All language subtitles for The Incredible Hulk - 2x01 - Married

NARRATOR: Dr. David Banner,
physician, scientist.

Searching for a way to tap
into the hidden strengths
that all humans have.

Then, an accidental overdose
of gamma radiation
alters his body chemistry.

And now, when David Banner
grows angry or outraged,

a startling
metamorphosis occurs.

(ROARS)

The creature is driven by rage

and pursued
by an investigative reporter.

Mr. McGee,
don't make me angry.

You wouldn't like me
when I'm angry.

The creature is wanted
for a murder he didn't commit.

David Banner
is believed to be dead.

And he must let the world
think that he is dead

until he can find a way
to control the raging spirit
that dwells within him.

(ROARS)

Neuropsychiatric Institute.

One moment.

Good morning.
I'd like to talk
to Dr. Carolyn Fields.

Were you a patient of hers?

Not yet, no.

Well I'm sorry, sir,
Dr. Fields isn't seeing
any patients at all now.

Well, I only need to talk
to her for a few minutes.

It's really impossible.

She's leaving
the Institute today
for an extended sabbatical.

But I thought that she was
the head of the Institute.

Yes, but Dr. Maxwell
is taking over temporarily.

Can I make an appointment
with Dr. Maxwell
for you, sir?

No, no...
DR. MAXWELL: Carolyn.

Carolyn, are you sure
there's nothing else
we can get for you out there?

No, Max. Thanks.

The University outfitted
a terrific lab for me and I've
got to do the rest alone.

Goodbye.

Bye-bye.

Dr. Fields?
Yes.

But, sir... Sir.

Doctor? Dr. Fields?

Yes?
Hi. I'm David Benton.

I know that you're not taking
any more patients right now,

but I really
do need your help.

You see, I have
a highly unusual
neurosynaptic dysfunction

which renders me subject
to violent outbursts of anger.

Now I've tried

radical radiological and
chemotherapeutic treatments,
but nothing seems to help.

And I came
to you because...

Well, not only your
reputation as a psychiatrist,

but also, from what I've been
reading about your new
use of hypnosis in therapy,

I really think you could be
the answer to my problem.

Well, I'm sure the Institute
can arrange for you
to meet someone on our staff.

If you'll just leave your...

Really, please, Doctor,
that would be like going
to Michelangelo

and then ending up
with one of his apprentices.

Some of our apprentices
are really quite good.

But they're not you.

And I really do
need the best.

Would it help if I inform
you that I'm a physician?

Mr. Benton...
Dr. Benton,

I've turned over
my entire caseload
of patients to my associates.

I am leaving the Institute
for quite a while.

Doctor...
If you have
a severe personal problem,

then surely you can
appreciate it when
someone else has one.

Doctor, if you only knew
how hard it was for me
to get to Hawaii to see you.

You swim?

Almost. Yes.

I'm sorry.

Look, I'll talk
to Dr. Maxwell myself.
He'll be expecting you.

Doctor, please.

If you could just take
a little time to understand
my problem.

Time is the one thing
I don't have.

I'm really very sorry.

DAVID: Doctor?

Dr. Fields?

Doctor?

CAROLYN: All right.

Now I'm going
to keep looking up.

Keep looking up
as I let go.

(EXHALES)

And now, relax.

Good.

Now I'm feeling very relaxed.

Very relaxed and comfortable

as I slowly drift deeper
and deeper under hypnosis.

Letting the chair support me,

I can relax
further and further

so that soon
I can begin the work.

Now my entire body,
relaxed slowly.

Good.

Now we begin to move inside.

Through the epidermis, dermis,

into the tissue within,
into the bone,
into the arteries

(HEART BEATING)
As my blood courses through,

giving life and nourishment
to the cell tissue.

(BELL DINGING)

My head is growing numb.
The pain is subsiding.

Subsiding.

Now, that's better.

My breathing is easier.

The air goes easily
down the trachea
into my lungs,

feeding the blood
to nourish the cell tissues,

to protect them,

to make them stronger
against the force that is
attacking them from within me.

I will conquer this thing
that is trying to destroy me.

It will be
a difficult struggle,
but I will win.

With my brain
and my arteries,

and my veins and lungs
and my heart,

I won't let it destroy me.

I will win out.

(GROANING)

(DOORKNOB RATTLING)

(GASPING)

(CAROLYN COUGHING)

What are you doing here?

Trying to help.

Thanks.

Sorry about your glass door.

Isn't it a little dangerous,
your living here alone

when you're subject
to grand mal seizures?

This last one was
the most severe.

They're escalating?

Mmm-hmm.

Then it isn't epilepsy?

No, it's not.

Aneurysm
in the medula oblongata?

No. It's a disease
similar to amyotrophic
lateral sclerosis.

Lou Gehrig's disease, huh?

Similar.

The lack of color
on your nails would indicate

a circulatory
malfunction as well.

In your case, would you say
that there's a major failure

of the cell tissue
to regenerate itself?

Yes.

Hmm.

Excuse me.
How do you...
I...

I was involved with
advanced genetic research
on related diseases

at the Culver Institute
in California.

At Culver?

Did you work
with David Banner?

Quite closely.

Why did he suddenly
abandon his research
on diseases such as mine?

His wife died,
and after that,

his work took on
other priorities.

What a shame.

His work in the area
of my disease was brilliant.

It was pioneering.

Thank you.

David Banner was killed
in a lab fire.

No.

Why haven't you told
people you're alive?

Have you read much
of Robert Louis Stevenson?

Treasure Island.

Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

Oh, my God.

I've come to you because
of your pioneering work

in using hypnosis
to help physical ailments.

I think that hypnotherapy
could help me control that.

I can't help you, David.

Not that my hypnotherapy
couldn't help you. It might.

The disease
I have is terminal.

The latest test results give
me six to eight weeks to live.

That's all.

I have to devote
my entire energy

to try to arrest the
progression of this disease.

I'm using my own
hypnosis on myself

to try to consciously control
my own physiognomy.

That's why I left
the Institute, my patients,

why I was
under hypnosis tonight,

why I have to spend
every moment
concentrating on me.

Sounds pretty selfish,
doesn't it?

But it's...

It's my life.

Would you like some help?

From David Banner?

Of course I would.

It doesn't seem quite fair.

Well, maybe if we can make
more time for you,

there'll be time for me.

DAVID: Do you
see them clearly?

CAROLYN: Yes.

Those are the mitochondria.

DAVID: Mmm-hmm.
Your mitochondria
from your cells.

Terrific.

The staff at the Institute
were still trying to isolate
them after a week.

You've done it
in two days.

That was the direction
my work was taking.

And you still think
that they're the key
to my disease?

Well, as you know,
the mitochondria are the
little dynamos of the cell,

converting fat and sugar
derivatives into energy.

Now, in the case
of your disease,

your cells are not
regenerating themselves.

They're not getting
enough energy,

and I think part
of the problem lies
in the mitochondria.

At least we'll see.

Hmm.

What time is it?

Hmm?

Boy, did I sleep.

Have you been
up all night?

Mmm.

I think I'm having
a conversation
with a hummingbird.

Hmm?

See what I mean?
Look at this.

It's the mitochondria again.

Uh-huh.

What's that substance
around them?

Ah.

CAROLYN: All right, so this is
the mitochondria.

DAVID: Right.

And this is the substance
around it that showed up

with that special
stain you prepared.

Yes.

And it's this substance

that's preventing
the mitochondria
from functioning properly.

I think so.

Where does it come from,
David? What causes it?

Well, at least we have
something to work with

and I have a clear visual
image for my hypnotherapy.

Now how do you do that?

It works on a very
simple level of imagery

such as thinking about
parts of the mitochondria
as cowboys

and the bad substance
as renegade Indians.

I see. It's sort of like
a wagon train with the Indians
surrounding and attacking.

Wagon train.
I hadn't thought about that.
It's perfect.

(IMITATING JOHN WAYNE) Well,
you bring out the John Wayne
in me, little lady.

Anyway, once the patient,
or me in this case, has
that image solidly in my mind,

I just envision the cowboys
winning the battle
and wiping out the enemy.

And it really helps?

