All language subtitles for Lawless Lawyer 6

[ Lawless Lawyer ]

[ Lawless Lawyer ]

[ No Hyun Ju ]

Why are there pictures of me and my mom here?

Tell me.

The real reason why you came to Gisung.

An Oh Ju killed my mother.

In front of my eyes, right here.

The person who ordered An Oh Ju
to kill my mother was

Cha Moon Sook.

What did you say?

Cha Moon Seok was behind

what happened to me and
the fact that your mother went missing...

All of these pictures

were taken by your mother.

- Mom, look at me!
- Like this?

- No.
- Like this?

- No!
- Okay.

It's ready.

One, two, three!

[ Episode 6 ]

Cha Moon Seok was behind

both what happened to me and the fact
that your mother went missing...

When are you coming back home?

Let's have dinner together.

- Dad.
- Yeah?

You know,

Mom...

- Mom...
- Mom?

What about Mom?

Nothing.

You can eat first.

Who is it from?

I'm just a delivery person. I don't know.

Are you going to Gisung because of a notebook?

That's not the only reason.

Is it because of that young woman?

- Yes, Hyungnim.
- Who gave you that notebook?

There's only one person I can think of.

Ha Jae Yi.

I want you to know all the facts,

but also wish you didn't know.

That's how I feel.

I was hired to introduce a hitman.

To a secretary.

Whose secretary was it?

It was Chairman An Oh Ju's.

So he was drowned?

Who do you think informed him?

He wouldn't have been able to run away
that quickly unless someone told him.

Were you looking for me, Prosecutor?

I heard that the information from the investigation

is being leaked.

I don't think that's possible.

It must be a false rumor.

Why do we not know where Ah Oh Ju's secretary is?

It's because he ran away before we issued a warrant.

Can you still say that it was a false rumor?

I'll make sure to strengthen the security.

I want him arrested.

He's an important defendant.

I know it's not my place to say this,

but what if Woo Hyung Man gets
proven not guilty? We'll lose the trial...

Lose?

Let's talk about that after we capture the defendant.

You can leave now.

[ Approval rating for mayoral candidates of Gisung ]

Chairman An,

I prepared everything for you and
what have you done now?

I think the fact that the name of the
secretary was mentioned was major.

He might end up losing.

The trial...

wasn't mentioned at all in the news.

You're jumping the gun.

It still doesn't change the fact that
you're not popular enough.

What's Ms. Nam been doing, then?

Don't you think his own ability is enough?

I'd like to back off from the campaign a bit.

Didn't you understand when I just told
you to help Chairman An?

I did, sorry.

How dare you try to talk back to Judge Cha?

Don't even try to think on your own.

We're not the kind of people who think anyway.

You're uselessly making me look bad.

It seems like you're becoming thoughtless
now that you're busy with your campaign.

Why don't you start worrying about the trial?

What do I have to worry about when I have
your daughter, Prosecutor Kang Yeon Hee?

What?

I think everything will work about beautifully
if the daughter and the mother work together.

Just like what Judge Cha said.

An Oh Ju!

What?

Don't you dare mention the name of my daughter

with your rotten fish smelling mouth.

Aigoo. How scary!

I didn't make her a prosecutor, so she
could clean up after your s***.

Get it?

Don't forget.

Prosecutor Kang is

capable of sending you back to the
smelly back alley that you came from.

Okay, okay.

Take care!

Hyungnim.

Did you stay up all night?

I can't sleep.

It's not good for you.

- Gwang Su.
- Yes, Hyungnim.

I told everything to Manager Ha.

I see.

Now...

I'm waiting for the important words from her.

[ No Hyun Ju. 1999 - 2000 ]

Golden City

You.

Do you know...

how I made Ohju Group what it is now?

It was through Ohju Construction, I'm sure.

I bought all the garbage-filled factory sites and

dog s***-filled landfill sites.

And I built apartment complexes.

Before you wouldn't even piss on
that land but I turned it into rich soil.

Is that why you're planning the
Golden City project as well?

Yeah, that's why...

I have to win this election.

Let's take the next step.

Why don't you announce that...

we're establishing a blind trust

for Ohju Group.

I'm sorry, what's a blind trust?

- I know what a trust is...
- This idiot...

It means that I'm handing Ohju Group over.

Are you sure, Hyungnim?

Why don't you go and read some books?

This is...

No. 8 An Oh Ju.

I know that we're in a bad economy these days.

If you choose An Oh Ju as mayor,

I'm going to realize Gisung's dream,

and ambition as a city.

I promise that I'll boost the economy

with lightning speed through the revival of Golden City.

Thank you for all of your support.

I'm asking for your courageous choice and

a vote that will lead to the beginning of new Gisung.

I beg for your love and support, everyone!

Where have you been?

I just wanted to get some fresh air.

Then...

do you believe me now?

How could I not?

What does that face mean?

I just feel like I achieved something

now that you believe me.

Then, did you come to take revenge? To Gisung.

Yes.

Also,

I wanted to tell you the truth.

Why did you choose to become a lawyer?

It's because of your mother, isn't it?

I can understand

because she was a good lawyer.

Are there any other reasons?

No.

Not for me until now.

How did you learn about my mom?

She saved me the day I was kidnapped.

Then,

what happened to my mom?

You don't have to answer.

I'm going to hear it directly.

I came out because I heard that you came on your own.

Thank you for persuading Boss Kang.

I'm going to find a way to survive

by myself from now on.

You kidnapped him 18 years ago, didn't you?

- Bong Sang Pil.
- What?

Were you going to kill him if he didn't run away?

What are you talking about?

He was 10 years old at the time,

and his mom died in front of him.

To a kid like that...

how could you...

The woman you kidnapped when you kidnapped him.

What did you do to her?

Answer me.

Did you kill her?

Why do you care if I killed her or not?

Because the woman is my mom.

Are you saying your mom?

Answer me.

What did you do to my mom?

Where is she?

Is she alive?

You're that woman's daughter?

Answer me!

Are you really?

Is she alive?

I'm sorry...

I'm sorry.

I'll never forgive you.

You should've told me if you were
working offsite for a long time.

Why are you so late?

Can you just...

stay like this for a little while?

Have you been...

living like this for 18 years?

It's because...

I have an important thing to do.

Things will...

only get more difficult from now on.

Ha Jae Yi.

I know.
♫ In my fading dream ♫

♫ my heart is breaking ♫

♫ I spend a long time like this ♫

♫ A soft sigh slowly fills the room ♫

♫ And I talk to myself ♫

♫ I hope you're smiling ♫

♫ somewhere at this very moment ♫

♫ Another season has passed ♫

♫ This moonless night ♫

♫ makes me feel lonelier ♫

♫ I remember everything ♫

♫ ♫

♫ which used to call my name ♫

♫ to the insignificant gestures ♫

♫ Have a beautiful night ♫

♫ My love ♫

- Who is this...?
- Whose home is this?

- I work here...
- Is someone already here?

What are you doing showing up
to my work like this?

I said I'll pay you back.

Manager?

You came in early today.

I see you're drinking coffee.

You must have worked late last night. Right?

Yeah, I feel so tired for working so late.

She must be tired. We should talk at home.

Don't you know what will happen to you
if you run off with my money?

I'm the famous Gisung's Hook, Geum Ja!

I'm going to poke you with a hook.

- Are you going to do this to your own brother?
- What does that have to do with this?

Tell me!

Sorry to interrupt, but who's this?

I'm here to collect a debt from my brother.

- Look at the camera!
- Why are you taking a picture...

Let's see...

358,000 won?

Is that designer brand stuff or something?

- I'll take that for now.
- Not this one, no.

She's perfect for personal financial business.

Gisung's Hook, did you say?

