Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:26.280 --> 00:27.760
Usually, it is a burial chamber.
00:37.760 --> 00:40.800
Soon as you reach the bones,
you let me know, okay.
00:49.200 --> 00:50.280
Can he see anything?
00:51.080 --> 00:52.680
Maybe there's
something underneath.
01:00.240 --> 01:03.120
There is a bone here.
01:03.200 --> 01:04.920
I can see one skull here.
23:50.840 --> 23:52.840
People came from Japan,
23:52.920 --> 23:55.400
from Europe, from America,
23:55.480 --> 23:59.160
to visit this place after
the great discoveries we made.
28:34.760 --> 28:36.320
Typical Ptolemaic.
30:41.320 --> 30:43.120
You have a lot of peoples
30:43.200 --> 30:45.000
all over the world,
following your work,
30:45.080 --> 30:47.120
always asking,
when you will find the tomb?
30:47.200 --> 30:48.480
When you will find the tomb?
30:48.560 --> 30:50.880
They think that
you will just
30:50.960 --> 30:53.000
use a key and you will
enter the tomb.
30:53.080 --> 30:54.960
It's not like this, okay.
30:55.040 --> 30:57.560
So this put us
under a lot of pressure.
34:13.400 --> 34:15.480
Let me tell you
what we have scanned.
34:18.600 --> 34:21.000
The entire tunnel that
we have excavated
34:21.080 --> 34:24.160
is now completely scanned.
34:24.240 --> 34:26.560
That's great.
34:26.640 --> 34:27.640
Wow.
40:50.760 --> 40:53.680
Keep going on
the current bearing.
41:08.080 --> 41:09.560
Hopefully we find her.
42:54.680 --> 42:55.680
Nothing.
42:56.960 --> 42:58.080
Natural blocks.
42:59.680 --> 43:00.680
Natural.
43:03.160 --> 43:04.280
Yeah, I saw nothing.
43:33.640 --> 43:34.640
Any structures?
43:34.720 --> 43:37.440
Any man-made objects?
43:37.520 --> 43:38.800
No, not yet.
43:38.880 --> 43:41.080
Normal seabed. Nothing.
43:56.680 --> 43:59.720
We just found some
some little rocks,
43:59.800 --> 44:02.560
like stone rocks,
or sandy rocks.
46:56.560 --> 46:59.320
There is less days
to continue working.
47:33.160 --> 47:34.960
This is the exact position.
47:35.040 --> 47:37.520
We know exactly where it goes.
48:10.600 --> 48:12.440
There is interference
on the map.
48:12.520 --> 48:14.640
Have we switched
on the sonar, right?
48:24.560 --> 48:28.000
What does this look like to you?
48:28.080 --> 48:30.880
Does it look like reefs?
48:30.960 --> 48:34.520
Its shape is strange, really.
48:34.600 --> 48:36.520
Turn around and go back over it.
48:41.760 --> 48:44.680
Here it is, it is visible
in its entirety.
48:46.360 --> 48:47.680
So here.
48:47.760 --> 48:49.400
- That's it.
- Yeah.
48:49.480 --> 48:51.080
So, that's a feature.
48:55.760 --> 48:58.600
Let the diving operations
know to dive there.
48:58.680 --> 49:00.960
Yes, at once, straightaway.
49:01.040 --> 49:05.960
We found a very interesting
feature here.
49:06.040 --> 49:07.560
I will send you the positions.
51:47.280 --> 51:49.000
We found anchors.
51:58.760 --> 52:00.520
We have a surprise for you.
52:08.200 --> 52:10.280
It's like 100 meter
by 100 meter.
01:01:10.400 --> 01:01:11.880
Kathleen.
01:01:11.960 --> 01:01:14.080
There is another piece.
01:01:14.160 --> 01:01:15.520
- More?
- Yes.
01:01:15.600 --> 01:01:16.600
From this?
01:01:16.680 --> 01:01:17.680
Yes.
01:01:41.920 --> 01:01:43.360
We found it!
01:01:43.440 --> 01:01:44.600
God bless your hands!
01:01:56.480 --> 01:01:58.320
Yes!
01:01:58.400 --> 01:01:59.400
Same nose,
01:01:59.480 --> 01:02:00.480
same hair,
01:02:00.560 --> 01:02:01.560
same everything!
01:02:04.680 --> 01:02:05.680
It's really Cleopatra!
01:02:05.760 --> 01:02:07.160
It's Cleopatra!
01:02:25.320 --> 01:02:27.360
Perfect little nose.
3611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.