Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Эвери] Ранее на Болото Вещи ...
[Эбби] Это Харлан. Он заболел болезнью.
Мне нужно, чтобы попасть в Голландию лаборатории и выяснить, что он работал над.
При любой удаче, это укажет мне на лечение.
[Даниэль] Давай, Ксанаду. Разбей эти карты.
Дайте мне еще одно чтение.
[Занада] Восемь лет с тех пор как ты приезжай в Марэ,
и ваши карты никогда не меняются.
На этот раз они поменялись местами.
Это хорошо?
Сделал кто-то новый войти в вашу жизнь?
Эбби Аркейн.
Ты думаешь она тот, который я должен ждать?
Доктор Вудру, ему просто нужно еще один транш финансирования.
Тебе нужно больше денег моей семьи.
Ответ - нет.
[Эвери] Что ты делаешь, Мария?
Ты меня не отрываешь!
Я не понимаю эта болезнь и почему это борется с нами.
[Болото] Не борется.
Отпор.
Антибиотики Хуже всего.
Доктор, АД падает.
Я знаю, что ты был выдача неоплаченных кредитов в Эвери Сандерленд.
Я не знаю что ты думаешь, что у тебя есть,
но это завершено и полная чушь.
Ты должен прикрыть за эти недостающие деньги.
Ты будешь держать твой проклятый рот закрыт.
Или я мог бы просто поговорить в прессе и
скажи им, что я знаю о тебе и конклаве.
-Ты сукин сын! - [кричит]
[дверь закрывается]
Что ты ждешь? Хвостовик его!
Черт возьми, Эйвери! Возьми свою задницу сюда!
[Gator рычает]
Теперь открой эту суку!
[Burritt] Давай, сынок!
[Молодой Эйвери] я не могу.
Я не могу
Я знаю, что ты можешь.
Посмотри на его глаза.
Мертвые глаза.
Болотные глаза.
Не стоит ни секунды пощады.
[Голос Бурритта эхом] Секунда милости.
Давай, сынок! - [Gator рычает]
Давай!
[вздыхает] Бесполезно ...
[хрюкает]
[Тодд] Эй, ты не думаешь там наверху змеи?
Повсюду змеи, малыш.
Если бы кто-то кричал на меня вчера.
О платеже дома.
Там.
Вы видите их?
За тополями.
[Тодд] Это мило.
Вы знаете, как это тяжело найти стенд кипариса
этот большой лес не имел разозлился первым?
[хихикает] Ты должен подождать, пока Вы получите 50 ярдов.
[филиал перерывы]
Мы будем ... Мы прорежем это маленькое дерьмо,
и проложить путь.
[бензопила обороты]
[бензопила жужжит]
Что за черт?
[бензопила продолжает гудеть]
Привет! Привет! Стоп!
Привет! Привет!
Привет! Стоп!
[ветки щелкают]
[Визг]
[Тодд] Это порезало меня!
Это чертов труп!
Вернемся к лодке!
Давай! Сюда!
[музыка темы играет]
[оптимистично играет музыка кантри]
Извините, я опоздал.
Я попался на воде прошлой ночью.
Батлер тащит тебя за собой Очи Форкс снова?
[Тодд] Да.
[Delroy] Это место нигде быть после наступления темноты.
Не беспокойся
Я никогда не вернусь там снова.
[Вздыхает]
Тьфу. Это чертовски вырезано!
[вздохи]
В чем дело?
Я видел что-то.
Это двигалось.
Я не вижу ничего движущегося.
Особенно не те кастрюли и сковородки, если ты поймаешь мой дрейф
-Да, мэм. -Mmm-гм.
[Delroy] Лиз, ты получил эти чистящие средства отсортированы?
[Лиз] Почти, Попс.
Это укусило меня!
Это укусило меня! Это укусило меня!
- [Лиз] Тодд, что происходит? - [гремит змея]
[Задыхается]
- [Лиз] Тодд! Это чертова змея!
Привет! Тодд! Тодд! Привет!
[Лиз] Тодд! Какая змея?
-Todd. - [кричит]
[Делрой] Тодд, остановись, там ничего нет.
Вау, Вау, Вау! -Привет!
- [Делрой] Тодд! -Устань от меня!
-Устань от меня! - [Лиз] Брось нож!
- [кричит] Убери это от меня! - [Лиз] Тодд! Нет!
[панические вздохи]
Назад! Вернись!
[Лиз] Там нет змеи!