Oh, my gosh!

Yes.

My dream is to collect all the
money of Gisung with a hook.

Say hello properly. He's a lawyer.

Lawyer? You're a lawyer?

You had a sister? I didn't know.

Nice to meet you.

"Geum" means gold and "Ja" means a son.

I'm Geum Ja, who should've born as a son
of gold but born as a daughter of gold instead.

Let's go home.

Oppa,

don't you need help around here?

- No we don't
- If that's the case...

Why don't you quit, so I could work here instead?

Are you kidding me right now? Let's go.

- Hurry!
- Hold on.

Excuse me,

what's your relationship with Mr. Lawyer?

- They work together, okay? Let's go.
- Let go!

I'm sorry.

Do you want to die?

Here.

Thanks.

When are you going to tell your father?

I know.

I need to tell him.

I'm sure he will be in shock.

Are you going to be okay,

if Woo Hyung Man becomes proven to be innocent?

He didn't kill the mayor. He should be proven innocent.

Of course, because you're a lawyer.

He'll be punished for what he did.

For sure.

- Thank you, have you eaten?
- Yes.

Have a seat. Excuse me for a second.

Have a seat please.

Hey,

Hyung Man.

I've been thinking about

what you suggested.

Is that right?

I like how decisive you are.

That's why I think of you highly.

Come over now.

Good thinking!

What's the point of monkeying around when
there's clear evidence right here?

Do you know why I called you here?

Of course I do, what else could it be?

Let's have a look at your cell phone.

- My cell phone?
- You're not supposed to bring one here.

But there's nothing you can't do here in Gisung.

Lawyer Go,

give him my phone.

Hey, it's me.

Bong Sang Pil.

You're not calling from the prison's phone.

Did you decide to escape or something?

I'm with An Oh Ju right now.

What are you doing? Hang up right now!

Aren't you curious what he's doing?

Listen carefully, Bong Sang Pil.

An Oh Ju showed me a video footage

and promised me to get me out of here.

Would you be able to win this trial without this footage?

Yes.

I'll make sure I get you out of there.

Okay.

That's what I wanted to hear.

So that I'll be able to say this to An Oh Ju.

Get the f*** out of here, you goddamn thug.

Aigoo.

Do you really think you'll be able to
leave after this? Huh?

I don't think we'll see each other anymore.

Let me ask you one last question.

Why are you trying to dig your own grave?

The reason?

What detectives do is

capturing thugs like you.

I've been forgetting about that fact for a while.

But now I finally remember.

Hey!

Since when were you a detective, huh?

I think your visit paid off.

- Was that Woo Hyung Man?
- Yes.

Woo Hyung Man is clearly innocent, but
the evidence is too perfect.

What do you think that means?

- It means that the evidence was planted.
- Yes.

The person who can plant the evidence right near him.

Who do you think that was?

There's someone I have in mind.

Investigator Min!

Prosecutor Kang Yeon Hee is at her office.

- We're actually here to see you.
- Me?

I wanted to tell you we're going to have
you as a witness for the next hearing.

I already testified once at the first hearing.

That's when I wasn't the defense for the case.

Apparently, someone showed a very
interesting video clip to my client.

So what?

You'll be surprised to hear who showed it to him.

Chairman An Oh Ju.

We're going to announce that Ohju Group
is establishing a blind trust

after Judge Cha Moon Sook goes off the air today.

- Is that so?
- Yes.

If Judge could play a role as

kindling while she's on air today...

I'm going to make sure that happens by
placing the 100 parttimers in the studio.

Don't lay them off when the election ends.

Let's keep them with us.

Okay, Hyungnim.

Chairman An!

Chairman An.

Do you think it's okay for someone from the
Prosecutors' Office to show up here like this?

Well...

you know that I participated since I trust you.

By any chance,

did you...

take a video recording regarding the case?

A video recording?

- Gwan Dong, what are you doing?
- Yes, Hyungnim.

- Let's talk outside.
- Just a moment.

You don't have anything like that, do you?

Who do you think you are, huh? Just because
the candidate is talking to you?

Is there a video recording?

You're supposed to be a public servant,

and you challenge a candidate for mayor?

Was that a clear enough answer for you?

Hello?

Yes, I'm honored to receive a call
from Ms. Nam's daughter.

Put him away.

We need to have a talk.

Why are you so late? I told you to hurry.

We were out setting a trap.

I need you to tell us about the video
clip that An Oh Ju showed you.

So the thing is,

somebody manipulated the crime scene.

But I don't know who that was.

But...

I saw something in that video.

What was that?

A truck. There was a truck.

This drawing you're looking at

is a drawing of the truck that was parked at the
crime scene on the day of the crime.

Are we talking about a truck, not a witness?

Are we going to look for the black box?

Bingo. You guys need to find this
truck before the hearing.

- Yes, Lawyer.
- Okay?

What are you doing here now?

I guess Lawyer Bong hasn't told you
yet seeing your reaction.

Was it a secret between the two of us?

You're here.

Miss Hook?

Why were you hiding this, Mr. Lawyer?

My name is Geum Ja, who will be working at

Lawless Law Firm starting from today.

She promised to collect all the
debts owed to our company.

Why would I not hire her?

After we're done the collecting, I decided
to close that part of our business.

How could you do this, Mr. Lawyer?

How could siblings work at the same company?

Mr. Lawyer. Here's what I got today.

Wow, bravo!

- Bravo...
- Mr. Kim from Hope Market

paid 75% of his debt yesterday.

She collected that old debt...

in one day?

Ms. Office Manager?

I'm going to take your spot in 3 months.

Okay.

You're going to vote for An Oh Ju, too.

I'm working for his campaign.

Dad,

An Oh Ju is a bad person.

He can't become mayor.

Who said that?

Those are all fake news!

He promised to redevelop this
whole area if he gets elected.

Most of all, Judge Cha supports him.

You don't even need to think about it.

I have to do my duty.

- Get something to eat. I'll be right back.
- Dad.

- I'm busy.
- Dad!

Aigoo! I made an important guest
come all the way here.

I didn't think it was appropriate to meet
you at the busy campaign site.

Have a seat.

Weren't you deliberately trying to avoid the crowd?

It's not like that!

Why would I avoid the voters during the campaign?

I'll keep it short since you're busy.

How much were you involved in
the murder of Mayor Lee Young Su?

Well...

are you doing this because my secretary was

brought up during the hearing?

Did you really order the murder of Mayor
Lee Young Su through your secretary?

Well...

That question just now...

since you asked in this room,

instead of in the courtroom,

can I interpret it the way I want, Prosecutor?

Don't try to twist things the way you want.

I'm not going to favor you because
you know my mother.

Aigoo.

You can't do this if you're Ms. Nam's daughter.

I'll come back with a warrant
with my investigation team.

I think that's the only way to get
a straight answer from you.

Until then...

I'd like to tell you something before
you walk out the door.

If you're thinking of putting me in court,

something might happen to
Ms. Nam who loves you dearly.

Keep it simple.

I'm in the middle of something right now.

I guess there's something more
important than Prosecutor Kang.

What?

What is this?

What is this about?

She visited me today.

She treated me like a criminal.

So what?

Wasn't it Prosecutor Kang

who publically prosecuted Woo Hyung Man?

Tell her to keep doing what she's been doing.

She'll get hurt if she tries to change lanes.

What?

This bastard!

Please tell her what I said.

This f***ing bastard!

Hyungnim.

Was it you...

who set all that up?

This bastard...

Are you trying to get hurt?

You know that I'm your possession.

Watch this.

That's what phones are for.

Um...

Is this the clip showing manipulation
of the crime scene?

Who's this?

He apparently had a lot of debt from gambling.

I had to help him out.

This bastard is...

He's Kang Yeon Hee's inspector.

Don't say. Was Prosecutor Kang Yeon Hee also in on this?

It's the opposite.

In setting it up Nam Soon Ja's daughter is the victim.

Hyungnim, don't you think this is too dangerous?

She's still a prosecutor.

Gwan Dong.

Yes, Hyungnim.

In this world,

you have to stand on the edge of the sword.

Then the path to survival will open up.

Bastard.

Did you find anything?

Yes, Hyungnim.

It sounds like it's a food truck
according to the warehouse people.

- A food truck?
- We'll do more research in the food industry.

- Okay.
- A food truck?

The food truck owner has no reason to kill himself.

At least it's not because of money.

He never took out a loan in his whole life!

Lawyer Bong.

I need to see Detective Gong Jang Su.

Why? Did you figure out something?

No, not yet.

But I can't sit back and do nothing.

Geez.

Why go by yourself? Let's go together.

You're the most favored candidate for the
next Chief Justice of the Supreme Court.

I'm very flattered, but my only interest is

whether the people of Gisung are
protected under the name of the law.

So, you're not interested in the position.

Can I ask you an unexpected question?

Is there a candidate you support
as mayor for Gisung's election?

Yes, of course.

What were your criteria for choosing
the candidate you support?

Whether they want to become mayor just
because they want to possess more.

Or are they trying to become mayor
leaving everything they have behind?

Those were my criteria.

Those are truly great criteria.

That reminds me of just one candidate.

The person who can satisfy your criteria...

I have someone in mind, too. What was the name?

An Oh Ju! An Oh Ju!

[ Judge Cha Moon Sook supports candidate An Oh Ju ]

Thanks for coming.

It happened so suddenly.

I feel devastated.

Thank you for your condolence.

That jerk.

I thought he was going to rule as a judge
forever, but now he's finally gone.

I hope he burns in hell.

It was God's punishment.

He shouldn't have been so greedy.

What...

What the hell are they doing?

Judge Cha Moon Sook?

I hope your ghost wanders around this world.

I hope your ashes rot.

Hello?

Yes.

I'll be right there.

- Finish your food. I'll get going.
- Yes, sir!

Get rid of that.

I'm the only one who knows this.

You did this.

And I don't know anything about it.

I did everything

that I can possibly achieve in Gisung.

The Chief Justice of the Supreme Court.

I hope you're looking forward to
see where I can go from there.

I'm sorry, Father, but I want to surpass you.

Please forgive me.

- Detective Gong.
- Hi.

Why did you have to see me at this hour?

You worked on a case for the suicide
of a food truck owner, right?

Yes, what about it?

Can I get some information on his business?

I was told to close that case.

- It might be kind of difficult.
- It's related to a case we're working on.

[ The final hearing for the murder
of Mayor Lee Young Su ]

Where is the office manager?

Don't you think it'll be difficult for her to see your trial?

I guess so.

Even so, she's trying to find evidence
to prove your innocence.

Because she's a lawyer.

Don't you think you're asking too much
by wanting to see our black box?

You can't!

I beg you. It's very important evidence for the trial.

I can't help you. It's against our policy.

Please leave.

- Please.
- What?

I thought you looked familiar.

Now I remember!

Didn't you take out loans every other month?

- What loan?
- You can't fool me.

I wonder why you needed extra money
if you had a good job like this?

Are you threatening me right now?

I'm not threatening.

I'm just asking for your cooperation.

Yes. Cooperation.

Would you mind if I ask your wife directly?

The reason why you need that much
money on a regular basis?

I probably have your family's contact
information in the contract.

- What's going on?
- It's nothing.

Get back to work.

Alright, alright.

Follow me.

Thank you.

- Hook, you're pretty good.
- This is nothing.

If it was our truck, it should be one of these.

They haven't left yet.

How would we be able to go through all these?

I think the trial will end by the time we're done.

- Everyone gets their own truck. Hurry.
- Yes.

Defense may examine the defendant.

Your Honor,

all the evidence and witnesses
I presented were denied by the court.

And the strongest suspect threw himself
in front of a running train.

Your Honor,

this is Defense's personal statement

- that is unrelated to the trial.
- Sustained.

The way the Defense conducted its
interrogation has been extremely improper

since the last hearing.

Why do you think

you became the suspect of this case?

- I think it's my karma.
- A karma?

Yes.

I've been doing a lot of bad things using
my position as a detective.

I guess I could use my wife's medical bills as an excuse.

But,

I don't think everyone behaves that
way just because their family is ill.

For a long time,

- I've been working as a faithful servant of An Oh Ju...
- Shut up! Stop!

- He's not like that!
- Please be quiet.

If you bring up accusations that can't be proven in court,

I will punish the defendant accordingly.

An Oh Ju's name has been mentioned
twice in this court so far.

So?

For the sake of fairness, I think An Oh Ju
needs to attend this trial.

I'll consider An Oh Ju as a witness.

The court will be in recess for 10 minutes.

Hello, there.

An Oh Ju!

An Oh Ju!

An Oh Ju!

Yes.

Yes.

Bong Sang Pil wants me in court?

I think Judge approves of it, too.

There probably is a reason for it, right?

Yes.

I'm busy. Let's talk later.

How are you doing?

Did you find it?

No.

- How about you?
- Be quiet and keep looking.

How about Manager Ha?

Oppa, did you find anything?

- No.
- My god.

How about Manager Ha? Anything?

Let's just keep going.

There are only two trucks left, what should we do?

So loud.

Why does she continue to call me a manager?

Please introduce yourself.

I'm the inspector for
Prosecutor Kang Yeon Hee.

I heard that you helped the detective
to collect evidence as well.

Yes.

Do you normally work that hard?

What do you mean?

I think you're extremely professional.

The shoes that match the footprints of the defendant

and the pair of pants that has
Mayor Lee Young Su's blood on it.

You found both of the critical items of evidence.

Even before the detective found it.

Is it a crime to work hard at your job?

It's not a crime.

When did you arrive at the crime
scene for the first time?

I went after I got a call from the detective.

Is that true?

That's not what I saw.

What did you see?

Your Honor, there's evidence that we just acquired.

The evidence wasn't approved.

Come forward.

I think this is in Prosecutor's favor
to reveal this evidence.

What are you talking about?

What would it mean if we don't show the evidence

of the Prosecutor's inspector
manipulating the crime scene?

I believe in Prosecutor Kang Yeon Hee.

What are you talking about? It was manipulated?

Please allow me to present this evidence

so I could at least prove the innocence of the Prosecutor.

Yes, Your Honor.

I agree that the evidence should be presented.

Okay.

Okay, the Defense may present the evidence.

Isn't that the inspector?

I think so, too.

That's the witness, right?

That's him!

That's him!

That's really him!

Look at that!

It's him!

It's unmistakable!

Look at that!

That's not me.

That's not me!

Let go! Let go!

It's not me!

Your Honor.

I admit that defendant has been wrongfully accused.

I just learned that the evidence for
Woo Hyung Man's crime

was fabricated.

In conclusion,

I'd like to dismiss the indictment of the defendant.

Following the prosecution's request,

I hereby dismiss the indictment.

The court is adjourned.

Good work.

Hello?

Yes?

Okay.

I think we have to go to the hospital.

Your Honor!

Please help my daughter, Yeon Hee.

She didn't do anything wrong.

She was deceived by that inspector!

It was her fault to

believe someone so easily.

Your Honor. Please. Just this once. Please save her.

Your Honor. Please help me.

Your Honor.

Your Honor.

Honey.

Honey!

Honey.

You did it.

Now I saw you being proven innocent.

Now...

pray for the forgiveness

for...

all the bad thing's you've done.

Okay...

Please do that for me.

Okay, I will.

I will.

Thank you for...

being next to me.

Honey!

Honey!

Honey!

Honey!

Honey!

Honey...

[ Prosecutor Kang faces a demotion for falsely
accusing a police officer for the murder of the mayor ]

[ A prosecutor fooled by her inspector? The biggest
scandal in the history of the prosecutor's office ]

I'm sorry.

Didn't you...

say that you want to be closer to me than Jae Yi?

How about now?

I want to be the most powerful
prosecutor by your side.

I'll make sure that I keep the promise

that I made to you.

I really will.

[ Thailand ]

It's me.

It's been a while.

I don't know if you can call this fate.

But your daughter...

Lawyer Ha Jae Yi saved me.

Please listen to me carefully.

If...

I end up dying...

I'll tell you the most important thing now.

Open it.

[ Cha Moon Sook ]

Why is her name here?

I think An Oh Ju was mentioned there, too.

[ An Oh Ju ]

Those are the people we have to
pay back the pain we endured.

The Seven Club.

That's how they refer to themselves.

- This is...
- This is the real Gisung inside Gisung.

Prosecutor Kang Yeon Hee will officially
be joining our club today.

Very nice to see you.

Prosecutor Kang Yeon Hee.

Oh, Prosecutor Kang.

Good to see you here.

Welcome to the club, Prosecutor Kang.

To the pure blood of Gisung!

Ms. Nam.

What are you doing?

Yes, Yeon Hee.

- I'm Prosecutor Kang Yeon Hee.
- Welcome to the club.

I think Prosecutor Kang will be perfect
for the case regarding An Oh Ju's campaign.

Don't bother her with small tasks like that.

Chairman An is leading in the polls right now.

What a great news!

Aigoo, congratulations!

Chairman An!

I, An Oh Ju...

will give everything...

to you, Your Honor. Everything I've got.

Congratulations, Chairman An.

Get up now.

I don't think...

I knew you very well, Chairman.

Congratulations.

What a great start.

Prosecutor Kang.

An Oh Ju doesn't need any introduction.

Lawyer Go In Doo.

He's the rotten ex-judge of Gisung.

He's the retainer of Cha Moon Sook's family.

He closed the lawsuit against
the redevelopment 18 years ago.

He dismissed or rejected all the
lawsuits regarding the matter.

Son Sung Shik.

He gave An Oh Ju a huge insolvent loan 18 years ago

and he became the director of finance for Ohju Group.

Smooth road for him since.

Now, he became the head of the Gisung Bank.

Han Tae Kyung, the editor-in-chief of Gisung News.

He published my mother's article faster than anyone else

and he made sure nothing was said about your mother.

Jang Sang Ik.

The Chief Prosecutor at the Gisung Prosecutors' Office.

The one who successfully covered
up the case in court 18 years ago.

Nam Soon Ja.

She's an unofficial contact.
They've known each other since childhood.

She's always been the only person you
have to get through to get Cha Moon Sook.

The party of people who control the whole Gisung.

The Seven Club.

We have to fight them.

The two of us won't be enough.

Woo Hyung Man is the first key to our battle.

I agree.

We still haven't won the trial.

An Oh Ju...

and Cha Moon Sook were not affected.

So nothing has changed.

Lawless lawyer.

Our battle begins now.

With the law.

With the law.

[ Lawless Lawyer ]

The city of the law, Gisung. I'll become the
mayor who does the justice of that name.

We need someone to help us.

I think you're just a thug who knows
a little bit about the law.

Come to the lawless city, Gisung.

The day I return as a lawyer, I'm going
to learn all of your sins and

I'm going to put you in court.

Wherever An Oh Ju goes, Woo Hyung Man
will be there as well.

Get rid of both Bong Sang Pil and Ha Jae Yi.

Hey!

I'm going to make sure that I put you in court.

♫ We will burn passionately ♫