Well, it's no miracle cure,

but at least it gives
the patients
an active involvement

in trying to help
themselves get well.

Ah.

Part of the problem
I've had in using
the hypnosis on myself is

that I've never had
a clear-cut idea

of the physical
characteristics of my disease.

And now I have.

Now that I understand
how your theory works,

I'm not sure
it would really help me.

Well, this is
just one technique.
There are many others.

Let me hypnotize you, David.

Let's see what happens.

Now I know what I said before,
but you've helped me so much.

You've saved me so much time.

I'd really like to.

You don't look
exactly relaxed.

Carolyn, there's a very real
potential danger here.

I don't know
what might happen.

I understand that,
and don't worry.

Now I want you to take
a deep, cleansing breath.

(INHALING DEEPLY)

And we'll begin.

CAROLYN: All right.

Now, we have passed through
the preliminary stages

and you're deeply asleep.

You're very relaxed
and comfortable.

And while you rest there,

I want you, without feeling
any emotion at all...

I want you to try to recall
the events that led up
to the first metamorphosis.

But you will be
an objective observer,

totally uninvolved
and unemotional.

That's better.

Now tell me
what you remember.

It was after I used
the gamma radiation unit

to try and tap the hidden
sources of strength.

I was unsuccessful.

I was frustrated.

I was driving in the rain.

I hit something.

(TIRES SCREECHING)

I don't...

No, I got a flat tire.

I jacked up the car.

The rain made everything
worse, and I was angry.

I was using the lug wrench.

I was trying to free
one of the lug bolts.

(GROANS)

I smashed my hand
on the pavement.

I was angry.

But you're not angry now.

Stay objective. You're
an unemotional observer.

My hand was throbbing
with pain, bleeding.

I picked up
the lug wrench again.

I strained with
all my might against it
and it slipped again.

(SCREAMING)

I shouted with pain and anger.

I felt a chill rushing
through my body.

Something was happening.

I had a feeling inside me.

Like a hundred people
shouting all at once.

Like a locomotive
beginning to roll.

I felt a surging
infusion of strength,

my muscles vibrating
with a strange life
of their own.

I could feel a force
welling up inside me.

And then I blacked out.

All right.
Now, you're doing very well.

Now, what we're going
to do now is try to bring you

into a conscious awareness
of what happened next.

This is the first step
toward trying to help you
to control the creature.

Now, I want you
to remain calm,

to open up your mind
to the last few moments
of consciousness.

I want you to freeze that
in your mind.

(SNARLING)
Now we're going to go forward,
moment by moment, very slowly,

and as we do, you'll let
your mind open up
more than ever before.

DAVID: I remember standing up.

There was lightning.

I was angry.

I smashed

the top of the car, I think.
Something else.

I can't see it.

The car turned over.

Fire.

I remember fire.

Nothing more.

That was excellent, David.
Very, very good.

Don't strain.

Now, I want you to recall
the second time
the transformation occurred.

What were
the circumstances?

I was asleep.

Asleep?

Yes.

And dreaming.

Tell me about it.

I was in the hyperbaric
chamber of the Southwest Lab.

I was dreaming
about Laura, my wife.

How pretty she was.

What a good life we had.

How we laughed together.

But then my dream
became a nightmare.

Stay objective now.

Be calm.

My recurrent nightmare.

The memory
of driving with her

and how she made me feel.

And suddenly the tire blew out

and the car was rolling
over and over.

It was terrible.

I thought it would never stop.

I was thrown clear somehow.

When I looked up,
there was fire.

Fire.

You must remain objective
and free of emotion.

The car was on fire.

Laura was inside.

I couldn't believe
it was happening.

I rushed to the car.
I could see her
unconscious inside.

Easy.

Control your emotions.

I kicked at the window.

I kicked at it.

The flames were spreading.

Easy, David.

I knew.

I knew if I didn't get her out
she was going to die.

But the door was jammed.

I couldn't get her out.

I tried and tried
to lift the car.

I couldn't get her out.

Laura.

I couldn't get her...

(ROARING)

No!

(EXCLAIMS)

(GROWLING)

(SCREAMING)

(TRIBAL MUSIC PLAYING)

(SCREAMING)

(ALL SCREAMING)

(GROWLING)

(GRUNTS)

David?

(WAVES CRASHING)

CAROLYN: I couldn't believe
it was happening.

It was the most incredible
thing I've ever witnessed.

David, your arm is
almost healed.

Show me your left arm.
It got cut when you
crashed through the door.

It's half-healed.

I know.

That's one
of the characteristics
of my metamorphoses.

My body metabolism works
at an incredible rate.

With your cells
regenerating themselves
far more quickly than normal?

David, my disease is one
of cellular degeneration.

If we were somehow
able to take some
of the highly active muscle

from the creature
and incubate a culture,

I might be able
to use it to stimulate
my own cellular system

and retard
the growth of my disease.

Well...
I think it could work, David!

It's worth a try!

If I could help you
to control the creature,

I might be able
to get a tissue sample.

Maybe we'd both win.

Aren't you forgetting
how hazardous it could be
if you do try?

Dying is pretty hazardous.

Okay, let's try.

CAROLYN: Can you
see yourself yet?

DAVID: Yes. Now I can.

CAROLYN: Now begin to look
for the creature.

DAVID: I...

(STAMMERING) I don't
see him anywhere.

I...

I can see him now.

CAROLYN: Good.

Now just stay calm
and let him get closer.

DAVID: He's getting closer.

CAROLYN: That's what
we want him to do.

Just concentrate
on staying calm
and doing what we planned.

When he gets close enough...

DAVID: Now.
CAROLYN: Go ahead.

(WHIRRING)

DAVID: I've got
the net on him.

CAROLYN: Good.

Now, the more he struggles,
the more entangled
he'll become.

The ropes are very,
very strong.

These are the strongest
ropes that can be made.

(GROWLING)

DAVID: He's breaking
the ropes.

He's... He's gotten free.

CAROLYN: That's all right.
He's going to go away now.

The next time you try,
you'll be more successful

and keep him contained longer
until very soon
we finally find a cage

that will allow you
to control him permanently.

Now, I'm going to count
backwards from five to one,

and you're going
to slowly awaken
refreshed and relaxed.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

You know, I said
I was going to fix dinner.

That doesn't look like
enough for two, anyway.

This is the medium
to grow the tissue culture in.

If we ever get it.
We will. We will.

What've you got?

(IN CHINESE ACCENT)
Oh. I got pineapple,

water chestnuts,
bamboo shoots, chicken.

Mama-san's taste bud's
gonna jump for joy.

What's that?
Funny you should ask.

Wok.

Wok?
Mmm-hmm.

I though a wok was
something you twow
at a wabbit.

Oh.

Mama-san make tewiffic
impwession of Elmer Fudd.

Wait, wait! No, no, no.
Need spices for this dish.

Let's see.
Some of this, some of that.
Get out.

(GLASS SHATTERS)

I'm all right.

Got to get this mess
cleaned up.

I'll get it.

Dr. Fields?
Yes.

I'm Jack McGee
from the National Register.

I'm checking some stories
that a huge, hulking creature
was seen in this area.

I'm sorry, I can't help you.

My paper is now offering
$10,000 for any information
leading to its capture.

I can't help you.

Well, in case you should
catch a glimpse of it,
that's where you can reach me.

(ROARING)

CAROLYN: The straps
of steel are the strongest
that can be made.

They're 10-gauge
carbon steel.

DAVID: He's trying to bend it.

CAROLYN: It should be
too hard for even him.

Use the gas tranquilizer.

(CAGE RATTLING)

DAVID: I've done it.

DAVID: The gas is
all around him.

CAROLYN: The gas is sapping
some of his strength.

The task is much more
difficult for him now.

Much more difficult
than with the rope net.

DAVID: He's doing it.
He's doing it.

CAROLYN: But only
with great effort.

DAVID: He's free!

(ROARING)

It's going well.
How can you say that?

He's too damn strong
to be caged even
in my imagination.

David, we're going
to have to build up slowly

until we reach an image
that's strong enough
for you to hold onto.

We'll find it.

Okay.