[Delroy] Эй, эй! Тодд! Нет!
[кричит от боли]
- [нытье] - [Змея гремит]
[Делрой] Ух ты! Вау! Вау!
[Тодд кричит]
[Визг]
[Лиз] Что ты сделал?
- [Лиз] Тодд. - [пыхтение]
Поговори со мной.
Бог...
[Лиз] Нет. Оставайся со мной. Привет.
- [Делрой] Тодд. - [Лиз] Привет. Останься со мной.
[Эбби] Алек!
Я здесь, чтобы помочь вам! Я не оставлю тебя здесь одну!
Алик!
Алек?
Алек, это ты?
[ветки скрипят]
Я хочу, чтобы мы поняли это,
Алек ...
Но мы должны сделай это вместе.
[Вздыхает] Могу ли я взять образец ткани?
Пожалуйста?
[ветки скрипят]
Спасибо.
Скажи мне, кем я стал.
Все, что вы найдете.
Я буду.
Будьте осторожны, возвращаясь.
Здесь есть опасность.
[шепотом] Что происходит тебе, Алек?
[дверь открывается]
[Усмехается]
Вы сделали ошибку в ваших данных.
Извините меня?
Эти цифры.
Они могут относиться только к толщина клеточной стенки,
что означает, что ты описание растения.
Но окружность клетки круглые и неправильные,
больше подходит для чего-то с мобильностью.
Так что это либо растение,
или животное.
Теперь выберите один.
А что если я скажу тебе мои записи точны?
Ну последнее десять миллионов лет
биологии будет не согласен с вами
Как бы я
[Вудру вздыхает]
Вы бы ...
Хотите меня посмотреть?
Конечно.
Ну, это ... Это растительная ткань,
но это организовано как ткани животных.
Это не соответствует ни одному из известных типов.
Я предполагаю, что ты ...
нашли это в болоте?
Что ты планируете делать с этим?
Ну, полный анализ.
Мне нужно определить хромосомный макияж,
генетические маркеры ...
-Да уж. -Какие? Какие?
Насколько обширна ваши знания био-генетика? Ботаника?
Ну ты знаешь, Я заразная специалист по болезням.
Вот почему ты должен позволить мне проанализировать этот образец,
это если ты на самом деле хочу знать, что это такое.
Доктор Аркейн ...
Если бы я заставил тебя учиться мое резюме--
Я знаю кто вы, Доктор Вудру.
И я знаю, что ты работаешь Эвери Сандерленд.
Но какая возможная разница это может сделать?
Если я согласен с этим,
Я ожидаю конфиденциальности и полная прозрачность,
все, что вы найдете, ты принесешь мне первый.
Мне нужно точно понять с чем мы имеем дело
прежде чем я поделюсь этими результатами с остальным миром.
Зачем мне наплевать об остальном мире?
Извините меня.
Мистер Кэссиди
У тебя есть вторая работа?
О нет. Я только что принес некоторые вещи для детей.
Они получают заряд когда синий дьявол делает раунды.
Да. Что-то вроде вас.
Доктор Аркейн.
Мы раньше встречались?
Я имею ввиду до Марэ.
Я не хочу звучать странно, просто я ... я не знаю,
У меня такое чувство, понимаешь? Подобно...
-Дежавю. -Да уж.
-Дежавю. Да, я не ...
Я так не думаю.
я точно уверен Я бы запомнил тебя.
-В любом случае, я должен войти внутрь. -Правильно. Конечно.
Так что я должен быть помогая ей, верно?
Правильно?
Почему я спрашиваю воздушные шары?
Дерьмо.
Дерьмо.
я так счастлив ты чувствуешь себя лучше
Ты все помнишь, а?
[Сьюзи] Я все еще вижу его в моей голове.
Я боюсь за него.
И для тебя.
Не будь
Хорошо?
[Эвери] Простите, все.
Мария и я так счастливы, что Вы все чувствуете себя лучше.
Чтобы отпраздновать хорошие новости,
мы приглашаем всех кто может,
сегодня вечером в Ратушу Марэ, для варки раков старого стиля.
- [все аплодируют] - [Человек] Хорошо!
Так что вы можете пригласить твои друзья,
Вы приглашаете свою семью. Черт возьми, незнакомец.
Мы начнем на закате.
Пора отрываться пыль,
и получить этот город снова двигаюсь.
[все аплодируют]
-Я скоро вернусь. -Правильно.
