikey
and Kyle together like brothers.
247
00:10:13,013 --> 00:10:15,949
I'm sorry.
248
00:10:15,982 --> 00:10:17,784
Believe me, I am.
249
00:10:24,090 --> 00:10:25,058
I'm thinking Rose
Wexler was abducted
250
00:10:25,091 --> 00:10:27,427
from the corner of
Las Palmas and Hollywood.
251
00:10:27,460 --> 00:10:28,528
And we're thinking
that Deborah Gascone
252
00:10:28,561 --> 00:10:31,898
was abducted anywhere
between Winona and Van Nuys.
253
00:10:31,931 --> 00:10:33,233
Anything from the canvas?
254
00:10:33,266 --> 00:10:35,201
Talked to working girls,
pedestrians, pimps,
255
00:10:35,235 --> 00:10:36,703
johns, nothing.
256
00:10:36,736 --> 00:10:38,271
What about their pimps?
257
00:10:38,304 --> 00:10:40,440
Rose's was Victor Tenashuli.
258
00:10:40,473 --> 00:10:42,008
And he said that he was
at his shoe shine stand
259
00:10:42,042 --> 00:10:44,744
on Hollywood Boulevard
all Thursday night.
260
00:10:44,778 --> 00:10:46,179
Ten of his comrades
claim the same.
261
00:10:46,212 --> 00:10:48,248
Deborah's pimp was at his
corporate headquarters.
262
00:10:48,281 --> 00:10:50,717
He's got witnesses
that put him there.
263
00:10:50,750 --> 00:10:52,152
So all we have is an MO.
264
00:10:52,185 --> 00:10:54,154
Five point ligature
marks, strangulation.
265
00:10:54,187 --> 00:10:57,023
Well, we know from his
semen our guy's A positive.
266
00:10:57,057 --> 00:10:58,458
And there's a calling card.
267
00:10:58,491 --> 00:10:59,859
Yeah, the spray paint.
268
00:10:59,893 --> 00:11:00,760
What is that about?
269
00:11:00,794 --> 00:11:02,262
Well, our guy wants
attention, right?
270
00:11:02,295 --> 00:11:06,766
It's my guess he'll keep
killing til he gets it.
271
00:11:14,974 --> 00:11:17,811
Why don't you go home.
272
00:11:17,844 --> 00:11:20,046
No, you go ahead.
273
00:11:20,080 --> 00:11:22,782
You look beat.
274
00:11:22,816 --> 00:11:26,286
Can't even think
of sleep right now.
275
00:11:26,319 --> 00:11:27,987
Can't or won't?
276
00:11:32,058 --> 00:11:36,062
You ever get a decomp
when you were with vice?
277
00:11:36,096 --> 00:11:37,731
Yeah, sure.
278
00:11:41,901 --> 00:11:44,938
No, not like her.
279
00:11:44,971 --> 00:11:46,239
You get used to it.
280
00:11:59,919 --> 00:12:04,824
You gonna get that?
281
00:12:04,858 --> 00:12:06,526
Friday.
282
00:12:14,868 --> 00:12:15,702
Hey, Detective.
283
00:12:15,735 --> 00:12:16,836
Detective Friday,
is this connected
284
00:12:16,870 --> 00:12:18,004
to the prostitute killings?
285
00:12:18,038 --> 00:12:19,305
Do we have a serial
killer on our hands?
286
00:12:19,339 --> 00:12:20,473
Come on, Joe.
287
00:12:20,507 --> 00:12:23,276
Is there a guy out there
killing working girls or not?
288
00:12:23,309 --> 00:12:24,911
A couple swapping
spit in a pickup truck
289
00:12:24,944 --> 00:12:27,013
heard two shots around
11, called it in.
290
00:12:27,047 --> 00:12:28,114
We're getting their
statements now.
291
00:12:28,148 --> 00:12:29,182
Blood trail leads
into the scrub.
292
00:12:29,215 --> 00:12:30,016
Let's get a barrier up,
293
00:12:30,050 --> 00:12:31,384
keep the media
maggots out of our face.
294
00:12:31,418 --> 00:12:32,218
With pleasure.
295
00:12:32,252 --> 00:12:33,987
Woman took a bullet
to the chest.
296
00:12:34,020 --> 00:12:34,988
Rigor hasn't set in.
297
00:12:35,021 --> 00:12:37,223
I'd estimate she's been
dead less than an hour.
298
00:12:37,257 --> 00:12:39,959
380 shell casing.
299
00:12:39,993 --> 00:12:41,361
Spatter.
300
00:12:41,394 --> 00:12:45,265
And a bullet hole.
301
00:12:45,298 --> 00:12:47,233
Through and through
from this angle
302
00:12:47,267 --> 00:12:48,868
looks like our
victim fired a round
303
00:12:48,902 --> 00:12:50,170
through the killer's abdomen.
304
00:12:50,203 --> 00:12:51,137
Yeah.
305
00:12:51,171 --> 00:12:52,205
Depending on where she hit him
306
00:12:52,238 --> 00:12:56,142
he could have
crawled a long way.
307
00:12:56,176 --> 00:12:57,277
Let's get the dogs.
308
00:12:57,310 --> 00:12:59,212
We gotta get this guy, now.
309
00:13:07,487 --> 00:13:09,522
The third victim
having shot her attacker
310
00:13:09,556 --> 00:13:13,026
put us in the 19th century
instead of the 21st.
311
00:13:13,059 --> 00:13:16,029
Dogs following a blood trail.
312
00:13:16,062 --> 00:13:17,063
Dawn came,
313
00:13:17,097 --> 00:13:18,498
still no scent.
314
00:13:18,531 --> 00:13:20,433
Casey turned 21 last month.
315
00:13:20,467 --> 00:13:24,404
Yeah.
316
00:13:24,437 --> 00:13:26,973
She parties a lot,
goes to raves.
317
00:13:27,007 --> 00:13:28,074
Went to Burning Man
out in the desert.
318
00:13:28,108 --> 00:13:30,310
So you're thinking she
could have been in that car.
319
00:13:30,343 --> 00:13:30,877
What are you gonna do,
320
00:13:30,910 --> 00:13:31,444
buy your sister a gun?
321
00:13:31,478 --> 00:13:34,481
She'd blow her foot off.
322
00:13:34,514 --> 00:13:36,549
She's reckless.
323
00:13:36,583 --> 00:13:38,018
With these random killings--
324
00:13:38,051 --> 00:13:40,520
Random, I got a
problem with random.
325
00:13:40,553 --> 00:13:42,555
You see a connection
between the three vics?
326
00:13:42,589 --> 00:13:44,991
Well, between Wexler
and Gascone, no doubt.
327
00:13:45,025 --> 00:13:46,393
The woman in the car, no.
328
00:13:46,426 --> 00:13:48,461
No, I don't see a connection.
329
00:13:48,495 --> 00:13:50,463
Hey, hey!
330
00:13:50,497 --> 00:13:51,398
Down there.
331
00:13:51,431 --> 00:13:53,099
Come on, let's go!
332
00:14:03,276 --> 00:14:05,478
Is he gonna make it?
333
00:14:05,512 --> 00:14:06,646
He's lost a lot of blood.
334
00:14:06,680 --> 00:14:07,514
Don't let him die.
335
00:14:07,547 --> 00:14:09,015
You hear me?
336
00:14:09,049 --> 00:14:11,051
Keep that son of a bitch alive.
337
00:14:18,558 --> 00:14:21,061
We got his rap sheet
off the driver's license.
338
00:14:21,094 --> 00:14:23,329
Thank you, Christopher
Brulee, 31, two priors,
339
00:14:23,363 --> 00:14:25,098
both for sexual assault.
340
00:14:25,131 --> 00:14:27,600
Three years in Folsom,
parole December 31st.
341
00:14:27,634 --> 00:14:28,335
Dates fit.
342
00:14:28,368 --> 00:14:30,103
Yeah.
343
00:14:30,136 --> 00:14:30,937
Captain.
344
00:14:30,970 --> 00:14:33,073
Joe, this is Dr.
Louise Nottingham.
345
00:14:33,106 --> 00:14:36,109
She's here to help us
establish a profile.
346
00:14:36,142 --> 00:14:36,943
I read some stuff you wrote
347
00:14:36,976 --> 00:14:39,112
on criminal
dissociative behavior
348
00:14:39,145 --> 00:14:40,380
when you were with the FBI.
349
00:14:40,413 --> 00:14:42,148
Pretty impressive stuff.
350
00:14:42,182 --> 00:14:43,283
Thank you.
351
00:14:43,316 --> 00:14:45,085
Take a look.
352
00:14:45,118 --> 00:14:46,419
Satanic iconography,
353
00:14:46,453 --> 00:14:47,687
deviant pornography.
354
00:14:47,721 --> 00:14:49,155
It's the right fit.
355
00:14:49,189 --> 00:14:52,692
Detectives, check this out.
356
00:14:52,726 --> 00:14:54,561
You might wanna get
those to the lab ASAP.
357
00:14:54,594 --> 00:14:57,163
See if you can get a match
on fibers from the victims.
358
00:14:57,197 --> 00:14:59,566
There were no uh, fibers on
the last two victims, no prints,
359
00:14:59,599 --> 00:15:01,267
scrubbed clear.
360
00:15:01,301 --> 00:15:03,269
Seems our guy's a perfectionist.
361
00:15:03,303 --> 00:15:04,637
Maybe a neat freak.
362
00:15:04,671 --> 00:15:06,106
Beats where he lives.
363
00:15:06,139 --> 00:15:07,307
Any trace of silver spray paint?
364
00:15:07,340 --> 00:15:08,341
Still looking.
365
00:15:08,375 --> 00:15:10,243
We got a wide cross
section of prints, though,
366
00:15:10,276 --> 00:15:12,312
this guy definitely entertained.
367
00:15:12,345 --> 00:15:13,513
Previous two murders we figured
368
00:15:13,546 --> 00:15:15,215
that the suspect
picked prostitutes
369
00:15:15,248 --> 00:15:16,349
tried to lure them into his car.
370
00:15:16,383 --> 00:15:19,319
According to the sheet his
last victim, Joanne Sims,
371
00:15:19,352 --> 00:15:20,720
she was a dialysis technician.
372
00:15:20,754 --> 00:15:24,457
Well, she was also working
part time at LA Adult Video.
373
00:15:24,491 --> 00:15:26,359
4723 Citrus.
374
00:15:26,393 --> 00:15:27,227
It's right up the street.
375
00:15:27,260 --> 00:15:28,361
Chokers.
376
00:15:28,395 --> 00:15:31,231
Apparently Mr. Brulee was
into erotic asphyxiation.
377
00:15:31,264 --> 00:15:32,665
Fits with the strangulation.
378
00:15:32,699 --> 00:15:35,235
And the sexual dysfunction.
379
00:15:35,268 --> 00:15:36,569
I don't see our man using a gun.
380
00:15:36,603 --> 00:15:37,704
Perhaps, as you said,
381
00:15:37,737 --> 00:15:40,707
because Brulee couldn't
lure Miss Sims into his car
382
00:15:40,740 --> 00:15:42,609
he had to resort to force.
383
00:15:42,642 --> 00:15:43,710
Use a gun.
384
00:15:43,743 --> 00:15:45,111
Maybe our killer's
still at large.
385
00:15:45,145 --> 00:15:46,146
Detective, come on.
386
00:15:46,179 --> 00:15:47,681
Brulee was a loner in his 30s,
387
00:15:47,714 --> 00:15:49,215
a woman hater,
388
00:15:49,249 --> 00:15:51,151
ashamed of his
sexual dysfunction.
389
00:15:51,184 --> 00:15:53,253
Compelled to remove
the reminder of that
390
00:15:53,286 --> 00:15:56,589
by robbing his victims of the
ability to speak and breathe,
391
00:15:56,623 --> 00:15:58,391
yeah, I get the profile.
392
00:15:58,425 --> 00:16:00,493
But I still think the
only way for certain
393
00:16:00,527 --> 00:16:01,661
to tell if Brulee's our killer
394
00:16:01,695 --> 00:16:03,563
is to match his DNA
395
00:16:03,596 --> 00:16:05,532
with that we found
on Wexler and Gascone.
396
00:16:05,565 --> 00:16:07,334
We're weeks away
from that analysis.
397
00:16:07,367 --> 00:16:08,735
Captain.
398
00:16:08,768 --> 00:16:11,271
We just got a call
from County USC.
399
00:16:11,304 --> 00:16:13,206
Brulee just died on the
table two minutes ago.
400
00:16:17,277 --> 00:16:19,512
I suggest we at least
present an opinion.
401
00:16:19,546 --> 00:16:21,614
Let the public draw
their own conclusion.
402
00:16:21,648 --> 00:16:23,516
And, quite possibly,
403
00:16:23,550 --> 00:16:24,751
put some women's minds at ease.
404
00:16:24,784 --> 00:16:26,519
Well, if you're wrong
guess what conclusion
405
00:16:26,553 --> 00:16:28,455
the killer's gonna draw.
406
00:16:28,488 --> 00:16:30,190
He's gonna think there's
some punk out there
407
00:16:30,223 --> 00:16:31,624
taking credit for his hard work.
408
00:16:31,658 --> 00:16:33,693
And that's really
gonna piss him off.
409
00:16:38,465 --> 00:16:40,467
I'm with Dr. Nottingham.
410
00:16:42,635 --> 00:16:43,470
Captain.
411
00:16:45,705 --> 00:16:48,675
Did Brulee kill the
first two women or not?
412
00:16:48,708 --> 00:16:51,745
Mr. Brulee had a history
of violent sexual behavior.
413
00:16:51,778 --> 00:16:53,413
He had the same blood
type as that found
414
00:16:53,446 --> 00:16:54,748
on all three of the victims
415
00:16:54,781 --> 00:16:56,016
and he fits our profile.
416
00:16:56,049 --> 00:16:59,552
Is it true the killer marked his
victims with silver spray paint?
417
00:16:59,586 --> 00:17:02,188
That's all the information
we're giving out at this time.
418
00:17:02,222 --> 00:17:03,757
How the hell do they
get this stuff so fast?
419
00:17:03,790 --> 00:17:05,425
Who knows, maybe
the killer leaked it.
420
00:17:05,458 --> 00:17:07,694
Is it true the
Silver Slayer strangled
421
00:17:07,727 --> 00:17:09,496
his first two victims, Captain?
422
00:17:09,529 --> 00:17:10,430
Silver Slayer.
423
00:17:10,463 --> 00:17:11,331
That's what the guy needs,
424
00:17:11,364 --> 00:17:14,534
a super villain nickname.
425
00:17:14,567 --> 00:17:16,503
So you think he's here?
426
00:17:16,536 --> 00:17:18,638
Who knows, maybe.
427
00:17:18,672 --> 00:17:22,676
Or out looking for
his next victim.
428
00:17:22,709 --> 00:17:25,712
We'd moved from policing
to political convenience.
429
00:17:25,745 --> 00:17:29,382
Everyone was hoping
it would just go away.
430
00:17:29,416 --> 00:17:32,385
But three hours
later it was back.
431
00:17:36,322 --> 00:17:38,224
Petechial hemorrhaging,
five point ligature marks,
432
00:17:38,258 --> 00:17:40,326
semen outside, silver
spray paint inside,
433
00:17:40,360 --> 00:17:42,562
she was killed 11,
possibly 12 hours ago.
434
00:17:42,595 --> 00:17:44,564
That's great, so
theoretically Christopher Brulee
435
00:17:44,597 --> 00:17:45,732
could have killed
and dumped this woman
436
00:17:45,765 --> 00:17:47,801
before assaulting Joanne Sims.
437
00:17:47,834 --> 00:17:48,702
You don't buy that, do you?
438
00:17:48,735 --> 00:17:50,337
No, but it's possible.
439
00:17:50,370 --> 00:17:51,404
It's what people wanna believe.
440
00:17:51,438 --> 00:17:52,472
Are these burn marks?
441
00:17:52,505 --> 00:17:53,673
New twist.
442
00:17:53,707 --> 00:17:56,543
Tiny cuts on each palm where
he inserted some sort of device,
443
00:17:56,576 --> 00:17:59,512
probably a wire, and
pushed it into the tendon.
444
00:17:59,546 --> 00:18:03,249
Sadistic son of a bitch
tortured her with electricity.
445
00:18:04,484 --> 00:18:05,652
You ever hear of the
Hillside Stranglers
446
00:18:05,685 --> 00:18:07,454
back in the mid '70s?
447
00:18:07,487 --> 00:18:08,788
Anthony Buono and
Kenneth Bianchi.
448
00:18:08,822 --> 00:18:10,390
Tortured, murdered,
raped girls in and around
449
00:18:10,423 --> 00:18:10,924
the Hollywood area?
450
00:18:10,957 --> 00:18:12,525
Yeah, saw the movie.
451
00:18:12,559 --> 00:18:14,461
First couple of victims
were working girls.
452
00:18:14,494 --> 00:18:16,463
One was tortured
with electricity.
453
00:18:16,496 --> 00:18:19,366
Copycat.
454
00:18:22,402 --> 00:18:24,371
90,000 pages,
Detective.
455
00:18:24,404 --> 00:18:27,374
273 boxes on the
Hillside Strangler case.
456
00:18:27,407 --> 00:18:30,777
Good point, get a cart.
457
00:18:30,810 --> 00:18:33,313
How are we gonna
sort through 273 boxes
458
00:18:33,346 --> 00:18:34,814
and carry on an investigation?
459
00:18:34,848 --> 00:18:36,316
We're gonna get some help.
460
00:18:36,349 --> 00:18:38,385
You ever hear of
Jimmy McFarlane?
461
00:18:38,418 --> 00:18:40,286
I was in kindergarten in 1978.
462
00:18:40,320 --> 00:18:41,654
How you ever became
a detective this young
463
00:18:41,688 --> 00:18:42,856
is still a mystery to me.
464
00:18:42,889 --> 00:18:44,791
Yeah, well, I want
my milk and cookies.
465
00:18:44,824 --> 00:18:47,527
So if you could tell me about
McFairlane before naptime...
466
00:18:47,560 --> 00:18:48,828
It was McFarlane.
467
00:18:48,862 --> 00:18:49,863
And he was one of
the lead detectives
468
00:18:49,896 --> 00:18:51,631
on the Hillside Strangler case.
469
00:18:51,664 --> 00:18:53,667
Last I heard he
was still in town.
470
00:18:57,570 --> 00:18:58,605
Detective McFarlane.
471
00:18:58,638 --> 00:19:01,741
Retired Detective McFarlane,
I'm just Jimmy now.
472
00:19:01,775 --> 00:19:02,676
On the back nine.
473
00:19:02,709 --> 00:19:03,677
Thanks for coming.
474
00:19:03,710 --> 00:19:04,678
This is my partner, Frank Smith.
475
00:19:04,711 --> 00:19:05,612
Hey, nice to meet you.
476
00:19:05,645 --> 00:19:06,646
Hey, do you need a hand?
477
00:19:06,680 --> 00:19:08,815
No, he's good.
478
00:19:08,848 --> 00:19:12,619
Young still.
479
00:19:12,652 --> 00:19:14,754
So what makes you think
you got a copycat?
480
00:19:14,788 --> 00:19:16,556
Rape, torture, strangulation.
481
00:19:16,589 --> 00:19:17,557
Five point ligature marks.
482
00:19:17,590 --> 00:19:19,659
And our third victim had
burn marks on her hands
483
00:19:19,693 --> 00:19:21,594
from electrocution.
484
00:19:21,628 --> 00:19:23,563
My third vic was 21.
485
00:19:23,596 --> 00:19:25,432
Bianchi and Buono stuck wires
486
00:19:25,465 --> 00:19:28,368
in the palmaris longus
tendon of the left hand,
487
00:19:28,401 --> 00:19:29,669
the ulnar nerve of the right.
488
00:19:29,703 --> 00:19:31,438
It's amazing that after 25 years
489
00:19:31,471 --> 00:19:32,806
you still remember
that kind of detail.
490
00:19:32,839 --> 00:19:35,842
Unfortunately I
remember all the details.
491
00:19:35,875 --> 00:19:36,976
Faces stay with you.
492
00:19:37,010 --> 00:19:38,778
And the parents.
493
00:19:38,812 --> 00:19:39,713
Two depraved little perverts
494
00:19:39,746 --> 00:19:41,448
had the whole city
495
00:19:41,481 --> 00:19:42,449
trembling with fear.
496
00:19:42,482 --> 00:19:43,616
One of whom is still alive.
497
00:19:43,650 --> 00:19:45,552
Yeah, watching "Oprah" and
eating three squares a day,
498
00:19:45,585 --> 00:19:46,720
it makes me sick.
499
00:19:46,753 --> 00:19:50,457
These are the crime scene
photos for our third victim.
500
00:19:50,490 --> 00:19:51,958
Palmaris longus on the left,
501
00:19:51,991 --> 00:19:54,494
ulnar nerve on the right.
502
00:19:54,527 --> 00:19:55,628
That's remarkable.
503
00:19:55,662 --> 00:19:58,765
I'm thinking too remarkable.
504
00:19:58,798 --> 00:20:00,867
No way he got that kind of
detail from the public record,
505
00:20:00,900 --> 00:20:02,535
I know, I made
the public record.
506
00:20:02,569 --> 00:20:04,437
To know exactly where
to insert those wires
507
00:20:04,471 --> 00:20:05,972
he had to get hold
of sealed evidence.
508
00:20:06,006 --> 00:20:09,409
Question is how.
509
00:20:10,510 --> 00:20:11,878
Gregor, I want the
names of all the people
510
00:20:11,911 --> 00:20:13,780
who checked out evidence
on the Hillside Stranglers
511
00:20:13,813 --> 00:20:14,614
over the last year.
512
00:20:14,647 --> 00:20:15,148
Done.
513
00:20:15,181 --> 00:20:16,282
Mayberg and Hubble.
514
00:20:16,316 --> 00:20:18,418
Want you to search the net
and see if anybody's been
515
00:20:18,451 --> 00:20:20,720
buying and selling
Bianchi memorabilia.
516
00:20:20,754 --> 00:20:21,855
What about Buono?
517
00:20:21,888 --> 00:20:23,890
Buono died, tragedy.
518
00:20:23,923 --> 00:20:26,026
Latrell, I want you
to call Walla Walla,
519
00:20:26,059 --> 00:20:27,694
get the names of all
the people from LA
520
00:20:27,727 --> 00:20:28,828
who visited Bianchi
over the last year.
521
00:20:28,862 --> 00:20:29,662
You got it.
522
00:20:29,696 --> 00:20:30,630
And then check
them out thoroughly.
523
00:20:30,663 --> 00:20:32,499
And while you're at
it talk to the warden,
524
00:20:32,532 --> 00:20:33,900
see if Bianchi will talk to us.
525
00:20:33,933 --> 00:20:35,869
Oh, uh, Gregor, one more thing.
526
00:20:35,902 --> 00:20:37,804
After you check the log
book get an inventory.
527
00:20:37,837 --> 00:20:40,006
See that no evidence has gone
missing or unaccounted for.
528
00:20:40,040 --> 00:20:40,940
How many boxes?
529
00:20:40,974 --> 00:20:42,409
273.
530
00:20:42,442 --> 00:20:45,478
Let's go, let's go.
531
00:20:45,512 --> 00:20:47,947
We appreciate you uh,
backing this task force.
532
00:20:47,981 --> 00:20:50,950
Hey, any good captain
believes in her detectives
533
00:20:50,984 --> 00:20:52,752
and covers her ass.
534
00:20:52,786 --> 00:20:55,822
But, aside from the
burn marks, tell me,
535
00:20:55,855 --> 00:20:57,957
is there anything, anything
solid that links this killer
536
00:20:57,991 --> 00:20:59,659
to the Hillside Stranglers?
537
00:20:59,693 --> 00:21:01,861
How long you been
married, Captain?
538
00:21:01,895 --> 00:21:05,031
I said solid, Joe,
not irrelevant.
539
00:21:05,065 --> 00:21:06,499
Indulge me.
540
00:21:06,533 --> 00:21:07,534
This better be good.
541
00:21:07,567 --> 00:21:08,802
Twenty-seven years.
542
00:21:08,835 --> 00:21:11,871
The Hillside Stranglers
started killing in 1978,
543
00:21:11,905 --> 00:21:13,740
that's exactly a
quarter century ago.
544
00:21:13,773 --> 00:21:14,941
Your point?
545
00:21:14,974 --> 00:21:18,445
What did Carl give you for
your 25th wedding anniversary?
546
00:21:18,478 --> 00:21:20,880
Tennis bracelet, 25th is...
547
00:21:20,914 --> 00:21:21,815
silver.
548
00:21:21,848 --> 00:21:24,584
Silver spray paint,
silver anniversary.
549
00:21:24,617 --> 00:21:26,820
Our killer is celebrating
the 25th anniversary
550
00:21:26,853 --> 00:21:28,888
of the Hillside
Strangler murders.
551
00:21:28,922 --> 00:21:30,690
Knowing his motivation
gives us a shot
552
00:21:30,724 --> 00:21:32,492
at knowing what his
next move could be.
553
00:21:32,525 --> 00:21:33,993
Joe.
554
00:21:34,027 --> 00:21:36,996
Unless he already made it.
555
00:21:40,767 --> 00:21:42,969
Detective.
556
00:21:43,003 --> 00:21:45,105
Think you might wanna see this.
557
00:21:49,142 --> 00:21:51,711
The killer wants you
to take that picture.
558
00:21:51,745 --> 00:21:53,113
He wants you to shove
it in everybody's face,
559
00:21:53,146 --> 00:21:55,015
show how clever he can be.
560
00:21:55,048 --> 00:21:56,583
Well, don't take that picture,
561
00:21:56,616 --> 00:21:58,885
don't do anything this
bastard wants you to.
562
00:21:58,918 --> 00:22:00,587
Hey, it's the man's job.
563
00:22:00,620 --> 00:22:01,755
Take the shot,
don't let me see it
564
00:22:01,788 --> 00:22:03,823
on the front page
of the "Times".
565
00:22:09,662 --> 00:22:11,131
Extra spray paint this time.
566
00:22:11,164 --> 00:22:12,499
Guessing we wouldn't miss it.
567
00:22:12,532 --> 00:22:13,333
Body's still warm,
568
00:22:13,366 --> 00:22:16,102
puts the TOD
probably around 2:30.
569
00:22:16,136 --> 00:22:17,003
Brulee died around nine
570
00:22:17,037 --> 00:22:19,739
so that officially
wipes him off the list.
571
00:22:19,773 --> 00:22:21,808
Exactly, our guy killed
this woman this way
572
00:22:21,841 --> 00:22:23,743
to let everyone know that
he's the Silver Slayer,
573
00:22:23,777 --> 00:22:25,745
not that degenerate Brulee.
574
00:22:25,779 --> 00:22:26,846
Took a hell of a risk.
575
00:22:26,880 --> 00:22:28,014
Dumping the body
in broad daylight,
576
00:22:28,048 --> 00:22:30,083
taking the time to
align her with downtown.
577
00:22:30,116 --> 00:22:32,085
Calculated the odds and figured
if he was gonna take a risk
578
00:22:32,118 --> 00:22:33,753
make it pay off big time.
579
00:22:33,787 --> 00:22:35,088
He's loving it.
580
00:22:35,121 --> 00:22:37,057
Well, the Hillside
Stranglers killed ten.
581
00:22:37,090 --> 00:22:41,127
We have four, six
more to catch up
582
00:22:47,500 --> 00:22:49,169
Called the warden
at Walla Walla.
583
00:22:49,202 --> 00:22:52,472
Bianchi refuses to meet with
anyone from law enforcement.
584
00:22:52,505 --> 00:22:54,474
He's only giving visitation
rights to his harem.
585
00:22:54,507 --> 00:22:55,208
Harem?
586
00:22:55,241 --> 00:22:56,176
Night Stalker,
Charlie Manson,
587
00:22:56,209 --> 00:22:58,578
they've all got their
bevy of female admirers.
588
00:22:58,611 --> 00:23:01,181
I don't understand those
women any better than you do.
589
00:23:01,214 --> 00:23:02,549
Latrell's on his
way in right now
590
00:23:02,582 --> 00:23:04,184
from interviewing
one of Bianchi's fans.
591
00:23:04,217 --> 00:23:06,052
Any more than
the usual nutcases?
592
00:23:06,086 --> 00:23:08,988
Letters, emails, tips from all
over the city are flooding in.
593
00:23:09,022 --> 00:23:10,523
Paranoia level's rising.
594
00:23:10,557 --> 00:23:11,791
Any minute now old
men in wheelchairs
595
00:23:11,825 --> 00:23:14,527
are gonna be blowing the heads
off Meals on Wheels volunteers.
596
00:23:14,561 --> 00:23:16,663
Women will be turning in their
ex boyfriends and husbands.
597
00:23:16,696 --> 00:23:19,532
The Hillside Stranglers
weren't caught for months.
598
00:23:19,566 --> 00:23:22,235
That can't happen.
599
00:23:22,268 --> 00:23:26,106
See how Latrell's visit went.
600
00:23:26,139 --> 00:23:30,610
David Berkowitz, silk portrait
of Son of Sam, 750 bucks.
601
00:23:30,643 --> 00:23:33,680
What about Ted Bundy's
car keys for 1250?
602
00:23:33,713 --> 00:23:35,081
Frank, you want Charlie
Manson's autograph?
603
00:23:35,115 --> 00:23:36,616
Only $750.
604
00:23:36,649 --> 00:23:38,518
No, just the Hillside
printouts please.
605
00:23:38,551 --> 00:23:40,553
Imagine the kind of whack
jobs that buy this stuff?
606
00:23:40,587 --> 00:23:42,989
Hopefully our
killer's one of them.
607
00:23:43,023 --> 00:23:44,190
What's the word?
608
00:23:44,224 --> 00:23:46,126
Latrell interviewed a woman
that flew up to see Bianchi
609
00:23:46,159 --> 00:23:47,660
six times last year.
610
00:23:47,694 --> 00:23:49,229
Evidently broke, she
hinted a third party
611
00:23:49,262 --> 00:23:50,764
might be picking up the tab.
612
00:23:50,797 --> 00:23:52,232
Well, did Latrell get the
name on the third party?
613
00:23:52,265 --> 00:23:54,100
She wouldn't say.
614
00:23:54,134 --> 00:23:56,803
Maybe he didn't try hard enough.
615
00:23:56,836 --> 00:23:59,139
We did our due diligence
on Bianchi's paramour,
616
00:23:59,172 --> 00:24:00,640
Alice Kerian.
617
00:24:00,674 --> 00:24:03,743
Resident of Beau View
Terrace, City of Industry.
618
00:24:03,777 --> 00:24:06,179
No beau view, no terrace.
619
00:24:06,212 --> 00:24:10,116
LAPD, we have a few questions.
620
00:24:10,150 --> 00:24:13,653
You know, Anthony kept bunnies.
621
00:24:13,687 --> 00:24:15,722
Loved the little guys like I do.
622
00:24:15,755 --> 00:24:17,691
Isn't that right, Jeffrey D?
623
00:24:17,724 --> 00:24:19,526
You never visited Anthony Buono.
624
00:24:19,559 --> 00:24:20,727
Just Kenneth Bianchi.
625
00:24:20,760 --> 00:24:24,264
Tony refused to see me,
kind of anti social.
626
00:24:24,297 --> 00:24:25,565
But not Kenny.
627
00:24:25,598 --> 00:24:28,535
No, Kenny loves visitors.
628
00:24:28,568 --> 00:24:29,703
Likes to read his poetry,
629
00:24:29,736 --> 00:24:33,173
he is very, very sensitive, yes.
630
00:24:33,206 --> 00:24:35,275
You went and visited him
six times in the last year
631
00:24:35,308 --> 00:24:37,177
for nursery rhymes?
632
00:24:37,210 --> 00:24:39,879
No, 'cause I love him.
633
00:24:39,913 --> 00:24:41,748
Kenny's my little mush ball.
634
00:24:41,781 --> 00:24:43,116
But there are other
men you love, too,
635
00:24:43,149 --> 00:24:44,150
isn't that right, Alice?
636
00:24:44,184 --> 00:24:47,287
Men you married and
never bothered to divorce.
637
00:24:47,320 --> 00:24:49,589
Richard Tyler
Richards, sexual sadist,
638
00:24:49,622 --> 00:24:52,125
Burt Owen Kramer,
murdering pedophile,
639
00:24:52,158 --> 00:24:55,295
Harrison Newton Junior,
car jacking necrophiliac.
640
00:24:55,328 --> 00:24:57,630
Polygamy's against the law
in the state of California.
641
00:24:57,664 --> 00:25:01,167
One year in prison, $10,000
fine for each marriage.
642
00:25:01,201 --> 00:25:03,069
Nobody prosecutes polygamy.
643
00:25:03,103 --> 00:25:04,871
We're always looking
for a new challenge.
644
00:25:04,904 --> 00:25:06,106
So more jail time.
645
00:25:06,139 --> 00:25:07,340
Animal control will come in,
646
00:25:07,374 --> 00:25:09,309
we'll have to have these cute
little fur balls euthanized.
647
00:25:09,342 --> 00:25:09,609
What?
648
00:25:09,642 --> 00:25:10,543
So sad.
649
00:25:10,577 --> 00:25:13,079
You guys are real
jerks, you know that?
650
00:25:13,113 --> 00:25:14,647
Who pays you to
go to Walla Walla?
651
00:25:14,681 --> 00:25:17,083
He's gonna be angry
with me if I tell you.
652
00:25:17,117 --> 00:25:20,220
Well, not as angry as
JD when the gas comes on.
653
00:25:25,692 --> 00:25:27,093
Richard Maughm.
654
00:25:27,127 --> 00:25:28,061
Yes.
655
00:25:28,094 --> 00:25:30,196
I'm Detective Friday,
this is Detective Smith.
656
00:25:30,230 --> 00:25:31,731
LAPD, robbery homicide,
657
00:25:31,765 --> 00:25:33,199
got a minute?
658
00:25:33,233 --> 00:25:35,101
Robbery homicide?
659
00:25:35,135 --> 00:25:36,102
What do you want with me?
660
00:25:36,136 --> 00:25:37,103
Richard, do us all a favor,
661
00:25:37,137 --> 00:25:38,104
put some clothes on.
662
00:25:41,241 --> 00:25:43,143
Why would you spend a
couple thousand bucks
663
00:25:43,176 --> 00:25:46,179
flying Alice Kerian out
to see Kenneth Bianchi?
664
00:25:46,212 --> 00:25:49,649
She tells me what he talks
about and how he is, that's all.
665
00:25:49,683 --> 00:25:50,350
And you care.
666
00:25:50,383 --> 00:25:51,751
Why does that bother me?
667
00:25:51,785 --> 00:25:54,320
Detective, I have a
very unusual hobby,
668
00:25:54,354 --> 00:25:56,823
I'm into serial
killers, I don't deny it.
669
00:25:56,856 --> 00:25:58,358
Be careful with that, please.
670
00:25:58,391 --> 00:25:59,225
It's very delicate.
671
00:25:59,259 --> 00:26:00,360
Let me guess.
672
00:26:00,393 --> 00:26:02,862
A remnant of a pillow case
used by the Night Stalker
673
00:26:02,896 --> 00:26:04,864
to smother one of his victims.
674
00:26:04,898 --> 00:26:07,133
Very good, Detective.
675
00:26:07,167 --> 00:26:09,336
I like talking to cops.
676
00:26:09,369 --> 00:26:11,304
Hey, don't, please stop it.
677
00:26:11,338 --> 00:26:12,372
Shame on you.
678
00:26:12,405 --> 00:26:13,673
Where were you
Thursday night, Richard,
679
00:26:13,707 --> 00:26:17,377
between eleven and four?
680
00:26:17,410 --> 00:26:19,813
Am I a suspect in the
Silver Slayer murders?
681
00:26:19,846 --> 00:26:22,849
No, no, no,
you're not a suspect.
682
00:26:22,882 --> 00:26:24,884
You're the suspect.
683
00:26:24,918 --> 00:26:26,252
Oh, my God.
684
00:26:26,286 --> 00:26:27,721
This is too good.
685
00:26:27,754 --> 00:26:28,755
Where were you?
686
00:26:28,788 --> 00:26:30,290
I was here
687
00:26:30,323 --> 00:26:32,792
watching the True Crime channel
688
00:26:32,826 --> 00:26:34,260
like I always do.
689
00:26:34,294 --> 00:26:35,862
Any way you can verify that?
690
00:26:35,895 --> 00:26:38,832
Look, I'm excited that you
think I may have committed
691
00:26:38,865 --> 00:26:40,800
the Silver Slayer
murders, really, I am,
692
00:26:40,834 --> 00:26:43,403
but you're barking
up the wrong tree.
693
00:26:43,436 --> 00:26:46,940
The Silver Slayer rapes
his victims, correct?
694
00:26:46,973 --> 00:26:49,409
You even have traces
of his actual sperm,
695
00:26:49,442 --> 00:26:53,279
found outside the
genitalia, not in.
696
00:26:53,313 --> 00:26:54,748
Well.
697
00:26:54,781 --> 00:26:56,316
Watch this.
698
00:26:56,349 --> 00:26:57,884
You're gonna like this.
699
00:26:57,917 --> 00:27:02,422
It's a forensic alibi.
700
00:27:02,455 --> 00:27:03,957
You see the scar?
701
00:27:03,990 --> 00:27:06,192
My prostate.
702
00:27:06,226 --> 00:27:09,195
The thing was the
size of a cabbage.
703
00:27:09,229 --> 00:27:12,365
So I uh,
704
00:27:12,399 --> 00:27:14,434
I can't get it up.
705
00:27:14,467 --> 00:27:15,902
I can't even ejaculate.
706
00:27:18,338 --> 00:27:20,840
Couldn't be me, could it?
707
00:27:20,874 --> 00:27:22,208
One hell of an alibi.
708
00:27:22,242 --> 00:27:23,176
Just out of curiosity,
709
00:27:23,209 --> 00:27:25,912
where did you get this
piece of pillowcase?
710
00:27:25,945 --> 00:27:26,980
A dealer.
711
00:27:27,013 --> 00:27:28,748
A dealer, man have a name?
712
00:27:28,782 --> 00:27:33,019
Yes, it was um, Harold
Sorensen, with an E.
713
00:27:33,053 --> 00:27:34,988
But he's long gone.
714
00:27:35,021 --> 00:27:36,923
Died in '94.
715
00:27:36,956 --> 00:27:39,492
Any idea where Harold
got his merchandise?
716
00:27:39,526 --> 00:27:43,363
I believe he had an excellent
source in the police archives.
717
00:27:45,498 --> 00:27:50,236
But that was ten years ago.
718
00:27:50,270 --> 00:27:52,739
I checked 96 boxes
against the log book.
719
00:27:52,772 --> 00:27:55,508
There was a boatload of evidence
from the Strangler case missing.
720
00:27:55,542 --> 00:27:57,277
Dating all the way
back to the early '80s.
721
00:27:57,310 --> 00:27:58,178
Veteran clerks,
722
00:27:58,211 --> 00:27:59,446
ones who have been
here over 20 years,
723
00:27:59,479 --> 00:28:00,013
how many are there?
724
00:28:00,046 --> 00:28:01,014
Two, interviewed both,
725
00:28:01,047 --> 00:28:03,750
they allowed their homes
to be searched, nothing.
726
00:28:03,783 --> 00:28:07,821
How about clerks
who have retired?
727
00:28:07,854 --> 00:28:10,056
Records search yielded 16 names,
728
00:28:10,090 --> 00:28:11,825
but only one stood out.
729
00:28:11,858 --> 00:28:13,059
Lydia Stoffel.
730
00:28:13,093 --> 00:28:15,528
An employee of the Hall
of Records for 19 years
731
00:28:15,562 --> 00:28:18,365
who continuously
checked out files.
732
00:28:18,398 --> 00:28:21,368
But only on serial murder cases.
733
00:28:21,401 --> 00:28:23,103
One thing for sure.
734
00:28:23,136 --> 00:28:25,839
She didn't buy this house
on a property clerk's salary.
735
00:28:25,872 --> 00:28:29,075
You quit the Hall of Records a
year before your pension vested.
736
00:28:29,109 --> 00:28:31,444
That may sound odd to
someone who's never worked
737
00:28:31,478 --> 00:28:32,979
at the Hall of Records.
738
00:28:33,013 --> 00:28:34,381
But for those of us who have...
739
00:28:34,414 --> 00:28:35,982
Come on, Lydia.
740
00:28:36,016 --> 00:28:38,118
After all of those years
of stealing evidence
741
00:28:38,151 --> 00:28:40,887
eventually someone
was gonna catch on.
742
00:28:40,920 --> 00:28:43,356
What the hell are
you talking about?
743
00:28:43,390 --> 00:28:46,993
You quit because you
knew you'd be caught.
744
00:28:47,027 --> 00:28:48,862
I was sick of
working in a dungeon,
745
00:28:48,895 --> 00:28:50,997
schlepping banker's
boxes around.
746
00:28:51,031 --> 00:28:52,899
And I developed
an allergy to mold.
747
00:28:52,932 --> 00:28:54,100
Here we go again.
748
00:28:54,134 --> 00:28:54,567
Golden arches?
749
00:28:54,601 --> 00:28:56,002
Yeah.
750
00:28:56,036 --> 00:28:57,137
What?
751
00:28:57,170 --> 00:28:59,839
You arch your eyebrows
before you fabricate answers.
752
00:28:59,873 --> 00:29:01,541
It's a classic tell,
it's in all the text books.
753
00:29:01,574 --> 00:29:03,076
Normally we'd let you
spin a yarn or two,
754
00:29:03,109 --> 00:29:04,377
but we're in a hurry.
755
00:29:04,411 --> 00:29:06,312
There's a serial killer
out there right now
756
00:29:06,346 --> 00:29:08,081
hunting down young women.
757
00:29:08,114 --> 00:29:09,115
Victims.
758
00:29:09,149 --> 00:29:10,550
Like your daughter here.
759
00:29:10,583 --> 00:29:13,019
That's my son.
760
00:29:13,053 --> 00:29:13,987
I want the names of people
761
00:29:14,020 --> 00:29:17,891
you've been selling evidence to.
762
00:29:17,924 --> 00:29:19,025
All right, so
we'll get a warrant.
763
00:29:19,059 --> 00:29:20,326
Which is gonna take time
764
00:29:20,360 --> 00:29:22,395
and that's really
gonna piss us off.
765
00:29:22,429 --> 00:29:23,563
Not a good thing, Lydia.
766
00:29:23,596 --> 00:29:25,031
If we get a hit on
one of your customers
767
00:29:25,065 --> 00:29:26,900
we're charging you
with accessory to murder.
768
00:29:26,933 --> 00:29:28,134
Murders.
769
00:29:28,168 --> 00:29:31,137
Multiple murders.
770
00:29:31,171 --> 00:29:31,538
Murders?
771
00:29:31,571 --> 00:29:32,472
You got it.
772
00:29:32,505 --> 00:29:34,107
But that old stuff
was just rotting away.
773
00:29:34,140 --> 00:29:37,577
Names and evidence you sold now.
774
00:29:37,610 --> 00:29:39,412
She sold to over 400 customers
775
00:29:39,446 --> 00:29:41,381
and had boxes of evidence
still in the basement.
776
00:29:41,414 --> 00:29:42,315
Four hundred?
777
00:29:42,349 --> 00:29:44,150
We're going through
all of them one by one.
778
00:29:44,184 --> 00:29:45,952
Captain, got the
call from forensics.
779
00:29:45,985 --> 00:29:47,921
No prints on the letter
other than the victim's.
780
00:29:47,954 --> 00:29:48,888
Letter?
781
00:29:48,922 --> 00:29:50,423
Reportedly from the victim.
782
00:29:50,457 --> 00:29:52,058
Black pins are where
the Hillside Stranglers
783
00:29:52,092 --> 00:29:54,861
abducted their victims,
slightly irregular circle.
784
00:29:54,894 --> 00:29:57,430
The red pins are where
we think our copycat
785
00:29:57,464 --> 00:29:58,465
abducted his victims.
786
00:29:58,498 --> 00:30:00,000
Now if he follows this pattern
787
00:30:00,033 --> 00:30:01,634
he'll complete
this circle clockwise
788
00:30:01,668 --> 00:30:02,602
like the Stranglers.
789
00:30:02,635 --> 00:30:05,005
Moving east which takes
is into Boyle Heights
790
00:30:05,038 --> 00:30:05,872
and Monterey Park.
791
00:30:05,905 --> 00:30:08,041
That's a couple
hundred thousand people.
792
00:30:08,074 --> 00:30:09,576
If our man's true to form
793
00:30:09,609 --> 00:30:12,012
his next victims will be kids.
794
00:30:12,045 --> 00:30:15,382
Uh, two girls between
the ages of 12 and 14
795
00:30:15,415 --> 00:30:16,516
abducted together.
796
00:30:16,549 --> 00:30:17,617
Kids.
797
00:30:17,650 --> 00:30:19,953
So let's concentrate on
malls, parks, and schools.
798
00:30:19,986 --> 00:30:21,054
Word's already out there.
799
00:30:21,087 --> 00:30:23,223
Captain, it's on.
800
00:30:23,256 --> 00:30:25,392
Experts have verified
the handwriting on the letter
801
00:30:25,425 --> 00:30:26,993
which arrived at
our news desk today
802
00:30:27,027 --> 00:30:29,562
does, in fact, belong
to Deborah Gascone,
803
00:30:29,596 --> 00:30:32,465
the second victim of
the Silver Slayer.
804
00:30:32,499 --> 00:30:35,635
The 25 year old Gascone was
raped, tortured and strangled.
805
00:30:35,669 --> 00:30:37,203
She was also marked
by the Slayer's
806
00:30:37,237 --> 00:30:40,106
signature calling card,
silver spray paint.
807
00:30:40,140 --> 00:30:42,108
A copy of the letter
reads, and I quote,
808
00:30:42,142 --> 00:30:44,511
"Dear Kyle, Mommy
is about to go away
809
00:30:44,544 --> 00:30:46,179
and I just wanted you
to know that I love you
810
00:30:46,212 --> 00:30:47,280
very, very much.
811
00:30:47,313 --> 00:30:49,649
You were the best thing
that ever happened to me."
812
00:30:49,683 --> 00:30:50,784
Detective.
813
00:30:50,817 --> 00:30:52,652
You wanted any missing
children reports that came in.
814
00:30:52,686 --> 00:30:53,987
That's right.
815
00:30:54,020 --> 00:30:55,188
"God knows I don't
want to leave you,
816
00:30:55,221 --> 00:30:57,490
but I have no choice."
817
00:30:57,524 --> 00:31:00,527
Sisters 11 and 14 didn't
come home from school.
818
00:31:00,560 --> 00:31:03,129
Dispatcher got
mother's call at 7:22.
819
00:31:03,163 --> 00:31:04,497
Where?
820
00:31:04,531 --> 00:31:05,699
Monterey Park.
821
00:31:23,616 --> 00:31:27,220
Detective.
822
00:31:30,390 --> 00:31:32,258
So Susan gets out
of school at 3:15,
823
00:31:32,292 --> 00:31:34,127
Jennifer, 3:30.
824
00:31:34,160 --> 00:31:37,664
They walk together to Monterey
Music Academy for lessons.
825
00:31:37,697 --> 00:31:39,566
We spoke to their piano teacher.
826
00:31:39,599 --> 00:31:43,403
He said our daughters
left around 5:00.
827
00:31:43,436 --> 00:31:47,374
You would not be here unless
something bad happened.
828
00:31:47,407 --> 00:31:49,709
You tell me, Silver Slayer,
829
00:31:49,743 --> 00:31:52,212
he take my girls?
830
00:31:52,245 --> 00:31:54,381
We certainly hope
not, Mrs. Kimura.
831
00:31:54,414 --> 00:31:56,282
Now do your
daughters go anywhere
832
00:31:56,316 --> 00:31:58,718
on their way back
home from music school?
833
00:31:58,752 --> 00:32:01,488
No, they come straight home.
834
00:32:01,521 --> 00:32:03,223
They never talk to strangers.
835
00:32:03,256 --> 00:32:04,557
We told them never to--
836
00:32:04,591 --> 00:32:05,658
We just got a hit
off Mr. Kimura's
837
00:32:05,692 --> 00:32:07,627
American Express card.
838
00:32:07,660 --> 00:32:10,430
We got one for the girls
in case of emergency.
839
00:32:10,463 --> 00:32:12,632
447 Hot Topics
Monterey Hills Mall,
840
00:32:12,665 --> 00:32:14,734
$31.25.
841
00:32:14,768 --> 00:32:17,737
That's on their way home.
842
00:32:17,771 --> 00:32:19,406
Go.
843
00:32:19,439 --> 00:32:21,708
They're there, buy some
tchotchkes at the mall,
844
00:32:21,741 --> 00:32:23,743
leaving.
845
00:32:23,777 --> 00:32:25,545
Leaving, coming out here.
846
00:32:25,578 --> 00:32:28,748
Fast forward.
847
00:32:28,782 --> 00:32:29,649
Fast forward.
848
00:32:29,683 --> 00:32:31,751
Keep going.
849
00:32:31,785 --> 00:32:33,319
Here they are, here
they are, here they are,
850
00:32:33,353 --> 00:32:34,521
coming down the elevator.
851
00:32:34,554 --> 00:32:36,723
Fast forward.
852
00:32:36,756 --> 00:32:40,660
Play camera five.
853
00:32:40,694 --> 00:32:41,661
Here they are, here.
854
00:32:41,695 --> 00:32:45,165
Coming out into the, the lobby.
855
00:32:45,198 --> 00:32:46,800
They're meting some friends.
856
00:32:46,833 --> 00:32:48,268
They're gonna yammer
for a little bit,
857
00:32:48,301 --> 00:32:50,537
just fast forward.
858
00:32:50,570 --> 00:32:52,706
Fast forward it all the
way to the exit, okay?
859
00:32:56,276 --> 00:32:56,743
There they are.
860
00:32:56,776 --> 00:32:57,711
Up on top of ten.
861
00:32:57,744 --> 00:33:00,280
Exiting the mall.
862
00:33:00,313 --> 00:33:04,517
Exiting.
863
00:33:04,551 --> 00:33:05,251
Nothing happens.
864
00:33:05,285 --> 00:33:06,319
Jeez!
865
00:33:06,353 --> 00:33:07,821
Run it again, play it
again from the beginning.
866
00:33:07,854 --> 00:33:08,722
No, no, no, wait, wait.
867
00:33:08,755 --> 00:33:11,424
Is there another
camera of their exit?
868
00:33:11,458 --> 00:33:12,792
Camera 18, pretty far away.
869
00:33:12,826 --> 00:33:17,197
Run that one.
870
00:33:19,499 --> 00:33:21,534
There.
871
00:33:21,568 --> 00:33:22,669
There, there, there.
872
00:33:22,702 --> 00:33:24,704
Zoom in, zoom in.
873
00:33:24,738 --> 00:33:27,674
Enhance it.
874
00:33:27,707 --> 00:33:29,376
Is that a guy or a girl?
875
00:33:29,409 --> 00:33:31,211
I don't know, a
guy with a pony tail?
876
00:33:31,244 --> 00:33:32,512
Look at, look at
their body language.
877
00:33:32,545 --> 00:33:33,747
Freeze frame.
878
00:33:33,780 --> 00:33:35,582
It's like they know the guy.
879
00:33:35,615 --> 00:33:39,419
Guy who looks like a girl,
where have I heard that?
880
00:33:39,452 --> 00:33:41,454
The picture on the piano.
881
00:33:44,624 --> 00:33:46,726
We spoke to Lydia
Stoffel in lockup.
882
00:33:46,760 --> 00:33:49,462
Said her son, Brett,
was an aspiring virtuoso
883
00:33:49,496 --> 00:33:52,499
who earned his keep playing
piano in upscale malls.
884
00:33:56,503 --> 00:33:56,870
Where are the girls?
885
00:33:56,903 --> 00:33:57,904
What girls?
886
00:33:57,937 --> 00:33:59,539
Jennifer and Sandra
Kimura, don't play games.
887
00:33:59,572 --> 00:34:01,441
I don't know any Kimuras.
888
00:34:01,474 --> 00:34:03,276
Ouch, you're cutting
off my circulation.
889
00:34:03,309 --> 00:34:05,445
You know all about cutting
off circulation, wouldn't ya?
890
00:34:05,478 --> 00:34:06,846
Please, I make my
living with my hands.
891
00:34:06,880 --> 00:34:08,748
You were seen on tape
abducting Jennifer and Sandra
892
00:34:08,782 --> 00:34:09,716
from the Monterey Hills Mall.
893
00:34:09,749 --> 00:34:11,518
Now if they're alive,
if you help us find them
894
00:34:11,551 --> 00:34:12,552
you have a chance at life.
895
00:34:12,585 --> 00:34:14,354
Listen, I don't know
what you're talking about,
896
00:34:14,387 --> 00:34:15,255
I'm not feeling so well.
897
00:34:15,288 --> 00:34:16,523
Well, you're not
gonna feel any better
898
00:34:16,556 --> 00:34:17,557
unless you tell
us where they are.
899
00:34:17,590 --> 00:34:19,859
I swear, my head's
killing me, I get migraines.
900
00:34:19,893 --> 00:34:21,327
Brett, where are they?
901
00:34:21,361 --> 00:34:23,863
I don't remember anything...
902
00:34:23,897 --> 00:34:25,799
You don't fool me,
you son of a bitch.
903
00:34:25,832 --> 00:34:27,467
You talk or you'll
never talk again.
904
00:34:27,500 --> 00:34:28,868
Tell me where they are!
905
00:34:28,902 --> 00:34:32,272
Come on, Joe, Joe,
take it easy, come on.
906
00:34:32,305 --> 00:34:35,875
Joe.
907
00:34:35,909 --> 00:34:37,544
All right.
908
00:34:37,577 --> 00:34:39,412
I'm good, all right.
909
00:34:39,446 --> 00:34:40,647
Call paramedics.
910
00:34:47,520 --> 00:34:50,857
The Academy Award goes to.
911
00:34:50,890 --> 00:34:54,294
Showtime's over.
912
00:34:54,327 --> 00:34:58,865
You're under arrest for murder.
913
00:34:58,898 --> 00:35:01,534
My guess is that Brett
probably spent a lot of time
914
00:35:01,568 --> 00:35:02,802
in his mother's basement
915
00:35:02,836 --> 00:35:04,671
examining serial
killer paraphernalia,
916
00:35:04,704 --> 00:35:05,805
getting aroused by it,
917
00:35:05,839 --> 00:35:07,407
probably masturbating over it.
918
00:35:07,440 --> 00:35:09,709
That's more information
than we needed to know.
919
00:35:09,743 --> 00:35:11,811
Just that it's easy to
see how he began to connect
920
00:35:11,845 --> 00:35:13,546
sex and violence.
921
00:35:13,580 --> 00:35:14,781
Monterey Music Academy.
922
00:35:14,814 --> 00:35:16,549
He was a part time instructor.
923
00:35:16,583 --> 00:35:18,318
That's why the girls weren't
afraid of him, they knew him.
924
00:35:18,351 --> 00:35:19,853
I checked the neighbors,
same old, same old.
925
00:35:19,886 --> 00:35:21,488
Brett was a nice young guy,
926
00:35:21,521 --> 00:35:24,391
kept to himself,
always real polite.
927
00:35:24,424 --> 00:35:26,693
Lot of diplomas,
just like Bianchi.
928
00:35:26,726 --> 00:35:27,761
His were fake, too.
929
00:35:27,794 --> 00:35:28,695
Incredible.
930
00:35:28,728 --> 00:35:29,929
I can't find a single print.
931
00:35:29,963 --> 00:35:31,364
He must have scrubbed
this place clean
932
00:35:31,398 --> 00:35:32,298
on a daily basis.
933
00:35:32,332 --> 00:35:34,334
Like Anthony Buono,
he did his research.
934
00:35:34,367 --> 00:35:36,603
In any case, this isn't where
he would have done his killing.
935
00:35:36,636 --> 00:35:37,837
Yeah, but here's gotta
be something in here
936
00:35:37,871 --> 00:35:40,740
that's gonna tell us
where those girls are.
937
00:35:40,774 --> 00:35:42,809
Who are these people?
938
00:35:42,842 --> 00:35:44,577
Great pianists.
939
00:35:44,611 --> 00:35:46,846
This klutz with Zawalski?
940
00:35:46,880 --> 00:35:48,615
I don't think so.
941
00:35:48,648 --> 00:35:50,950
Given this guy's MO you really
think the girls are still alive?
942
00:35:50,984 --> 00:35:51,851
They're alive.
943
00:35:51,885 --> 00:35:53,353
He'd take his time.
944
00:35:53,386 --> 00:35:54,421
He would enjoy it.
945
00:36:01,628 --> 00:36:02,729
His father.
946
00:36:02,762 --> 00:36:04,431
He was ashamed of him.
947
00:36:04,464 --> 00:36:05,965
He wanted him to be
a musical luminary,
948
00:36:05,999 --> 00:36:07,634
just like his heroes.
949
00:36:07,667 --> 00:36:08,601
You run a check on this guy?
950
00:36:08,635 --> 00:36:10,737
Yeah, Paul Stoffel,
died three months ago,
951
00:36:10,770 --> 00:36:11,905
cirrhosis of the liver.
952
00:36:11,938 --> 00:36:14,641
Supposedly his wife and kid
hadn't seen him for years.
953
00:36:14,674 --> 00:36:16,443
Death of a father,
even an absent one,
954
00:36:16,476 --> 00:36:17,844
could have set him off.
955
00:36:17,877 --> 00:36:19,479
Where does Paul Stoffel live?
956
00:36:19,512 --> 00:36:21,648
Out in Commerce near the casino.
957
00:36:21,681 --> 00:36:22,816
Did he rent or own?
958
00:36:22,849 --> 00:36:23,616
He owned.
959
00:36:23,650 --> 00:36:24,884
So there could
be an empty house,
960
00:36:24,918 --> 00:36:26,519
one that Brett inherited.
961
00:37:21,975 --> 00:37:24,744
Kick it in, Frank.
962
00:37:27,580 --> 00:37:28,782
Here they are.
963
00:37:28,815 --> 00:37:30,617
Everything's gonna be fine.
964
00:37:30,650 --> 00:37:31,685
All right, we're
police officers,
965
00:37:31,718 --> 00:37:32,686
we're here to help you.
966
00:37:32,719 --> 00:37:33,820
Gonna get you out of here,
967
00:37:33,853 --> 00:37:36,589
gonna get you to your
mother and father, all right?
968
00:37:36,623 --> 00:37:38,658
You okay, it's all right.
969
00:37:38,692 --> 00:37:41,494
Get these ropes off.
970
00:37:41,528 --> 00:37:43,863
It's okay, it's all right.
971
00:37:43,897 --> 00:37:45,865
All right, let's
get out of here.
972
00:37:45,899 --> 00:37:48,001
Come on, let's get out of here.
973
00:37:48,034 --> 00:37:50,970
All right, sweetheart,
it's okay, it's all right.
974
00:37:51,004 --> 00:37:53,540
It's okay, it's okay.
975
00:37:58,611 --> 00:38:02,082
Your mother and father are
gonna be here any minute, okay?
976
00:38:02,115 --> 00:38:04,050
They can't wait to see you.
977
00:38:04,084 --> 00:38:05,719
Here you go.
978
00:38:05,752 --> 00:38:07,620
All right.
979
00:38:55,869 --> 00:38:56,970
Thanks for coming.
980
00:38:57,003 --> 00:38:57,837
I didn't think you'd show up.
981
00:38:57,871 --> 00:39:00,140
You invited us,
it's an obligation.
982
00:39:00,173 --> 00:39:02,609
You may have
information that's useful.
983
00:39:02,642 --> 00:39:06,613
That's something I'd pass
on to trained professionals.
984
00:39:06,646 --> 00:39:08,915
You believe they have
me on suicide watch?
985
00:39:08,948 --> 00:39:11,117
I've never felt better.
986
00:39:11,151 --> 00:39:12,585
Except for the headaches.
987
00:39:12,619 --> 00:39:14,054
We've read the book, Brett.
988
00:39:14,087 --> 00:39:16,589
Headaches, amnesia,
schizophrenia,
989
00:39:16,623 --> 00:39:18,758
multiple personalities,
insanity plea.
990
00:39:18,792 --> 00:39:20,160
Insanity.
991
00:39:20,193 --> 00:39:22,595
I'm not insane.
992
00:39:22,629 --> 00:39:23,663
Am I?
993
00:39:23,697 --> 00:39:25,131
What's the matter,
Brett, lonely?
994
00:39:25,165 --> 00:39:27,133
Miss your mommy?
995
00:39:27,167 --> 00:39:28,902
I just wanna thank
the people responsible
996
00:39:28,935 --> 00:39:31,071
for turning me into a celebrity.
997
00:39:31,104 --> 00:39:32,172
They won't let me see it,
998
00:39:32,205 --> 00:39:33,940
but I know I'm
all over the news.
999
00:39:33,973 --> 00:39:34,941
What I find ironic,
1000
00:39:34,974 --> 00:39:37,644
this attention craving
psychopathic narcissist
1001
00:39:37,677 --> 00:39:39,979
is gonna spend the rest of his
life in solitary confinement.
1002
00:39:40,013 --> 00:39:41,681
The rest of what life?
1003
00:39:41,715 --> 00:39:42,816
They'll strap Brett here down,
1004
00:39:42,849 --> 00:39:44,651
inject him full of
sodium potassium--
1005
00:39:44,684 --> 00:39:47,187
No, no, Pavulon comes
first, paralyzing agent.
1006
00:39:47,220 --> 00:39:48,221
Right.
1007
00:39:48,254 --> 00:39:49,456
Man, that's gotta be awful,
1008
00:39:49,489 --> 00:39:52,859
being paralyzed and knowing
your heart's about to explode.
1009
00:39:52,892 --> 00:39:55,628
Yeah, yeah, yeah,
like my victims.
1010
00:39:55,662 --> 00:39:56,996
But they're not gonna kill me.
1011
00:39:57,030 --> 00:39:58,665
I'm gonna sit on death row,
1012
00:39:58,698 --> 00:39:59,566
read my fan mail
1013
00:39:59,599 --> 00:40:01,067
and greet the ladies
at visiting time.
1014
00:40:01,101 --> 00:40:01,935
Officer.
1015
00:40:01,968 --> 00:40:04,838
In LA, a city that
worships celebrity
1016
00:40:04,871 --> 00:40:06,606
like no other in the world,
1017
00:40:06,639 --> 00:40:09,743
homicide is a guaranteed
shortcut to fame.
1018
00:40:09,776 --> 00:40:11,845
The fact that there aren't
more freaks like Brett Stoffel
1019
00:40:11,878 --> 00:40:13,680
is kind of amazing.
1020
00:40:13,713 --> 00:40:15,248
If you think about it,
1021
00:40:15,281 --> 00:40:17,717
almost comforting.
1022
00:40:17,751 --> 00:40:20,754
I'm the Silver Slayer!
1023
00:40:22,822 --> 00:40:24,991
Brett Stoffel was convicted
by a jury of his peers
1024
00:40:25,025 --> 00:40:27,127
on four out of four counts
of first degree murder
1025
00:40:27,160 --> 00:40:28,895
with special circumstances.
1026
00:40:28,928 --> 00:40:31,231
Two counts of kidnapping
and molestation of minors.
1027
00:40:31,264 --> 00:40:33,900
The judge sentenced him to
die by lethal injection.
1028
00:40:33,933 --> 00:40:37,637
In California an appeal in
capital cases is automatic.
72341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof