Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,231 --> 00:00:23,904
Bienvenido a Corea del Norte,
2
00:00:24,191 --> 00:00:27,912
el más aislado del mundo
y estado represivo,
3
00:00:28,195 --> 00:00:30,197
Un país que siempre es
estado en el exterior,
4
00:00:30,489 --> 00:00:33,083
Desde su nacimiento al final
de la Segunda Guerra Mundial,
5
00:00:33,367 --> 00:00:34,619
Cuando Corea fue desgarrada en dos.
6
00:00:34,910 --> 00:00:36,912
La Unión Soviética
ayudó a establecer
7
00:00:37,204 --> 00:00:39,377
un estado comunista en el norte
8
00:00:39,665 --> 00:00:41,383
e instalado kim il-sung
como líder.
9
00:00:41,667 --> 00:00:44,147
El intento fallido de Kim de conquistar
el sur durante la guerra coreana
10
00:00:44,378 --> 00:00:45,755
condujo a un cuatro kilómetros de ancho
11
00:00:46,046 --> 00:00:48,006
La zona de búfer que se está construyendo
Entre las dos naciones ...
12
00:00:48,173 --> 00:00:51,427
el más militarizado
borde en el planeta.
13
00:00:51,718 --> 00:00:54,437
Hoy, Corea del Norte
sigue siendo una anomalía,
14
00:00:54,721 --> 00:00:57,600
corta ambos políticamente
y geográficamente
15
00:00:57,891 --> 00:00:59,393
del mundo moderno.
16
00:00:59,685 --> 00:01:01,605
Pero un hombre está en una misión
Para cambiar todo eso ...
17
00:01:01,687 --> 00:01:04,031
con baloncesto.
18
00:01:04,314 --> 00:01:07,238
Por primera vez,
Esto es lo que pasó
19
00:01:07,526 --> 00:01:09,006
Cuando Dennis Rodman
fue a Corea del Norte
20
00:01:09,236 --> 00:01:11,409
y organizó más
Evento deportivo controvertido
21
00:01:11,697 --> 00:01:14,200
El mundo nunca ha visto.
22
00:01:50,569 --> 00:01:54,665
Para que esta historia se mueva,
Vamos a volver a septiembre de 2013
23
00:01:54,948 --> 00:01:57,747
y un bastante inusual
Conferencia de prensa.
24
00:01:58,035 --> 00:02:00,163
Estamos aquí hoy
para Dennis Rodman
25
00:02:00,454 --> 00:02:02,735
Para hacer un anuncio histórico
Después de su reciente visita
26
00:02:02,956 --> 00:02:04,333
a Corea del Norte.
27
00:02:04,625 --> 00:02:06,969
El Ministerio de Deportes
del D.P.R. de Corea Invites
28
00:02:07,252 --> 00:02:09,254
Sr. Dennis Rodman
y sus colegas para regresar
29
00:02:09,546 --> 00:02:11,890
a D.P.R. Corea para organizar
Un torneo de baloncesto,
30
00:02:12,174 --> 00:02:13,972
incluyendo los mejores jugadores
de D.P.R.K.
31
00:02:14,259 --> 00:02:15,620
Y un equipo
de 12 ex jugadores de la NBA
32
00:02:15,761 --> 00:02:17,263
se celebrará en enero de 2014.
33
00:02:17,554 --> 00:02:19,852
Dennis Rodman,
¿Corea del Norte y Paddy Power?
34
00:02:20,140 --> 00:02:22,609
Ahora, hay una combinación
No ves todos los días.
35
00:02:22,893 --> 00:02:24,941
Entonces lo que había traído
una ex estrella de la NBA,
36
00:02:25,228 --> 00:02:26,821
el mundo
el país más vilificado,
37
00:02:27,105 --> 00:02:28,982
y una empresa de juegos de juego irlandesa
¿juntos?
38
00:02:30,901 --> 00:02:33,120
Bueno, todo comenzó
Hace un par de años
39
00:02:33,403 --> 00:02:35,483
Cuando el agente de Dennis recibió
una llamada telefónica inesperada.
40
00:02:35,614 --> 00:02:37,742
Yo diría
alrededor de agosto de 2012,
41
00:02:38,033 --> 00:02:41,037
Me contactó un ejecutivo
en Vice Media,
42
00:02:41,328 --> 00:02:43,626
Y él dijo
Dennis consideraría
43
00:02:43,914 --> 00:02:46,167
Ser parte de un documental
para HBO
44
00:02:46,458 --> 00:02:48,460
para repasar como su figura decorativa?
45
00:02:48,752 --> 00:02:50,220
Era más un informal
46
00:02:50,504 --> 00:02:52,848
diplomacia de baloncesto
tipo de viaje
47
00:02:53,131 --> 00:02:54,974
con algunos Globetrotters de Harlem.
48
00:02:55,258 --> 00:02:59,809
Y me enviaron
Una imagen de correo electrónico de Kim Jong-un
49
00:03:00,097 --> 00:03:03,067
supongo
fue tal vez la universidad,
50
00:03:03,350 --> 00:03:07,150
disparando algunas canastas, usando
Una camiseta de los Bulls "91 Rodman".
51
00:03:07,437 --> 00:03:10,361
En realidad, el tipo en el
La imagen era el hermano de Kim Jong-un.
52
00:03:10,649 --> 00:03:12,322
Llamaron y dijeron:
sabes,
53
00:03:12,609 --> 00:03:14,907
Queremos que vayas a Corea del Norte
y hacer un documental
54
00:03:15,195 --> 00:03:17,573
y jugar en un juego
con los Globetrotters de Harlem.
55
00:03:17,864 --> 00:03:20,413
Y pensé que era una broma.
Le dije: "Bueno, lo que sea".
56
00:03:20,701 --> 00:03:23,170
He jugado con el Harlem
Globetrotters un par de veces.
57
00:03:23,453 --> 00:03:25,956
Luego piense que sabes,
La palabra salió de eso, ya sabes,
58
00:03:26,248 --> 00:03:28,342
Voy a Corea del Norte,
Entonces de repente,
59
00:03:28,625 --> 00:03:31,219
toda la negatividad comenzó
para salir de Corea del Norte,
60
00:03:31,503 --> 00:03:33,847
como, ya sabes
el país es malo
61
00:03:34,131 --> 00:03:35,383
Cómo secuestran a las personas.
62
00:03:35,674 --> 00:03:37,972
Es una locura
Sabes, nunca vuelves.
63
00:03:38,260 --> 00:03:40,012
Y solo todos estos
Tipo diferente
64
00:03:40,303 --> 00:03:41,646
de historias salvajes, salvajes y animadas.
65
00:03:41,930 --> 00:03:44,228
Entonces dije
"Realmente no me importa".
66
00:03:44,516 --> 00:03:46,234
He estado peor.
67
00:03:46,518 --> 00:03:48,987
He mirado a la muerte en la cara
Demasiadas veces en mi vida,
68
00:03:49,271 --> 00:03:50,671
"Entonces realmente no importa
a mí."
69
00:03:50,689 --> 00:03:52,050
En caso de que no lo supieras
70
00:03:52,232 --> 00:03:53,984
de humildes comienzos,
Dennis Rodman se convirtió
71
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
uno de los mejores
jugadores de baloncesto
72
00:03:55,694 --> 00:03:56,911
El mundo ha visto alguna vez.
73
00:03:57,195 --> 00:03:58,663
Aquí es donde nos gustaría mostrar
74
00:03:58,947 --> 00:04:00,620
algunas imágenes increíbles
de la carrera como jugador de Dennis,
75
00:04:00,907 --> 00:04:04,002
Pero, desafortunadamente, la NBA,
que posee todas las imágenes,
76
00:04:04,286 --> 00:04:07,165
se ha negado a tomar
Parte en este documental ...
77
00:04:07,456 --> 00:04:08,173
Entonces no podemos.
78
00:04:08,457 --> 00:04:09,879
Lo que podemos mostrarte
79
00:04:10,167 --> 00:04:12,047
es algunos de Dennis '
Comportamiento de Barmy fuera de la cancha,
80
00:04:12,335 --> 00:04:14,295
que es lo que realmente atrapó
la atención del mundo.
81
00:04:14,337 --> 00:04:17,261
Su cabello, piercings, tatuajes,
y sentido de vestido kooky
82
00:04:17,549 --> 00:04:18,926
lo convirtió en una sensación de prensa.
83
00:04:19,217 --> 00:04:20,969
Y luego estaba su aventura
con Madonna
84
00:04:21,261 --> 00:04:24,731
y su matrimonio, aunque rápido,
a Carmen Electra.
85
00:04:25,015 --> 00:04:26,358
Después de colgar sus Nikes,
86
00:04:26,641 --> 00:04:28,894
Dennis continuó siendo
el más extravagante,
87
00:04:29,186 --> 00:04:31,359
en tu cara
Celebridad americana alrededor.
88
00:04:31,646 --> 00:04:34,024
Entonces no hubieras pensado
que sería bienvenido
89
00:04:34,316 --> 00:04:36,785
en un país que cree en
orden, conformidad,
90
00:04:37,068 --> 00:04:38,411
y poca libertad
de expresión.
91
00:04:39,863 --> 00:04:40,864
Entonces fuimos al juego.
92
00:04:41,156 --> 00:04:42,453
El juego está lleno.
Está lleno.
93
00:04:42,741 --> 00:04:44,542
Estoy sentado en el banco
Y de repente
94
00:04:44,743 --> 00:04:45,790
Entra.
95
00:04:46,077 --> 00:04:48,330
Este pequeño y corto tipo.
96
00:04:48,622 --> 00:04:50,340
Sabes, como, espera un minuto.
¿Quién es ese?
97
00:04:50,624 --> 00:04:52,664
Dije: "Eso debe ser
el presidente del país ".
98
00:04:52,834 --> 00:04:55,337
Y él entra,
con él es su esposa
99
00:04:55,629 --> 00:04:58,052
y todos sus líderes
Y cosas así.
100
00:04:58,340 --> 00:04:59,620
Entonces, de todos modos, caminé allí.
101
00:04:59,841 --> 00:05:01,559
Y eso es básicamente
Cómo sucedió todo.
102
00:05:01,843 --> 00:05:03,470
Una vez que terminó el juego,
Nos invitaron ...
103
00:05:03,762 --> 00:05:06,265
El equipo fue invitado
a su casa ...
104
00:05:06,556 --> 00:05:07,853
Bueno, no su casa, su palacio,
105
00:05:08,141 --> 00:05:10,018
o lo que sea tu
quiero llamarlo ... para cenar.
106
00:05:10,310 --> 00:05:12,483
Antes de irme, él y yo
estaban sentados allí hablando.
107
00:05:12,771 --> 00:05:16,150
Hombre, dije: "Sabes,
Volveré de nuevo ".
108
00:05:16,441 --> 00:05:20,071
Y él dijo: "Me encantaría
para que vuelvas ".
109
00:05:20,362 --> 00:05:22,785
Y cuatro meses
Más tarde, Dennis regresó,
110
00:05:23,073 --> 00:05:24,541
Saltar sobre un helicóptero del ejército
111
00:05:24,825 --> 00:05:26,202
al hombre que llaman
El mariscal
112
00:05:26,493 --> 00:05:27,745
Casa de vacaciones de la costa este.
113
00:05:28,036 --> 00:05:31,461
A lo largo para el viaje,
Su asistente personal, Vo.
114
00:05:31,748 --> 00:05:34,672
Te diré que,
Yo era el único
115
00:05:34,960 --> 00:05:37,088
en la oficina que, ya sabes,
de vuelta a casa
116
00:05:37,379 --> 00:05:40,053
Eso era realmente querido
Sabes, quería ir.
117
00:05:40,340 --> 00:05:43,344
Otras personas no estaban seguras
Y, ya sabes, han escuchado,
118
00:05:43,635 --> 00:05:46,184
ya sabes, muchas cosas
a través de los medios.
119
00:05:46,471 --> 00:05:48,519
Y yo estaba como, ya sabes
"¡Voy!"
120
00:05:48,807 --> 00:05:50,150
¿Sabes?
121
00:05:50,433 --> 00:05:52,606
Si Dennis puede ir,
Dennis es como mi hermano,
122
00:05:52,894 --> 00:05:53,611
Voy.
123
00:05:53,895 --> 00:05:55,112
Quiero estar allí.
124
00:05:55,397 --> 00:05:56,899
Quiero ver
De qué se trata.
125
00:05:57,190 --> 00:05:58,311
Todo es tan, como,
126
00:05:58,441 --> 00:06:02,071
Solo cinco estrellas, seis estrellas,
siete estrellas.
127
00:06:02,362 --> 00:06:04,865
Fue solo un gran día
todos los días, y teníamos mucho ...
128
00:06:05,156 --> 00:06:06,328
Había tanto entretenimiento,
Muy divertido,
129
00:06:06,616 --> 00:06:07,959
Tanta relajación
130
00:06:08,243 --> 00:06:10,962
Porque todo
era tan ... tan perfecto.
131
00:06:11,246 --> 00:06:14,250
Último viaje que estuvo allí,
se puso de pie e hizo un brindis
132
00:06:14,541 --> 00:06:18,591
con todo el régimen,
Kim y su esposa allí.
133
00:06:18,879 --> 00:06:21,098
Y él dice "Mariscal",
134
00:06:21,381 --> 00:06:24,681
Tu padre y tu abuelo
Hice una mierda jodida.
135
00:06:24,968 --> 00:06:26,569
Pero tu,
estás tratando de hacer un cambio
136
00:06:26,720 --> 00:06:28,518
"Y te amo por eso".
137
00:06:28,805 --> 00:06:30,057
Y él hizo un brindis,
138
00:06:30,348 --> 00:06:31,816
y Dennis y Vo dijeron
139
00:06:32,100 --> 00:06:34,220
Pensaron que o eran
Voy a terminar en ese momento
140
00:06:34,269 --> 00:06:35,896
o no sabían
Qué esperar.
141
00:06:36,187 --> 00:06:38,064
Dijo que Kim se puso de pie,
Pausa de cinco segundos,
142
00:06:38,356 --> 00:06:39,949
Y levantó el vaso
y sonrió
143
00:06:40,233 --> 00:06:41,273
Y luego comenzó a aplaudir.
144
00:06:41,526 --> 00:06:42,869
Y él dice "después de eso",
145
00:06:43,153 --> 00:06:44,871
Sabía que podía escapar
con cualquier cosa ".
146
00:06:45,155 --> 00:06:47,624
Cuando realmente estamos realmente
habló, habló, habló,
147
00:06:47,908 --> 00:06:50,661
Quiero decir, realmente tenemos
muy cerca el uno con el otro ...
148
00:06:50,952 --> 00:06:53,421
en cuanto a, como,
Como amistad, en cuanto a bonos.
149
00:06:53,705 --> 00:06:55,924
Mientras estaban retrocediendo
150
00:06:56,207 --> 00:06:59,177
El mariscal se abrió
sobre el viaje anterior de Dennis.
151
00:06:59,461 --> 00:07:00,981
El no consiguió
Los Globetrotters de Harlem.
152
00:07:01,254 --> 00:07:02,426
No entendió el hecho de que
153
00:07:02,714 --> 00:07:04,261
Eso es lo que hacen para ganarse la vida.
154
00:07:04,549 --> 00:07:06,722
No le gustó el espectáculo.
Me dijo de inmediato.
155
00:07:07,010 --> 00:07:09,058
Dijo, bueno, no
quiero eso. Odiaba eso.
156
00:07:09,346 --> 00:07:11,189
Él solo se rió. Dije: "Sí,
Pensé que odiabas ese ".
157
00:07:11,473 --> 00:07:13,646
Quería ver
un juego de baloncesto.
158
00:07:13,934 --> 00:07:16,528
Entonces creo que ahí es donde la idea
de nosotros nos unimos,
159
00:07:16,811 --> 00:07:18,188
diciendo, ya sabes,
160
00:07:18,480 --> 00:07:21,905
"Pongamos un juego de baloncesto,
un juego real ".
161
00:07:22,192 --> 00:07:24,320
Y su intérprete dijo:
sabes,
162
00:07:24,611 --> 00:07:27,330
"Sabes su cumpleaños
es el 8 de enero, ¿verdad? "
163
00:07:27,614 --> 00:07:29,491
Así que automáticamente,
Hice clic rápidamente.
164
00:07:29,783 --> 00:07:32,411
Dije: "Vamos a tener
un juego aquí en enero ",
165
00:07:32,702 --> 00:07:34,295
¿Por qué no hacerlo en su cumpleaños? "
166
00:07:34,579 --> 00:07:35,831
En su cumpleaños.
167
00:07:36,122 --> 00:07:37,294
Entonces digo: "Mierda, ya sabes
Eso sería perfecto ".
168
00:07:37,582 --> 00:07:38,959
Me está diciendo dónde estaba.
169
00:07:39,250 --> 00:07:41,170
Él dice: "Bueno, hemos estado
en una isla tropical ".
170
00:07:41,336 --> 00:07:43,096
Es como su campamento David,
Pero es, ya sabes,
171
00:07:43,129 --> 00:07:44,551
Esta hermosa isla remota.
172
00:07:44,839 --> 00:07:47,058
Y estábamos chorro de esquí jet
y comer y pasar el rato.
173
00:07:47,342 --> 00:07:49,936
Soy el primer no coreano del norte
para sostener a su bebé.
174
00:07:50,220 --> 00:07:51,142
Y tenemos fotos,
175
00:07:51,429 --> 00:07:52,351
"Y adivina qué".
176
00:07:52,639 --> 00:07:53,811
Le dije: "¿Qué?"
177
00:07:54,099 --> 00:07:55,567
"El juego está sucediendo
8 de enero ".
178
00:07:55,850 --> 00:07:57,651
Tenía lágrimas en los ojos.
No pude creerlo.
179
00:07:57,727 --> 00:07:59,195
Le dije: "Lo tienes ..."
180
00:07:59,479 --> 00:08:01,106
Estaba pensando, "quieres decir,
¿Ningún abogado lo revisó? "
181
00:08:01,398 --> 00:08:03,366
Él dice: "Crees que necesitas
¿Un abogado con estas personas? "
182
00:08:03,650 --> 00:08:04,867
No necesitamos abogado ".
183
00:08:05,151 --> 00:08:08,405
Dennis necesitaba
Sin embargo, una cosa ... dinero.
184
00:08:08,697 --> 00:08:11,246
Poniendo un evento tan grande
A mitad de camino del mundo
185
00:08:11,533 --> 00:08:13,410
Va a requerir mucho.
186
00:08:13,702 --> 00:08:16,831
Pero afortunadamente para Dennis,
en un momento de pura casualidad,
187
00:08:17,122 --> 00:08:19,591
Estaba a punto de cruzarse
con el patrocinador perfecto.
188
00:08:19,874 --> 00:08:21,717
Uno de los más grandes
compañías de juego
189
00:08:22,002 --> 00:08:24,551
en Irlanda y el Reino Unido,
Paddy Power es bien conocido
190
00:08:24,838 --> 00:08:26,761
por su titular
Estrategias de marketing,
191
00:08:27,048 --> 00:08:29,267
Y fue uno de sus más descarado
rr. Acrobacias todavía
192
00:08:29,551 --> 00:08:31,098
que lo llevó a
Primera reunión de Dennis.
193
00:08:31,386 --> 00:08:34,435
Comenzó en muy, muy
circunstancia sin precedentes.
194
00:08:34,723 --> 00:08:36,942
Fue el primero
renuncia papal
195
00:08:37,225 --> 00:08:38,351
En los últimos 600 años.
196
00:08:38,643 --> 00:08:40,361
Enviamos a nuestra gente a Roma.
197
00:08:40,645 --> 00:08:43,444
Estábamos tomando apuestas
En quién sería el próximo Papa.
198
00:08:43,732 --> 00:08:46,360
También estábamos ofreciendo
Un especial de dinero ...
199
00:08:46,651 --> 00:08:48,745
devolución de dinero
Si el próximo papa es negro,
200
00:08:49,029 --> 00:08:51,873
Porque los dos favoritos
eran cardenales negros ...
201
00:08:52,157 --> 00:08:56,003
Cardenal Arinze
y el cardenal Turkson de Ghana.
202
00:08:56,286 --> 00:08:58,366
Entonces parecía muy probable
Desde el punto de vista de las apuestas
203
00:08:58,455 --> 00:09:00,135
que el próximo papa
en realidad sería negro.
204
00:09:00,165 --> 00:09:02,509
Las dos historias más grandes
En ese día en particular
205
00:09:02,792 --> 00:09:05,341
¿Estaban con Paddy Power tomando apuestas?
Sobre quién sería el próximo Papa
206
00:09:05,628 --> 00:09:08,882
y Dennis Rodman en su
Primer viaje a Corea del Norte.
207
00:09:09,174 --> 00:09:11,677
Y pensamos, podría ser
Una sinergia interesante aquí
208
00:09:11,968 --> 00:09:13,686
Si traemos
los dos juntos.
209
00:09:13,970 --> 00:09:15,563
Y, literalmente,
210
00:09:15,847 --> 00:09:18,771
Dennis estaba en un avión a Roma
para ayudar a Rory y Paddy
211
00:09:19,059 --> 00:09:20,402
en la ciudad del Vaticano.
212
00:09:20,685 --> 00:09:22,938
En Roma,
Dennis le dijo a Paddy Power
213
00:09:23,229 --> 00:09:25,106
sobre su acuerdo
a Kim Jung-un
214
00:09:25,398 --> 00:09:27,617
Poner un juego de baloncesto
en Corea del Norte.