Хорошо, дорогая, давайте отложим это.
Это маленькая девочка что было потеряно в болоте?
Да. Сьюзи Койл
Сьюзи, это Миссис Сандерленд.
Я уверен, что у вас есть список задач.
Почему бы тебе не пойти и я сижу с ней
-Это нормально? -Да уж.
Отлично.
Ой. Что это у тебя?
Я привлек его больше.
О, покажи мне.
Привет, Эбби.
-Привет. -Привет.
Рад тебя видеть, но я удивлен
Я думал, что CDC упаковал палатку.
Да уж. Что ж, мы вышли из кризисного режима.
Но не готов объявить "миссия выполнена" пока так ...
Понимаю.
Это маленькая девочка, она ждет Ли Койла?
Да, он должен быть здесь сейчас
[хихикает]
Ну, это не Ли точно образец гражданина.
Ну, я должен волноваться?
Человек знает свой путь вокруг пивной бутылки есть все.
[голос на PA] Доктор. Arcane, у вас есть телефонный звонок.
Пожалуйста, приходите на прием.
Я не думаю, что видел Марию улыбайся так месяцами.
-Я ... я должен идти. Я... -Abby.
Увидимся ночью?
Может быть.
Ты хочешь сказать мне что все пошло вниз?
Мы не знаем
Одна минута, Кастрюли Тодда,
-следующий... -Он кричит о змее.
Положил руку в распоряжение.
Что мог сделать мужчина сделать что-то подобное?
Лиз, ты в порядке?
Мы все в одном куске но довольно далеко не в порядке.
Я буду на связи.
[Эбби] Что я могу сделать, чтобы помочь?
Объясните мне, как ребенок Я знаю, так как он был в подгузниках
может пойти баллистический и порезаться на кухне моего отца.
Лиз, есть ...
Не говори мне, что нет есть чем заняться
с этой фигней сходит с воды.
Вы думаете, что он принес что-то обратно с болота?
Вот почему я позвонил тебе.
Тодд был там.
Этот зеленый грипп подхватывает.
Ваш ученый друг возвращаясь из мертвых?
Да, но это не значит это может быть напряжение ...
Я имею в виду, мы можем искать на нейротоксин,
круглый червь, Есть много других ...
Это может заставить его порвать сам так себе?
Ох, не снова.
[смех]
[женщина] Нет! Нет!
Pops?
[женщина] Нет!
Попс, что происходит?
Привет?
[бандит] Где деньги?
[испуганный визг]
О Боже.
[шепотом голос]
Лиз?
О нет.
Мама!
[Бандит 2] Получить его.
-[плач] - [Бандит] Убей его!
- [Бандит] Получить деньги! - [кричит]
[бандит] Где деньги?
Отойди от меня!
[бандит] Убей маму.
Вернись!
- [Эбби] Лиз! Лиз! - [Делрой кричит]
Делрой, опусти пистолет!
Генеральный.
Пап, что ты делаешь? Здесь никого нет!
[бандит] Убей их всех. - Вы ублюдки!
Вернись! Вернись!
[бандит] Ты мертв, малыш.
[стрельба из дробовика]
- [Эбби] Делрой, опусти пистолет! - [пистолеты]
[бандит бормотал нечеткие угрозы]
Вернись! Вернись!
Отойди от меня!
[побеги]
[бандит смеется]
Вернись! Отойди от нее!
Я вижу тебя, черт возьми!
[побеги]
-Delroy! - [пистолеты]
[Лиз] Что ты делаешь? Стоп!
Уходи! Давай!
Делрой, опусти пистолет.
Отойди от меня!
Здесь ничего нет! Положить пистолет!
Здесь никого нет
Лиззи, если он этого не сделает положить пистолет...
Люсилия, нет! Подождите! Стоп!
- [Лиз] Подожди! Просто подожди! - [щелчок пустым пистолетом]
[бандит] Я вернусь и убью тебя.
[оба хрюкают]
Нет! Нет! Pops!
[Делрой кряхтя]
[Лиз] Стоп!
[Эбби] Лиз.
[Делра] Я не могу позволить им причинить ей боль!
- [Делрой стонет] - [Эбби] Ты в порядке.
- [пыхтение] - [Эбби] Ты в порядке.
Сукин сын.
Делра.
Это Шериф Кейбл.
Мне нужна другая скорая помощь на моем месте.
Эбби, какого черта происходит?
[Эвери] Всегда нравился этот синий номер.