Your turn.

CAROLYN: I am moving down
deeper and deeper
inside my body.

Through the blood vessels
and arteries,

through my lungs
and into my heart.

And now smaller and deeper,
to the cells themselves,

into the mitochondria
within the cells.

The mitochondria
that are surrounded
by a foreign substance,

like a wagon train surrounded
by renegade Indians.

(GUNS FIRING)

The pioneers are
holding their own,

then one by one,
the attackers are vanquished.

The attackers are vanquished.

Vanquished.

MAN: The Institute sent me
to pick up your latest biopsy.

CAROLYN: Yes, right this way.

Take this to pathology.
They're expecting it.

Pathology. Right away.

The pathology report is
going to turn out, David.
I really feel it.

I have a good feeling
about what's going on
inside of me.

Well, that is
a very healthy attitude.

Every day in every way,

I'm getting better and better.
I'm getting better and better.

Sounds like we had
the same father.

Yes.

(GROWLING)

Gee, I miss not having kids.

Were you married before,
Carolyn?

Almost. Didn't work out.

Part of the reason was
that I wanted to wait
before we had children.

I thought I had
all the time in the world.

So we went
our separate ways.

Where is he now?

He's in Europe somewhere.
He got married,
has a couple of children.

A boy and a girl, I think.

Now I really miss
never having married,

sharing all that.

Especially now.

That's not unusual.

No, I suppose you're right.
I was one of
the millions of people

who go about their daily lives
as if they'll go on forever.

What a shame that most people
don't take the time
to appreciate life

until they're
closest to death.

Yes.

(LAUGHING)

What?

I was...
I was just thinking.

When I was a boy,
about his age,

I was studying
the human body in school.

So I knew that if you had
a fever eight, nine degrees
above normal,

you had had it.

Well, there was
one small problem.

You see, I had misinterpreted
what normal temperature was.

Instead of 98.6,
I thought it was 68.9.

Yes, yes.

So when my mother told me
I had a temperature
of 102 degrees...

You were 30 degrees...

33 degrees.
33 degrees.

Yeah, and it was...

(LAUGHING)

Well, my family acted
absolutely normally,

as if everything were perfect.

So I figured
that they knew I was a goner

and they simply didn't
want to let me in on it.

Yeah.

Now, there is
a point to all this.

When I woke up
the next morning
and I saw that sunrise,

I thought it was one
of the most beautiful things
I have ever experienced.

So ever since then,

I've tried to take the time
to smell the flowers.

(TELEPHONE RINGING)

Hello?

(IN CHINESE ACCENT) Herro.

Aw.

Left honorable grocery
shopping list at home.

Oh!

Could you tell me please.

What is last item
on lemon chicken recipe?

(IN CHINESE ACCENT) Last item?

Chicken.

Aha.

How about
next-to-last item?

Water chestnut flower.

Ah, very exotic,
not unlike yourself.

(IN NORMAL ACCENT)
How're you feeling?

(IN NORMAL ACCENT)
I feel good.

There's someone at the door.

Well, if it's Attila
the Hun, tell him
you gave at the office.

What?

I don't know.
It's a Chinese border joke.

All right, I'll see you soon.

David.
Yes?

A lot of why I'm feeling
better is because
you're around, you know.

Well, I'm not around,
I'm in a phone booth.

Well, get back here
and be around, okay?

Okay.

Bye-bye.

Bye.

Dr. Fields?
Yes.

Hi. This is your report
back from the pathology lab.

Thank you.

(TELEPHONE RINGING)

Hello.

Oh, Max.

Yeah, thanks
for processing the pathology
reports so quickly.

No, I'm just looking
at my copies now.

Hello.

I couldn't find
the water chestnut flower
so I brought daisies instead.

Hello?

(DIAL TONE DRONING)

(DIALING)

Yeah. Hello.
Dr. Maxwell, please.

Oh, Doctor. I'm a friend
of Carolyn Fields.

I was just looking
at her pathology report, at
the electromyograph you did.

The nerve
conduction velocities
would indicate to me

that the disease has moved
into a very advanced level.

Would you...
Would you agree with that?

Then her life expectancy
would be...

Two to three weeks.

No. No, Doctor,
she's not here right now.

Yes. Yes, I'll tell her.

Thank you very much.

Carol?

Carol?

You looking for the lady?
Yes.

She drove off
a few minutes ago
headed in that direction.

She burned a lot of rubber.
Screeched off,
just like in the cop shows.

Thank you.

(TIRES SCREECHING)

(DISCO MUSIC PLAYING)

Good evening.
What can I get you?

I'll have a double
something.

We make a delicious mai tai.

Terrific.

Can I get you another round?

Yeah.

No, wait a minute.
I'm making a collection.

Hello. I'm Brad.

Oh, yes,
you probably are.

Excuse me,
I'm looking for a girl.

She's about
5'7"or 8",
sandy blonde hair.

She was wearing a white blouse
with a mandarin collar.

Yeah, yeah, she left with
a guy and another couple
a few minutes ago.

Do you know where they went?

No, I don't.

But I'll tell you one thing.
They sure were laughing a lot.
Particularly your friend.

Is there anybody here
who might know
where they went?

Hmm.

Wow. Isn't this place
a trip?

The very word I would've used.

Never fear, ladies.

We always have
Dom Perignon on ice.

Well, you better get him
out before he freezes.

Aren't they gorgeous?

Yes, and their chests
are so neatly brushed.

Dig the sound?
Yes.

It's quad.

Good sound.
Good quad sound.

Yeah.

Terrific woofers.

Yes, you have very nice
woofers yourself.

(WOMEN LAUGHING)

How come I can't ever get
my hair to look like that?

I don't know.
I'm just lucky, I guess.

(WOMEN LAUGHING)

I want to see if you guys
really do have
a hot tub. Carolyn?

Sure. I may drown.

(GIGGLING)

You better get another one.

I think we can get out
the cheap stuff now.

I can dig it.

(KNOCKING ON DOOR)

Hi. I'm looking
for a friend of mine.
Carolyn Fields.

What for?

Well, it's just rather
important that I talk
with her, that's all.

She's kinda busy right now,
you know.
Uh-huh.

MARK: What's going down?

I have to see Carolyn.

Who?
Carolyn.

The blonde.
Oh.

There you go.
Now you've seen her, okay?

Look, she's really very sick.
I have to take her home, okay?

There's nothing wrong with her
and she's having a good time.

Excuse me.

(GROANS)

Hey! Look out, man!

BRAD: Hey, man!

Too much champagne.

We don't like party crashers.

Let me go, damn it!

DAVID: Let me go!

(GRUNTING)

Far out!

Go down and show
our guest out.

(COUGHING)

(ROARING)

(GROANING)

(SCREAMING)

(SCREAMS)

(EXCLAIMS)

Far out!

WOMAN: Oh.

Hey!

(EXCLAIMS)

(SCREAMING)

(CRASHING)

(EXCLAIMING)

BRAD: Oh, no.

(SHRIEKS)

BRAD: Get me off
of this thing.

Get me off
of this thing.

WOMAN: Help!

(WOMAN SCREAMING)

Help!

(WOMAN SHRIEKING)

(SCREAMING)

(MOANING)

I'm so sorry.

We're really a pair,
aren't we?

Mmm-hmm.

Carol?

Carolyn?

Carolyn!

Carolyn!

Carolyn?

(SIGHS)

Whoa.

(LAUGHS)

(CAROLYN LAUGHS)

(EXCLAIMING)

(CHUCKLES)

Out we go.
All right.

Got it! I got it!

Okay, it's your turn.

Good. Good.

Come on.

(LAUGHING)

Get it! Get it.

Marry me.

You trying to make
an honest woman out of me?

Marry me.

What a touching gesture.

It's not a gesture.

But it doesn't make sense.

It'd make me happy.

For how long?

For however long there is.

Why?

I once heard a story
about a man being chased
by a tiger.

He came to a cliff,
he fell, but he grabbed
a branch

and he just hung there, just
out of reach of the tiger.

And he looked down,
and you know what he saw?

No.

Another tiger
waiting for him to drop.

And then he felt
that the branch
he was clinging to

was coming out
of the cliff by the roots.

Now, while
all this was happening,
he noticed something.

He noticed, growing
in the cliff beside him,

a single wild strawberry.

And with his free hand,
he reached out and picked it.

And he ate it.

And he thought to himself,

"What a wonderful strawberry."

Oh, God.

I love you, David.

I love you, Carol.

(INAUDIBLE)

I, David, take thee, Carolyn,
to be my wedded wife.

To have and to hold
from this day forward.

For richer or for poorer.

In sickness and in health.

With grace and with humor.

For as long
as we both shall live.

With this ring, I thee wed.

With this ring, I thee wed.

So what does that
make me officially now,

Dr. Mrs. Carolyn Banner,
Mrs. Dr. Carolyn...

What about
Drs. David and Carolyn Banner?

How come you get top billing?
Alternate days.

Oh.

You're really very special,
do you know that?

Oh, yes.
I certainly am.

Come on,
you know what I mean.

You make me so happy.

To, uh, work?

To, uh, work.
Work.

(POUNDING)

CAROLYN: The vault is holding
in spite of his best efforts.

You can hear him
pounding furiously
on the inside of the vault,

but he can't get out.

He can't get out.

We're going to contain
him within your mind

and then only allow
the metamorphosis to occur
under controlled circumstances

so that we can get
the tissue sample we need.

We are going to contain him.

DAVID: I think
he's going to the door.

CAROLYN: But it's holding.

It's still holding.

(BANGS)

(HULK GROWLING)

DAVID: No.
No, he's gotten out.

(GROWLING)

He's free.

Again.

But it took him much longer
to get freed this time, David.

Believe me,
we're making real progress.

(MO ZART S YMPHONY PLAYING)

I thought you'd like
a little Mozart.

CAROLYN: Look at that.
Isn't that beautiful?

What a magnificent
planet we live on.

I'll take all the strawberries
you want to give me.

Okay, fine.

Why don't you
chase it down with this?

What's that?

It's a little chemotherapy
that I worked up
this morning.

It may be the onslaught
to your disease.

I could use a good onslaught.

CAROLYN: The mitochondria
are still fighting

just like the pioneers
in their wagon train.

They're fighting
against the attackers.

But now
there's help on the way.

A new drug is coming to help.

(BUGLE BLOWING)

DAVID: (IMITATING JOHN WAYNE)
Well, that it sounds like a
good idea to me, little lady.

We're gonna push those
renegades all the way
back to the Oregon territory.

You tell 'em, Duke.

Aw, shucks, ma'am.

David, I'm feeling better.

Your medicine along with
the hypnotherapy is working.
I know it is.

Well, I certainly hope so.

Your hypnotherapy works
for your patients.
Why shouldn't it work for you?

"Physician, heal thyself."

(IMITATING JOHN WAYNE)
Spoken like a true American.

CAROLYN: David!

David!

He must've been
flipped over by a wave.

He's got a heartbeat.
Go ahead.
I'll call the paramedics.

Well, here you go, my dear.
Dr. Banner's
patented hot toddy.

It's good for chills,
dizziness, hernia,
hypoglycemia, poison ivy,

and the heartbreak
of psoriasis.

Thank you.
You're welcome.

How is he?

He's fine.
He's fine.

He's out of the hospital
vowing never to go
out in the surf so far again.

Good.

His parents didn't know
how to thank you.

Really if it hadn't been
for you, you know,
he would've drowned.

But I'm not so sure
it was very good for you.

I mean, the physical
exertion and the chills...
Don't be a doctor.

Now wait, Carol.
Now, wait a minute.
Listen to me.

Don't be a doctor.
Be a husband instead.
It's a lot more fun.

DAVID: Hey! Hey!

CAROLYN: Guess what?
What?

I have a strawberry for you.
You do, huh?

What are you doing?

I'm playing doctor.
Ho ho!

(BOTH GIGGLING)

Wait, wait, wait.
The light.

Well, now...

(WOMAN SCREAMING)

(GROWLING)

(GROWLING)

(DAVID PANTING)

(GRUNTING)

(SCREAMING)

Oh, God. David.

(GROWLING)

David, no. No, don't.

(GROWLING)

(STAMMERING) David, it's me.

It's Carol.

It's all right.

Now let me get closer to you.
Let me get closer.

It's a dermatome.
I have to get a tissue sample.

Easy.
Easy.

(MACHINE WHIRRING)

Easy.

(GROWLS)

It's all right.
It's all right.

It's all right, David.

I'm sorry.
I'm sorry I hurt you.

David?

(WIND HOWLING)

How're you feeling?

David,

come here. I want to show
you something. You're not
going to believe it.

Carol.

Carol, where
did you get this?

Oh, my God.

David, you didn't mean to.
It was reflexive.

Really.

Look, we haven't found
a way to control it yet,
but we're on our way.

We got the tissue sample,
David.

We got it.
Come and see.
What?

The cellular growth rate
is phenomenal.

The metabolism is at least
six times what would
normally be expected.

Six times.

All right.
All right.

Now we have to start
experimenting quickly

to find the proper method
of combining that cell
tissue with yours.

I've

(MUMBLING)

Already prepared
several different media
for it to grow in.

It should prosper
in one of them.

(WIND HOWLING)

(BEEPING)

MAN: This is Hurricane
Weather Center Honolulu
to Air Force 697.

Does it look as bad
out there as it does here?

PILO T: That's affirmative,
Honolulu.

Mauna Loa is reporting
winds southwest
at 30 knots and building.

REPORTER 1: This is a bulletin
from KAUI newsroom.

We have just received word
from the National Weather
Service in Honolulu.

REPORTER 2:that Hurricane
Kevin is turning inland

and is expected
to reach our area
by 4:00 this afternoon.

REPORTER 3: All local
communities are instructed

to be prepared for heavy rain
and winds of gale force.

To repeat, this bulletin...

(RADIO CRACKLING)

... turning inland
is expected to...

... by 4:00
this afternoon...

(RADIO CRACKLING)

DAVID: Anything?

No. Both the radio
and the TV were broken.

Broken.

Boy, the wind is
really whipping up.

You look pale.

My mother used to say
that was very feminine.

Your symptoms have
been accelerating

ever since you
exerted yourself
trying to save the boy.

Well, what the hell
did you expect me to do,
let him drown?

Hey.

Well,

where do we

stand?

Well, the cell tissue
that I got from you

seems to be responding
very positively

when in cohabitation
with mine.

Just like you and me, huh?

Yeah.

I think, stimulated properly
in a sterilized environment
like a hospital,

we can win the battle
against this disease.

What?

I think we'd better hurry.

DAVID: I've called
the hospital.
They're expecting us.

REPORTER: On Route 930
to the north of Makaha,
the road is flooded out

and all travel
in that direction
has been rerouted inland.

Unless you are evacuating,
police urge you to stay
off the streets entirely.

Power lines are down in
too many locations to count,

but some phone service
is still operable.

The leading edge
of Hurricane Kevin
has already begun

battering the coastline...
It's a hurricane?

... from Kaena Point to Makapuu

and the National Weather
Service estimates that
the full force of the storm

has not yet been felt.

David.

(GROANING)

It's not far now.

(GROANING)

Oh, David.

It's only a few more blocks.

David!
David!

Carol!

(WIND ROARING)

Carol!

Carol!

Carol!

(GROANING)

Carol, stop!

(ELECTRICITY CRACKLING)

(EXCLAIMS)

Carol!

Help me!

Carol!

Carol!

Carol!

(GROWLING)

(GROANING)

David!

David!

(MOANING)

(MOANING)

David!

(ROARING)

At least we never
gave up trying.

I'll miss you, David.

(MOANS)

It's really wrecked.

Is your wife here?

No.

She died.

Was it the storm?

She had been very sick.

She was a doctor,
wasn't she?

Yes, she was.

I want to be a doctor, too,
when I grow up.

Maybe I can find a cure
for whatever made her sick.

I wouldn't even
be around to try
if she hadn't saved my life.

You weren't married
very long, huh?

It never would've been
long enough.

My grandmother always says,

"People never die as long as
somebody remembers them."