215
00:09:27,901 --> 00:09:29,995
Y el poder de arroz saltó
a la oportunidad de involucrarse.
216
00:09:30,278 --> 00:09:32,878
Paddy Power salió de
el azul y dijo: "Lo haremos".
217
00:09:32,947 --> 00:09:36,076
Sabes, son uno de esos
tipo de empresas
218
00:09:36,367 --> 00:09:38,790
Donde solo ...
les encanta el entretenimiento,
219
00:09:39,079 --> 00:09:42,003
les encanta la emoción,
Les encantan las cosas intrigantes
220
00:09:42,290 --> 00:09:44,418
Eso va a en realidad, ya sabes,
Ponlos en el mapa.
221
00:09:44,709 --> 00:09:46,349
El juego está planeado
para el 8 de enero ...
222
00:09:46,377 --> 00:09:48,721
Eso nos trae
hasta la conferencia de prensa
223
00:09:49,005 --> 00:09:50,928
Cuando se reveló el juego
al mundo.
224
00:09:51,216 --> 00:09:53,969
Dennis ha pintado el viaje
Como una forma de cerrar la brecha
225
00:09:54,260 --> 00:09:56,308
Entre Corea del Norte
y los Estados Unidos.
226
00:09:56,596 --> 00:09:59,065
Ahora, eso puede sonar
Como un sueño imposible
227
00:09:59,349 --> 00:10:01,522
Pero es exactamente lo que pasó
en la década de 1970
228
00:10:01,810 --> 00:10:04,233
Cuando un equipo de ping-pong de EE. UU.
Los jugadores viajaron a China.
229
00:10:04,521 --> 00:10:07,070
La visita alivió las tensiones
entre las dos naciones,
230
00:10:07,357 --> 00:10:10,907
y dos años después, Richard Nixon pagó
Su propia visita al estado comunista.
231
00:10:11,194 --> 00:10:13,322
40 años después,
¿Podría Dennis allanar el camino?
232
00:10:13,613 --> 00:10:16,332
para el actual gobierno de los Estados Unidos
¿Visitar Corea del Norte?
233
00:10:16,616 --> 00:10:17,959
Sería un disparo largo
234
00:10:18,243 --> 00:10:20,211
dado el país
relación rocosa.
235
00:10:20,495 --> 00:10:22,714
Pero tan recientemente como 1994,
Estados Unidos
236
00:10:22,997 --> 00:10:25,341
y Corea del Norte
estaban al borde de la guerra,
237
00:10:25,625 --> 00:10:26,672
Después de caer
238
00:10:26,960 --> 00:10:28,678
sobre Corea del Norte
ambiciones nucleares.
239
00:10:28,962 --> 00:10:31,556
Pero el presidente Bill Clinton ...
siempre el encantador ...
240
00:10:31,840 --> 00:10:33,638
envió a su predecesor
Jimmy Carter
241
00:10:33,925 --> 00:10:34,926
en una misión diplomática,
242
00:10:35,218 --> 00:10:36,936
Y Kim Il-Sung estuvo de acuerdo
243
00:10:37,220 --> 00:10:39,643
Para poner en Corea del Norte
Planes nucleares en espera.
244
00:10:39,931 --> 00:10:42,855
Todo eso cambió en los primeros
Años del siglo XXI
245
00:10:43,143 --> 00:10:44,520
Cuando el nuevo líder Kim Jung-il
246
00:10:44,811 --> 00:10:46,939
Poner Corea del Norte
Programa nuclear de nuevo en movimiento
247
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
Después del presidente George Bush
248
00:10:49,524 --> 00:10:51,604
Tomó un algo algo diferente
enfoque de su predecesor
249
00:10:51,693 --> 00:10:53,286
nombrando públicamente a Corea del Norte,
250
00:10:53,570 --> 00:10:54,913
Junto a Irán e Irak,
en un ...
251
00:10:55,196 --> 00:10:56,664
Eje del mal.
252
00:10:56,948 --> 00:10:59,326
Eso nos trae
a la administración actual
253
00:10:59,617 --> 00:11:02,086
y la táctica del presidente Obama
de paciencia estratégica ...
254
00:11:02,370 --> 00:11:04,168
que básicamente significa
Negarse a hablar
255
00:11:04,455 --> 00:11:06,628
a la tercera generación
y el nuevo líder Kim Jung-un
256
00:11:06,916 --> 00:11:09,419
Hasta Corea del Norte
acepta desarmar.
257
00:11:09,711 --> 00:11:11,679
Por supuesto,
Eso significa la voluntad de Dennis
258
00:11:11,963 --> 00:11:14,307
Converse con Corea del Norte
Volas en la cara
259
00:11:14,591 --> 00:11:16,764
de los EE. UU.
Política exterior actual.
260
00:11:17,051 --> 00:11:19,812
No es de extrañar que la Casa Blanca esté interesada en
Distancia misma de sus esfuerzos.
261
00:11:20,096 --> 00:11:23,976
El Sr. Rodman está en un viaje privado.
262
00:11:24,267 --> 00:11:28,989
Y nuestras opiniones sobre Corea del Norte
263
00:11:29,272 --> 00:11:31,525
y su incumplimiento de reunirse
sus obligaciones
264
00:11:31,816 --> 00:11:33,318
no han cambiado,
265
00:11:33,610 --> 00:11:37,660
Y nuestras opiniones sobre Kenneth Bae
no han cambiado.
266
00:11:37,947 --> 00:11:40,666
Ah, sí, Kenneth
Bae, un cristiano evangélico
267
00:11:40,950 --> 00:11:42,372
quien fue arrestado en 2012
268
00:11:42,660 --> 00:11:44,583
Mientras dirige un grupo de turismo
a través de Corea del Norte.
269
00:11:44,871 --> 00:11:45,997
Más tarde fue acusado
270
00:11:46,289 --> 00:11:48,132
con planificación de derrocar
el gobierno
271
00:11:48,416 --> 00:11:49,856
y sentenciado a 15 años
trabajo forzado.
272
00:11:50,001 --> 00:11:51,878
Es otra causa
de fricción,
273
00:11:52,170 --> 00:11:54,218
y Dennis se encuentra
bajo presión,
274
00:11:54,505 --> 00:11:56,098
Como amigo personal
de Kim Jung-un,
275
00:11:56,382 --> 00:11:57,975
para ayudar a presionar por la liberación de Bae.
276
00:11:58,259 --> 00:12:01,559
Y entonces si eso no fuera suficiente
para que Dennis lidie con,
277
00:12:01,846 --> 00:12:05,191
Solo un día antes de que se deba
Para volar, esto sucede.
278
00:12:05,475 --> 00:12:07,318
"Esfum humana despreciable
peor que un perro ".
279
00:12:07,602 --> 00:12:09,320
Así es como
Medios de comunicación norcoreanos
280
00:12:09,604 --> 00:12:10,925
descrito
El tío que alguna vez fue poderoso.
281
00:12:11,147 --> 00:12:13,067
Un tío de norcoreano
Líder Kim Jung-un
282
00:12:13,233 --> 00:12:15,474
ha sido ejecutado por intentarlo
derrocar al gobierno.
283
00:12:15,610 --> 00:12:17,078
Informes de Corea del Norte esta noche
284
00:12:17,362 --> 00:12:18,909
Di el segundo hombre más potente
en el país
285
00:12:19,197 --> 00:12:20,619
ha sido ejecutado.
286
00:12:20,907 --> 00:12:24,411
Jang Sung-thaek, el tío
del líder del país
287
00:12:24,702 --> 00:12:26,750
ya había sido despojado
de todos sus poderes.
288
00:12:27,038 --> 00:12:28,918
Hoy, un tribunal militar
ordenó su ejecución
289
00:12:29,165 --> 00:12:31,338
Después de ser declarado culpable
de traición.
290
00:12:36,923 --> 00:12:40,097
Cuando las impactantes noticias
Acerca de Jang Sung-Thaek Breaks,
291
00:12:40,385 --> 00:12:42,228
Dennis está disfrutando
Su última noche de juerga
292
00:12:42,512 --> 00:12:44,059
en su ciudad natal de Miami.
293
00:12:44,347 --> 00:12:46,725
La historia ha convertido una pareja
Mayor foco en su viaje.
294
00:12:47,016 --> 00:12:49,815
¿Dennis realmente lo sabe?
¿En qué se está metiendo?
295
00:12:50,103 --> 00:12:52,356
Estoy haciendo un realmente
muy buen juego de baloncesto
296
00:12:52,647 --> 00:12:55,275
en el mundo
Y nadie ha hecho esto.
297
00:12:55,566 --> 00:12:59,366
Sabes, obtuvieron sus Jay-Z,
sus Beyoncés, cosas así.
298
00:12:59,654 --> 00:13:01,622
Ninguna de estas personas
en el mundo
299
00:13:01,906 --> 00:13:05,376
Eso es mucho más famoso que yo
están haciendo lo que estoy haciendo.
300
00:13:34,689 --> 00:13:38,239
No quiero que la gente vea ...
301
00:13:38,526 --> 00:13:41,029
Sabes, obtengo amenazas de muerte ...
302
00:13:41,321 --> 00:13:44,621
Recibo muchas amenazas de muerte.
303
00:13:44,907 --> 00:13:48,957
"¿Por qué haces esto, Dennis?
¿Por qué haces eso?
304
00:13:49,245 --> 00:13:51,168
¿Por qué estás haciendo?
esto, esto, eso? "
305
00:13:51,456 --> 00:13:53,424
No estoy haciendo una mierda.
306
00:13:53,708 --> 00:13:55,381
No estoy haciendo una maldita cosa.
307
00:13:55,668 --> 00:13:59,013
Todo lo que estoy haciendo es tratar de mantener
todo juntos.
308
00:13:59,297 --> 00:14:02,267
Y muestre a la gente que,
Oye, maldita sea, hombre, vamos.
309
00:14:02,550 --> 00:14:05,770
¿Qué estoy haciendo?
310
00:14:06,054 --> 00:14:07,476
Y es como,
311
00:14:07,764 --> 00:14:10,768
"Bueno, no lo sabes
que acaba de matar a su tío,
312
00:14:11,059 --> 00:14:12,481
se cortó la cabeza? "
313
00:14:12,769 --> 00:14:15,522
Le dije: "No, no lo sabía.
¿Qué?"
314
00:14:15,813 --> 00:14:17,815
"Sabías
Mata mucho a la gente ".
315
00:14:18,107 --> 00:14:19,734
"No, no lo sabía".
316
00:14:20,026 --> 00:14:21,573
¿Nosotros en América? ¡Sí!
317
00:14:21,861 --> 00:14:23,158
¿Qué?
318
00:14:23,446 --> 00:14:26,370
¿Por qué lo estoy haciendo?
¿Por qué estoy tratando de cambiar la mierda?
319
00:14:26,657 --> 00:14:29,160
Sabes,
No soy Martin Luther King.
320
00:14:29,452 --> 00:14:30,544
No soy esta mierda.
321
00:14:30,828 --> 00:14:33,581
Si alguien me dispara
Por favor hágalo hoy.
322
00:14:33,873 --> 00:14:35,841
Hazlo jodidamente hoy, ahora mismo.
323
00:14:36,125 --> 00:14:39,004
Estoy aquí.
A la mierda.
324
00:14:39,295 --> 00:14:40,968
Eso es lo que le digo a la gente.
325
00:14:41,255 --> 00:14:44,179
Yo digo: "Hombre, no puedo sentarme allí
Y di: 'Oye, ¿sabes qué? "
326
00:14:44,467 --> 00:14:48,938
Oye, mariscal,
¿Puedes dejar que este chico sea libre?
327
00:14:49,222 --> 00:14:50,144
Mm, ¿de verdad?
328
00:14:50,431 --> 00:14:52,183
Oye, chico,
¿Puedes hacer eso por mí?
329
00:14:52,475 --> 00:14:53,943
¿Puedes hacer una cosa?
330
00:14:54,227 --> 00:14:57,231
¿Puedo ir a buscarlo?
y llévelo de regreso a América
331
00:14:57,522 --> 00:14:58,865
"¿Y cosas así?"
332
00:14:59,148 --> 00:15:01,116
Pero, como ...
333
00:15:01,401 --> 00:15:04,325
Ese no es mi trabajo.
334
00:15:04,612 --> 00:15:08,867
Sabes, solo estoy intentando
Para abrir la puerta, eso es todo.
335
00:15:09,158 --> 00:15:11,286
Y cuando digo
que la gente hace una cosa
336
00:15:11,577 --> 00:15:12,829
Quiero decir ...
337
00:15:13,121 --> 00:15:14,919
♪ alguien está golpeando
en la puerta ♪
338
00:15:15,206 --> 00:15:16,807
♪ Alguien está llamando la campana ♪
339
00:15:17,041 --> 00:15:18,338
Sabes sobre esto.
340
00:15:18,626 --> 00:15:20,720
♪ alguien está golpeando
en la puerta ♪
341
00:15:21,003 --> 00:15:22,550
♪ ALGUIEN Ringin 'The Bell ♪
342
00:15:22,839 --> 00:15:25,137
♪ hazme un favor ♪
343
00:15:25,425 --> 00:15:27,223
♪ Abra la puerta ♪
344
00:15:27,510 --> 00:15:29,979
♪ y déjenos entrar en ♪
345
00:15:30,263 --> 00:15:32,183
- Di: "¡Hola! ¿Cómo estás?"
- ¿Cómo estás, hombre?
346
00:15:32,265 --> 00:15:34,108
- Que tengas unas felices vacaciones.
- Felices vacaciones.
347
00:15:34,392 --> 00:15:36,190
Corre y consigue
una foto mía entonces.
348
00:15:36,477 --> 00:15:38,758
Y así lo siguiente
Día, es un Dennis desafiante
349
00:15:39,021 --> 00:15:40,694
quien se prepara para Corea del Norte.
350
00:15:40,982 --> 00:15:43,826
A pesar de lo negativo
reacción de los medios,
351
00:15:44,110 --> 00:15:45,487
No todos están en su contra.
352
00:15:45,778 --> 00:15:48,622
Y eso incluye a este hombre,
Americano Daniel Pinkston,
353
00:15:48,906 --> 00:15:50,374
un experto
En la política de Corea del Norte
354
00:15:50,658 --> 00:15:52,578
quien apareció en el Paddy Power
Conferencia de prensa.
355
00:15:52,785 --> 00:15:56,130
Apoya el viaje de Dennis y
cree su presencia en Corea del Norte
356
00:15:56,414 --> 00:15:58,416
podría tener un efecto positivo
en el país.
357
00:15:58,708 --> 00:16:01,882
Yo diría que cambie la política,
Primero tienes que cambiar una mente.
358
00:16:02,170 --> 00:16:04,423
Tienes que tener
un pensamiento nuevo,
359
00:16:04,714 --> 00:16:07,558
Tienes que tener un diferente
idea cambiar la política.
360
00:16:07,842 --> 00:16:10,686
Entonces, si no están expuestos
a cualquier información externa,
361
00:16:10,970 --> 00:16:16,522
incluidos los medios o cualquier tipo
de información de noticias ...
362
00:16:16,809 --> 00:16:19,232
libros,
Cualquier tipo de información ...
363
00:16:19,520 --> 00:16:22,865
e incluyendo humano,
intercambios de personas a personas,
364
00:16:23,149 --> 00:16:26,028
ya sean estudiantes,
jugadores de baloncesto,
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,368
o cualquier otra persona
Si cerramos todo eso
366
00:16:29,655 --> 00:16:32,875
y Corea del Norte
completamente sellado cerrado,
367
00:16:33,159 --> 00:16:36,003
¿Cómo va a hacerlo?
más probable
368
00:16:36,287 --> 00:16:39,166
Para que la gente cambie
sus mentes, para obtener nuevas ideas,
369
00:16:39,457 --> 00:16:41,585
y cambiar la política?
370
00:16:41,876 --> 00:16:43,298
Así que estoy un poco perplejo
371
00:16:43,586 --> 00:16:47,307
Cuando la gente tiene
una reacción emocional tan fuerte
372
00:16:47,590 --> 00:16:49,968
a este tipo de proyecto.
373
00:16:50,259 --> 00:16:53,138
No veo la razón
o justificación detrás de él.
374
00:16:53,429 --> 00:16:56,273
Y si,
El régimen es repugnante.
375
00:16:56,557 --> 00:16:57,797
No me gusta el régimen, ¿verdad?
376
00:16:58,059 --> 00:17:00,187
Pero aislarlos,
377
00:17:00,478 --> 00:17:03,857
¿Cómo va a aumentar?
¿La probabilidad de algún cambio?
378
00:17:04,148 --> 00:17:06,309
Después de finalmente
Ganar el apoyo de alguien
379
00:17:06,400 --> 00:17:09,244
en una capacidad oficial,
Dennis llega a Beijing,
380
00:17:09,529 --> 00:17:11,122
Su última parada
En camino a Corea del Norte,
381
00:17:11,405 --> 00:17:13,373
donde se encuentra
con el resto de su séquito.
382
00:17:13,658 --> 00:17:16,502
Ahí está su asistente, Vo,
Rory de Paddy Power,
383
00:17:16,786 --> 00:17:19,710
y otro,
más improbable, amigo de viaje,
384
00:17:19,997 --> 00:17:22,841
un aficionado a la ciencia
y profesor, Joe,
385
00:17:23,125 --> 00:17:24,172
¿Quién se involucró?
Una ruta adecuadamente extraña.
386
00:17:24,460 --> 00:17:26,929
Era una subasta de caridad,
Y yo ...
387
00:17:27,213 --> 00:17:30,467
Ya sabes, haz una oferta
sobre la oportunidad de conocer a Dennis
388
00:17:30,758 --> 00:17:32,431
Después de su primer viaje a Corea,
389
00:17:32,718 --> 00:17:34,846
Porque iba a gastar
El verano en Corea
390
00:17:35,137 --> 00:17:39,358
enseñar genética humana, y
Solo quería conocerlo
391
00:17:39,642 --> 00:17:42,122
Porque pensé lo que está intentando
hacer con los deportes es similar
392
00:17:42,186 --> 00:17:43,747
A lo que estaba tratando de hacer
con ciencia.
393
00:17:43,813 --> 00:17:46,692
Y, ya sabes, creo que la ciencia
música, cultura, deportes
394
00:17:46,983 --> 00:17:48,530
son todas las cosas
que son inocuos
395
00:17:48,818 --> 00:17:51,071
donde puedes construir
relaciones entre las personas.
396
00:17:51,362 --> 00:17:53,205
Y le dije, ya sabes,
Si hay algo
397
00:17:53,489 --> 00:17:55,287
Podría hacer para ayudar
Todo lo que tenía que hacer era preguntar.
398
00:17:55,575 --> 00:17:58,169
Recibo un correo electrónico
De este tipo, Joe.
399
00:17:58,452 --> 00:18:00,204
Es profesor
y va a Corea del Norte
400
00:18:00,496 --> 00:18:01,918
y enseña
sobre la cultura estadounidense.
401
00:18:02,206 --> 00:18:04,459
Y tiene un amigo suyo
Michael Spavor,
402
00:18:04,750 --> 00:18:07,173
Quién, ya sabes,
¿Hacen estos recorridos por Corea del Norte?
403
00:18:07,461 --> 00:18:08,838
Estoy como, "Esto es ridículo".
404
00:18:09,130 --> 00:18:10,598
Es solo, como,
¿Cuáles son las probabilidades?
405
00:18:10,881 --> 00:18:12,178
Estoy como, "Joe," estaba como,
406
00:18:12,466 --> 00:18:14,267
"Te necesitamos ahora mismo
más de lo que nos necesitas ".
407
00:18:14,302 --> 00:18:16,225
Yo digo, "No lo sé
En quien confiar en el tiempo ".
408
00:18:16,512 --> 00:18:18,514
Yo digo, "¿Puede tu amigo?
Posiblemente ... tráelo ".
409
00:18:18,806 --> 00:18:20,058
Y él dice: "Oh, absolutamente".
410
00:18:20,349 --> 00:18:21,789
Nos encantaría hablar contigo
sobre eso ".
411
00:18:21,934 --> 00:18:23,311
Él va
"Y te diré qué".
412
00:18:23,603 --> 00:18:24,883
Él dice: "Ayudaremos a organizarlo"
413
00:18:25,104 --> 00:18:26,744
Mientras podamos ir
y ser parte de eso ".
414
00:18:27,023 --> 00:18:30,869
Y así esto más bien
curiosa banda de personajes
415
00:18:31,152 --> 00:18:34,247
se apaga en la etapa final
de su viaje ...
416
00:18:34,530 --> 00:18:37,249
un salto de tres horas
sobre la cortina de hierro
417
00:18:37,533 --> 00:18:39,285
en Corea del Norte.
418
00:18:59,764 --> 00:19:00,856
Dennis me preguntó anoche,
419
00:19:01,140 --> 00:19:03,393
ya sabes, va
"¿Por qué estás a bordo?
420
00:19:03,684 --> 00:19:05,106
¿Por qué estás haciendo esto? "
421
00:19:05,394 --> 00:19:07,613
Y dije: "Estoy haciendo esto
Porque, en primer lugar ",
422
00:19:07,897 --> 00:19:09,649
sobre muchas veces
que he estado en Corea
423
00:19:09,940 --> 00:19:11,362
He llegado a amar
Estar aquí.
424
00:19:11,651 --> 00:19:13,619
Me gusta la gente.
La gente es excelente.
425
00:19:13,903 --> 00:19:14,995
La comida es genial.