Это вечеринка. Не пожарная тренировка, Мария.
Участие не является обязательным
Извини, я просто ... продолжай думать о эта маленькая девочка Сьюзи и
как она потеряла отца в болоте.
Да уж.
Худшая часть еще впереди.
Вы знаете, я был чуть-чуть старше ее, когда
мой старик прошел.
Видя эту маленькую девочку,
зная, что ее жизнь будет как без ее людей ...
Все вернулось.
Как болото ушло мой старик
Тяжелые годы после.
[Мария] Вы все сделали правильно для себя, Эйвери.
Ты знаешь, ты теряешь своего отца когда ты молод,
ты проводишь всю свою жизнь пытаясь измерить
и в основном скоро.
Так...
Я имею в виду, сегодня воспитан какой-то старый багаж для меня, Похоже. [хихикает]
Вы можете застегнуть меня на молнии?
Рад.
И ...
Мне так жаль, что Эбби поднял эти уродливые воспоминания для тебя, дорогая.
Это очень мило из вас, Эйвери.
[Delroy] Лиззи?
Я здесь.
[тихо стонет]
Скажи мне, что я никого не обидел.
Стены и окна нужна любовь,
но с людьми все в порядке.
Ты помнишь что случилось прямо раньше?
Вдруг, место темнело.
Как будто я наступил в живой кошмар.
Это был снова взлом, милая.
Взлом в Roadhouse?
Когда мне было 12 лет, ворвались люди в масках.
- [женщина кричит] - [злой смех]
Бабушка противостояла им. Таким образом, они убили ее прямо там.
Никогда не узнал, кто это сделал.
Кошмары были годами но никогда ничего подобного.
Нет, пока я не спал.
Тодд сказал тебе, что он был в воде прошлой ночью.
Он сказал тебе где?
Покину вокруг Очи Форкс.
Должно быть, что-то случилось потому что он сказал, что он никогда не был возвращаюсь.
Хорошо.
Отдохни.
Отлично.
Что ты думаешь?
Алек сказал мне, что он мог чувствовать эту опасность
в болоте.
Я имею в виду одну вещь это было пробурено в нас
из медицинской школы, это придерживаться науки.
В итоге вот что дам тебе ответы.
Но что происходит вот ...
Что ты собираешься делать?
Я пойду попробую и найти источник.
Эта вещь, что бы это ни было, передается от лицом к лицу.
Итак, это должно прийти откуда-то
[ветки скрипят]
[ветки скрипят]
- [Эбби] Алек? - [шелест]
Алек?
- [скрип веток] - [вздохи]
Алек, это ты?
Боже мой!
Иисус.
[щелчок камеры телефона]
[Болотная Вещь] Ты не должен был приходить.
[Эбби задыхается]
Алек.
Как ты узнал Я был здесь?
Я чувствовал это.
Здесь тьма.
-А тьма? -Да.
Это связано к этому телу?
Это было.
Но это было выпущено.
Двое мужчин пришли сюда прошлой ночью и один из них был изгнан
забрать его жизнь от страха.
То же самое могло бы случилось с ним.
Он умер в страхе.
Древние вирусы были нашли лежащим бездействующим в мумифицированной ткани.
Это не болезнь.
Болото, это ...
меняет вещи.
Если организм, который пришел из его тела было в болоте в течение многих лет,
тогда это могло все еще там.
Тьма всегда ищет нового хозяина.
Еще одна жертва.
Еще один хозяин.
Тодд почесал Делрой, и Делрой ...
Боже мой. Люсилия может быть заражена.
Мне жаль. Посмотрите, Я должен вернуться в Марэ.
Эбби.
Эта вещь...
принадлежит здесь в болоте.
[Avery] Все готовы хорошо проводить время?
- [все аплодисменты] - [играет музыка кантри]
Как я?
О, ты всегда хорош напоминая всем людям ты сделал для них.
Всегда приятно пускать людей знать, кто смазывает хлеб или ...
раки как дела может быть.
Что здесь делает Сьюзи Койл?
О я думал она могла бы наслаждаться этим.
Ее дядя был с трудом,
и я сказал, что мы могли бы взять маленькая Сьюзи на ночь или пару дней.
- [Эйвери] Я знаю, что должен был-- Нет, нет, это звучит хорошо.
Привет. Привет, Сьюзи.
Я вижу, ты встретил Надин.
Почему бы нам не взять немного еды?
У меня там есть комната. Мы все познакомимся.
-Что ты скажешь, маленькая Сьюзи? -Да уж.
- Хорошо - [все смеются]
Дэниел.
Как ты узнал это был я?
Чего ты хочешь?
Вы видели что-нибудь еще?
О моей ... миссии, что бы это ни было?
Я был занят.
Давай, мисс Х.
Ты просто попробуй, может быть, вы получите подсказку.
Правда в том, Даниэль,
карты не ясны прямо сейчас.
Не только о тебе.
О будущем всего этого города.
Какие?
Ты говоришь ты потерял свой подарок?
Все, что я знаю сейчас, это ...
грядет буря, Даниэль.
Нечто большое.
То, что будет повлиять на судьбу весь этот город,
и все в этом.
Грядет что-то ужасное.
И это когда мои карты меняются?
Восемь лет назад когда ты первый приезжай в Марэ,
ты сказал мне Вы сделали сделку.
Тот, который связал вас с этот город пока не призван.
Правильно.
Когда дерьмо спускается, что бы это ни было,
ты будешь здесь чтобы помочь, верно?
Если я могу.
Но тебя звали к судьбе.
Путь каждого героя это их гулять в одиночку.
-Привет. -Привет.
Я не мог поверить вашему звонку.
Ты думаешь Люсилия следующая?
Я видел, как Делрой поцарапала ее.
И вот как это передано, Лиз,
от одного зараженного человека к следующему через кровь.
Это ... Это не похоже на Я когда-либо видел раньше. Я...
Имя на этом ключе что-нибудь значит?
Эхо сделал ретроспективу в 1930-х Марэ некоторое время назад.
Отель Esperos был местный пансионат.
И какое-то очень странное дерьмо спустился туда.
Какие?
Первый инцидент был ветеринар Первой мировой войны.
Они нашли его на его лодке бред о грязи, обрушившейся на него,
как будто он вернулся в окопах.
Как его собственный личный кошмар.
После того, как он вернулся в отель, сообщили местные жители
слышать крики и видя странное поведение.
Но это распространялось так быстро власти не имели ни малейшего понятия что делать.
Значит, он прошел это на кого-то другого,
а потом просто пошло от человека к человеку.
Когда это прекратилось?
Просто последняя жертва сорвался и исчез.
Через несколько недель они нашли его лодка дрейфует рядом Очи Форкс.
Интересно, знал ли он у него была инфекция.
И он пошел на болото и убил себя
чтобы он не передавал это никому другому.
Пока не появился Тодд.
[играет музыка кантри]
Вы работаете в комнате, мама?
[искажено] Почему ты никогда не можешь просто получай удовольствие, а?
Вот почему.
[Мэтт] Я позабочусь об этом.
Привет! Брось!
[мальчик] Иди туда.
[кричит] Мэтт!
[мальчик] Трахни его.
Мэтт!
- [плачет] Мэтти! Нет! - [кашляет]
10-33, офицер вниз! Мне нужна скорая!
О, детка, не надо! Нет! Мама говорит нет!
Мэтти! Смотри на меня. Смотри на меня.
Мэтти!
Открой свои глаза!
Нет!
Мэтти!
Мэтти, оставайся со мной.
Мэтти!
Lucilia!
[Люсилия] Оставайся!
-Спокойся! - [крики толпы]
-Lucilia! -Спокойся!
-Держись подальше! -Lucilia!
Это нормально.
-Спокойся! -Lucilia! Послушай меня!
Оставайся! Я взорвусь эта чертова улыбка
прямо с вашего лица!
Это нереально. Это нереально!
-Спокойся! -Lucilia!
[Эбби] Мэтти в порядке.
Люсилия, посмотри на меня! Смотри на меня! Это не реально!
-Уходи! -Это не реально!
Вы больны. Вы должны пойти со мной.
-Нет! Отстань от меня! -Lucilia! Ты должен пойдем со мной!
Отстань от меня!
Вы должны пойти со мной! Lucilia!
-Lucilia! - [хрюкает]
Эй, эй, эй, эй.
-Привет. - [пыхтение]
Мэтти.
Мэтти...
[Мэтт] Это я. Это нормально.
- [Кэссиди] Давай, Док, мы должны выбраться отсюда. -Нет нет!
-Я пытался его остановить. -Я прямо здесь.
-Малыш. -Матт ... Мэтт!
Доставь ее в больницу.
Да уж. Да уж. Давай.
[Лиз] Эбби!
Лиз! Не трогай меня!
Это во мне. Эта вещь во мне.
Я должен забрать это обратно на болото.
Алек?
Алик!
Алек?
Алек?
[потрясающий шум]
[Человек без лица шипит] Эбби ...
Я ждал.
Твоя мама пыталась забрать тебя у меня,
но я все еще в твоих снах.
Вы думали, что они закончились когда она умерла
[выплакивает]
Это я пропал навсегда!
- [кричит] -Но ты все еще просто испуганная маленькая девочка,
пытаясь спрятаться из вашего прошлого.
Не борись с этим!
- [Крики] Твоя мама хочет видеть тебя.
Ты хотел понять темнота.
Я покажу тебе!
[Дроссели]
[задушил рыдание]
[Задыхается]
[задыхаясь]
[Болото] Эбби!
[Задыхается]
[Болото] Эбби!
[Болотная Вещь] Позволь мне забрать это у тебя.
[Тяжелое дыхание]
[хрюкает]
[стонет от боли]
[Эбби] Алек!
Алик!
Алек ...
Что делаешь?
[Алек кричит]
[ветки скрипят]
[Болотная Вещь] Он умер, чтобы защитить те, кого он любил.
Тьма никогда не была хотел оставить его.
Он забрал это обратно.
А теперь это место взял его.
Я не понимаю Откуда ты все это знаешь?
Растения, деревья ...
Я думаю, что они разговаривают со мной.
Мария, я просто вышел из телефона.
Кажется наш шериф сорвался с плохого дела пищевого отравления.
-Высокая температура. -Mmm.
Она ушла с Мэттом.
Иметь врачей взглянуть.
Она кажется счастливой здесь.
[Эйвери выдыхает]
[Avery] Было бы хорошо ... иметь ребенка снова в доме, а?
Ты знаешь...
Я думал...
Ее дядя и его жена уже четверо детей их собственного.
Принимая еще один на бы растянуть их довольно тонкий.
Ты думаешь она должна остаться здесь?
Я мог бы спросить.
Я просто надеюсь на бога она в порядке.
Вы знаете, CDC мчался отсюда довольно быстро по-моему.
-Ну, если бы я -Они покинули Эбби.
Очевидно, они не понять этот зеленый грипп
Вот почему я держу Доктор Вудру на зарплате.
Он единственный человек кто мог найти настоящее лекарство за эту вещь,
убедитесь, что она в порядке.
О, что я имею в виду ...
Я уверен в том что она будет в порядке.
[Ли] Как Сьюзи?
[Эвери] Какое тебе дело, Койл?
Это сделано для получения наличных.
Лучше возьми это большой банк в городе.
Так что это действительно о Сандерленде?
Покупать такого ребенка?
Вы не любите эта маленькая девочка
Вы знаете эти рекламные ролики что они бегут с просьбой о пожертвованиях,
чтобы помочь бедным голодный ребенок за границей?
Есть причина, по которой они этого не делают поставить тех на радио.
Смотри, если хочешь люди, чтобы пони,
они должны увидеть эти грустные, больные сироты,
для того, чтобы открыть их чековые книжки.
И доктор Вудру собирается получить все, что ему нужно
Чтобы убедиться С маленькой Сьюзи все в порядке.
Эй, у тебя есть спокойной ночи, Ли.
Не трать все это в баре.
[Эбби] Я не отказ от вас.
Я собираюсь найти ответ.
Темнота...
заставил тебя бояться
Что ты видел?
Я видел что-то Я думал, что я забыл.
Когда я была маленькой девочкой, Я бы проснулся плача почти каждую ночь,
страшно, что это ...
Этот безликий монстр был приду и разорву меня подальше от моей матери.
Когда она умерла, ночные кошмары прекратились.
Но когда я был маленьким, это было ... это было очень реально.
Я доктор, Алек. Вы биолог.
Я...
Расскажи как нибудь из этого имеет смысл.
Это не так.
Ни в коем случае мы привыкли понимать.
Итак, эта тьма ...
Откуда это взялось?
Болото было загрязнено.
Отравленные.
И когда баланс смещается, жизнь страдает,
-и тьма обретает освобождение ... -...несущие смерть.
Да.
Как я вижу эти вещи?
Я не знаю кто я больше, Эбби
Ты Алек Холланд.
Ты мой друг.
Я боюсь за тебя, Эбби.
Это только начало.
[музыка темы играет]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.