426
00:19:15,279 --> 00:19:17,327
Es solo un lugar maravilloso
para visitar.
427
00:19:17,615 --> 00:19:19,868
Y espero con ansias la oportunidad
de tratar de ayudar a unir
428
00:19:20,159 --> 00:19:23,629
esta brecha que tenemos entre
Lo que los estadounidenses piensan sobre Corea
429
00:19:23,913 --> 00:19:25,460
"Y lo que piensan los coreanos
sobre América ".
430
00:19:25,748 --> 00:19:28,217
Y los estadounidenses no tienen
Una percepción precisa
431
00:19:28,501 --> 00:19:30,595
de cómo son las cosas aquí
432
00:19:30,878 --> 00:19:32,479
comprensiblemente así,
Porque no entienden
433
00:19:32,672 --> 00:19:35,221
Cualquier cobertura precisa
de lo que es la situación.
434
00:19:35,508 --> 00:19:38,227
Ellos no saben, ¿sabes?
435
00:19:38,511 --> 00:19:41,390
Y trato de decirle a la gente
Lo que veo aquí, mis experiencias.
436
00:19:41,681 --> 00:19:43,604
Siempre he pensado
el pueblo coreano
437
00:19:43,891 --> 00:19:45,893
son tan amables y cálidos
e invitada,
438
00:19:46,185 --> 00:19:48,279
Incluso si lo soy
un bastardo imperialista estadounidense,
439
00:19:48,562 --> 00:19:50,439
Todavía son amables conmigo.
440
00:19:50,731 --> 00:19:53,234
Y siempre amigable
Y siempre son cálidos.
441
00:19:54,985 --> 00:19:56,828
Realmente un placer conocerte.
442
00:19:57,113 --> 00:19:58,035
¿Cómo estás?
443
00:19:58,322 --> 00:19:59,369
Ahí está.
444
00:19:59,657 --> 00:20:00,954
De vuelta a casa de nuevo.
445
00:20:02,993 --> 00:20:05,291
Es bueno verte, amigo.
446
00:20:05,579 --> 00:20:07,297
¡Oh!
447
00:20:07,581 --> 00:20:10,960
Una vez más, Dennis tiene
Llegó al suelo de Corea del Norte.
448
00:20:11,252 --> 00:20:12,799
Y después de establecerse en su hotel,
449
00:20:13,087 --> 00:20:15,681
Se ha tomado recto
a una cena de bienvenida de 18 platos
450
00:20:15,965 --> 00:20:17,467
con el norcoreano
Ministro de Deportes.
451
00:20:17,758 --> 00:20:20,432
Se le ha dicho que Kim Jung-un
está demasiado ocupado para asistir,
452
00:20:20,720 --> 00:20:21,846
Lo cual no es una sorpresa
453
00:20:22,138 --> 00:20:24,015
ya que solo está purgado
su tío.
454
00:20:24,306 --> 00:20:25,603
En ausencia del mariscal,
455
00:20:25,891 --> 00:20:27,893
Se hacen planes
para los próximos días.
456
00:20:28,185 --> 00:20:29,357
Y para la buena salud
457
00:20:29,645 --> 00:20:32,023
de nuestro querido mariscal respetado,
Kim Jong-un,
458
00:20:32,314 --> 00:20:33,675
el líder de nuestro partido
y gente.
459
00:20:33,733 --> 00:20:35,952
Y para la buena salud
del Sr. Dennis Rodman
460
00:20:36,235 --> 00:20:37,908
y todos los miembros del partido aquí,
461
00:20:38,195 --> 00:20:39,947
Me gustaría proponer
un tostado.
462
00:20:40,239 --> 00:20:41,661
Es una primera noche relajada.
463
00:20:41,949 --> 00:20:44,077
Pero mañana,
Se debe a los negocios.
464
00:20:49,415 --> 00:20:52,794
A la mañana siguiente, Dennis es
Llegar temprano y listo para la acción.
465
00:20:53,085 --> 00:20:55,588
El juego de enero
está a solo unas semanas de distancia
466
00:20:55,880 --> 00:20:59,054
y Dennis está en una carrera
Para preparar todo a tiempo.
467
00:20:59,341 --> 00:21:00,558
Su primera parada es el estadio
468
00:21:00,843 --> 00:21:02,563
donde el enfrentamiento histórico
tendrá lugar.
469
00:21:07,683 --> 00:21:09,401
Esperando a Dennis
es un grupo selecto
470
00:21:09,685 --> 00:21:12,108
de Corea del Norte
Los mejores jugadores de baloncesto.
471
00:21:12,396 --> 00:21:14,865
Ahora se debe a Dennis elegir
el mejor
472
00:21:15,149 --> 00:21:16,822
para el equipo final de Corea del Norte
473
00:21:17,109 --> 00:21:20,454
que se enfrentará contra el
Americanos el 8 de enero.
474
00:21:20,738 --> 00:21:22,706
- Estos son dos equipos?
- Sí.
475
00:21:22,990 --> 00:21:25,743
Juguemos contra uno en
un juego para que pueda verlos.
476
00:21:36,170 --> 00:21:39,049
Entonces que bien
¿Son los jugadores norcoreanos?
477
00:21:39,340 --> 00:21:41,058
Bueno, mejor que
podrías pensar.
478
00:21:41,342 --> 00:21:42,764
Debido al aislamiento del país,
479
00:21:43,052 --> 00:21:44,224
No harán olas
480
00:21:44,512 --> 00:21:46,389
en la escena internacional
en cualquier momento pronto.
481
00:21:46,680 --> 00:21:50,184
Pero en los estados cuasi-comunistas
como Corea del Norte,
482
00:21:50,476 --> 00:21:52,556
atletas y nacionales
Los equipos deportivos son engranajes importantes
483
00:21:52,603 --> 00:21:54,230
en el estado
máquina de propaganda ...
484
00:21:54,522 --> 00:21:57,776
elogiado por el líder para demostrar
que buen trabajo está haciendo
485
00:21:58,067 --> 00:22:00,445
y que poderoso es una nación
ha creado.
486
00:22:00,736 --> 00:22:03,660
Oh, ahí tienes.
Está bien. Lindo.
487
00:22:03,948 --> 00:22:05,120
Míralo, ¿verdad?
488
00:22:05,407 --> 00:22:08,627
Tú. Tú.
489
00:22:08,911 --> 00:22:12,211
Oh, se están moviendo ahora.
Ahora se están moviendo.
490
00:22:12,498 --> 00:22:14,125
Y ahora se están moviendo.
491
00:22:14,416 --> 00:22:16,043
El baloncesto resulta ser
492
00:22:16,335 --> 00:22:18,735
El deporte favorito de Kim Jung-un,
también, así que mucho tiempo y dinero
493
00:22:18,838 --> 00:22:20,511
se ha puesto en desarrollo
Jóvenes talentos.
494
00:22:20,798 --> 00:22:22,345
Te digo,
esta gente de la NBA
495
00:22:22,633 --> 00:22:24,351
Tengo su trabajo cortado,
Creo.
496
00:22:24,635 --> 00:22:26,355
Algunos de ellos van a ser
un poco regordete
497
00:22:26,595 --> 00:22:29,115
y un poco lento, y estos
Los chicos son muy ágiles y rápidos.
498
00:22:29,139 --> 00:22:31,813
Va a ser interesante.
Va a ser interesante.
499
00:22:32,101 --> 00:22:34,479
- Pero los chicos de la NBA son más altos.
- Sí.
500
00:22:37,481 --> 00:22:38,323
Vamos a alinearlos.
501
00:22:39,984 --> 00:22:42,954
Entonces, básicamente, lo que estoy haciendo,
502
00:22:43,237 --> 00:22:44,989
Estoy eligiendo 12
de los mejores jugadores aquí
503
00:22:45,281 --> 00:22:47,454
jugar contra
Las estrellas de la NBA.
504
00:23:02,965 --> 00:23:05,343
Asegúrate de que estén
No decepcionado
505
00:23:05,634 --> 00:23:06,977
Porque no los elegí
506
00:23:07,261 --> 00:23:09,013
Solo porque son,
sabes...
507
00:23:09,305 --> 00:23:11,182
Va a ser
un sentimiento increíble, hombre
508
00:23:11,473 --> 00:23:13,953
Porque ustedes nunca jugaron en
frente de atletas profesionales,
509
00:23:13,976 --> 00:23:15,523
Y estos tipos son muy buenos
que estoy trayendo.
510
00:23:15,811 --> 00:23:16,778
Son muy buenos.
511
00:23:17,062 --> 00:23:18,609
En los próximos días,
512
00:23:18,898 --> 00:23:20,115
Dennis se mantiene ocupado
513
00:23:20,399 --> 00:23:22,039
batir al equipo norcoreano
en forma,
514
00:23:22,067 --> 00:23:24,240
Compartiendo todos los conocimientos
El esta acumulado
515
00:23:24,528 --> 00:23:26,622
durante una década
En la cima del juego.
516
00:23:26,906 --> 00:23:29,329
Podrían no ser lo suficientemente buenos
para hacerlo en la NBA,
517
00:23:29,617 --> 00:23:30,617
Pero, chico, ¿pueden disparar?
518
00:23:57,811 --> 00:24:00,155
Ve, ve, ve, ve, ve, ve,
¡Ve, ve, ve, ve, ve, ve!
519
00:24:00,439 --> 00:24:02,159
Defensa, defensa,
Defensa, defensa, defensa!
520
00:24:02,232 --> 00:24:03,199
¡Oh!
521
00:24:03,484 --> 00:24:05,862
Ahí tienes.
Ahí tienes.
522
00:24:06,153 --> 00:24:08,656
¡Vamos!
Tienes que hacerlo.
523
00:24:13,202 --> 00:24:16,706
¡Oh! Vamos, vamos,
¡Vamos, vamos!
524
00:24:37,059 --> 00:24:39,278
No te veas tan feliz.
525
00:24:40,604 --> 00:24:41,776
Gracias, gracias.
526
00:24:42,064 --> 00:24:43,361
Muy bien, chicos.
527
00:24:43,649 --> 00:24:46,277
Muy bien, chicos.
Gracias.
528
00:24:51,240 --> 00:24:52,720
Con el entrenamiento completo,
529
00:24:52,866 --> 00:24:54,118
Dennis ha visto de primera mano
530
00:24:54,410 --> 00:24:56,050
Cómo la inversión de Corea del Norte
en baloncesto
531
00:24:56,120 --> 00:24:57,417
está empezando a dar fruto.
532
00:24:57,705 --> 00:24:59,628
Los funcionarios norcoreanos
están ansiosos por mostrarle
533
00:24:59,915 --> 00:25:01,258
Más de lo mismo,
534
00:25:01,542 --> 00:25:03,419
Y antes de que pueda atrapar
su aliento, ha tomado
535
00:25:03,711 --> 00:25:05,839
en un organizado especialmente
Tour deportiva de Pyongyang.
536
00:25:27,109 --> 00:25:28,986
¿Practican ustedes?
como este todos los días?
537
00:25:53,719 --> 00:25:56,279
Dennis y su séquito
están impartidos por la capital
538
00:25:56,305 --> 00:25:58,182
de un sitio a otro.
539
00:25:58,474 --> 00:26:00,818
Seguirlo donde quiera que vaya
es un equipo de cámara
540
00:26:01,101 --> 00:26:02,581
del estado
estación de televisión.
541
00:26:02,603 --> 00:26:03,946
Es una gran cucharada que tiene
542
00:26:04,229 --> 00:26:06,402
una celebridad de alto perfil
en el país,
543
00:26:06,690 --> 00:26:09,694
y tienen la intención de hacer
la mayoría de la oportunidad.
544
00:26:39,014 --> 00:26:41,494
Y los funcionarios norcoreanos
No puedo resistirme a deslizar en una visita
545
00:26:41,725 --> 00:26:45,150
a un museo de guerra lleno de capturado
Avión americano.
546
00:26:45,437 --> 00:26:48,657
Afortunadamente, eso no es demasiado
Humnifique los espíritus del grupo.
547
00:26:48,941 --> 00:26:51,410
Fue ... fue surrealista.
Fue extraordinario.
548
00:26:51,693 --> 00:26:53,373
Fue ... ya sabes
El frío fue, ya sabes,
549
00:26:53,529 --> 00:26:55,449
Lo primero que notas ...
menos 10, menos 12.
550
00:26:55,697 --> 00:26:58,826
Cielos azules claros,
muy hermoso.
551
00:26:59,118 --> 00:27:01,086
Creo que es lo más cercano
puedes compararlo
552
00:27:01,370 --> 00:27:02,622
es un "show de Truman" de la vida real.
553
00:27:02,913 --> 00:27:05,007
Sabes que te están viendo
todo el momento.
554
00:27:05,290 --> 00:27:07,588
No puedes, ya sabes, moverte
en tu propia autonomía,
555
00:27:07,876 --> 00:27:09,717
No puedes salir del hotel
sin tus mentes.
556
00:27:09,962 --> 00:27:13,091
Te dicen lo que puedes filmar,
557
00:27:13,382 --> 00:27:15,225
te dicen
Con quien puedes hablar.
558
00:27:15,509 --> 00:27:18,604
Pero la gente era encantadora.
Nos trataron muy bien.
559
00:27:18,887 --> 00:27:20,728
Que Dennis
Probablemente no sospeche
560
00:27:20,931 --> 00:27:22,774
es que ha sido utilizado
para un lugar de propaganda
561
00:27:23,058 --> 00:27:25,060
Para contrarrestar la imagen
de Pyongyang
562
00:27:25,352 --> 00:27:26,820
Como un lugar de dour, deprimido
563
00:27:27,104 --> 00:27:30,278
Y para mostrar lo mejor
a todos en casa.
564
00:27:30,566 --> 00:27:33,490
Nuestro hombre Daniel Pinkston
tiene sus propios puntos de vista sobre eso.
565
00:27:33,777 --> 00:27:36,155
He estado en Corea del Norte
cinco veces.
566
00:27:36,446 --> 00:27:39,666
La promoción política
y propaganda,
567
00:27:39,950 --> 00:27:41,452
Y eso es cierto
Y eso es real.
568
00:27:41,743 --> 00:27:43,370
Pero también hay un humano
lado de eso también, ¿verdad?
569
00:27:43,662 --> 00:27:45,130
Alguien,
Su ciudad natal es París,
570
00:27:45,414 --> 00:27:46,882
Y alguien viene de Vietnam,
Vienen a París
571
00:27:47,166 --> 00:27:48,839
Vas a mostrarles
El Louvre y la Torre Eiffel.
572
00:27:49,126 --> 00:27:50,628
Les van a mostrar
cosas bonitas,
573
00:27:50,919 --> 00:27:53,593
No diga: "Bueno, déjame ir a buscar
El peor lugar de París ".
574
00:27:53,881 --> 00:27:56,179
Sabes,
Cualquiera va a hacer eso.
575
00:27:56,466 --> 00:27:58,969
Entonces hay, sí, quieren ...
hay el elemento
576
00:27:59,261 --> 00:28:01,434
que quieren manipular
para el valor de propaganda.
577
00:28:01,722 --> 00:28:03,520
Sí, eso es cierto
578
00:28:03,807 --> 00:28:06,356
Pero también hay una gran parte
De eso es solo la naturaleza humana.
579
00:28:06,643 --> 00:28:09,003
La última parada del
Tour ls un nuevo complejo deportivo
580
00:28:09,146 --> 00:28:11,990
Donde se le pide a Dennis que dispare
Algunas canastas para las cámaras.
581
00:28:12,274 --> 00:28:14,072
Dennis fue un reboteador,
No es un tirador,
582
00:28:14,359 --> 00:28:18,080
Pero aun así, él podría necesitar
para desempolvar algunas telarañas
583
00:28:18,363 --> 00:28:19,580
antes del gran juego.
584
00:28:19,865 --> 00:28:21,833
No puedo disparar.
No puedo disparar.
585
00:28:22,117 --> 00:28:24,165
Dame una pelota.
No puedo disparar.
586
00:28:24,453 --> 00:28:25,204
¡Mierda!
587
00:28:25,495 --> 00:28:26,792
Eso fue como ... estoy cansado.
588
00:28:28,957 --> 00:28:32,632
No puedo ... no lo sé.
No puedo disparar la maldita pelota.
589
00:28:33,962 --> 00:28:35,305
¡Mierda!
590
00:28:35,589 --> 00:28:37,887
¡Ay dios mío!
591
00:28:40,010 --> 00:28:41,887
¡Oh, vamos!
592
00:28:43,597 --> 00:28:44,564
¡Ah!
593
00:28:47,601 --> 00:28:49,478
Finalmente.
594
00:28:55,484 --> 00:28:57,364
Son solo unos pocos
días hasta Navidad,
595
00:28:57,569 --> 00:28:59,730
Y es hora de Dennis
y su séquito para regresar a casa
596
00:28:59,863 --> 00:29:02,241
para pasar un tiempo de calidad
con sus amigos y familias.
597
00:29:02,532 --> 00:29:04,284
Como nación,
Corea del Norte no sigue
598
00:29:04,576 --> 00:29:06,044
Cualquier tradicional
especie de religión,
599
00:29:06,328 --> 00:29:08,330
Y ellos ciertamente
No celebre la Navidad.
600
00:29:08,622 --> 00:29:12,547
Pero Dennis estaba decepcionado
que su amigo Kim Jong-un
601
00:29:12,834 --> 00:29:15,508
no se había metido en el espíritu
y pasó por una visita?
602
00:29:15,796 --> 00:29:17,469
Feliz navidad.
Feliz año nuevo.
603
00:29:17,756 --> 00:29:20,305
No solo vengo aquí
para conocer a su líder,
604
00:29:20,592 --> 00:29:22,014
El mariscal.
605
00:29:22,302 --> 00:29:25,146
Vine aquí
para conocer al equipo de baloncesto,
606
00:29:25,430 --> 00:29:28,855
Para preparar un gran juego
para el líder para su cumpleaños.
607
00:29:29,142 --> 00:29:31,315
Y gente
necesitará entender
608
00:29:31,603 --> 00:29:34,698
que era
Simplemente no es importante para mi
609
00:29:34,982 --> 00:29:36,905
para conocerlo
Cada vez que vengo,
610
00:29:37,192 --> 00:29:40,196
Porque tiene otro mayor
trabajo para hacer por su país.
611
00:29:42,322 --> 00:29:44,245
Entonces Dennis permanece optimista,
612
00:29:44,533 --> 00:29:46,080
Y con la primera parte
del viaje
613
00:29:46,368 --> 00:29:47,995
con éxito en su haber,
Vuelve a Beijing.
614
00:29:48,287 --> 00:29:51,382
Pero lo que Dennis no sabe
es que mientras él ha estado fuera,
615
00:29:51,665 --> 00:29:54,965
interés internacional
en el juego ha estallado
616
00:29:55,252 --> 00:29:58,722
y los medios mundiales
lo está esperando.
617
00:29:59,006 --> 00:30:03,307
♪ Noche de silencio ♪
618
00:30:03,593 --> 00:30:08,144
♪ Noche santa ♪
619
00:30:08,432 --> 00:30:12,403
♪ Todo está calmado ♪
620
00:30:12,686 --> 00:30:16,816
♪ todo es brillante ♪
621
00:30:17,107 --> 00:30:21,954
♪ Round yon Virgin ♪
622
00:30:22,237 --> 00:30:25,867
♪ madre e hijo ♪
623
00:30:26,158 --> 00:30:27,410
♪ Santo infantil ♪
624
00:30:27,701 --> 00:30:29,374
Oye, Dennis,
¿Estás decepcionado?
625
00:30:29,661 --> 00:30:32,961
¿Estás decepcionado de que
¿No conociste a Kim Jong-un?
626
00:30:34,750 --> 00:30:40,598
♪ dormir en paz celestial ♪
627
00:30:44,426 --> 00:30:50,024
♪ dormir en paz celestial ♪
628
00:30:53,435 --> 00:30:58,316
♪ Noche de silencio ♪
629
00:30:58,607 --> 00:31:03,113
♪ Noche santa ♪
630
00:31:03,403 --> 00:31:07,704
♪ Todo está calmado ♪
631
00:31:07,991 --> 00:31:12,337
♪ todo es brillante ♪
632
00:31:12,621 --> 00:31:17,047
♪ Round yon Virgin ♪
633
00:31:17,334 --> 00:31:21,635
♪ madre e hijo ♪
634
00:31:21,922 --> 00:31:25,426
♪ Santo infantil ♪
635
00:31:25,717 --> 00:31:30,814
♪ tan tierno y suave ♪
636
00:31:31,098 --> 00:31:36,355
♪ dormir en paz celestial ♪
637
00:31:39,189 --> 00:31:40,589
Durante las vacaciones de Navidad,
638
00:31:40,816 --> 00:31:42,818
la cantidad de prensa negativa
rodeando el juego
639
00:31:43,110 --> 00:31:44,362
Montes y monturas.
640
00:31:44,653 --> 00:31:46,781
Dennis, el punto focal
de la ira de los medios.
641
00:31:47,072 --> 00:31:49,120
Y Dennis aprende
que como resultado,
642
00:31:49,408 --> 00:31:51,285
no todos
se unirá a él
643
00:31:51,576 --> 00:31:53,499
en el viaje de regreso
a Pyongyang
644
00:31:53,787 --> 00:31:55,539
en quince días.
645
00:32:02,629 --> 00:32:04,973
Todo cambió
Antes de Navidad.
646
00:32:05,257 --> 00:32:09,137
Nuestra visión colectiva en términos de
Nuestra participación en el proyecto
647
00:32:09,428 --> 00:32:10,805
cambiado antes de Navidad.
648
00:32:11,096 --> 00:32:13,940
Y eso tenía, obviamente,
que ver con la purga.
649
00:32:14,224 --> 00:32:17,273
Corea del Norte
De repente fue el sujeto
650
00:32:17,561 --> 00:32:20,906
de intenso, intenso
escrutinio internacional.
651
00:32:21,189 --> 00:32:23,567
"Declaración dramática
que kim jong-un "
652
00:32:23,859 --> 00:32:25,076
tiene la intención de ser despiadado ".
653
00:32:25,360 --> 00:32:27,613
Miedos de una nueva inestabilidad
en Corea del Norte.
654
00:32:27,904 --> 00:32:30,748
Kim Jong-un es básicamente revelador
La élite en Pyongyang,
655
00:32:31,032 --> 00:32:33,626
"Si eres desleal para mí,
Serás ejecutado ".
656
00:32:33,910 --> 00:32:37,289
Que nos hizo reafirmar
Exactamente lo que estábamos haciendo.
657
00:32:37,581 --> 00:32:39,333
Y eso nos llevó a una posición
658
00:32:39,624 --> 00:32:42,047
que ya no estábamos
cómodo
659
00:32:42,335 --> 00:32:43,962
estar asociado con el evento.
660
00:32:50,677 --> 00:32:52,520
Paddy Power se ha retirado
661
00:32:52,804 --> 00:32:56,149
que a primera vista fue visto
Ser un golpe masivo para Dennis.
662
00:32:56,433 --> 00:32:59,061
Sin ellos, su proyecto
Nunca me haya puesto al tanto del suelo.
663
00:32:59,352 --> 00:33:00,713
Y hubiera sido divertido
para ver
664
00:33:00,937 --> 00:33:02,314
una autopromoción
compañía de juegos
665
00:33:02,606 --> 00:33:03,823
pasar el rato en un país
666
00:33:04,107 --> 00:33:05,987
Donde ambos publicidad
Y el juego es ilegal.
667
00:33:07,903 --> 00:33:09,701
Pero cuando llega Dennis
De vuelta en Beijing,
668
00:33:09,988 --> 00:33:11,956
No parece demasiado preocupado.
669
00:33:12,240 --> 00:33:13,480
Ahora el poder de arroz no está cerca,
670
00:33:13,658 --> 00:33:15,331
esto es únicamente
El espectáculo de Dennis Rodman.
671
00:33:15,619 --> 00:33:18,372
No es de extrañar que parezca optimista
Mientras se encuentra
672
00:33:18,663 --> 00:33:20,711
su compañero
Jugadores de baloncesto estadounidenses
673
00:33:20,999 --> 00:33:23,752
¿Quién se ha inscrito en el partido?
674
00:33:24,044 --> 00:33:28,424
Cliff Robinson.
Jugué 18 años en la NBA.
675
00:33:28,715 --> 00:33:32,060
Esta es una oportunidad
de una vida para mí.
676
00:33:32,344 --> 00:33:35,063
Doug Christie,
Jugado en la NBA durante 14 años,
677
00:33:35,347 --> 00:33:37,725
de Los Ángeles
Vía Seattle, Washington.
678
00:33:38,016 --> 00:33:41,611
Kenny Anderson.
Jugó 14 años en la NBA.
679
00:33:41,895 --> 00:33:45,149
Entrenador de la bola de la escuela secundaria ahora
en Florida.
680
00:33:45,440 --> 00:33:47,943
El dunker número uno
en el mundo ...
681
00:33:49,277 --> 00:33:50,745
Mi nombre es Guy Dupree.
682
00:33:51,029 --> 00:33:54,283
Soy de París, Francia,
Vive en Fort Myers, Florida.
683
00:33:54,574 --> 00:33:57,327
Tengo 26 años
Juega en la Euro League.
684
00:33:57,619 --> 00:34:00,372
Vin Baker.
Jugó 13 años en la NBA.
685
00:34:00,664 --> 00:34:03,543
Actualmente terminando a mitad de camino
A través de mi programa Masters
686
00:34:03,833 --> 00:34:05,710
en Union Seminary en Nueva York.
687
00:34:06,002 --> 00:34:07,470
Nombre es Andre Pool,
688
00:34:07,754 --> 00:34:10,257
También conocido como seda, ya sabes,
al mundo de la pelota de la calle.
689
00:34:10,549 --> 00:34:12,722
Mi nombre es Antoine Scott
de Carolina del Norte.
690
00:34:13,009 --> 00:34:14,306
Me gradué de Wake Forest.
691
00:34:14,594 --> 00:34:16,892
Un miembro clave del escuadrón
692
00:34:17,180 --> 00:34:20,684
es el antiguo New York Knicks
El delantero de poder Charles Smith.
693
00:34:20,976 --> 00:34:23,104
Desde que dejó la NBA,
Ha forjado una carrera
694
00:34:23,395 --> 00:34:25,318
puesta en escena de juegos de exhibición
alrededor del mundo.
695
00:34:25,605 --> 00:34:29,405
Somos el primer equipo estadounidense
pisar el suelo de Corea del Norte
696
00:34:29,693 --> 00:34:32,788
y tener un juego
contra su equipo nacional.
697
00:34:33,071 --> 00:34:33,993
Ese es un hecho.
698
00:34:34,281 --> 00:34:36,204
Nosotros, a partir de este momento,
699
00:34:36,491 --> 00:34:38,459
vamos a ...
Todos en esta habitación
700
00:34:38,743 --> 00:34:40,165
va a estar unido
701
00:34:40,453 --> 00:34:45,630
por el resto de nuestras vidas
En un evento histórico y épico.
702
00:34:45,917 --> 00:34:48,340
Sabes, de todos modos, chicos,
Es increíble, chicos.
703
00:34:48,628 --> 00:34:50,380
Gracias chicos por hacer esto.
704
00:34:50,672 --> 00:34:52,192
Ya sabes, como dije,
No es para mí.
705
00:34:52,340 --> 00:34:55,970
Esto es básicamente un juego,
Más o menos, para el mundo.
706
00:34:56,261 --> 00:34:59,140
Y la única cosa
que soy muy afortunado ...
707
00:34:59,431 --> 00:35:01,525
Soy muy afortunado en el hecho
que yo realmente
708
00:35:01,808 --> 00:35:05,358
tener una oportunidad
estar en su país,
709
00:35:05,645 --> 00:35:07,773
y el mariscal
en realidad le gusto.
710
00:35:08,064 --> 00:35:10,943
Y no estoy tratando de ser
un político.
711
00:35:11,234 --> 00:35:13,703
No estoy tratando de ser esto
Sabes, este líder mundial,
712
00:35:13,987 --> 00:35:16,615
para intentar, ya sabes, rescatar
personas y cosas así.
713
00:35:16,906 --> 00:35:17,998
Esto se trata de deportes.
714
00:35:18,283 --> 00:35:19,409
Esto se trata de deportes.
715
00:35:19,701 --> 00:35:21,419
Esto no es nada más
Además de eso.
716
00:35:21,703 --> 00:35:24,832
Y cuando los medios les preguntan
Cualquier cosa --— Porque viene.
717
00:35:25,123 --> 00:35:27,421
Cuando vamos al aeropuerto,
Vas a ver.
718
00:35:27,709 --> 00:35:29,837
Va a ser
Un maldito hijo de puta.
719
00:35:30,128 --> 00:35:31,630
Entonces cuando alguien
te hace preguntas,
720
00:35:31,921 --> 00:35:33,264
Solo manténgalo suave como el infierno.
721
00:35:33,548 --> 00:35:35,268
Ya sabes, "solo vamos
para jugar un juego ".
722
00:35:35,425 --> 00:35:36,426
Jugar un juego
Se trata de deportes ".
723
00:35:36,718 --> 00:35:38,015
Mantenlo natural y fresco.
724
00:35:38,303 --> 00:35:40,305
Necesitan algo.
Son como buitres.
725
00:35:40,597 --> 00:35:41,689
Tienen que tener algo.
726
00:35:41,973 --> 00:35:43,691
Y están llegando
para conseguir algo.
727
00:35:43,975 --> 00:35:45,852
Y nuestro trabajo
no es darles nada.
728
00:35:46,144 --> 00:35:48,772
♪ Tengo que salir
de este lugar ♪
729
00:35:49,064 --> 00:35:51,988
♪ Me ha estado arrastrando hacia abajo
Durante demasiado tiempo ♪
730
00:35:54,736 --> 00:35:56,989
♪ y nadie dijo que era fácil ♪
731
00:35:57,280 --> 00:36:00,329
♪ pero tengo que ir a pensar
por mi cuenta ♪
732
00:36:02,285 --> 00:36:04,379
♪ Soy un hombre con un plan ♪
733
00:36:04,663 --> 00:36:07,462
♪ y me tienes
retorciéndose por dentro ♪
734
00:36:07,749 --> 00:36:11,379
♪ cargado y listo para funcionar
735
00:36:11,670 --> 00:36:13,593
♪ Sí, sí, sí ♪
736
00:36:13,880 --> 00:36:17,350
♪ Si tienes una oportunidad ♪
737
00:36:17,634 --> 00:36:20,012
♪ Tienes que tomarlo ♪
738
00:36:21,471 --> 00:36:24,475
♪ y si obtienes una toma ♪
739
00:36:24,766 --> 00:36:26,939
♪ Tienes que hacerlo ♪
740
00:36:32,107 --> 00:36:35,486
♪ ooh, ooh, ooh ♪
741
00:36:35,777 --> 00:36:38,326
- ♪ ooh, ooh, ooh ♪
- ♪ No tengo tiempo para los giros en U ♪
742
00:36:38,613 --> 00:36:40,206
♪ Viendo mis sueños arder ♪
743
00:36:40,490 --> 00:36:45,041
♪ Si todo cae
a ser un payaso ♪
744
00:36:45,328 --> 00:36:47,330
♪ Tienes que creerme que ... ♪
745
00:36:47,622 --> 00:36:49,982
Entonces los amigos de Dennis son
aquí y por su cuarta vez,
746
00:36:50,125 --> 00:36:51,752
Está en un vuelo a Pyongyang.
747
00:36:52,043 --> 00:36:55,263
En la superficie, parece que
Todo está de vuelta en el camino ...
748
00:36:55,547 --> 00:36:59,017
Aparte de uno
cosa muy significativa.
749
00:36:59,300 --> 00:37:01,141
A pesar de Dennis
pareciendo estar de buen humor,
750
00:37:01,177 --> 00:37:02,349
las vacaciones de Navidad
fue un momento realmente estresante.
751
00:37:02,637 --> 00:37:03,917
Obtuvo un martilleo en la prensa,
752
00:37:04,180 --> 00:37:06,057
y fue perseguido
donde quiera que fuera
753
00:37:06,349 --> 00:37:08,943
que condujo a un número
de problemas familiares dolorosos.
754
00:37:09,227 --> 00:37:10,774
Para hacer frente al estrés agregado,
755
00:37:11,062 --> 00:37:13,485
Dennis ha comenzado a beber ...
mucho.
756
00:37:13,773 --> 00:37:17,152
Ha luchado contra el alcoholismo
durante gran parte de su vida adulta
757
00:37:17,444 --> 00:37:19,367
Y con el juego
A solo un par de días de distancia,
758
00:37:19,654 --> 00:37:23,454
No es el mejor de los tiempos
estar cayendo del carro.
759
00:37:24,826 --> 00:37:26,578
¡Aw, vamos!
760
00:37:32,041 --> 00:37:34,965
♪ Ooh ♪
761
00:37:35,253 --> 00:37:39,759
♪ ooh, ooh ♪
762
00:37:40,049 --> 00:37:42,097
♪ he estado huyendo
Por tanto tiempo ♪
763
00:37:42,385 --> 00:37:45,264
♪ que no sé
donde voy a ♪
764
00:37:48,183 --> 00:37:50,060
♪ ya no mires atrás ♪
765
00:37:50,351 --> 00:37:53,275
♪ 'Porque algún día
Voy a encontrar la verdad ♪
766
00:37:54,606 --> 00:37:56,028
Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos.
767
00:37:56,316 --> 00:37:57,693
♪ Soy un hombre con un plan ♪
768
00:37:57,984 --> 00:38:00,157
♪ y me tienes
retorciéndose por dentro ♪
769
00:38:00,445 --> 00:38:03,824
♪ cargado y listo para funcionar
770
00:38:04,115 --> 00:38:06,413
♪ Sí, sí, sí ♪
771
00:38:06,701 --> 00:38:09,170
♪ Si tienes una oportunidad ♪
772
00:38:09,454 --> 00:38:11,456
♪ Tienes que tomarlo ♪
773
00:38:13,583 --> 00:38:17,213
♪ y si obtienes una toma ♪
774
00:38:17,504 --> 00:38:18,596
♪ Tienes que hacerlo ♪
775
00:38:18,880 --> 00:38:22,384
Ciudad de Nueva York, Corea del Norte!
776
00:38:22,675 --> 00:38:24,302
¡Esto es salvaje!
777
00:38:24,594 --> 00:38:26,221
♪ Si tienes una oportunidad ♪
778
00:38:29,641 --> 00:38:31,564
♪ Si obtienes una toma ♪
779
00:38:31,851 --> 00:38:34,946
El equipo estadounidense hace un
Breve parada en el Hotel Koryo.
780
00:38:35,230 --> 00:38:37,608
Entonces, ¿cuáles son los primeros pensamientos?
781
00:38:37,899 --> 00:38:39,099
Emocionado por los próximos dos días.
782
00:38:39,317 --> 00:38:41,160
Ve a una buena cena esta noche.
783
00:38:41,444 --> 00:38:43,867
Y realmente lo estamos disfrutando hasta ahora.
Pasar un buen rato.
784
00:38:46,074 --> 00:38:47,417
Supongo que es un choque cultural
de muchas maneras.
785
00:38:47,700 --> 00:38:49,748
Esto es algo
que no hemos experimentado.
786
00:38:50,036 --> 00:38:51,538
Quiero decir, no lo he hecho personalmente.
787
00:38:51,830 --> 00:38:55,209
He estado en algunos países,
Pero este es diferente.
788
00:38:55,500 --> 00:38:58,253
Entonces esta noche será
Una experiencia interesante
789
00:38:58,545 --> 00:39:00,092
para ver la cena.
790
00:39:00,380 --> 00:39:04,977
Obviamente,
Dennis será entretenido.
791
00:39:06,594 --> 00:39:08,767
Como menciona Doug, están fuera
792
00:39:09,055 --> 00:39:11,683
a una cena de gala elegante que es
estado celebrado en honor de los jugadores.
793
00:39:11,975 --> 00:39:13,943
Asistencia, un número
de dignatarios importantes
794
00:39:14,227 --> 00:39:18,824
y amigos personales
de Kim Jong-un.
795
00:39:19,107 --> 00:39:20,324
Hola, chicos.
796
00:39:20,608 --> 00:39:21,780
Hola, chicos.
797
00:39:22,068 --> 00:39:24,696
Mira ...
toda esta mierda.
798
00:39:28,658 --> 00:39:31,377
Dennis, que ha continuado
Beber desde el vuelo,
799
00:39:31,661 --> 00:39:33,629
se quita las cosas
Para un comienzo interesante
800
00:39:33,913 --> 00:39:36,291
al sostener
la mano de los ministros deportivos
801
00:39:36,583 --> 00:39:38,631
Mientras entran en la habitación.
802
00:39:47,886 --> 00:39:51,686
Me gustaría expresar
Mi agradecimiento al Sr. Dennis Rodman
803
00:39:51,973 --> 00:39:53,316
para una visita civil
a nuestro país.
804
00:39:53,600 --> 00:39:56,774
El mariscal resplandeciente,
Kim Jong-un,
805
00:39:57,061 --> 00:39:58,187
ha prestado una atención profunda
806
00:39:58,479 --> 00:40:01,198
a la visita del Sr. Rodman
y su grupo.
807
00:40:01,482 --> 00:40:03,405
Propongo una tostada.
808
00:40:05,236 --> 00:40:08,160
Después de una cálida bienvenida
de los norcoreanos,
809
00:40:08,448 --> 00:40:11,577
Ahora es el momento de Dennis,
Como el invitado de honor,
810
00:40:11,868 --> 00:40:13,415
para entregar
su propio discurso trascendental.
811
00:40:16,873 --> 00:40:18,125
Solo quiero agradecer ...
812
00:40:18,416 --> 00:40:19,542
♪ en la marina ♪
813
00:40:21,836 --> 00:40:25,636
Lo siento mucho.
De todos modos, um ...
814
00:40:25,924 --> 00:40:29,724
Quiero agradecer a todos mis chicos
aquí de América,
815
00:40:30,011 --> 00:40:32,855
ex jugadores de la NBA,
por venir aquí.
816
00:40:33,139 --> 00:40:37,645
Es muy ... es un honor
hacer lo que estamos haciendo.
817
00:40:50,657 --> 00:40:52,177
Oh, aquí vamos de nuevo
con la tostada.
818
00:40:52,408 --> 00:40:54,035
Maldita sea, maldita sea
Tienes que brindar, muchachos.
819
00:40:54,327 --> 00:40:57,080
Tengo que brindar.
Es cada dos minutos.
820
00:40:57,372 --> 00:40:58,749
Te dije,
Es cada dos minutos.
821
00:41:04,379 --> 00:41:05,847
¡Jesús Cristo!
822
00:41:08,549 --> 00:41:10,267
Oye, Vin Baker,
¿Quieres hablar?
823
00:41:10,551 --> 00:41:14,306
Esta es una gran oportunidad
para nosotros, como ex jugadores de la NBA,
824
00:41:14,597 --> 00:41:17,100
para traer baloncesto aquí
a tu país.
825
00:41:17,392 --> 00:41:19,315
Y realmente apreciamos
la oportunidad.
826
00:41:19,602 --> 00:41:21,775
Y esperamos que esto
es algo especial
827
00:41:22,063 --> 00:41:23,280
que durará toda la vida
828
00:41:23,564 --> 00:41:25,316
para ti y tus familias
también.
829
00:41:25,608 --> 00:41:29,909
Entonces, lo que sea que hayamos oído hablar
Corea del Norte está en el pasado.
830
00:41:30,196 --> 00:41:32,699
Estamos aquí
para que nuestros ojos lo vean.
831
00:41:32,991 --> 00:41:36,165
Estamos aquí
Porque queríamos estar aquí.
832
00:41:36,452 --> 00:41:38,921
Estamos aquí por su invitación.
833
00:41:39,205 --> 00:41:43,176
Y estamos mirando muy adelante
a jugar el partido
834
00:41:43,459 --> 00:41:46,258
contra la Corea del Norte
equipo senior,
835
00:41:46,546 --> 00:41:49,846
Y creo que va a ser
Gran entretenimiento.
836
00:41:57,306 --> 00:41:58,853
¡Hola, Bill, lo haces!
837
00:42:00,768 --> 00:42:02,816
Sí, lo sé.
838
00:42:03,104 --> 00:42:05,573
Está bien.
839
00:42:13,156 --> 00:42:14,874
Ahora que las formalidades
840
00:42:15,158 --> 00:42:16,956
están fuera del camino,
La noche puede comenzar,
841
00:42:17,243 --> 00:42:20,042
con Dennis, como siempre,
La vida y el alma de la fiesta.
842
00:42:26,044 --> 00:42:29,514
¡Hola, chicos, miran esta mierda!
843
00:42:29,797 --> 00:42:31,049
¡Ah!
844
00:42:33,259 --> 00:42:35,011
Aquí vamos, aquí vamos,
¡Aquí vamos!
845
00:42:35,303 --> 00:42:36,054
Mira esto.
846
00:43:07,794 --> 00:43:10,047
¡Ah!
847
00:43:12,548 --> 00:43:15,472
Aquí hay uno.
A la mierda.
848
00:43:15,760 --> 00:43:18,354
♪ no he tenido santería ♪
849
00:43:18,638 --> 00:43:21,107
♪ No tengo no tener bola de cristal ♪
850
00:43:21,390 --> 00:43:25,691
♪ Tenía un millón de dólares
y yo ... ♪
851
00:43:25,978 --> 00:43:29,107
Bueno. Ahí tienes.
Lo siento por esto.
852
00:43:30,483 --> 00:43:33,282
♪ yo vivo ... ♪
853
00:43:33,569 --> 00:43:36,869
♪ la vida que está llena ♪
854
00:43:37,156 --> 00:43:39,204
♪ demasiado lleno ♪
855
00:43:39,492 --> 00:43:41,460
♪ demasiado lleno para mencionar ♪
856
00:43:41,744 --> 00:43:43,917
Sí, ¡Dios mío!
857
00:43:49,919 --> 00:43:52,798
Dennis obtiene más
rebelde a medida que avanza la noche,
858
00:43:53,089 --> 00:43:55,137
Pero nadie parece
particularmente preocupado,
859
00:43:55,424 --> 00:43:57,301
Ni siquiera el norcoreano
dignatarios.
860
00:43:59,929 --> 00:44:01,209
Solo pide cualquier
licor que quieres
861
00:44:01,264 --> 00:44:03,107
Traerán una botella
por aquí.
862
00:44:03,391 --> 00:44:05,393
Pero todo eso cambia cuando
Dennis entra en una conversación
863
00:44:05,685 --> 00:44:07,312
con Matt Cooper,
periodista irlandés
864
00:44:07,603 --> 00:44:08,980
Viajando con el grupo
865
00:44:09,272 --> 00:44:11,113
quien tiene la intención de escribir un libro
sobre el viaje de Dennis.
866
00:44:11,149 --> 00:44:12,776
Dennis sabía
Todo sobre los planes de Cooper,
867
00:44:13,067 --> 00:44:14,694
Pero de repente
No es feliz.
868
00:44:14,986 --> 00:44:17,535
¡No, no, camina!
869
00:44:17,822 --> 00:44:19,950
¿Por qué?
870
00:44:20,241 --> 00:44:22,164
¿Y porque qué?
871
00:44:22,451 --> 00:44:24,545
¿Estás depositando en algo?
872
00:44:26,581 --> 00:44:29,175
¿Te necesito?
¡Oh, demonios no!
873
00:44:29,458 --> 00:44:31,005
¡Escribe tu libro ahora, mariquita!
874
00:44:31,294 --> 00:44:33,046
Sabe todo, ¿verdad?
875
00:44:33,337 --> 00:44:36,682
Deja que te lo diga
Lo que realmente está pasando.
876
00:44:36,966 --> 00:44:41,142
¡No hay libro!
¡No hay libro!
877
00:44:49,896 --> 00:44:51,614
¿Sobre un libro sobre Corea del Norte?
878
00:44:51,898 --> 00:44:54,947
¡Muéstrame Corea del Norte!
879
00:44:56,694 --> 00:44:59,493
¡Muéstrame! ¡Muéstrame!
880
00:44:59,780 --> 00:45:01,157
¡Muéstrame!
881
00:45:05,203 --> 00:45:06,295
¡Muéstrame!
882
00:45:09,498 --> 00:45:11,796
¡Odio esta mierda!
883
00:45:14,837 --> 00:45:15,713
¡No!
884
00:45:16,005 --> 00:45:18,804
¡No se trata del dinero!
885
00:45:19,091 --> 00:45:21,685
Es hacer una cosa ...
¡Tratando de ayudar a la gente!
886
00:45:21,969 --> 00:45:23,562
¡Eso es todo!
887
00:45:23,846 --> 00:45:26,599
La atmósfera en el
habitación ls dolorosa para todos,
888
00:45:26,891 --> 00:45:29,314
y a pesar de ser todo sonrisas
Al final de la noche,
889
00:45:29,602 --> 00:45:34,278
¿Qué pensará Kim Jong-un?
¿Cuando la palabra vuelve a él?
890
00:45:34,565 --> 00:45:36,033
Estúpido culo.
891
00:45:54,835 --> 00:45:57,554
Entonces a la mañana siguiente,
Vuelve a los negocios,
892
00:45:57,838 --> 00:46:00,136
Y Dennis está en camino
al estadio
893
00:46:00,424 --> 00:46:03,177
Para ejecutar una sesión de entrenamiento conjunto
con los dos americanos
894
00:46:03,469 --> 00:46:05,471
y norcoreano
equipos de baloncesto.
895
00:46:24,657 --> 00:46:26,751
Es una ocasión trascendental
896
00:46:27,034 --> 00:46:29,034
Como es la primera vez
que las dos partes se han encontrado.
897
00:46:29,203 --> 00:46:32,207
Y la sesión es su única
oportunidad de calmarse mutuamente
898
00:46:32,498 --> 00:46:33,841
Antes del gran juego de mañana.
899
00:46:34,125 --> 00:46:35,126
Pero aunque
Son solo las 10:00 a.m.,
900
00:46:35,418 --> 00:46:37,295
Dennis ya ha
Comenzó a beber.
901
00:46:37,586 --> 00:46:40,681
Eso es mal vodka de culo.
Mierda.
902
00:46:40,965 --> 00:46:45,471
Oh, oye.
¿Quién diablos está conmigo?
903
00:46:49,682 --> 00:46:51,434
Pero el espectáculo debe continuar.
904
00:46:51,726 --> 00:46:52,648
Mira esto.
905
00:46:55,062 --> 00:46:56,439
¡Oh sí!
906
00:46:56,731 --> 00:46:58,529
¿Estás listo?
¿Estás listo?
907
00:46:58,816 --> 00:47:00,736
Oye, chico, tengo mucho
de esa mierda. Vamos.
908
00:47:00,901 --> 00:47:02,699
Por todo su entusiasmo
909
00:47:02,987 --> 00:47:05,740
Dennis no está en el ideal
condición para dirigir los ejercicios.
910
00:47:06,032 --> 00:47:08,376
Vamos, chicos, vamos.
Maldición.
911
00:47:08,659 --> 00:47:10,081
Vamos, muchachos.
912
00:47:15,875 --> 00:47:16,717
¡Sí!
913
00:47:17,001 --> 00:47:19,720
Charles Smith,
914
00:47:20,004 --> 00:47:22,132
¿Quién dirige los cursos de baloncesto?
por todo el mundo,
915
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
es rápido para intervenir
y hacer cargo.
916
00:47:26,677 --> 00:47:28,805
Bien, bien.
Buen trabajo.
917
00:47:29,096 --> 00:47:32,191
Ahora vas a encontrar
918
00:47:32,475 --> 00:47:34,318
Y tienes que leer
la defensa.
919
00:47:34,602 --> 00:47:36,024
¿Bueno?
920
00:47:36,312 --> 00:47:38,656
Antes de atrapar la pelota,
Dígale que lea la defensa.
921
00:47:38,939 --> 00:47:40,566
Tiene que saber
donde está el defensor.
922
00:47:40,858 --> 00:47:42,576
Solo quiero que salte.
923
00:47:42,860 --> 00:47:44,612
No así.
924
00:47:44,904 --> 00:47:47,578
Quieres que salten.
925
00:47:47,865 --> 00:47:48,866
Saltar.
926
00:47:49,158 --> 00:47:54,335
Bien, bien.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
927
00:47:54,622 --> 00:47:55,464
Sí, buen trabajo.
928
00:47:55,748 --> 00:47:58,297
Oye, oye, oye.
Buen trabajo. Buen trabajo.
929
00:47:58,584 --> 00:48:00,336
¿Estás listo?
Vamos, chicos, vamos.
930
00:48:00,628 --> 00:48:03,131
¡Vamos, juega, juega, juega!
¡Vamos, ve, ve, ve, ve!
931
00:48:03,422 --> 00:48:04,548
¡Vamos, juega!
932
00:48:04,840 --> 00:48:06,040
No, no estamos jugando, Dennis,
933
00:48:06,300 --> 00:48:08,268
estamos tratando de mostrarlos
Qué hacer.
934
00:48:08,552 --> 00:48:10,520
Estamos tratando de mostrarlos
Qué hacer.
935
00:48:10,805 --> 00:48:12,227
No sabe qué hacer.
936
00:48:12,515 --> 00:48:15,234
Está bien.
Muy bien, a la mierda.
937
00:48:15,518 --> 00:48:16,895
No conozco mierda.
938
00:48:17,186 --> 00:48:18,813
Lo estoy intentando.
939
00:48:19,105 --> 00:48:21,699
Oye, solo juega.
¡Qué, boom!
940
00:48:21,982 --> 00:48:23,450
¡Oh!
941
00:48:23,734 --> 00:48:25,577
Mira el lado.
Media cancha.
942
00:48:27,196 --> 00:48:29,324
¡Oh, oh!
943
00:48:29,615 --> 00:48:31,975
Es triste ver a Dennis
desempeñando un papel tan pequeño.
944
00:48:32,201 --> 00:48:33,881
Después de todo,
Elegió este equipo norcoreano
945
00:48:34,161 --> 00:48:35,378
Hace solo unas semanas.
946
00:48:35,663 --> 00:48:37,711
¿Es esa simple mierda?
¿O es esa mierda simple?
947
00:48:37,998 --> 00:48:39,250
Simple.
948
00:48:39,542 --> 00:48:41,044
Son un grupo talentoso
949
00:48:41,335 --> 00:48:43,804
Y es posible que Charles
y los otros jugadores estadounidenses
950
00:48:44,088 --> 00:48:46,466
los están subestimando, algo
Dennis podría haber podido decirles que
951
00:48:46,757 --> 00:48:48,118
Pero ahora mismo
Es demasiado borracho
952
00:48:48,175 --> 00:48:49,552
ser muy útil para cualquiera.
953
00:48:49,844 --> 00:48:53,519
Dennis es impredecible,
Especialmente cuando tenía algunos.
954
00:48:53,806 --> 00:48:56,650
Pero al final del día,
Como dije
955
00:48:56,934 --> 00:48:58,356
Dennis es un gran tipo.
956
00:48:58,644 --> 00:49:03,024
En mi mente
un chico que tiene un gran corazón
957
00:49:03,315 --> 00:49:05,363
y solo quiere intentar hacer
el mejor.
958
00:49:05,651 --> 00:49:07,244
Entonces, ¿qué piensas
sobre el ...
959
00:49:07,528 --> 00:49:09,405
El no entiende
lo que diablos diciendo.
960
00:49:09,697 --> 00:49:12,325
¡Cambia, interrupción!
961
00:49:12,616 --> 00:49:15,870
¡Dile que cambien!
962
00:49:16,162 --> 00:49:17,630
♪ en que gong ♪
963
00:49:17,913 --> 00:49:18,914
ah, okey.
964
00:49:19,206 --> 00:49:20,924
A medida que la sesión termina,
965
00:49:21,208 --> 00:49:23,757
¿Qué piensan los norcoreanos?
sobre el próximo juego?
966
00:49:24,044 --> 00:49:26,718
El partido que se celebrará mañana
967
00:49:27,006 --> 00:49:30,101
Será una buena oportunidad
para intercambiar y aprender
968
00:49:30,384 --> 00:49:32,853
entre sí
En el campo del baloncesto.
969
00:49:33,137 --> 00:49:36,061
Creemos que
Es lo más importante
970
00:49:36,348 --> 00:49:39,773
para aprender el uno al otro
e intercambiar la experiencia.
971
00:49:40,060 --> 00:49:42,108
Es una buena oportunidad para nosotros
972
00:49:42,396 --> 00:49:45,070
para intercambiar
y aprender unos a otros.
973
00:49:45,357 --> 00:49:46,574
Casi parece
974
00:49:46,859 --> 00:49:49,157
como si les hubieran dicho
Qué decir.
975
00:49:49,445 --> 00:49:51,664
Pero no todos
está dedicando la línea.
976
00:50:00,414 --> 00:50:02,633
Así que gracias.
977
00:50:08,672 --> 00:50:12,097
Tienes que hacer una cosa.
978
00:50:17,765 --> 00:50:19,233
Arco.
979
00:50:19,517 --> 00:50:21,235
Muy bien, está bien.
980
00:50:21,519 --> 00:50:23,521
Los jugadores de los Estados Unidos
Regresa al hotel
981
00:50:23,812 --> 00:50:25,064
para un lugar de relajación,
982
00:50:25,356 --> 00:50:27,324
Pero algunas noticias preocupantes
los espera.
983
00:50:27,608 --> 00:50:28,734
Varios jugadores
habían quedado mensajes
984
00:50:29,026 --> 00:50:30,706
por sus patrocinadores
De vuelta en los Estados Unidos
985
00:50:30,903 --> 00:50:34,282
que amenazan con dejarlos caer
Si participan en el juego.
986
00:50:34,573 --> 00:50:36,951
Comprensiblemente,
El campamento se vuelve inquietado,
987
00:50:37,243 --> 00:50:39,666
Y, de repente, hay conversación
de sacar ...
988
00:50:39,954 --> 00:50:41,046
Solo un día antes del juego.
989
00:50:41,330 --> 00:50:42,923
De nuevo, Charles Smith
se encarga
990
00:50:43,207 --> 00:50:46,336
y se realizan conversaciones de crisis
Detrás de puertas cerradas.
991
00:50:46,627 --> 00:50:48,504
Bueno.
992
00:50:48,796 --> 00:50:50,357
Cuando el jugador resurge,
Es revelado
993
00:50:50,589 --> 00:50:51,966
que Smith ha organizado
Una entrevista exclusiva
994
00:50:52,258 --> 00:50:54,386
Con la red de noticias CNN.
995
00:50:54,677 --> 00:50:57,100
Los jugadores esperan que les dé un
oportunidad de contar su lado de la historia
996
00:50:57,388 --> 00:51:00,437
y calma la situación
con sus patrocinadores en casa.
997
00:51:00,724 --> 00:51:04,103
Smith se ocupa de trabajar
una lista de preguntas de CNN
998
00:51:04,395 --> 00:51:07,319
para asegurarse de que todos los jugadores
Canta de la misma hoja de himno.
999
00:51:07,606 --> 00:51:09,825
Estos son
ex alumnos profesionales de baloncesto.
1000
00:51:10,109 --> 00:51:12,362
En la carta,
Tenemos que mencionar los Juegos Olímpicos.
1001
00:51:12,653 --> 00:51:14,530
Porque eso fue
parte de la seguridad.
1002
00:51:14,822 --> 00:51:16,620
Dennis, por otro lado,
1003
00:51:16,907 --> 00:51:19,786
que ha estado relajándose con
unas pocas bebidas más en su habitación,
1004
00:51:20,077 --> 00:51:22,171
acaba de enterarse
qué está sucediendo.
1005
00:51:22,454 --> 00:51:23,455
¡Vamos!
1006
00:51:23,747 --> 00:51:25,499
Esperamos que sea
una multitud de capacidad
1007
00:51:25,791 --> 00:51:28,294
Porque ha sido una multitud de capacidad
Donde quiera que vayamos.
1008
00:51:28,586 --> 00:51:29,838
- Bueno.
- Esa es la respuesta.
1009
00:51:34,008 --> 00:51:35,476
¿Qué es esto?
1010
00:51:35,759 --> 00:51:37,159
Solo vamos de nuevo
las preguntas.
1011
00:51:37,219 --> 00:51:38,641
Repasando todas las preguntas?
1012
00:51:38,929 --> 00:51:42,058
Dennis, solo vamos a pasar
Todas las preguntas hoy.
1013
00:51:44,685 --> 00:51:45,937
¿Estamos en la misma página?
1014
00:51:46,228 --> 00:51:47,775
Sí, estamos obteniendo
en la misma página.
1015
00:51:48,063 --> 00:51:49,360
- Casi llegamos.
- Está bien, joder.
1016
00:51:49,648 --> 00:51:51,696
Floyd, ¿te estás quedando con nosotros?
¿O vas?
1017
00:51:51,984 --> 00:51:52,951
Te vas?
1018
00:51:53,235 --> 00:51:55,329
Terminemos esto
1019
00:51:55,613 --> 00:51:58,162
para que podamos, ya sabes,
lidiar con eso.
1020
00:51:58,449 --> 00:52:01,123
Dennis no se pega
alrededor para pasar por las preguntas.
1021
00:52:01,410 --> 00:52:03,003
En cambio, espera afuera
frustrado
1022
00:52:03,287 --> 00:52:05,335
Y tal vez
Solo un poco celoso
1023
00:52:05,623 --> 00:52:07,796
de Charles Smith
Influencia creciente.
1024
00:52:08,083 --> 00:52:10,427
Todos los jugadores pueden decir
su pieza para todo.
1025
00:52:10,711 --> 00:52:12,338
Y luego en el ...
1026
00:52:12,630 --> 00:52:13,381
Él arrojó un vaso.
1027
00:52:13,672 --> 00:52:15,970
Y luego fuera de ...
1028
00:52:16,258 --> 00:52:18,135
Fuera del ...
1029
00:52:18,427 --> 00:52:21,146
Podría estar en una correa,
1030
00:52:21,430 --> 00:52:24,684
Pero Dennis todavía está
la cara del viaje,
1031
00:52:24,975 --> 00:52:26,227
Y Charles sabe que necesitan
para mantenerlo de lado.
1032
00:52:26,518 --> 00:52:28,486
Cuando terminamos,
Todos llegamos con él
1033
00:52:28,771 --> 00:52:29,693
Di gracias.
1034
00:52:29,980 --> 00:52:31,323
Tenemos que hacerlo sentir bien.
1035
00:52:31,607 --> 00:52:32,403
¿Está bien, chicos?
1036
00:52:32,691 --> 00:52:34,659
Yo de todas las personas
1037
00:52:34,943 --> 00:52:38,914
está tratando de cambiar algo
alrededor del mundo.
1038
00:52:39,198 --> 00:52:43,749
Y lo único que me gusta hacer
es, como, ayudar a las personas.
1039
00:52:44,036 --> 00:52:46,414
Y, finalmente, está dando sus frutos.
1040
00:52:46,705 --> 00:52:50,130
Después de todos estos años intencionados.
1041
00:52:50,417 --> 00:52:52,097
Bien, debería haber
Alguien llamado Chris
1042
00:52:52,378 --> 00:52:53,418
viniendo a hablar contigo pronto
1043
00:52:53,629 --> 00:52:54,596
en ese ifb en tu oído,
1044
00:52:54,880 --> 00:52:56,302
y tendrás uno
para tu oído.
1045
00:52:56,590 --> 00:52:57,967
Y pondré esto al lado.
1046
00:52:58,258 --> 00:52:59,179
E intenta meter esto ...
1047
00:52:59,385 --> 00:53:01,513
Estamos en vivo.
1048
00:53:01,804 --> 00:53:04,683
¿Estás en esto?
1049
00:53:04,973 --> 00:53:10,195
Recibimos una carta de
El D.P.R.K. Comité Olímpico,
1050
00:53:10,479 --> 00:53:13,779
Una invitación para hacer este juego.
1051
00:53:14,066 --> 00:53:16,444
No se trata de Dennis.
1052
00:53:16,735 --> 00:53:20,410
Estamos aquí específicamente para poner
sonríe en los rostros de las personas,
1053
00:53:20,698 --> 00:53:23,998
recuerdos eternos
en la mente de los individuos
1054
00:53:24,284 --> 00:53:27,288
Y, con suerte,
con el buen trabajo que hacemos
1055
00:53:27,579 --> 00:53:30,082
damos a la caridad
Mientras estamos aquí.
1056
00:53:30,374 --> 00:53:33,503
Entonces, por favor, no continúes
Poner la política en eso.
1057
00:53:33,794 --> 00:53:35,796
Esto no es
para lo que estamos aquí.
1058
00:53:36,088 --> 00:53:38,216
Lo entiendo, Charles.
Lo entiendo.
1059
00:53:38,507 --> 00:53:42,137
Entiendo por qué estás ahí. El problema es
Es más complicado que el baloncesto.
1060
00:53:42,428 --> 00:53:43,975
Simplemente es,
1061
00:53:44,263 --> 00:53:46,732
es más complicado que
Baloncesto, muchachos, lo siento.
1062
00:53:47,015 --> 00:53:48,688
Pero dices que sabes que,
Dices ...
1063
00:53:48,976 --> 00:53:51,604
Dices que es más complicado
que el baloncesto.
1064
00:53:51,895 --> 00:53:55,695
El baloncesto no es complicado
Para nosotros, y eso es lo que hacemos.
1065
00:53:55,983 --> 00:53:59,032
El juego ha sido presentado
Como regalo de cumpleaños
1066
00:53:59,319 --> 00:54:00,366
al gobernante.
1067
00:54:00,654 --> 00:54:02,054
No estoy aquí para pelear
con ustedes.
1068
00:54:02,197 --> 00:54:03,494
Respeto lo que estás haciendo.
1069
00:54:03,782 --> 00:54:06,331
Solo estoy preocupado
Para la familia de este hombre
1070
00:54:06,618 --> 00:54:07,835
quien se celebra allí,
1071
00:54:08,120 --> 00:54:10,043
y estoy preocupado
Como muchos estadounidenses son,
1072
00:54:10,330 --> 00:54:11,832
sobre dar un regalo de cumpleaños
1073
00:54:12,124 --> 00:54:14,001
a un hombre que se ve
como un déspota,
1074
00:54:14,293 --> 00:54:16,045
quien acaba de tener su tío
ejecutado.
1075
00:54:16,336 --> 00:54:19,306
- Lo haré.
- Dennis, entiendes el problema.
1076
00:54:19,590 --> 00:54:21,670
No se trata de odiar
Jugadores de baloncesto estadounidenses.
1077
00:54:21,800 --> 00:54:23,518
Sí, pero tú puedes ...
puede...
1078
00:54:23,802 --> 00:54:27,181
no somos ... otra vez, no somos
Aquí para tratar la política.
1079
00:54:27,473 --> 00:54:29,896
La fecha del juego
es la fecha del juego.
1080
00:54:30,184 --> 00:54:31,982
La entrevista
casi ha terminado,
1081
00:54:32,269 --> 00:54:33,896
y Charles
ha navegado hábilmente
1082
00:54:34,188 --> 00:54:35,656
Cada pregunta en la lista de CNN.
1083
00:54:35,939 --> 00:54:38,283
Pero en el último momento
el entrevistador langos
1084
00:54:38,567 --> 00:54:39,693
un potencialmente peligroso
1085
00:54:39,985 --> 00:54:41,612
pregunta sin guión
en la mezcla.
1086
00:54:41,904 --> 00:54:43,406
Dennis, déjame terminar con esto.
1087
00:54:43,697 --> 00:54:45,995
- Tienes una relación con este hombre.
- Sí.
1088
00:54:46,283 --> 00:54:49,082
Vas a tomar
una oportunidad, si la entiendes,
1089
00:54:49,369 --> 00:54:50,416
hablar por la familia
de Kenneth Bae?
1090
00:54:50,704 --> 00:54:52,172
¿Aprovecharás la oportunidad?
1091
00:54:52,456 --> 00:54:53,708
Mira esto.
1092
00:54:53,999 --> 00:54:57,549
Si entiendes
Lo que hizo Kenneth Bae,
1093
00:54:57,836 --> 00:54:59,804
Entiendes lo que hizo
en este país.
1094
00:55:00,088 --> 00:55:01,431
¿Qué hizo él, me dices?
1095
00:55:01,715 --> 00:55:03,058
Dígame usted.
¿Qué hizo él?
1096
00:55:03,342 --> 00:55:05,515
¡No, no, no, me dices!
¡Dígame usted!
1097
00:55:05,803 --> 00:55:07,771
¿Por qué se mantiene cautivo?
en este país? ¿Por qué?
1098
00:55:08,055 --> 00:55:09,648
No han lanzado
cualquier cargos.
1099
00:55:09,932 --> 00:55:11,559
No han lanzado
Cualquier razón.
1100
00:55:13,060 --> 00:55:14,778
- Escuchar...
- No, déjame hacerlo.
1101
00:55:15,062 --> 00:55:17,190
Me encantaría hablar sobre esto.
1102
00:55:17,481 --> 00:55:18,323
Adelante.
1103
00:55:18,607 --> 00:55:20,280
Sabes, tienes ...
1104
00:55:20,567 --> 00:55:24,413
De acuerdo, tienes 10 chicos aquí ...
1105
00:55:24,696 --> 00:55:27,449
que dejó a sus familias,
Dejó a sus malditas familias
1106
00:55:27,741 --> 00:55:31,917
para ayudar a este país
Eso está en la empresa deportiva.
1107
00:55:32,204 --> 00:55:35,378
Tengo 10 chicos ...
Todos estos tipos aquí
1108
00:55:35,666 --> 00:55:38,169
¿Alguien entiende eso?
1109
00:55:38,460 --> 00:55:41,134
- lo hacemos, y lo apreciamos, y les deseamos lo mejor ...
- Navidad, Año Nuevo
1110
00:55:41,421 --> 00:55:42,621
con el intercambio cultural.
1111
00:55:42,631 --> 00:55:43,791
¡No, no, no!
Solo digo ...
1112
00:55:44,049 --> 00:55:45,529
No, no me importa un
Que el ...
1113
00:55:45,592 --> 00:55:47,512
No me doy el culo de una rata
¡Qué diablos piensas!
1114
00:55:47,636 --> 00:55:50,185
Te estoy diciendo
¡Mira a estos chicos aquí!
1115
00:55:50,472 --> 00:55:51,598
¡Míralos!
1116
00:55:51,890 --> 00:55:53,451
Sí, pero, Dennis,
No lo pongas en ellos.
1117
00:55:53,600 --> 00:55:54,943
No los uses como excusa
1118
00:55:55,227 --> 00:55:56,319
para el comportamiento
que te estás poniendo a ti mismo.
1119
00:55:56,603 --> 00:55:57,855
¡Vinieron aquí!
¡Vinieron aquí!
1120
00:55:58,146 --> 00:55:59,346
Básicamente estabas diciendo
1121
00:55:59,606 --> 00:56:01,108
que Kenneth Bae
Hice algo mal.
1122
00:56:01,400 --> 00:56:02,993
Ni siquiera sabemos
cuáles son los cargos.
1123
00:56:03,277 --> 00:56:06,406
No uses a estos chicos
Como escudo para ti, Dennis.
1124
00:56:06,697 --> 00:56:07,619
Escucha, escucha,
1125
00:56:07,906 --> 00:56:08,998
Escucha, escucha, escucha.
1126
00:56:09,283 --> 00:56:10,250
¡No hay escudo!
1127
00:56:10,534 --> 00:56:11,831
Tengo un chico ...
¡Déjame hacer esto!
1128
00:56:12,119 --> 00:56:14,542
Realmente, realmente,
Quiero decirte una cosa.
1129
00:56:14,830 --> 00:56:18,084
Gente de todo el mundo ...
alrededor del mundo ...
1130
00:56:18,375 --> 00:56:19,843
Voy a hacer una cosa.
1131
00:56:20,127 --> 00:56:23,552
Eres un chico
Detrás del Mike ahora mismo
1132
00:56:23,839 --> 00:56:27,059
Somos los chicos aquí
haciendo una cosa.
1133
00:56:27,342 --> 00:56:31,722
Tenemos que volver a América
y tomar el abuso.
1134
00:56:32,014 --> 00:56:35,063
Tienes que tomar el abuso
vamos a tomar?
1135
00:56:35,350 --> 00:56:38,570
¿Usted, señor?
¡Hágamelo saber!
1136
00:56:38,854 --> 00:56:41,482
Vas a tomar el abuso
¿Vamos a conseguir?
1137
00:56:41,773 --> 00:56:43,821
Pero, sin embargo, adivina qué.
Un día...
1138
00:56:44,109 --> 00:56:45,656
Un día...
1139
00:56:45,944 --> 00:56:49,244
Esta puerta se va a abrir
1140
00:56:49,531 --> 00:56:53,001
Porque estos tipos aquí
1141
00:56:53,285 --> 00:56:55,083
todos nosotros...
1142
00:56:55,370 --> 00:56:57,088
Quiero decir, todos aquí
1143
00:56:57,372 --> 00:57:00,376
Si pudiéramos abrir la puerta
Solo un poco.
1144
00:57:00,667 --> 00:57:02,590
La clave es que puedes cebar
Dennis o cualquiera de nosotros
1145
00:57:02,878 --> 00:57:05,301
en una conversación política,
Y puede ponerse emocional.
1146
00:57:05,589 --> 00:57:08,183
No, Charles,
Esa no es mi intención.
1147
00:57:08,467 --> 00:57:10,561
Charles, no es mi intención,
Realmente no lo es.
1148
00:57:10,844 --> 00:57:11,845
- Déjame terminar.
- Realmente no lo es.
1149
00:57:12,137 --> 00:57:13,605
- Pero déjame terminar.
- Por favor.
1150
00:57:13,889 --> 00:57:16,608
No estamos aquí para hablar de política,
Entonces fuera de eso,
1151
00:57:16,892 --> 00:57:19,111
cualquier pregunta
que vuelve a través de eso
1152
00:57:19,394 --> 00:57:21,317
está cebando para conseguirnos
en política,
1153
00:57:21,605 --> 00:57:23,448
Y eso no es
para lo que estamos aquí.
1154
00:57:23,732 --> 00:57:25,860
Cada hombre sentado aquí
entiende eso.
1155
00:57:26,151 --> 00:57:27,949
Charles,
Lo entiendo también.
1156
00:57:28,236 --> 00:57:30,116
Te deseo buena suerte
con el intercambio cultural,
1157
00:57:30,197 --> 00:57:31,798
Pero sabes los problemas
que están en juego.
1158
00:57:32,032 --> 00:57:33,249
Buena suerte con el juego.
1159
00:57:33,533 --> 00:57:34,580
Espero que tenga los resultados
que lo quieres
1160
00:57:34,868 --> 00:57:36,245
y te deseo
Un viaje seguro a casa.
1161
00:57:36,536 --> 00:57:38,083
Gracias por acompañarnos
esta mañana.
1162
00:57:38,372 --> 00:57:39,669
Ustedes pueden no ser Miíjate.
1163
00:57:39,957 --> 00:57:40,879
Está bien.
Eso es bueno.
1164
00:57:43,126 --> 00:57:46,426
Por ser atraído a
Una discusión sobre Kenneth Bae,
1165
00:57:46,713 --> 00:57:49,216
Dennis puede haber saboteado
Intento de Charles
1166
00:57:49,508 --> 00:57:51,977
Para pintar el viaje
como un intercambio deportivo cultural.
1167
00:57:52,260 --> 00:57:54,558
Preocupado por el efecto
el estallido podría tener
1168
00:57:54,846 --> 00:57:56,314
a su imagen pública en casa
1169
00:57:56,598 --> 00:57:58,521
Los jugadores sostienen
aún más conversaciones de crisis.
1170
00:57:58,809 --> 00:58:02,439
Pero eso no es ...
Tenemos que realmente la línea.
1171
00:58:02,729 --> 00:58:04,982
Manténgase en la misma página
cada paso del camino.
1172
00:58:05,273 --> 00:58:06,445
Ay dios mío.
1173
00:58:06,733 --> 00:58:08,334
Y, Dennis, escucha,
No se trata de eso.
1174
00:58:08,402 --> 00:58:10,575
No entiendo
Por qué no les importa una mierda
1175
00:58:10,862 --> 00:58:12,455
- ¡Allo, Charles!
- Pero, escucha.
1176
00:58:12,739 --> 00:58:15,538
Esta no es la jodida NBA.
Dices: "Oh, ¿de acuerdo, en serio?"
1177
00:58:15,826 --> 00:58:17,123
No, no, no, no. No.
Te estás perdiendo el punto.
1178
00:58:17,411 --> 00:58:18,913
Me estoy perdiendo el punto?
¿Por qué diablos estás aquí?
1179
00:58:19,204 --> 00:58:21,423
Eso no es ...
Lo conseguimos, hemos pasado eso.
1180
00:58:21,707 --> 00:58:23,334
Estamos en una coyuntura en este momento.
1181
00:58:23,625 --> 00:58:25,002
Estamos en un cruce determinado,
1182
00:58:25,293 --> 00:58:27,011
Cierta encrucijada
que tenemos ...
1183
00:58:27,295 --> 00:58:28,592
¿Quién diablos contrató a este chico?
1184
00:58:28,880 --> 00:58:30,097
¿De verdad, Charles?
¿En realidad?
1185
00:58:30,382 --> 00:58:32,305
Eres lo mismo
jodido chico idiota ...
1186
00:58:32,592 --> 00:58:33,764
No le doy el culo de una rata ...
1187
00:58:34,052 --> 00:58:36,100
No, lo siento mucho.
No, no, mira esto, no.
1188
00:58:36,388 --> 00:58:38,686
No se trata de que beba ...
Nada de eso.
1189
00:58:38,974 --> 00:58:40,351
No estoy hablando de eso.
1190
00:58:40,642 --> 00:58:41,985
Estoy hablando de una cosa
1191
00:58:42,269 --> 00:58:44,021
Cómo nos dirigimos a los medios
Avanzando.
1192
00:58:44,312 --> 00:58:46,485
Eso es todo.
1193
00:58:46,773 --> 00:58:48,025
¿Nosotros?
1194
00:58:48,316 --> 00:58:50,489
Queremos que estés de acuerdo
para mantenerse alejado de responder
1195
00:58:50,777 --> 00:58:53,075
O subir al camino
con preguntas políticas.
1196
00:58:53,363 --> 00:58:55,286
- Eso es todo.
- Charles, adivina qué.
1197
00:58:55,574 --> 00:58:57,417
¿Tengo razón, chicos?
¿Estoy en lo cierto?
1198
00:58:57,701 --> 00:59:00,500
Eso es todo, eso es todo.
Es simple. Eso es todo.
1199
00:59:00,787 --> 00:59:04,132
- Entonces, Charles, ¿alguna vez me has escuchado ...
- lo hiciste.
1200
00:59:04,416 --> 00:59:05,977
- No, no, no.
- Manténgase alejado de la política.
1201
00:59:06,209 --> 00:59:09,088
Y apegar a lo que estamos haciendo
que está jugando baloncesto,
1202
00:59:09,379 --> 00:59:10,722
A partir de este momento.
1203
00:59:11,006 --> 00:59:12,599
¿Estamos todos de acuerdo?
1204
00:59:12,883 --> 00:59:14,476
Muy bien, Oscar.
1205
00:59:14,760 --> 00:59:16,103
Pyongyang!
1206
00:59:16,386 --> 00:59:18,809
A pesar de Charles
y el espectáculo de unidad de Dennis,
1207
00:59:19,097 --> 00:59:20,599
Los jugadores aún están preocupados
1208
00:59:20,891 --> 00:59:23,144
sobre lo que la reacción
a la entrevista será.
1209
00:59:23,435 --> 00:59:25,984
Y la pregunta
sigue quedando ...
1210
00:59:26,271 --> 00:59:28,990
Van a jugar
¿O retirarse?
1211
00:59:29,274 --> 00:59:30,821
Por eso lo mencionó.
1212
00:59:31,109 --> 00:59:32,486
¿Lo mencionó primero?
1213
00:59:32,778 --> 00:59:35,138
Lo trajo a los deportes
ministrar sobre si
1214
00:59:35,322 --> 00:59:36,699
Deberíamos todavía
llevar un proyecto a cabo.
1215
00:59:36,990 --> 00:59:38,390
Su traductor
se me acercó.
1216
00:59:38,492 --> 00:59:40,039
Como, dijo,
"¿Hay algún problema?"
1217
00:59:40,327 --> 00:59:41,749
Y solo diré que
"No, ya sabes".
1218
00:59:42,037 --> 00:59:43,789
Le dije: "Mira, ya sabes,
ellos, ya sabes ",
1219
00:59:44,081 --> 00:59:45,833
lo están escuchando
Obviamente, de vuelta a casa ".
1220
00:59:46,124 --> 00:59:50,174
No tengo un sentimiento
Porque estoy tratando con ...
1221
00:59:50,462 --> 00:59:54,433
12, otros 13 chicos.
1222
00:59:54,716 --> 00:59:56,559
Entonces mi opinión solo importa
1223
00:59:56,843 --> 00:59:59,847
Después de obtener un consenso general
por comité.
1224
01:00:00,138 --> 01:00:02,482
Bueno, no es nada
para hacer ejercicio
1225
01:00:02,766 --> 01:00:05,189
es solo para averiguar
Cómo se sienten los chicos.
1226
01:00:05,477 --> 01:00:06,979
Tenemos que ver, ya sabes
1227
01:00:07,270 --> 01:00:10,069
Si nuestros chicos se sienten
qué está sucediendo.
1228
01:00:10,357 --> 01:00:12,485
Es muy importante.
Quiero decir...
1229
01:00:12,776 --> 01:00:16,121
Ya sabes, nuestro país
es nuestro país.
1230
01:00:16,404 --> 01:00:17,496
- Sí.
- Vodka y refresco.
1231
01:00:17,781 --> 01:00:18,532
Sodas?
1232
01:00:18,824 --> 01:00:19,916
Vodka, vodka.
1233
01:00:20,200 --> 01:00:21,076
Vodka.
1234
01:00:21,368 --> 01:00:22,745
Un par de horas después,
1235
01:00:23,036 --> 01:00:24,834
con el juego todavía colgando
en el equilibrio,
1236
01:00:25,122 --> 01:00:26,669
Doug y Charles
Administrar acceso
1237
01:00:26,957 --> 01:00:28,959
al hotel de cerca
Servicio de Internet,
1238
01:00:29,251 --> 01:00:30,753
Y ellos encuentran
la entrevista en línea.
1239
01:00:31,044 --> 01:00:34,389
Que pensarían ahora
que el polvo se había asentado?
1240
01:00:34,673 --> 01:00:38,018
Tiene un contexto diferente
Cuando lo ves, Charles.
1241
01:00:38,301 --> 01:00:40,021
- Sí, lo hace. No estaba mal.
- No fue.
1242
01:00:40,178 --> 01:00:42,101
Otro que
Lo de Kenneth Bae,
1243
01:00:42,389 --> 01:00:43,686
Su emoción
al principio
1244
01:00:43,974 --> 01:00:45,535
Y lo que dijo después de eso
fue perfecto.
1245
01:00:45,809 --> 01:00:47,311
- Fue. Porque apareció.
- Estuvo bien.
1246
01:00:47,602 --> 01:00:50,481
Que se siente herido
sobre lo que está pasando.
1247
01:00:50,772 --> 01:00:51,989
Sí, claro.
1248
01:00:52,274 --> 01:00:53,992
Sí, pero sentado allí,
no fue ...
1249
01:00:54,276 --> 01:00:56,119
Hombre, les deseo a Vin y ellos
habría venido,
1250
01:00:56,403 --> 01:00:58,576
porque se sentían
Lo que estábamos sintiendo ...
1251
01:00:58,864 --> 01:01:00,491
para verlo.
1252
01:01:00,782 --> 01:01:04,662
Gracias chicos.
1253
01:01:04,953 --> 01:01:07,581
Después de esto, espero que estén
no ostracando
1254
01:01:07,873 --> 01:01:09,921
Por mucho que fueran
antes de eso.
1255
01:01:10,208 --> 01:01:11,300
Correcto, correcto, sí.
1256
01:01:11,585 --> 01:01:12,552
Es una posibilidad.
Lo sabes.
1257
01:01:12,836 --> 01:01:14,053
Sí.
1258
01:01:14,337 --> 01:01:17,637
Pero eso fue ...
En general, le doy una "B"
1259
01:01:17,924 --> 01:01:20,052
- Sí, que es ...
- A "B"
1260
01:01:20,343 --> 01:01:21,845
Yo era, como, una "F"
1261
01:01:22,137 --> 01:01:23,263
"D" menos, "F"
1262
01:01:23,555 --> 01:01:25,523
"Dios mío,
Estamos en problemas ".
1263
01:01:25,807 --> 01:01:27,150
Yo estaba como, "¡Oh, mierda!"
1264
01:01:27,434 --> 01:01:29,687
No parece
Cómo se sintió sentado aquí.
1265
01:01:29,978 --> 01:01:31,730
Ah, okey.
¿No fue tan malo?
1266
01:01:32,022 --> 01:01:34,275
No, mostraron
todo el asunto.
1267
01:01:34,566 --> 01:01:37,615
Pero la cosa con Dennis,
Todos estábamos sentados allí.
1268
01:01:37,903 --> 01:01:38,825
Sí.
1269
01:01:39,112 --> 01:01:40,580
Entonces nos atrapamos en él.
1270
01:01:40,864 --> 01:01:43,834
Pero cuando miras la cosa
y cómo lo cuestan y lo dispararon,
1271
01:01:44,117 --> 01:01:47,041
Lo único que hizo
es ir y venir con Bae.
1272
01:01:47,329 --> 01:01:49,423
Pero sus otras cosas,
En realidad fue muy bueno.
1273
01:01:52,834 --> 01:01:54,051
Decritación de palabras
a los otros jugadores.
1274
01:01:54,336 --> 01:01:56,555
Se juntan
Para más discusión,
1275
01:01:56,838 --> 01:01:58,135
y a la hora 11
1276
01:01:58,423 --> 01:02:01,518
Finalmente deciden quedarse
y prepárate para el día del partido.
1277
01:02:01,801 --> 01:02:03,348
El juego está encendido.
1278
01:02:51,768 --> 01:02:55,272
Tan estructurado.
1279
01:02:55,563 --> 01:02:59,113
Vamos a jugar
contra los norcoreanos.
1280
01:03:05,490 --> 01:03:07,743
Como los jugadores
dirigirse a la corte,
1281
01:03:08,034 --> 01:03:10,253
hay un zumbido de actividad
en los pasillos,
1282
01:03:10,537 --> 01:03:12,665
Y solo hay
Una explicación ...
1283
01:03:12,956 --> 01:03:15,334
El mariscal,
Kim Jong-un, ha llegado.
1284
01:03:52,829 --> 01:03:55,269
De pie en el túnel y escuchando
al rugido de la multitud,
1285
01:03:55,373 --> 01:03:58,217
la escala del evento
Solo comienza a golpear en casa.
1286
01:03:58,501 --> 01:04:01,345
Por primera vez,
Un equipo estadounidense jugará
1287
01:04:01,629 --> 01:04:05,179
un accesorio de distancia en Corea del Norte
con Kim Jong-un observando.
1288
01:04:05,467 --> 01:04:08,266
El orgullo nacional está en juego,
Y aunque el evento
1289
01:04:08,553 --> 01:04:10,271
solo se transmitirá
en Corea del Norte,
1290
01:04:10,555 --> 01:04:13,024
El resultado será ansioso
anticipado en todo el mundo,
1291
01:04:13,308 --> 01:04:15,310
Entonces no es un juego ni un lado
querrá perder.
1292
01:04:36,247 --> 01:04:39,296
Ahora los jugadores de la mitad
Nuestro equipo de D.P.R. Corea
1293
01:04:39,584 --> 01:04:41,052
Y el equipo de la estrella de la NBA
de EE. UU.
1294
01:04:41,336 --> 01:04:42,257
Entrará en el estadio.
1295
01:04:42,420 --> 01:04:43,672
Es hora del juego.
1296
01:05:24,045 --> 01:05:25,592
Antes del juego,
1297
01:05:25,880 --> 01:05:28,008
Sr. Dennis Rodman
Me gustaría decir algunas palabras.
1298
01:05:33,471 --> 01:05:36,520
Con los jugadores en la cancha
1299
01:05:36,808 --> 01:05:40,108
y 20,000 norcoreanos
esperando pacientemente,
1300
01:05:40,395 --> 01:05:44,025
Es hora
para el gran momento de Dennis.
1301
01:05:44,315 --> 01:05:45,692
Oh...
1302
01:05:47,652 --> 01:05:50,747
Me gustaría
realmente gracias, um ...
1303
01:05:51,030 --> 01:05:56,378
Mis compañeros aquí de los EE. UU.
1304
01:05:56,661 --> 01:05:59,881
Tener las agallas
creer en mi
1305
01:06:00,165 --> 01:06:04,215
estar aquí con el mariscal
por su cumpleaños.
1306
01:06:04,502 --> 01:06:08,177
Mucha gente ha expresado
1307
01:06:08,465 --> 01:06:11,139
diferentes vistas sobre mi
1308
01:06:11,426 --> 01:06:15,852
y tu líder aquí
El mariscal.
1309
01:06:16,139 --> 01:06:20,315
Y tomo eso
como un cumplido,
1310
01:06:20,602 --> 01:06:24,072
un cumplido
en cuanto al mundo.
1311
01:06:24,355 --> 01:06:26,699
Sí, es un gran líder.
1312
01:06:26,983 --> 01:06:31,079
El proporciona a su pueblo
Aquí en este país.
1313
01:06:31,362 --> 01:06:36,038
Y gracias a Dios a la gente aquí
Amo al mariscal.
1314
01:06:50,256 --> 01:06:51,849
Um ...
1315
01:06:52,133 --> 01:06:57,185
Para la gente de Corea del Norte,
Quiero decir una cosa ...
1316
01:06:57,472 --> 01:07:02,694
Este es un fundamento de la historia
para todos los que están involucrados.
1317
01:07:02,977 --> 01:07:06,652
Mis compañeros aquí
El equipo nacional aquí.
1318
01:07:06,940 --> 01:07:11,241
Todo lo que quiero decir es
Solo para mi amigo
1319
01:07:11,528 --> 01:07:15,499
y su esposa y su familia ...
su familia ...
1320
01:07:15,782 --> 01:07:19,537
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
1321
01:07:19,827 --> 01:07:24,298
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
1322
01:07:26,292 --> 01:07:28,340
♪ Feliz cumpleaños, querido mariscal ♪
1323
01:07:28,628 --> 01:07:32,258
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
1324
01:07:34,551 --> 01:07:37,475
Serenata de Dennis de
El mariscal de LS muy inesperado,
1325
01:07:37,762 --> 01:07:40,356
incluso por sus estándares y espectáculos
1326
01:07:40,640 --> 01:07:43,234
que ingenuo es para más amplio
situación política.
1327
01:07:43,518 --> 01:07:45,278
Es muy poco probable
para bajar bien a casa
1328
01:07:45,395 --> 01:07:47,193
Pero por ahora,
que tendrá que esperar ...
1329
01:07:47,480 --> 01:07:48,356
hay un juego de baloncesto
para ser jugado.
1330
01:07:53,945 --> 01:07:56,915
Y en otro movimiento inesperado,
1331
01:07:57,198 --> 01:08:00,498
Dennis ha decidido dividir
el juego en dos mitades.
1332
01:08:00,785 --> 01:08:02,412
En la primera mitad,
Es el evento principal ...
1333
01:08:02,704 --> 01:08:04,923
Estados Unidos
contra Corea del Norte.
1334
01:08:05,206 --> 01:08:07,126
En la segunda mitad,
Dennis está mezclando los equipos
1335
01:08:07,166 --> 01:08:08,793
Entonces ambos norcoreanos
y estadounidenses
1336
01:08:09,085 --> 01:08:10,337
Jugará al lado del otro,
1337
01:08:10,628 --> 01:08:12,346
Un buen toque
que con suerte subrayará
1338
01:08:12,630 --> 01:08:14,303
la importancia real
del viaje ...
1339
01:08:14,591 --> 01:08:16,639
Traer a la gente
de dos naciones,
1340
01:08:16,926 --> 01:08:19,349
dividido de muchas maneras,
más cerca juntos.
1341
01:08:22,557 --> 01:08:24,184
Pero primero,
¿Pueden los ex jugadores de la NBA?
1342
01:08:24,475 --> 01:08:28,321
vencer a un equipo de ansioso, hambriento,
jóvenes norcoreanos
1343
01:08:28,605 --> 01:08:29,902
¿Deseoso de complacer a su mariscal?
1344
01:08:30,189 --> 01:08:32,109
Hablando con el entrenador de los Estados Unidos,
Parece más preocupado
1345
01:08:32,317 --> 01:08:34,490
sobre la condición física de su propio equipo
nivel
1346
01:08:34,777 --> 01:08:36,245
que los de la oposición.
1347
01:08:36,529 --> 01:08:39,123
Solo haz muchas rotaciones,
Llegar a todos en el juego temprano
1348
01:08:39,407 --> 01:08:41,876
Entonces tienen una sensación
para la corte y los alrededores.
1349
01:08:42,160 --> 01:08:43,878
Solo para que puedan ponerse cómodos
por ahí
1350
01:08:44,162 --> 01:08:46,881
Entonces haremos mucho
de sustitución.
1351
01:08:47,165 --> 01:08:49,588
Si los chicos están realmente cansados
los sacaremos temprano
1352
01:08:49,876 --> 01:08:51,173
Y consígalos de vuelta antes.
1353
01:09:08,936 --> 01:09:11,985
Los jugadores estadounidenses comienzan por intentar
para usar su ventaja de altura.
1354
01:09:12,273 --> 01:09:14,116
Pero su manejo
los decepciona.
1355
01:09:17,570 --> 01:09:21,325
La respuesta de los norcoreanos es
Use su propia ventaja ... velocidad.
1356
01:09:23,409 --> 01:09:27,130
Mueven la pelota rápidamente
Mantente fuera del alcance
1357
01:09:27,413 --> 01:09:29,586
y disparar desde afuera
El arco de 3 puntos.
1358
01:09:39,801 --> 01:09:42,145
Los estadounidenses
Registre sus primeros puntos.
1359
01:09:42,428 --> 01:09:44,101
La cabeza fría y las manos
de Doug Christie
1360
01:09:44,389 --> 01:09:45,982
y un banco de banco de Vin Baker.
1361
01:09:51,396 --> 01:09:54,991
Están de vuelta en el juego, que es
Más físico de lo que esperaban.
1362
01:10:21,175 --> 01:10:22,496
Corea del Norte continuó
para dominar.
1363
01:10:22,760 --> 01:10:24,512
Jugando un pase y movimiento
estilo de baloncesto,
1364
01:10:24,804 --> 01:10:28,183
que atrapa a los estadounidenses
patas planas y defensores demasiado profundas
1365
01:10:28,474 --> 01:10:30,852
Para evitar una sucesión
de disparos de 3 puntos.
1366
01:10:31,144 --> 01:10:33,112
Sacudidos, los visitantes
Llame a un tiempo de espera
1367
01:10:33,396 --> 01:10:35,945
para hacer un balance
y recuperar el aliento.
1368
01:10:39,485 --> 01:10:41,613
Charles Smith
y el resto del equipo
1369
01:10:41,904 --> 01:10:44,623
están empezando a darse cuenta
Lo que Dennis sabía todo el tiempo ...
1370
01:10:48,786 --> 01:10:50,788
Estos tipos pueden disparar.
1371
01:11:07,764 --> 01:11:09,732
El anfitrión vuelve al tempo nuevamente.
1372
01:11:10,016 --> 01:11:13,020
Su toma de decisiones y mano
velocidad demasiado para un equipo envejecido,
1373
01:11:13,311 --> 01:11:15,188
incluyendo un fuera de condición
Dennis.
1374
01:12:17,166 --> 01:12:20,921
Al final del primer período,
con los estadounidenses siguiendo
1375
01:12:21,212 --> 01:12:23,886
Dennis se presiona para disfrutar
Viendo el resto del juego
1376
01:12:24,173 --> 01:12:26,517
con su amigo Kim Jong-un.
1377
01:12:26,801 --> 01:12:28,895
El segundo trimestre trae más
de lo mismo.
1378
01:13:04,046 --> 01:13:07,676
El equipo de EE. UU. Se une, pero
La fatiga comienza a desempeñar su papel.
1379
01:13:07,967 --> 01:13:11,221
Y a pesar de todo su esfuerzo,
Nada sale del todo.
1380
01:14:01,354 --> 01:14:02,634
Al final
del segundo cuarto,
1381
01:14:02,855 --> 01:14:06,325
El puntaje es el 39 de EE. UU.,
Corea del Norte 45,
1382
01:14:06,609 --> 01:14:09,328
Una victoria para el D.P.R.K.
Y una indicación
1383
01:14:09,612 --> 01:14:12,035
Eso, solo tal vez,
los profesionales
1384
01:14:12,323 --> 01:14:13,723
han subestimado
sus oponentes.
1385
01:14:13,866 --> 01:14:15,083
Oh...
1386
01:14:15,368 --> 01:14:18,918
Los entrenamos.
Les enseñamos a vencernos.
1387
01:14:19,205 --> 01:14:20,673
La competencia fue buena.
1388
01:14:20,957 --> 01:14:22,755
Jugaron extremadamente duro ...
Físico, muy físico.
1389
01:14:23,042 --> 01:14:25,362
- Jugaron extremadamente duro.
- Lo cual es realmente bueno.
1390
01:14:25,461 --> 01:14:27,555
- Lo cual es bueno.
- Sí, sin duda.
1391
01:14:27,838 --> 01:14:32,093
Nos ganaron en dos cuartos. Tuvimos
Dos cuartos más para el final, pero nos separamos.
1392
01:14:32,385 --> 01:14:36,640
Estuvimos abajo por 9 puntos. Pero
Podrían jugar un poco.
1393
01:14:36,931 --> 01:14:39,980
Creo que lo dio por sentado
1394
01:14:40,267 --> 01:14:43,897
que interpretar a estos chicos
Pero podrían disparar.
1395
01:14:44,188 --> 01:14:46,816
Están en buena forma.
Corren bien el piso.
1396
01:14:47,108 --> 01:14:49,987
Tengo que
Dale crédito a esos chicos,
1397
01:14:50,277 --> 01:14:53,622
Porque jugaron
extremadamente duro.
1398
01:14:53,906 --> 01:14:57,331
Estaban muy concentrados
y sabían que hacer
1399
01:14:57,618 --> 01:15:00,167
ser efectivo contra nosotros.
1400
01:15:00,454 --> 01:15:02,582
Es interesante
Porque tenían una estrategia
1401
01:15:02,873 --> 01:15:07,879
Para jugar contra nosotros, ya sabes
jugadores mayores de la NBA,
1402
01:15:08,170 --> 01:15:09,547
y usaron ese europeo
1403
01:15:09,839 --> 01:15:12,934
conducir y patear,
chicos más cortos, más rápidos.
1404
01:15:13,217 --> 01:15:15,265
Entonces el juego
fue mucho más competitivo
1405
01:15:15,553 --> 01:15:16,930
y mucho más interesante
de lo que pensé que sería.
1406
01:15:23,978 --> 01:15:25,275
Como planeó Dennis,
1407
01:15:25,563 --> 01:15:27,315
Los equipos cambian
para la segunda mitad,
1408
01:15:27,606 --> 01:15:29,449
y solo pasa
1409
01:15:29,734 --> 01:15:31,202
que con las dos nacionalidades
mezclados,
1410
01:15:31,485 --> 01:15:34,455
la multitud ve algunos de los mejores
Acción de la noche ...
1411
01:15:34,739 --> 01:15:36,992
Con Dennis y Kim Jong-un
mirando.
1412
01:16:06,353 --> 01:16:07,775
Sigue siendo una vista extraña ...
1413
01:16:08,064 --> 01:16:10,192
el líder del mundo
estado más controlado
1414
01:16:10,483 --> 01:16:12,986
y América
la mayoría de las celebridades fuera de control
1415
01:16:13,277 --> 01:16:16,531
riendo y bromeando como
Un par de viejos amigos universitarios.
1416
01:17:02,159 --> 01:17:04,253
A medida que el juego llega a su fin
1417
01:17:04,537 --> 01:17:07,381
Es difícil decir qué a largo plazo
Efectarlo puede o no tener.
1418
01:17:07,665 --> 01:17:09,713
Pero la interacción
Entre el norcoreano
1419
01:17:10,000 --> 01:17:12,719
Y los jugadores estadounidenses se sienten como
una cosa inquebrantablemente positiva,
1420
01:17:13,003 --> 01:17:15,381
con millones de norcoreanos
1421
01:17:15,673 --> 01:17:16,674
Viendo a sus parientes de pie
hombro a hombro
1422
01:17:16,966 --> 01:17:20,516
con el viejo enemigo
en sus pantallas de televisión.
1423
01:18:28,996 --> 01:18:31,670
Después del juego,
El mariscal se encuentra con sus jugadores.
1424
01:18:31,957 --> 01:18:36,383
Como sabemos, es un gran
Fan de baloncesto, después de todo.
1425
01:18:36,670 --> 01:18:39,139
En el vestidor, hay un
sentido de euforia y alivio
1426
01:18:39,423 --> 01:18:41,221
que el juego
realmente tuvo lugar.
1427
01:18:41,508 --> 01:18:43,351
Pero para Charles,
es demasiado.
1428
01:18:45,387 --> 01:18:48,186
Solo necesitaba
un momento para mí
1429
01:18:48,474 --> 01:18:52,650
a, eh reflejar
y sacar la emoción
1430
01:18:52,937 --> 01:18:56,862
Porque ha sido reprimido
durante todo el viaje.
1431
01:19:01,403 --> 01:19:06,455
Fue difícil
reunir a los chicos.
1432
01:19:06,742 --> 01:19:08,619
Felicidades.
1433
01:19:08,911 --> 01:19:10,584
Y acercarlo.
1434
01:19:10,871 --> 01:19:14,091
Siempre es difícil
1435
01:19:14,375 --> 01:19:16,594
Trabajando con Dennis,
1436
01:19:16,877 --> 01:19:19,426
Pero eso ...
Por lo general, funciona bien.
1437
01:19:21,215 --> 01:19:24,640
Acabo de cantar "Feliz cumpleaños"
al hijo de puta.
1438
01:19:26,095 --> 01:19:27,893
En menos de 24 horas,
1439
01:19:28,180 --> 01:19:31,104
en realidad estábamos pensando
de no jugar este juego.
1440
01:19:33,227 --> 01:19:37,277
En realidad estábamos pensando
de no jugar el juego.
1441
01:19:38,816 --> 01:19:40,784
Hicimos historia hoy.
1442
01:19:43,153 --> 01:19:45,372
Se sienten las altas emociones
1443
01:19:45,656 --> 01:19:47,533
En el campamento de Corea del Norte, también.
1444
01:19:47,825 --> 01:19:49,577
Fue un gran, genial
Gran placer,
1445
01:19:49,868 --> 01:19:51,415
y una felicidad y honor
para él.
1446
01:20:03,841 --> 01:20:06,560
Con su
El logro comienza a hundirse,
1447
01:20:06,844 --> 01:20:08,084
Los jugadores comienzan a celebrar.
1448
01:20:08,345 --> 01:20:10,313
Tráelo, muchachos.
Trae. Vamos.
1449
01:20:10,597 --> 01:20:12,474
Me siento ...
Siento un poco de amor.
1450
01:20:12,766 --> 01:20:13,983
Tráelo. Tráelo.
Vamos, tráelo.
1451
01:20:14,268 --> 01:20:15,548
Siento un poco de amor.
Lo hicimos.
1452
01:20:17,813 --> 01:20:20,657
Vin, vamos, hombre.
1453
01:20:31,744 --> 01:20:35,248
De vuelta en el hotel,
Las celebraciones continúan.
1454
01:20:35,539 --> 01:20:38,918
Por primera vez desde
pisaron un pie en Pyongyang,
1455
01:20:39,209 --> 01:20:41,553
Todos reciben
para soltarse el pelo.
1456
01:20:41,837 --> 01:20:43,339
Y, sí,
Joe tiene otra oportunidad
1457
01:20:43,630 --> 01:20:47,009
Para mostrar
Sus habilidades de karaoke bien perfeccionadas.
1458
01:20:51,347 --> 01:20:53,548
Después de todo lo que ha pasado
En los últimos días,
1459
01:20:53,682 --> 01:20:55,082
Hay un buen espectáculo
de unión,
1460
01:20:55,309 --> 01:20:58,529
Y la juerga dura
bien en la noche.
1461
01:20:58,812 --> 01:21:00,155
¿Quién lo haría?
1462
01:21:00,439 --> 01:21:02,157
¡Oh!
1463
01:21:02,441 --> 01:21:03,988
Y amo a Corea del Norte.
1464
01:21:09,823 --> 01:21:12,667
Al día siguiente, los jugadores de EE. UU.,
con algunas dolores de cabeza
1465
01:21:12,951 --> 01:21:15,955
Salir a algunos especialmente
Tiempo de randr organizado
1466
01:21:16,246 --> 01:21:17,919
con el equipo norcoreano.
1467
01:21:18,207 --> 01:21:21,381
Tuvimos la oportunidad de realmente
interactuar con el equipo nacional,
1468
01:21:21,668 --> 01:21:23,011
Entonces fuimos al parque acuático,
1469
01:21:23,295 --> 01:21:24,467
se subieron a las diapositivas juntas.
1470
01:21:24,755 --> 01:21:26,632
Los chicos me estaban deteniendo ...
"Ven, ven".
1471
01:21:26,924 --> 01:21:29,473
Aunque era un idioma diferente
barrera, nos comunicamos entre nosotros.
1472
01:21:29,760 --> 01:21:31,558
Y fue bueno estar cerca
esos tipos lejos del gimnasio,
1473
01:21:31,845 --> 01:21:34,098
en una atmósfera diferente,
Y fue lo mismo.
1474
01:21:34,390 --> 01:21:35,391
Todo fue amor
1475
01:21:35,682 --> 01:21:38,356
lo pasamos muy bien
con esos tipos.
1476
01:21:38,644 --> 01:21:40,112
Va a ser un vínculo.
1477
01:21:40,396 --> 01:21:41,648
Probablemente va a ser
ya sabes, a partir de ese día,
1478
01:21:41,939 --> 01:21:43,407
todo el camino en todo.
1479
01:21:43,690 --> 01:21:45,488
Ya sabes, muchos de los jugadores
que estaban ahí, ya sabes
1480
01:21:45,776 --> 01:21:47,153
Por supuesto que recordado
Todos los chicos,
1481
01:21:47,444 --> 01:21:49,367
Sabes, del juego,
Y cosas así,
1482
01:21:49,655 --> 01:21:51,248
Y, ya sabes,
Acabamos de ir allí
1483
01:21:51,532 --> 01:21:53,892
pasar un buen rato, más o menos
Ya sabes, relájate un poco.
1484
01:21:54,034 --> 01:21:56,036
Sabes, un par de chicos,
nos metimos en la sauna
1485
01:21:56,328 --> 01:21:57,750
Hicimos
un poco de agua de agua,
1486
01:21:58,038 --> 01:21:59,335
Me metió en las piscinas y esas cosas.
1487
01:21:59,623 --> 01:22:01,383
Nos mostraron mucho amor
mucho respeto,
1488
01:22:01,417 --> 01:22:03,385
Y hicimos lo mismo
Ya sabes, con ellos.
1489
01:22:03,669 --> 01:22:06,029
Mientras tanto, Dennis
y un pequeño número de su grupo
1490
01:22:06,088 --> 01:22:08,056
están sacados
en un viaje separado.
1491
01:22:08,340 --> 01:22:09,941
Mientras charlaban
Durante el juego,
1492
01:22:10,175 --> 01:22:12,553
El mariscal le dijo a Dennis
que había hecho planes para ellos
1493
01:22:12,845 --> 01:22:14,768
para pasar el fin de semana juntos
en Masik,
1494
01:22:15,055 --> 01:22:19,526
el nuevo Lodge de esquí de lujo del país,
tres horas al este de la capital.
1495
01:22:29,528 --> 01:22:32,953
Para cuando llega Dennis,
algunos de los mariscales
1496
01:22:33,240 --> 01:22:35,083
Familia y séquito
ya están en las pistas.
1497
01:22:35,367 --> 01:22:37,540
Primero, está invitado
a una comida k-you
1498
01:22:37,828 --> 01:22:39,876
con el ministro de deportes
Antes de ser tomado
1499
01:22:40,164 --> 01:22:42,508
en un recorrido exclusivo
del complejo.
1500
01:23:18,160 --> 01:23:21,505
Después de que los funcionarios hayan demostrado
el lugar a las cámaras,
1501
01:23:21,788 --> 01:23:24,416
El equipo de filmación de Dennis está informado
que solo Dennis
1502
01:23:24,708 --> 01:23:26,301
y los miembros más cercanos
de su grupo
1503
01:23:26,585 --> 01:23:28,305
se le permitirá quedarse
para conocer a Kim Jong-un.
1504
01:23:28,504 --> 01:23:29,972
Es una pena, ya que había habido
1505
01:23:30,255 --> 01:23:33,179
la posibilidad de asegurar
una entrevista exclusiva del mundo
1506
01:23:33,467 --> 01:23:35,435
con el mariscal,
Pero no lo es.
1507
01:23:35,719 --> 01:23:37,517
Y así, de mala gana,
la tripulación se va
1508
01:23:37,804 --> 01:23:39,226
Dennis, Vo, Joe y Michael
1509
01:23:39,515 --> 01:23:42,314
para disfrutar de las pendientes mientras
Vuelven a Pyongyang.
1510
01:23:46,563 --> 01:23:48,603
A la mañana siguiente, es hora
Para los jugadores estadounidenses
1511
01:23:48,774 --> 01:23:51,903
decir sus despedidas y cabeza
De vuelta a los Estados Unidos.
1512
01:23:52,194 --> 01:23:53,491
Ahora que el juego ha terminado,
1513
01:23:53,779 --> 01:23:55,907
Cuales fueron sus pensamientos
en el viaje?
1514
01:23:56,198 --> 01:23:58,417
Hubo tanto escrutinio de los medios
1515
01:23:58,700 --> 01:24:01,670
en los jugadores individualmente,
que no esperábamos.
1516
01:24:01,954 --> 01:24:06,209
Sabíamos que iban a ir
ser una publicidad negativa
1517
01:24:06,500 --> 01:24:07,922
rodeando el juego
1518
01:24:08,210 --> 01:24:11,384
y nosotros en Corea,
Corea del Norte,
1519
01:24:11,672 --> 01:24:15,222
Pero no esperábamos nuestro país
para golpearnos personalmente.
1520
01:24:15,509 --> 01:24:16,931
Que nos tomó por sorpresa
1521
01:24:17,219 --> 01:24:19,221
Y eso fue bastante frustrante,
1522
01:24:19,513 --> 01:24:22,938
Y algunos de los chicos tenían
Algunos problemas personales con él,
1523
01:24:23,225 --> 01:24:24,727
sus familias y sus hijos,
Y fue un poco difícil.
1524
01:24:25,018 --> 01:24:28,397
No sé si estoy preocupado
sobre la reacción.
1525
01:24:28,689 --> 01:24:31,408
Estoy anticipando ambos, ya sabes,
1526
01:24:31,692 --> 01:24:33,911
Familia y amigos
Feliz de estar en casa
1527
01:24:34,194 --> 01:24:38,290
Y luego habrá algunas personas
que no entiende
1528
01:24:38,574 --> 01:24:41,874
o ser perplejo por el hecho
que fuimos.
1529
01:24:42,160 --> 01:24:43,920
No se cuanta mierda
Voy a entrar en
1530
01:24:44,079 --> 01:24:47,128
Cuando vuelvo a casa
Lo cual no, ya sabes.
1531
01:24:47,416 --> 01:24:48,668
¿Y importa?
1532
01:24:48,959 --> 01:24:51,553
Tengo que, ya sabes,
dar la cara,
1533
01:24:51,837 --> 01:24:55,637
Porque hice algo
Radical, mayor, ¿sabes?
1534
01:24:55,924 --> 01:24:58,598
Y eso es genial.
Eso es genial conmigo.
1535
01:24:58,885 --> 01:25:01,980
Solo tengo que lidiar con eso
Pero no estoy triste.
1536
01:25:02,264 --> 01:25:05,188
Yo digo, "Yo, hice algo
eso, ya sabes ",
1537
01:25:05,475 --> 01:25:08,900
Gente en América
no estaba de acuerdo con completamente,
1538
01:25:09,187 --> 01:25:11,610
"Y tengo que lidiar con eso".
1539
01:25:11,898 --> 01:25:17,576
Ciertamente no tenía la intención de que FOB esto
Sea una celebración de cumpleaños para cualquier persona.
1540
01:25:17,863 --> 01:25:19,865
Y eso es lo que se volvió
en ser
1541
01:25:20,157 --> 01:25:23,707
Entonces fue desafortunado que
1542
01:25:23,994 --> 01:25:27,669
Todos estábamos en esa situación.
1543
01:25:27,956 --> 01:25:29,583
Pero tenemos que seguir adelante.
1544
01:25:29,875 --> 01:25:32,219
Ni siquiera sabía
1545
01:25:32,502 --> 01:25:35,597
yendo allí que era
un cumpleaños.
1546
01:25:35,881 --> 01:25:39,476
O que iba a ser mirado
como regalo de cumpleaños
1547
01:25:50,729 --> 01:25:53,448
Solo soy, ya sabes ... no soy
sobre estar con los chicos.
1548
01:25:53,732 --> 01:25:56,110
Y, ya sabes, todo
que ha estado involucrado
1549
01:25:56,401 --> 01:26:00,281
con, ya sabes, los medios,
1550
01:26:00,572 --> 01:26:03,997
Y toda la charla en los medios,
Y cuando debamos hablar,
1551
01:26:04,284 --> 01:26:06,284
Y cuando no deberíamos hablar,
y cómo debemos hablar.
1552
01:26:06,286 --> 01:26:07,833
Estoy cansado de eso.
1553
01:26:08,121 --> 01:26:10,590
¿Tienes algún arrepentimiento?
sobre el viaje?
1554
01:26:10,874 --> 01:26:12,592
No me arrepiento ni un poco.
1555
01:26:12,876 --> 01:26:16,301
No importa qué escrutinio
Llego a casa, lo que dice la gente.
1556
01:26:16,588 --> 01:26:19,137
No son yo.
No están en mi cabeza.
1557
01:26:19,424 --> 01:26:21,643
Ellos no saben a lo que voy
a través de una base diaria.
1558
01:26:21,927 --> 01:26:23,975
No viven en mis zapatos.
1559
01:26:24,262 --> 01:26:26,014
Sentí que era un buen
oportunidad,
1560
01:26:26,306 --> 01:26:28,729
También, creo que
Como todos los demás están aquí
1561
01:26:29,017 --> 01:26:31,236
Para mostrar al mundo
que este lugar
1562
01:26:31,520 --> 01:26:35,400
que llaman Corea del Norte es
No es tan malo como lo que piensan.
1563
01:26:35,691 --> 01:26:38,240
Voy a decirles
Lo pasé muy bien.
1564
01:26:38,527 --> 01:26:39,995
De lejos, como profesional,
1565
01:26:40,278 --> 01:26:41,621
Yo diría que esto es probablemente
1566
01:26:41,905 --> 01:26:44,374
Mi mejor experiencia,
En cuanto al baloncesto, como profesional.
1567
01:26:44,658 --> 01:26:46,499
Como cualquier cosa, cualquier cosa.
Solo cualquier cosa.
1568
01:26:46,702 --> 01:26:48,375
Ya sabes, lo miras incluso
Desde el punto de vista de Dennis,
1569
01:26:48,662 --> 01:26:53,213
ser, ya sabes, incluso
en presencia de este tipo.
1570
01:26:53,500 --> 01:26:54,740
Dicen que son amigos.
1571
01:26:54,876 --> 01:26:56,423
Incluso dijo,
"Ese es mi amigo".
1572
01:26:56,712 --> 01:26:58,913
No hay nadie
ahora mismo en los Estados Unidos
1573
01:26:59,047 --> 01:26:59,798
Eso puede decir eso.
1574
01:27:00,090 --> 01:27:01,182
- Nadie.
- Bien.
1575
01:27:01,466 --> 01:27:02,718
Como no hay nadie
Eso puede decir: "Oh, sí",
1576
01:27:03,009 --> 01:27:04,010
oh sí,
Ese es mi hombre ".
1577
01:27:04,302 --> 01:27:07,055
Sabes, "estamos bien ..."
nadie.
1578
01:27:07,347 --> 01:27:10,897
Unos días después,
Es el turno de Dennis para regresar a casa,
1579
01:27:11,184 --> 01:27:13,858
Después de pasar un fin de semana completo
con el mariscal.
1580
01:27:14,146 --> 01:27:15,739
El aeropuerto de Beijing está zumbando
1581
01:27:16,022 --> 01:27:18,525
Como la prensa del mundo
espera para averiguar
1582
01:27:18,817 --> 01:27:21,411
Lo que sucedió en el Ski Lodge.
1583
01:27:21,695 --> 01:27:23,856
Pero cuando aparece Dennis,
Ha arrastrado por el aeropuerto
1584
01:27:24,072 --> 01:27:27,076
y en su vuelo de conexión
sin decir una palabra.
1585
01:27:34,374 --> 01:27:37,548
Y en el avión a casa
La verdad sale.
1586
01:27:37,836 --> 01:27:41,511
A pesar de que se les prometió que lo harían
pasar un tiempo de calidad juntos
1587
01:27:41,798 --> 01:27:43,550
El mariscal nunca mostró.
1588
01:27:43,842 --> 01:27:46,095
Es desesperadamente
Noticias decepcionantes para Dennis,
1589
01:27:46,386 --> 01:27:47,729
Especialmente después de todo
1590
01:27:48,013 --> 01:27:50,482
Había pasado por
Para que el juego suceda.
1591
01:27:50,766 --> 01:27:52,689
Entonces, ¿por qué Kim Jong-un
Elige irse
1592
01:27:52,976 --> 01:27:54,478
¿Su buen amigo alto y seco?
Ahora que el juego había terminado,
1593
01:27:54,770 --> 01:27:56,363
había obtenido el mariscal simplemente
1594
01:27:56,646 --> 01:27:58,899
Todo lo que necesitaba
¿De Dennis?
1595
01:27:59,191 --> 01:28:00,443
¿Podría ser que todo esto fuera
1596
01:28:00,734 --> 01:28:02,577
Solo un ingenio ideado
campaña de propaganda
1597
01:28:02,861 --> 01:28:06,786
por Kim Jong-un para mostrar su
gente lo poderoso que es,
1598
01:28:07,073 --> 01:28:08,916
Invitar a un grupo de estadounidenses a Pyongyang
y golpearlos en su propio juego.
1599
01:28:09,201 --> 01:28:12,956
Según Daniel Pinkston,
Esto realmente no se acumula.
1600
01:28:13,246 --> 01:28:14,919
Simplemente no compro ese argumento
1601
01:28:15,207 --> 01:28:19,758
Porque la narrativa del estado
y la narrativa de propaganda
1602
01:28:20,045 --> 01:28:24,175
es cumplimiento y conformidad ...
1603
01:28:24,466 --> 01:28:27,515
obedecer, obediencia.
1604
01:28:27,803 --> 01:28:33,185
Y aquí está Dennis Rodman,
quien es uno de los más inusuales
1605
01:28:33,475 --> 01:28:36,149
inconformistas
Podríamos pensar en
1606
01:28:36,436 --> 01:28:39,690
Y aquí está
En el abrazo de Kim Jong-un,
1607
01:28:39,981 --> 01:28:41,324
y está enviando este mensaje
1608
01:28:41,608 --> 01:28:44,202
eso, "Oye,
Está bien ser diferente ".
1609
01:28:44,486 --> 01:28:45,988
Ellos nunca vieron
un americano antes,
1610
01:28:46,279 --> 01:28:47,781
Y regresan
Y ellos piensan,
1611
01:28:48,073 --> 01:28:49,700
"Bueno, todo lo que leo
en libros de texto "
1612
01:28:49,991 --> 01:28:52,244
y todo mi maestro de escuela
me dijo en la escuela
1613
01:28:52,536 --> 01:28:54,538
y todo
El miembro de la celda del partido me dijo que
1614
01:28:54,830 --> 01:28:56,173
y todo
Nuestro entrenador nos dijo
1615
01:28:56,456 --> 01:28:57,878
y todo
que los medios estatales me dijeron,
1616
01:28:58,166 --> 01:29:02,046
era que los estadounidenses son malvados,
están tratando de matarnos
1617
01:29:02,337 --> 01:29:04,214
"Pero los estadounidenses que vi, fueron amigables.
Son como nosotros ".
1618
01:29:04,506 --> 01:29:06,429
Este es muy
mensaje subversivo,
1619
01:29:06,716 --> 01:29:08,263
Y la gente lo recordará.
1620
01:29:08,552 --> 01:29:11,055
Esos jóvenes
1621
01:29:11,346 --> 01:29:12,689
que tienen esas interacciones
con los estadounidenses,
1622
01:29:12,973 --> 01:29:15,317
Ellos nunca lo olvidarán
Mientras vivan,
1623
01:29:15,600 --> 01:29:17,978
Y la gente subestima eso.
1624
01:29:18,270 --> 01:29:19,910
Entonces, ¿por qué no se mostró el mariscal?
1625
01:29:20,021 --> 01:29:21,614
Resulta
que en el Ski Lodge,
1626
01:29:21,898 --> 01:29:24,196
Dennis siguió a la madre
de todas las atracones de bebidas,
1627
01:29:24,484 --> 01:29:27,158
y su comportamiento
se puso cada vez más fuera de control.
1628
01:29:27,445 --> 01:29:30,039
Con los amigos del mariscal
y la familia observando,
1629
01:29:30,323 --> 01:29:31,620
La decisión se tomó para Kim
1630
01:29:31,908 --> 01:29:34,832
para salvar la cara y dar a Dennis
un litero amplio.
1631
01:29:35,120 --> 01:29:37,714
En otras palabras, Dennis lo sopló.
1632
01:29:37,998 --> 01:29:40,376
El juego fue una gran exhibición,
no hay duda,
1633
01:29:40,667 --> 01:29:43,261
Pero su amistad,
Por extraño que parezca,
1634
01:29:43,545 --> 01:29:44,797
tenía mucho potencial.
1635
01:29:45,088 --> 01:29:47,432
A la larga,
Realmente podría haber liderado
1636
01:29:47,716 --> 01:29:50,344
Para mejorar las relaciones entre
Estados Unidos y Corea del Norte.
1637
01:29:50,635 --> 01:29:52,888
Y quién sabe ...
Incluso podría haber persuadido
1638
01:29:53,179 --> 01:29:56,399
Presidente Barack Obama
para comprometerse con Corea del Norte.
1639
01:29:56,683 --> 01:29:59,903
Pero el alcoholismo de Dennis
y pura imprevisibilidad
1640
01:30:00,186 --> 01:30:01,438
Mejoró lo mejor de él,
1641
01:30:01,730 --> 01:30:04,904
y su sueño de abrir
la puerta de Corea del Norte
1642
01:30:05,191 --> 01:30:07,535
puede haber subido con humo
para siempre.
1643
01:30:07,819 --> 01:30:10,823
- Ahora está de vuelta en los Estados Unidos.
- Se acabó.
1644
01:30:14,034 --> 01:30:16,207
Tan pronto como llegó Dennis
De vuelta en América,
1645
01:30:16,494 --> 01:30:18,055
Se reservó a sí mismo
directamente a la rehabilitación ...
1646
01:30:18,330 --> 01:30:20,082
en sus propias palabras,
"Demasiado fresco".
1647
01:30:20,373 --> 01:30:22,341
Tres semanas después,
Dejó la clínica.
1648
01:30:22,626 --> 01:30:23,843
Ahora que había sido sobrio
1649
01:30:24,127 --> 01:30:25,688
y ha tenido tiempo de reflexionar
en el viaje,
1650
01:30:25,921 --> 01:30:28,344
que sintió
¿Sobre el no show del mariscal?
1651
01:30:28,632 --> 01:30:31,431
Bueno, es todo ... que ...
Eso fue diferente.
1652
01:30:31,718 --> 01:30:33,436
No querían traerlo
a mi alrededor
1653
01:30:33,720 --> 01:30:34,892
porque yo también lo estaba
Haciendo lo mío, por eso.
1654
01:30:35,180 --> 01:30:37,103
Pero estaba haciendo ...
Yo era, ya sabes, bebiendo.
1655
01:30:37,390 --> 01:30:39,859
Estaba tan borracho. Sabes,
Estoy bastante seguro de que él estaba como
1656
01:30:40,143 --> 01:30:41,645
"Está bien", ya sabes,
Tiene que mantener su imagen en alto.
1657
01:30:41,937 --> 01:30:43,137
Está bien, genial.
Entendí eso.
1658
01:30:43,396 --> 01:30:44,648
Eso fue genial.
Eso fue genial como hizo eso.
1659
01:30:44,940 --> 01:30:46,317
Tuve que beber
para joder reunirme.
1660
01:30:46,608 --> 01:30:49,031
Sabes,
Fue tan lejos para mí
1661
01:30:49,319 --> 01:30:51,600
como para tomar una copa un poco
más de lo que normalmente bebo,
1662
01:30:51,655 --> 01:30:52,998
Porque simplemente no quería
Escuchar la mierda, ¿sabes?
1663
01:30:53,281 --> 01:30:55,158
Pero como digo, sobreviví.
1664
01:30:55,450 --> 01:30:58,203
La vida continúa y adivina qué,
Es un día feliz.
1665
01:30:58,495 --> 01:30:59,816
Dennis se cepilla sobre él,
1666
01:31:00,080 --> 01:31:01,921
pero esta siendo
¿Completamente honesto consigo mismo?
1667
01:31:02,082 --> 01:31:03,562
Apreciaba su relación
con Kim
1668
01:31:03,792 --> 01:31:06,090
y sabía que esto
fue su oportunidad
1669
01:31:06,378 --> 01:31:08,847
Para mostrar al mundo
lo que podría hacer.
1670
01:31:09,130 --> 01:31:10,251
Dennis también parecía tener
1671
01:31:10,382 --> 01:31:11,884
Una verdadera afinidad
con Corea del Norte.
1672
01:31:12,175 --> 01:31:13,927
Al comienzo de este viaje,
Parecía que el D.P.R.K.
1673
01:31:14,219 --> 01:31:16,139
Y Dennis Rodman
no podría ser más diferente,
1674
01:31:16,304 --> 01:31:19,524
Pero como explica Joe, son
más parecido de lo que piensas.
1675
01:31:19,808 --> 01:31:22,607
La gente acusa a Dennis Rodman
de estar loco, ser estúpido,
1676
01:31:22,894 --> 01:31:24,316
Y te diré que él tampoco.
1677
01:31:24,604 --> 01:31:26,777
Es uno de los chicos más inteligentes
Alguna vez he conocido
1678
01:31:27,065 --> 01:31:28,157
Una vez que lo conocí.
1679
01:31:28,441 --> 01:31:30,284
No esperaba eso
Antes de conocerlo
1680
01:31:30,568 --> 01:31:33,071
Porque todos sabemos
que tiene problemas, a veces,
1681
01:31:33,363 --> 01:31:34,114
siendo articulado.
1682
01:31:34,406 --> 01:31:35,532
Pero cuando lo ves trabajar,
1683
01:31:35,824 --> 01:31:37,576
Es como él era
en el campo,
1684
01:31:37,867 --> 01:31:39,961
Cuando juega baloncesto
en la cancha.
1685
01:31:40,245 --> 01:31:42,623
Él puede predecir lo que va a
suceder en el futuro,
1686
01:31:42,914 --> 01:31:45,008
Y ve las cosas
en múltiples dimensiones,
1687
01:31:45,291 --> 01:31:47,293
Entonces es muy inteligente
en realidad un tipo inteligente.
1688
01:31:47,585 --> 01:31:49,883
Corea del Norte es acusada
de la misma maldita cosa.
1689
01:31:50,171 --> 01:31:51,969
Corea del Norte...
La gente dice que son irracionales
1690
01:31:52,257 --> 01:31:54,931
Porque no se toman el tiempo
para entender sus instalaciones
1691
01:31:55,218 --> 01:31:56,891
y para entender
Cómo piensan.
1692
01:31:57,178 --> 01:31:59,977
Pero la mayoría de las cosas que hacen
son completamente lógicos
1693
01:32:00,265 --> 01:32:02,359
Una vez que entiendes
que su sistema de valores
1694
01:32:02,642 --> 01:32:04,315
y sus instalaciones
son diferentes.
1695
01:32:04,602 --> 01:32:06,821
Entonces es lo mismo para Dennis
y Corea del Norte,
1696
01:32:07,105 --> 01:32:08,745
Y es el vínculo común
que los une,
1697
01:32:08,857 --> 01:32:10,497
es que tampoco
es estúpido o loco.
1698
01:32:10,567 --> 01:32:12,945
Simplemente están acusados de eso
por la corriente principal
1699
01:32:13,236 --> 01:32:15,204
y la opinión principal
en los medios.
1700
01:32:15,488 --> 01:32:17,049
Y entonces pienso
que se unen sobre eso.
1701
01:32:17,157 --> 01:32:18,875
No solo no es estúpido ...
1702
01:32:19,159 --> 01:32:22,333
Dennis Rodman de alguna manera se convirtió
el estadounidense de alto perfil
1703
01:32:22,620 --> 01:32:25,624
con contacto directo con el
poder gobernante en Corea del Norte.
1704
01:32:25,915 --> 01:32:29,294
Si esa relación se ha ido para
Bien, tendremos que esperar y ver.
1705
01:32:29,586 --> 01:32:32,305
Dennis tiene que asumir la responsabilidad
por sus propias acciones.
1706
01:32:32,589 --> 01:32:35,263
Pero si el establecimiento
no había sido tan duro con él
1707
01:32:35,550 --> 01:32:39,145
Entonces tal vez, solo tal vez,
El no habría golpeado
1708
01:32:39,429 --> 01:32:43,525
el botón de autodestrucción
Muy duro.
1709
01:32:43,808 --> 01:32:45,651
Cuanto más sigues adelante
cuanto más sigues adelante
1710
01:32:45,935 --> 01:32:47,403
Cuanto más sigues persiguiendo
algo, persiguiendo algo,
1711
01:32:47,687 --> 01:32:48,688
tarde o temprano,
Algo tiene que pasar.
1712
01:32:48,980 --> 01:32:50,948
Es un panorama general
no este.
1713
01:32:51,232 --> 01:32:52,950
Es un panorama general, ¿de acuerdo?
1714
01:32:53,234 --> 01:32:54,577
Entonces, ya sabes, es, como,
va a funcionar
1715
01:32:54,861 --> 01:32:57,330
Y la gente no abre los ojos
Y di "wow".
1716
01:32:57,614 --> 01:32:58,706
Está bien, genial, genial ".
1717
01:32:58,990 --> 01:33:00,992
En realidad podríamos
ir a Corea del Norte
1718
01:33:01,284 --> 01:33:03,707
y en realidad sobrevivir
Y en realidad vuelve
1719
01:33:03,995 --> 01:33:06,293
Y en realidad están diciendo
"Wow", ya sabes,
1720
01:33:06,581 --> 01:33:08,254
"No es tan malo".
1721
01:33:08,541 --> 01:33:10,885
Pero la gente quiere hacerlo
como ese país es tan ...
1722
01:33:11,169 --> 01:33:14,093
es como el diablo
Y no lo es.
141377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof