Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,300 --> 00:00:30,499
TOP-undertekster1.
2
00:01:16,300 --> 00:01:18,499
Forlad det til dig
3
00:01:18,800 --> 00:01:21,499
Lav et barn. Lad os have det sjovt.
4
00:01:21,900 --> 00:01:22,332
Ă h, Yaku kan lide at have det sjovt
5
00:01:30,000 --> 00:01:32,965
Undskyld mig
6
00:01:33,833 --> 00:01:34,565
Ser.
7
00:01:59,133 --> 00:02:01,399
Hold op. Det er her jeg er
8
00:02:01,400 --> 00:02:02,665
Fra. Dette.
9
00:02:05,566 --> 00:02:07,132
Meget.
10
00:02:15,133 --> 00:02:17,132
Hvor. Du Mulal.
11
00:02:21,666 --> 00:02:24,965
Brug det igen i morges.
12
00:02:24,966 --> 00:02:27,799
Nej du gĂžr ikke
13
00:02:27,800 --> 00:02:28,665
til
14
00:02:28,666 --> 00:02:31,565
Du hĂžrte Ăžverst
15
00:02:31,566 --> 00:02:32,899
billet. JEG.
16
00:02:40,033 --> 00:02:42,999
TÊnk ikke sÄdan.
17
00:02:49,900 --> 00:02:50,899
pige. Ă„h
18
00:02:53,333 --> 00:02:55,399
sĂžg ham fra os. Du
Jeg troede mÄske dig.
19
00:02:59,300 --> 00:03:02,565
Det bĂžr vĂŠre! hvor mange
Du er i luften.
20
00:03:02,900 --> 00:03:05,399
Du ved, vi finder ham
din far. Ja
21
00:03:05,400 --> 00:03:07,332
Kun meget
85
00:03:12,966 --> 00:03:14,465
Ikke moden endnu.
86
00:03:21,200 --> 00:03:22,065
"10 Ă„r senere"
87
00:03:34,233 --> 00:03:34,799
Brandon
88
00:03:41,133 --> 00:03:43,065
Det er pÄ tide at gÞre sig klar til skole
89
00:04:07,833 --> 00:04:08,899
VĂ„gn op Hvorfor.
90
00:04:10,733 --> 00:04:12,999
Ikke mig. En.
106
00:05:38,466 --> 00:05:40,965
Ă h Ă„h, du er virkelig
107
00:05:40,966 --> 00:05:44,065
koordinator. Du Som den stĂžrste
108
00:05:44,466 --> 00:05:45,399
Dette.
110
00:05:47,500 --> 00:05:48,665
Du er altid mit barn
111
00:05:48,666 --> 00:05:51,999
drenge.
112
00:05:52,966 --> 00:05:53,799
Tag ham til underskriften.
113
00:05:55,500 --> 00:05:58,832
Side. Du er
114
00:05:59,066 --> 00:06:01,732
du er der
115
00:06:01,733 --> 00:06:04,999
Jeg gemte mig bare. Du ved
bĂŠlte regler
118
00:06:05,000 --> 00:06:08,499
ret. Ja, alt er sandt
bord og nonsens
120
00:06:08,566 --> 00:06:10,999
Jeg ved, du tog mig
kom tilbage. Normalt pÄ
122
00:06:11,733 --> 00:06:15,165
dette. Morgenmad Ja,
123
00:06:15,566 --> 00:06:17,565
Vafler. Ja jeg gĂžr
124
00:06:17,633 --> 00:06:20,499
Du laver bacon.
125
00:06:23,300 --> 00:06:26,065
Og det kalder vi hĂžjt.
126
00:06:28,400 --> 00:06:29,132
Hveps
127
00:06:29,500 --> 00:06:32,965
Og bier. Begge medlemmer
Insektfamilien er den samme
129
00:06:32,966 --> 00:06:35,965
med to par vinger
godt med sting.
131
00:06:35,966 --> 00:06:37,999
Kan nogen fortĂŠlle mig forskellen
mellem dem.
133
00:06:44,633 --> 00:06:46,765
Hr. Briar
135
00:06:47,833 --> 00:06:51,299
Dette er en pollinator
og hveps
137
00:06:51,300 --> 00:06:53,665
er en rovdyr. Godt
138
00:06:53,666 --> 00:06:56,565
Den anden og hvepsen er
mere aggressiv
140
00:06:56,566 --> 00:06:59,965
farligt. En art hvor mange
socialt politi
142
00:07:00,066 --> 00:07:03,465
er en parasit, der vil overveje. Allerede
tab af evnen til at lave stĂžj
144
00:07:03,466 --> 00:07:06,799
sÄ de bruger vold
for at fÄ dem til at forsvinde
146
00:07:06,800 --> 00:07:10,065
arter, der rejser bĂžrn og
fortĂŠlle dem at fodre deres bĂžrn
148
00:07:10,066 --> 00:07:12,832
stikkebille fra sepsyl
og orme.
150
00:07:12,833 --> 00:07:14,732
Min kone snakker altid om stoffer.
151
00:07:14,900 --> 00:07:16,232
Skal. GODT.
152
00:07:18,466 --> 00:07:21,832
Balkiah. Start
153
00:07:20,833 --> 00:07:21,632
Kernen i problemet
154
00:08:21,900 --> 00:08:24,832
Til Randy!
154
00:09:10,900 --> 00:09:20,832
TOP-undertekster1.
154
00:09:56,500 --> 00:09:57,832
Randy!
156
00:10:04,066 --> 00:10:04,999
Randy!
157
00:10:18,400 --> 00:10:19,565
Randy!
157
00:10:32,400 --> 00:10:33,565
Randy!
157
00:10:58,400 --> 00:10:59,565
Randy!
157
00:11:05,400 --> 00:11:06,565
Randy!
158
00:11:28,066 --> 00:11:30,965
Dette. Hvad vil jeg sige. Dette er ikke.
159
00:11:31,000 --> 00:11:33,332
Du kan ikke give mig meget.
160
00:11:41,666 --> 00:11:44,232
Jeg tror at gÄ i en drÞm. Hvad siger du
161
00:11:44,333 --> 00:11:46,232
I. Han er.
162
00:11:46,400 --> 00:11:48,965
Han er dig. tofu
163
00:11:50,000 --> 00:11:53,332
Ja, det ved jeg.
164
00:11:58,966 --> 00:11:59,232
brug for
165
00:11:59,400 --> 00:12:01,065
Hans. Hej
166
00:12:03,233 --> 00:12:05,165
Hej hej
167
00:12:06,800 --> 00:12:07,632
Yo.
168
00:12:11,133 --> 00:12:12,232
Er fint
171
00:12:40,466 --> 00:12:41,832
Alt er fint.
172
00:12:42,733 --> 00:12:43,799
Dette er.
173
00:12:45,066 --> 00:12:46,232
Jeg tror at gÄ i en drÞm.
174
00:12:50,566 --> 00:12:52,732
Kun nedenfor. Han er
176
00:13:00,633 --> 00:13:03,665
OgsÄ. Semusa.
177
00:13:04,500 --> 00:13:06,465
Ret. det tror jeg
det vil stoppe det.
179
00:13:08,333 --> 00:13:10,132
Der ikke er nogen. Jo da.
180
00:13:13,566 --> 00:13:15,232
De fĂžrste par Ă„r senere
vi har vedtaget dig
182
00:13:16,500 --> 00:13:19,665
jeg ved ikke hvordan
lad det vÊre sÄdan. Din mor.
184
00:13:19,666 --> 00:13:22,899
Han gik. En dag
laniiah, dine Þjne pÄ aias.
186
00:13:23,133 --> 00:13:26,499
Jeg har et hemmeligt vÄben
Du jager mig sÄdan
188
00:13:26,500 --> 00:13:26,965
Pemnnen
189
00:13:28,466 --> 00:13:30,565
Ja du er
190
00:13:31,566 --> 00:13:33,665
arbejde. Jeg tror.
191
00:13:34,466 --> 00:13:37,965
Om det. hah
192
00:13:39,066 --> 00:13:41,565
VĂŠr venlig. Du beder om grunde til at komme sammen
Jeg er nÞdt til at gÄ pÄ stolen.
194
00:13:42,000 --> 00:13:42,832
Ja, rolig ikke.
195
00:13:42,966 --> 00:13:45,465
jeg kan klare det
196
00:14:58,900 --> 00:15:01,832
Ă h, jeg elsker dig.
197
00:15:01,966 --> 00:15:03,632
Se Kemu.
198
00:15:04,466 --> 00:15:07,665
Straks.
199
00:15:08,800 --> 00:15:10,832
Har. GĂžr det.
200
00:15:13,733 --> 00:15:15,232
For GĂžr det.
201
00:15:15,400 --> 00:15:18,165
Happened. De er.
202
00:15:18,500 --> 00:15:20,499
gĂžre.
203
00:15:21,866 --> 00:15:22,332
OG
205
00:15:29,000 --> 00:15:31,565
Det er et lille barn. Ă„h
Kom, lad os hÄbe.
207
00:15:31,566 --> 00:15:34,132
Erica, tak. Du ved det ikke engang
de vil tage det.
209
00:15:34,133 --> 00:15:36,599
Ret godt. Det Ăžnsker du ikke
det er nĂždt til at glide her.
211
00:15:36,800 --> 00:15:37,832
Du er
212
00:15:38,233 --> 00:15:42,065
Ingen!
213
00:15:42,633 --> 00:15:44,999
SĂ„ Bretagne, jeg hĂžrte, du drĂŠbte ham
i skole. Du tester over 1
219
00:15:45,800 --> 00:15:49,132
procent. Du kan ikke sidde ned
i den fĂžrste tank.
221
00:15:49,666 --> 00:15:51,399
Alle lĂŠrere og medarbejdere.
222
00:15:51,733 --> 00:15:53,565
Meget geni.
223
00:15:54,066 --> 00:15:57,499
Nogle specielle mennesker fortjener det
sĂŠrlig overraskelse
225
00:15:57,500 --> 00:16:00,632
prĂŠsenterer. Det er fra mig og fra dig
226
00:16:00,900 --> 00:16:01,299
skrige.
227
00:16:01,333 --> 00:16:03,332
kvinde.
228
00:16:05,733 --> 00:16:07,565
Jeg skĂžd mine fĂžrste penge
med det samme
230
00:16:07,566 --> 00:16:10,899
Ă h-tilstand
231
00:16:11,133 --> 00:16:14,632
Nej Nej Nej. Vi taler ikke
om det.
233
00:16:14,833 --> 00:16:17,299
Han er endnu ikke et barn
234
00:16:17,333 --> 00:16:20,632
Tolv Ă„r. Jeg ved nĂžjagtigt
du er stadig et barn.
236
00:16:22,466 --> 00:16:24,232
For FortĂŠl
237
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
Hvad siger du? Du taler
238
00:16:27,066 --> 00:16:29,965
Ret.
239
00:16:30,500 --> 00:16:33,565
Ok, vi er fĂŠrdige her. Vi har ikke
Mange tak, Brenda.
241
00:16:33,566 --> 00:16:35,899
Lad os gÄ. Lad os gÄ
242
00:16:36,133 --> 00:16:38,832
Brandon Nalik. Nu.
243
00:16:39,066 --> 00:16:40,665
Jeg gĂžr det. Dette.
244
00:16:40,800 --> 00:16:43,565
Til din far
245
00:16:43,633 --> 00:16:45,299
Du forlader. Lad os gÄ.
246
00:16:45,800 --> 00:16:48,499
à h, okay, gÄ Gud.
247
00:16:48,900 --> 00:16:51,565
Okay, rolig.
248
00:16:51,666 --> 00:16:53,499
I. Ja Ja,
249
00:16:55,233 --> 00:16:55,665
Jeg elsker dig
250
00:16:55,666 --> 00:16:59,399
emarmeeman
251
00:16:59,966 --> 00:17:03,065
Meget. Jeg er bare ikke taknemmelig
252
00:17:04,300 --> 00:17:06,832
Brug nu lÊberne, der er sÄ stÊrke.
253
00:17:07,000 --> 00:17:08,499
SĂ„ jeg er som ham.
254
00:17:09,966 --> 00:17:13,165
Jeg er bange for, at han bliver gammel
255
00:17:13,233 --> 00:17:14,165
lave om
256
00:17:14,833 --> 00:17:17,965
Vi er meget vĂŠrre end
vi er hans alder.
258
00:17:18,066 --> 00:17:21,065
Du husker alt, hvad der sker
rundt, hvordan vi undslipper
260
00:17:21,800 --> 00:17:25,299
i min forĂŠldres kĂŠlder. Du
Jeg ved, jeg skal gĂžre det
262
00:17:25,300 --> 00:17:28,799
prĂŠcis det samme
smuds. Du skrev til mig
264
00:17:28,800 --> 00:17:29,899
GĂ„ til morgenmad.
265
00:17:30,166 --> 00:17:33,565
Ă h, det gĂžr vi aldrig
266
00:17:33,566 --> 00:17:35,999
Det er til Brandon
267
00:17:36,333 --> 00:17:39,632
Han mÄ vide, at vi gav ham
268
00:17:43,500 --> 00:17:44,899
nÄr vi gÄr i klasser i weekenden.
269
00:17:45,133 --> 00:17:47,499
Um, hmm. Dermed
boreskole
271
00:17:48,566 --> 00:17:51,732
pÄ nogle af dem
272
00:17:54,000 --> 00:17:54,665
du ved.
273
00:17:56,400 --> 00:17:59,232
GĂ„ ikke i kirke
kirke iho.
275
00:17:59,400 --> 00:18:01,965
Ja, Ru, vi er hjemme
276
00:18:02,300 --> 00:18:05,565
Hvis vi skal rense lemani.
277
00:18:05,566 --> 00:18:07,232
det tror du.
278
00:18:08,800 --> 00:18:11,632
Okay
279
00:18:15,566 --> 00:18:16,332
Ja!
284
00:18:20,000 --> 00:18:21,799
Tre eller fire. vi har
tre meget gode.
286
00:18:23,466 --> 00:18:24,132
Kig pÄ den fÞrste
287
00:18:28,300 --> 00:18:31,732
Fordi batteriet. Brandon
Holt, det bliver du
289
00:18:31,733 --> 00:18:32,732
du har brug for en jakke med hjelm.
290
00:18:41,466 --> 00:18:42,832
Hej! Bundkort.
291
00:18:46,966 --> 00:18:47,599
Hej!
292
00:18:55,066 --> 00:18:55,465
Fred!
293
00:19:20,333 --> 00:19:21,165
Hej!
296
00:19:24,633 --> 00:19:26,799
Hvem er det.
297
00:19:27,066 --> 00:19:28,299
SĂ„ ideen.
298
00:19:28,833 --> 00:19:29,565
Det tror jeg.
299
00:19:29,733 --> 00:19:32,965
Wow Edge, nÄr i dag
300
00:19:32,966 --> 00:19:33,399
ankomst.
301
00:19:34,800 --> 00:19:37,232
Jeg er pÄ Kun
302
00:19:37,633 --> 00:19:40,832
Ligesom objekter. Det er det ikke
den eneste mand
304
00:19:40,900 --> 00:19:44,065
poster. Jeg ved
305
00:19:44,633 --> 00:19:46,332
MĂ„ske skal vi tale.
306
00:19:58,233 --> 00:20:01,332
Brandon. Du har lige haft det
307
00:20:01,333 --> 00:20:04,499
fĂždselsdag betyder dig
308
00:20:04,500 --> 00:20:06,165
vĂŠr ung og nu.
309
00:20:07,466 --> 00:20:10,332
Din krop ĂŠndrer sig.
310
00:20:10,900 --> 00:20:12,332
Dit afkast vokser
311
00:20:14,900 --> 00:20:15,832
FĂžlelser om kvinder.
312
00:20:16,166 --> 00:20:19,632
Og den kvindelige krop. jeg
med din bror
314
00:20:19,633 --> 00:20:23,065
da jeg var din alder. Men mig
ogsÄ tÊnke pÄ kvinder
316
00:20:23,066 --> 00:20:25,999
hele tiden. Ja,
317
00:20:26,133 --> 00:20:27,499
Der var ingen, der ville give mig denne viden
322
00:20:29,166 --> 00:20:30,132
Er fint
327
00:20:32,233 --> 00:20:33,032
Tryk pÄ eller
332
00:20:33,033 --> 00:20:34,499
Spil med ham
332
00:20:35,633 --> 00:20:37,499
Z. One.
342
00:20:39,833 --> 00:20:42,965
Z. Ty
345
00:20:42,966 --> 00:20:44,065
penis.
350
00:20:48,066 --> 00:20:48,832
Ting ved Lihatiah
355
00:20:49,666 --> 00:20:53,132
KĂžn gĂŠlder ikke for organer
356
00:20:53,300 --> 00:20:55,465
eller en del af kroppen. jeg mener
357
00:20:56,300 --> 00:20:57,165
Du ved det ogsÄ, men.
365
00:20:58,500 --> 00:21:01,299
Du ved, det handler om at finde
Den rigtige person.
369
00:21:01,300 --> 00:21:05,665
Forelsket.
372
00:21:05,666 --> 00:21:09,132
Se alt, hvad jeg siger
mennesker. Du ved, at du vil forlade
376
00:21:09,133 --> 00:21:12,332
har dit sĂŠrlige behov
vide om din kĂŠreste
380
00:21:12,333 --> 00:21:14,065
se pÄ lm eller en kvinde.
385
00:21:14,900 --> 00:21:18,165
Uanset hvad klassen er. Jeg er
bare sig det
389
00:21:18,166 --> 00:21:19,565
godt at give op pÄ dem
392
00:21:19,566 --> 00:21:21,732
igen. Tofu.
393
00:21:21,733 --> 00:21:22,899
igen. Tofu.
398
00:21:30,233 --> 00:21:32,965
Det er det. I Ăžjeblikket.
401
00:21:32,966 --> 00:21:37,799
Ikke godt
404
00:21:37,800 --> 00:21:48,399
tale om.
409
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
Randy!
483
00:23:32,966 --> 00:23:34,165
JEG!
483
00:24:08,966 --> 00:24:11,165
- DesvĂŠrre er der ingen her.
- Du er nÞdt til at stole pÄ mig.
486
00:24:11,400 --> 00:24:12,299
Han er der.
487
00:24:13,133 --> 00:24:16,299
Hvad lĂŠses for
487
00:24:18,733 --> 00:24:19,299
Bradon!
488
00:24:40,333 --> 00:24:43,832
Fang din far nu
falde sammen.
490
00:24:43,900 --> 00:24:45,799
Han tog ogsÄ lidt.
491
00:24:55,500 --> 00:24:58,732
Jeg ser. Det gĂžr du ikke. Du skal tage
er for nogen sÄdan
493
00:24:58,733 --> 00:25:01,665
specifikt. SĂ„ hvorfor
494
00:25:01,833 --> 00:25:03,732
Fordi hans far var nat
hvis du kan lide det
496
00:25:04,300 --> 00:25:06,299
Du reprĂŠsenterer dit materiale
i dette land
498
00:25:06,733 --> 00:25:09,832
Hans. Ikke mord. Jeg er ikke lahu
det lader til, at det altid gĂžr.
500
00:25:10,066 --> 00:25:11,632
Du kender min sĂžde mand.
501
00:25:11,733 --> 00:25:14,965
Og nu. Han var anderledes.
502
00:25:15,000 --> 00:25:18,065
Dette kaldes puberier. Jeg ser.
503
00:25:18,233 --> 00:25:21,665
Nej, jeg har ikke fĂžlt det endnu
dette niveau
505
00:25:22,400 --> 00:25:24,832
passe pÄ, jeg vil kontakte dig.
GODT. PĂ„ dagen af ââdagen.
507
00:25:33,500 --> 00:25:36,732
Hvad er Ordet.
508
00:25:37,133 --> 00:25:38,799
Jeg ser ikke eller noget.
509
00:25:39,966 --> 00:25:40,965
GĂžre nighilins Eller
510
00:25:41,633 --> 00:25:43,632
God farve. Fra.
511
00:26:27,333 --> 00:26:27,732
Randy!
512
00:26:28,566 --> 00:26:30,332
Hvad laver du?
513
00:26:39,466 --> 00:26:40,465
Hans. Ti tredive.
514
00:26:40,633 --> 00:26:42,065
Om natten
515
00:26:45,300 --> 00:26:46,499
Du er ven.
516
00:26:54,233 --> 00:26:55,665
TÊnk pÄ mig
517
00:26:59,166 --> 00:27:00,332
Minutter inde.
518
00:27:30,833 --> 00:27:33,732
Undskyld, legetĂžj
519
00:27:34,066 --> 00:27:37,465
Maat. Helium. Ja vi kan
gÞre. Jeg har mÄske brug for dig
521
00:27:37,466 --> 00:27:39,399
underskrive andragendet
522
00:27:44,333 --> 00:27:46,665
fortryd det. Ingen
523
00:27:47,566 --> 00:27:49,465
Dette er ikke et skridt for mig.
524
00:27:49,466 --> 00:27:52,165
Det er alt. Jeg troede.
525
00:27:52,666 --> 00:27:55,899
Det er som din hjerne. Han er
her tidligere i aften
527
00:27:56,566 --> 00:27:59,465
stirrer pÄ kyllinger
de forlod alle
529
00:27:59,566 --> 00:28:03,065
sindssyg. Folk vil
530
00:28:03,400 --> 00:28:06,732
gĂžr det. Det viste sig at vĂŠre meget skrĂŠmmende
dÞrene brÊkker ofte lÄsen.
532
00:28:07,333 --> 00:28:10,499
Jeg sagde, at dit barn kunne
Du kan forklare det
534
00:28:10,500 --> 00:28:13,399
mellem.
535
00:28:13,400 --> 00:28:16,299
Hold op.
536
00:28:19,466 --> 00:28:22,332
De kaldes venner af dette spil
Vinden blĂŠste.
538
00:28:22,333 --> 00:28:24,965
Det handler om samarbejde
opbygge tillid
540
00:28:25,000 --> 00:28:27,632
Lean, og du kan gĂžre det
hos din klassekammerat.
542
00:28:28,900 --> 00:28:32,299
Ă h, kom nu, fyre.
543
00:28:34,500 --> 00:28:37,299
Helt, Leman er godt. HvornÄr
vi stoler pÄ hinanden
545
00:28:38,066 --> 00:28:38,965
NĂ„, noget.
546
00:28:39,066 --> 00:28:41,565
Happened. OKAY. Du vÄgnede
en anden stor person er her, men.
548
00:28:43,400 --> 00:28:44,965
Ikke noget. Han er bange. Du
Klassekammerater stĂžtter dig.
554
00:28:49,000 --> 00:28:50,465
OgsÄ
555
00:28:51,333 --> 00:28:53,299
Ă h godt
556
00:28:53,300 --> 00:28:56,499
job. Ă„h
557
00:28:58,000 --> 00:29:00,965
Hvad vil du have dette slag for?
tĂžrretumbler. Drop det.
559
00:29:01,800 --> 00:29:04,132
Okay, men forband det.
560
00:29:04,166 --> 00:29:07,499
Kig pÄ Amanda, helium, vent et Þjeblik
561
00:29:07,633 --> 00:29:08,899
Vi er alle her i samme hold.
562
00:29:09,166 --> 00:29:12,299
Han lyver bevist.
563
00:29:12,300 --> 00:29:15,332
Du tror medierne ved
hvordan har du det
565
00:29:15,333 --> 00:29:16,065
karakter.
567
00:29:34,633 --> 00:29:37,832
Eric. Han sagde, at han var ked af det.
Lu er en ulykke.
568
00:29:37,833 --> 00:29:40,832
De er kun bĂžrn. Tage
Du ser min datter
570
00:29:40,833 --> 00:29:44,065
hĂŠnder, dette er et uheldigt dyr
hvad han fÄr
572
00:29:44,133 --> 00:29:47,299
Vi er rolige her, Eric. VĂŠr venlig
observere ham med hÄndjern
574
00:29:47,300 --> 00:29:49,899
Og jeg vil gerne gÄ. Vi tager
Brandons handlinger vil vÊre lige sÄ sterile
576
00:29:49,900 --> 00:29:52,832
suspenderet for to personer
op til dit job
578
00:29:52,833 --> 00:29:55,832
arresteret. VĂŠr sĂžd at lade vĂŠre
pÄ din telefon
580
00:29:55,833 --> 00:29:58,332
affjedring. Han vil vĂŠre i den sĂŠdvanlige session
med vores skole rÄdgiver
582
00:29:58,333 --> 00:29:59,299
FrĂžken Marilyn.
583
00:30:00,866 --> 00:30:02,699
Han er nu et rÄd
584
00:30:08,000 --> 00:30:10,932
her. Min bedstefar
hun var min mor da
586
00:30:18,033 --> 00:30:21,532
Jeg er hans mor. Jeg fandt ikke en indavlet
leveringscyklus
588
00:30:22,166 --> 00:30:25,532
Jeg ved prĂŠcis, hvad du mener
589
00:30:25,533 --> 00:30:28,865
samtale med et tolvÄrigt barn er muligt.
du sover bedre pÄ Erics nat.
591
00:30:29,866 --> 00:30:30,932
MĂ„ske er du den hele tiden
hvem har brug for hjĂŠlp.
593
00:30:34,600 --> 00:30:35,732
Mizpa.
594
00:30:38,766 --> 00:30:39,665
Jefi. Kom igen, dreng.
595
00:30:55,200 --> 00:30:56,099
Seperi lager dette.
596
00:30:56,266 --> 00:30:58,832
Og pigens hÄnd.
597
00:30:59,833 --> 00:31:00,765
Sig hvad der er muligt.
598
00:31:02,766 --> 00:31:05,499
Ja, det er ikke noget
vi kan dele det
600
00:31:07,166 --> 00:31:08,599
Kun mig. Vil have.
601
00:31:08,700 --> 00:31:12,199
Giv dig noget galt. Andre
natten fandt jeg ud af det
603
00:31:12,200 --> 00:31:14,032
Han sover mens han gÄr. han gÞr ikke.
604
00:31:15,200 --> 00:31:16,165
Lad lampen fra da
605
00:31:25,433 --> 00:31:27,499
Han talte tilsyneladende.
606
00:31:28,100 --> 00:31:30,165
Nej, jeg tror ikke, han ville sige det
607
00:31:32,533 --> 00:31:35,265
kĂŠreste. Han kan se
Saint lyder sÄ sterilt som vi er
609
00:31:36,000 --> 00:31:36,832
men han spillede aldrig.
610
00:31:37,766 --> 00:31:41,165
Han var aldrig engang i sit liv
han blev cuddled og poked
612
00:31:41,166 --> 00:31:43,599
knogle eller blÄ mÊrke
Jeg ved, at han er syg
614
00:31:43,600 --> 00:31:45,332
mennesker
615
00:31:56,700 --> 00:31:59,199
Scott!
616
00:31:59,866 --> 00:32:02,265
Scott! Scott!
617
00:32:14,700 --> 00:32:16,699
Chicago, lad os fÄ det.
618
00:32:25,766 --> 00:32:26,099
Chicago.
619
00:33:20,433 --> 00:33:22,932
LA startede.
620
00:33:23,600 --> 00:33:26,499
PĂ„. Nej, Na
621
00:33:27,166 --> 00:33:29,499
Na na. PĂ„.
623
00:34:33,866 --> 00:34:36,199
Ja! Ja!
624
00:34:38,533 --> 00:34:41,199
Ja! Ja! Ja!
625
00:34:42,000 --> 00:34:43,432
Ja! Hej! Hej!
626
00:34:43,600 --> 00:34:46,999
Hej! Hej! JEG.
627
00:35:01,200 --> 00:35:01,865
Hvad er dette
628
00:35:03,933 --> 00:35:06,865
Hvor de kommer fra.
629
00:35:07,000 --> 00:35:10,265
Dette. Det var svĂŠrt for dig
630
00:35:10,266 --> 00:35:12,999
mÄske fÞler du dig anderledes
fra andre bĂžrn
632
00:35:15,333 --> 00:35:18,499
Du skal gĂžre det for dig
633
00:35:18,866 --> 00:35:22,032
Han giftede dig med at du brĂžd dit barn
634
00:35:22,033 --> 00:35:25,165
Jeg vil have Gud
635
00:35:25,166 --> 00:35:26,999
universet for hvert CNS.
636
00:35:29,366 --> 00:35:31,265
NĂ„r jeg er
637
00:35:46,333 --> 00:35:47,032
Han ankom til
638
00:35:52,533 --> 00:35:54,532
Vi fandt dig i minen.
639
00:35:55,033 --> 00:35:56,765
Din rigeste mand.
640
00:35:56,766 --> 00:36:00,199
641
00:35:56,766 --> 00:36:00,199
Alle. Han kan nĂŠsten ikke
indÄnder sÄdan.
642
00:36:00,866 --> 00:36:01,665
Tag dig vĂŠk
643
00:36:04,000 --> 00:36:04,665
Opfundet.
644
00:36:06,100 --> 00:36:09,365
Jeg mener, det kan jeg ikke
645
00:36:09,366 --> 00:36:12,665
Forestil dig selv hvordan Bones
du skal fĂžle dig godt
647
00:36:12,700 --> 00:36:16,099
Nu skal du vide
at du er dĂžd.
649
00:36:16,166 --> 00:36:18,599
Vi kommer til dig
650
00:36:18,600 --> 00:36:20,765
slasan. Du fodrer
651
00:36:23,266 --> 00:36:25,599
Du vil forstÄ det.
652
00:36:25,666 --> 00:36:28,765
Kun os. Do. Og os alle
jordskred.
654
00:36:33,000 --> 00:36:33,332
Du
655
00:36:33,866 --> 00:36:34,532
En lĂžgn for mig
656
00:36:35,366 --> 00:36:40,199
LĂžgner.
657
00:37:00,366 --> 00:37:03,032
Ăndringer. Til
658
00:37:30,666 --> 00:37:33,332
Penge til. Har.
659
00:37:33,533 --> 00:37:36,865
Meget blomst. Dette
660
00:37:36,866 --> 00:37:39,699
Jeg kan ikke her
661
00:37:39,766 --> 00:37:42,265
VĂŠr ikke bange. Ănsker at tale.
662
00:37:45,866 --> 00:37:47,165
Jeg lĂŠrte i aften.
663
00:37:53,533 --> 00:37:56,832
I sĂŠrdeleshed. Du er
664
00:37:57,100 --> 00:38:00,532
den eneste person i verden.
Hvem ved, hvor specielt jeg er
666
00:38:00,533 --> 00:38:03,365
I. Cindy.
667
00:38:10,500 --> 00:38:11,865
Menjadi.
668
00:38:15,533 --> 00:38:15,765
Mengambil.
669
00:38:32,000 --> 00:38:33,032
Abigail regner Anda
670
00:39:35,166 --> 00:39:35,499
Terima kasih
671
00:39:36,000 --> 00:39:38,299
Gary!
681
00:40:32,333 --> 00:40:33,665
Og sÄ.
682
00:41:17,333 --> 00:41:20,699
Outsource. Rap.
683
00:41:59,000 --> 00:42:02,099
Det er din vej. Jeg ringede
to typer af enhver.
685
00:42:02,200 --> 00:42:05,199
Jeg hĂžrer, han betyder taik.
686
00:42:06,033 --> 00:42:08,665
Moming Hey. Men.
687
00:42:09,766 --> 00:42:13,032
Du ved, at du vil vĂŠre dukker
ret til skole. Ja, det ved jeg
689
00:42:13,033 --> 00:42:15,165
Jeg tÊnkte bare pÄ fred.
690
00:42:17,433 --> 00:42:20,832
Vil have. Lige
691
00:42:20,833 --> 00:42:23,499
om alt. OG
Jeg er helt
693
00:42:23,500 --> 00:42:25,365
fedt nok.
695
00:42:30,833 --> 00:42:32,865
Ă h, jeg er glad for at du fĂžler
pÄ denne mÄde om mig.
697
00:42:33,366 --> 00:42:36,532
Ja. Du ved engang
Jeg mÄ se dig
699
00:42:36,866 --> 00:42:38,165
10 minutter sent svary
DrĂŠb ham.
701
00:42:43,766 --> 00:42:46,999
Han siger, at du ikke svarede
for eventuelle forbindelser eller
703
00:42:47,000 --> 00:42:47,432
tekst
704
00:42:48,366 --> 00:42:51,832
pÄ gaden. det er
sidste sted
706
00:42:51,833 --> 00:42:52,999
se
707
00:43:07,500 --> 00:43:10,865
En god bil. Vi
708
00:43:10,933 --> 00:43:13,432
han gik til fyren. Det
709
00:43:13,666 --> 00:43:14,532
Bussen nu.
710
00:43:15,600 --> 00:43:21,599
UdfĂžrelsen var.
711
00:43:21,666 --> 00:43:22,099
Hvad er dette.
712
00:43:37,166 --> 00:43:40,665
SĂ„ jeg ved, det er underligt.
Jeg er din tante, og jeg er
714
00:43:40,666 --> 00:43:44,099
ogsÄ din rÄdgiver. Men den eneste fm
et distrikt er sÄ lycu
716
00:43:44,100 --> 00:43:45,032
Jeg sidder fast i mig.
717
00:43:46,866 --> 00:43:50,032
SĂ„, Brandon, din mor fortĂŠller mig det
Du havde lidt
719
00:43:50,033 --> 00:43:52,032
for nylig om adoption.
720
00:43:54,500 --> 00:43:57,199
Men rigtig godt.
721
00:43:57,366 --> 00:44:00,532
SÄ. Jeg indsÄ, at jeg var speciel.
722
00:44:02,033 --> 00:44:05,532
Fordi min ĂŠgte parenis er romani
Dum piace som din bonus.
724
00:44:05,533 --> 00:44:08,365
Du tÊnker ikke pÄ din mor og
far, som din ĂŠgte parenis.
726
00:44:08,366 --> 00:44:10,765
Jeg gĂžr. Det er bare, at khow er der
noget andet.
728
00:44:11,933 --> 00:44:12,365
Noget
729
00:44:12,366 --> 00:44:17,032
bedre.
730
00:44:18,033 --> 00:44:18,599
Brandon
731
00:44:19,333 --> 00:44:21,499
FÞler du dig dÄrlig om det
hvad har du gjort
733
00:44:21,500 --> 00:44:23,199
Caltlin.
734
00:44:26,433 --> 00:44:27,832
Du ved.
735
00:44:28,033 --> 00:44:31,532
Nogle gange, nÄr noget gÄr galt
nĂžgenhed af en mand
737
00:44:31,533 --> 00:44:32,432
af god grund
738
00:44:37,866 --> 00:44:41,165
Brandon er en del af mit arbejde
skole og for
740
00:44:41,200 --> 00:44:44,365
Opdater din mor om dine fremskridt
og lad dem vide, om du er
742
00:44:44,366 --> 00:44:47,665
vise vĂŠkst eller fortrydelse
og jeg kan ikke acceptere det
744
00:44:47,666 --> 00:44:50,665
let for dig, fordi du er min
745
00:44:50,666 --> 00:44:54,032
familie. Jeg er
746
00:44:54,166 --> 00:44:56,932
Giv mig en chance
tal til mig.
749
00:44:57,000 --> 00:44:59,932
I morgen skal jeg forny sheriffen
og jeg mÄ vÊre Êrlig
755
00:45:13,033 --> 00:45:15,599
Ja, min ven sagde, at det var kinesisk. Hvad
760
00:45:16,166 --> 00:45:19,099
Jeg er en tjener
artiklen nÄet 20
764
00:45:19,100 --> 00:45:22,332
gÄrd. à h Kyle, tror du
bĂžrn kan gĂžre det.
770
00:45:23,433 --> 00:45:26,765
OgsÄ. Han skyndte sig med sin venstre hÄnd.
773
00:45:26,766 --> 00:45:27,832
Dette er et billede. GODT.
GODT. Undskyld mig
775
00:45:27,833 --> 00:45:29,599
Dette er et billede. GODT.
GODT. Undskyld mig
777
00:45:29,866 --> 00:45:32,365
Hvad sker der en gang?
783
00:45:32,433 --> 00:45:34,999
Nej, jeg ved det ikke. Han blev suspenderet
i et par dage
787
00:45:35,000 --> 00:45:38,032
Jeg mener selvfĂžlgelig, at jeg ringede til ham
nogle drenge fortĂŠller mig, at mit barn er en pige
791
00:45:38,033 --> 00:45:41,165
hvilket monster Der er ingen mennesker uden for ham.
794
00:45:41,166 --> 00:45:44,499
Ja, alle er monsier.
Jeg giver dig en
798
00:45:44,600 --> 00:45:47,999
mere synlige. Kom, jeg er nĂždt til at forlade
Amerikanske bĂžrn kommer hjem igen
802
00:45:48,000 --> 00:45:51,432
Derudover. Ă h, bare et par stykker
miles pÄ vejen
808
00:45:51,700 --> 00:45:52,865
Min mor
814
00:45:55,700 --> 00:45:57,199
Brandon
819
00:46:00,766 --> 00:46:02,165
GĂžr det. I. Kylling.
830
00:46:56,866 --> 00:46:59,165
Det er rigtigt Oh, damn. gÄrd
837
00:47:42,033 --> 00:47:43,365
Hej, sagde han
839
00:47:45,533 --> 00:47:48,765
- Hvad laver du her.
- Jeg vil tale med dig.
845
00:47:48,766 --> 00:47:51,599
Jeg gÄr i seng. jeg lover
Jeg vil ikke vĂŠre lang
848
00:47:51,766 --> 00:47:55,099
OKAY OKAY. GĂ„ tilbage til dit kontor
Du nĂŠvnte noget
851
00:47:55,100 --> 00:47:57,665
taler tydeligt
sheriff i morgen.
855
00:47:58,033 --> 00:48:00,332
Ret. Ja,
857
00:48:00,433 --> 00:48:02,599
Problemet er, at det ikke kan ske
860
00:48:03,600 --> 00:48:06,832
Jeg har nogensinde vĂŠret. Dette er ikke godt for dette
862
00:48:06,833 --> 00:48:10,265
nogen. Ikke for mig
for mine forĂŠldre.
866
00:48:11,166 --> 00:48:14,199
Og det gĂžr virkelig ondt
ikke godt for dig
870
00:48:15,266 --> 00:48:16,665
overhovedet.
871
00:48:20,200 --> 00:48:23,599
Brandon, lyt til mig
Ok, det skal jeg gĂžre
873
00:48:23,600 --> 00:48:26,765
mit job og ĂŠrlig. Du
Han optrÄdte i mit hus for
875
00:48:26,766 --> 00:48:29,865
sĂžvn er meget hurtig. Jeg vil gĂžre det
Du skal gÄ hjem nu.
877
00:48:29,933 --> 00:48:30,932
GODT
878
00:48:32,366 --> 00:48:34,832
Okay, det er det
879
00:48:37,866 --> 00:48:40,765
Pas godt pÄ dig selv. OgsÄ dig
880
00:48:49,333 --> 00:48:52,165
Tanken om at du er
881
00:48:53,166 --> 00:48:56,599
Serie af alvorlige advarsler
882
00:48:56,933 --> 00:48:58,499
Ă h, bror.
883
00:49:02,933 --> 00:49:03,165
Jeg er
884
00:49:03,266 --> 00:49:05,532
du
885
00:49:13,333 --> 00:49:14,665
Clarencs.
886
00:49:18,000 --> 00:49:19,532
Damn del af huset
887
00:51:13,166 --> 00:51:14,165
Ă h skit.
888
00:51:25,700 --> 00:51:28,099
Randy. Hvad i helvede er det
du
890
00:51:28,666 --> 00:51:31,332
Jeg er den, der hjalp mig. Nej nej
hvad laver du
892
00:51:31,333 --> 00:51:34,265
en garderobe, hvor der ikke er en i denne skrĂŠmmende maske
forbyde skrĂŠmmende
894
00:51:34,266 --> 00:51:35,699
Jeg er nogen, jeg vil tage alt.
895
00:51:39,166 --> 00:51:42,665
Du synes det er vildt.
Du kan fortĂŠlle mig, at du er
897
00:51:42,666 --> 00:51:43,832
det er lige sÄ ufuldt som mig.
898
00:51:44,366 --> 00:51:45,865
Jeg er
899
00:51:47,033 --> 00:51:49,532
Kom pÄ en lastbil, som du ikke har brug for
fortĂŠl mine forĂŠldre.
901
00:51:55,333 --> 00:51:56,599
PlanlĂŠg og kom i bilen.
901
00:52:10,333 --> 00:52:20,599
TOP-undertekster1.
902
00:53:22,266 --> 00:53:25,032
Ă h, fanden godt. Ă h ok
903
00:53:25,100 --> 00:53:25,999
Det er tid til at gÄ.
904
00:53:29,866 --> 00:53:32,432
Nej nej
905
00:53:32,700 --> 00:53:33,499
Ingen
906
00:53:33,766 --> 00:53:36,432
Ingen
907
00:53:37,533 --> 00:53:38,865
Ingen
909
00:53:47,933 --> 00:53:50,765
Ă h ok Ă h
910
00:53:51,700 --> 00:53:54,365
Ja.
914
00:55:40,033 --> 00:55:43,265
Jeg ved, det er bare en masse nyheder
efter klokken 10.00 nu og da
916
00:55:43,266 --> 00:55:44,365
Jeg har ikke set det endnu.
917
00:55:44,366 --> 00:55:47,532
Sikkert fra Frankrig vil det vÊre pÄ grund
han fortalte dig noget
919
00:55:47,533 --> 00:55:50,365
denne skole hjorte eller nogen
Du vil vide
921
00:55:51,666 --> 00:55:55,032
hvor han vil gÄ efter skole
SelvfĂžlgelig blĂŠser jeg
923
00:55:55,033 --> 00:55:56,665
fordi jeg kender det.
924
00:55:56,700 --> 00:55:58,199
SĂ„ ring mig tilbage.
925
00:55:58,200 --> 00:55:59,665
tak skal du have
926
00:55:59,700 --> 00:56:02,032
Stop med at opfĂžre dig.
927
00:56:04,700 --> 00:56:04,999
SĂ„r
928
00:56:05,033 --> 00:56:08,832
Alian.
929
00:56:09,433 --> 00:56:12,265
Hvor er du? Hvad skete der
til din skjorte.
931
00:56:12,266 --> 00:56:14,999
Jeg spiller fodbold. Du spiller
fodbold hele tiden.
933
00:56:15,666 --> 00:56:18,765
Jeg gÄr i skole.
Fru Roy spurgte mig.
935
00:56:19,033 --> 00:56:22,532
hvis jeg vil spille Straks
under kampen ved starten.
937
00:56:23,166 --> 00:56:25,599
Du fÄr mig til at snuble
Jeg er pÄ jorden
939
00:56:26,366 --> 00:56:29,532
Og de er. Alt er lykkeligt.
940
00:56:29,533 --> 00:56:32,999
Hans skjorte blev revet
Jeg kan godt lide at bare gÄ
942
00:56:33,533 --> 00:56:35,665
gadeplads.
943
00:56:35,933 --> 00:56:38,665
Vi skal ringe.
Ja. Korrekt
945
00:56:38,700 --> 00:56:42,099
Jeg bliver meget trĂŠt
seng. Okay, lad mig tage det.
947
00:56:44,166 --> 00:56:44,599
Til
948
00:56:45,033 --> 00:56:45,865
Alle
949
00:56:54,333 --> 00:56:55,865
Kom inden for et par minutter.
950
00:56:59,533 --> 00:57:02,832
Ja, selvfĂžlgelig vil jeg have dig, hvis du ikke gĂžr det
gĂžr noget der sker
952
00:57:03,033 --> 00:57:06,432
Jeg sidder fast lahu. Du
Jeg har brug for nogen, der har brug for det
954
00:57:06,433 --> 00:57:09,165
os alle. Hvad en fornĂžjelse.
955
00:57:09,700 --> 00:57:12,865
Oh. dette er vores sĂžn. Vi fandt det
forbandede rumskib i skoven.
957
00:57:12,866 --> 00:57:16,365
Hvad skal vi gĂžre nu?
lang tid siden. Det er vores.
959
00:57:25,766 --> 00:57:26,499
gradvis
960
00:58:09,266 --> 00:58:09,965
Tori!
961
00:58:24,666 --> 00:58:25,032
Tori!
962
00:59:02,866 --> 00:59:04,199
Vi har prÞvet det sÄ lÊnge.
963
00:59:04,933 --> 00:59:05,832
At have en baby.
980
01:00:20,433 --> 01:00:20,999
Han er.
981
01:00:24,166 --> 01:00:25,432
De taler hans ansigt.
982
01:00:25,766 --> 01:00:26,832
For mig mener jeg
983
01:00:27,833 --> 01:00:31,165
Ved de hvad der skete?
De fĂžlger mig
985
01:00:31,166 --> 01:00:33,699
rutine. Han tror mÄske det
en masse arbejde
987
01:00:34,000 --> 01:00:34,999
forskellige.
988
01:00:35,933 --> 01:00:39,199
De gĂžr toksikologi
sĂžrg for at det bliver behandlet.
990
01:00:39,200 --> 01:00:41,765
Drikker han Kun dig.
991
01:00:42,033 --> 01:00:44,932
Nogensinde. To eller tre drikkevarer.
Jeg er formand
993
01:00:48,166 --> 01:00:51,032
SÄ kan du ogsÄ. Du fortalte ham.
994
01:00:51,100 --> 01:00:53,999
Bliv ikke lidt
panik Ja, han gjorde det.
996
01:00:56,666 --> 01:00:59,365
Han kom og jeg stadig
Husk da han forlod
998
01:00:59,366 --> 01:00:59,999
Jeg er bare glad
999
01:01:02,100 --> 01:01:03,432
Det er dig
1000
01:01:23,033 --> 01:01:23,332
Okay
1001
01:01:25,666 --> 01:01:29,032
Lyt til noget
Vi har brug for en diskussion med dig.
1003
01:01:29,166 --> 01:01:31,699
Dette kan vĂŠre
Lyt.
1005
01:01:33,266 --> 01:01:34,832
I aftes, din onkel, Noah.
1005
01:01:37,266 --> 01:01:39,832
I aftes dĂžde hun.
1007
01:01:48,833 --> 01:01:51,699
SpĂžrg du din onkel
1008
01:01:52,033 --> 01:01:53,165
Han er nervĂžs.
1009
01:01:58,000 --> 01:01:59,432
du fÞler dig sÄ meget som du vil
Skrig
1011
01:02:00,433 --> 01:02:02,932
SĂžn.
1012
01:02:04,366 --> 01:02:06,665
Vi ved, du har mit hjem
frigive i gÄr aftes.
1014
01:02:12,100 --> 01:02:15,432
Jeg er din mor. Jeg vil altid vĂŠre
forsvare, men hvis
1016
01:02:15,500 --> 01:02:18,765
Du ved hvad der foregÄr, hvad der foregÄr
kender mig, det skal du
1018
01:02:18,766 --> 01:02:19,332
FortĂŠl os
1019
01:02:26,666 --> 01:02:27,865
Se og du
1020
01:02:29,100 --> 01:02:30,932
MĂ„ske drejede det sig ikke om Noah.
1021
01:02:31,766 --> 01:02:34,832
Jeg elsker hende. Dette er nonsens.
1022
01:02:34,866 --> 01:02:38,165
Ja, forband det, vis mig. Udsigt
Vi kender dig
1024
01:02:38,166 --> 01:02:40,932
der ... hvad mere er du
lyve for os
1026
01:02:41,033 --> 01:02:44,165
GĂ„ ned. Tror du
han er. Han er camping.
1028
01:02:44,166 --> 01:02:46,499
Hvor er du onsdag aften nÄr
Calilin sÄ hvad de sagde.
1030
01:02:46,500 --> 01:02:48,532
Ulykkelig, hvis min datter tilstÄr.
1031
01:02:49,700 --> 01:02:52,699
Op nej nej
Du bliver ikke
1033
01:02:52,700 --> 01:02:56,165
overalt. Jeg fortĂŠller alt dette
en stave, nÄr jeg ikke gÞr det
1035
01:02:56,166 --> 01:02:58,832
dette. Du ved hvad
Har du gjort det til ham?
1037
01:02:58,833 --> 01:02:59,999
Han er min far.
1039
01:03:13,500 --> 01:03:14,165
Du gÄr.
1040
01:03:15,033 --> 01:03:16,599
Jeg er lige ankommet.
1041
01:03:16,833 --> 01:03:23,032
BĂžde.
1042
01:03:23,100 --> 01:03:24,165
Fordi jeg er sikker.
1043
01:03:24,166 --> 01:03:24,832
PÄ grund af nogle fÄ grunde
1044
01:04:11,866 --> 01:04:18,199
Far!
1045
01:04:18,333 --> 01:04:18,699
Vil have
1046
01:04:18,700 --> 01:04:19,865
undskyld mig.
1048
01:04:22,533 --> 01:04:24,032
Vi gjorde det
meget pÄ det seneste og
1050
01:04:26,166 --> 01:04:28,032
Det burde jeg ikke sige
hvad jeg sagde
1052
01:04:28,033 --> 01:04:32,632
du
1054
01:04:34,100 --> 01:04:35,165
Hvad
1056
01:04:37,533 --> 01:04:40,765
Der er. Det kan vĂŠre alt.
Derfor er det her
1057
01:04:40,766 --> 01:04:43,832
Det var den sidste nat. Det er ikke godt.
1058
01:04:43,833 --> 01:04:47,032
Hvordan er det muligt, Brandon
Jeg drĂŠbte dem
1060
01:04:47,166 --> 01:04:49,932
Og lad ham sÄ se ud som sepsarti
Mobii. Han sagde at han kunne gĂžre det
1062
01:04:50,866 --> 01:04:53,865
beruset og ĂždelĂŠgger bilen
1063
01:04:54,200 --> 01:04:57,665
fordi du tillod det
og du forsĂžger
1065
01:04:57,666 --> 01:05:00,932
slippe af med din skyld
vores 12-Ă„rige sĂžn.
1067
01:05:00,933 --> 01:05:02,199
Du gĂžr.
1068
01:05:02,600 --> 01:05:05,432
Spring det umuligt
1069
01:05:05,533 --> 01:05:08,999
Skat, vi skal gĂžre noget
Vi Ăžnsker ikke folk
1071
01:05:09,000 --> 01:05:11,999
skade eller nogen vil vĂŠre utilfredse.
Du skal vĂŠre hos mig
1073
01:05:12,000 --> 01:05:14,865
Dette. Vend mod
1074
01:05:15,266 --> 01:05:18,599
Dette er ikke vores sĂžn. Her er det
noget. Vi befandt os pÄ
1076
01:05:18,600 --> 01:05:21,099
Skov. Du ser
1077
01:05:23,000 --> 01:05:25,699
Dit udseende. Lyt. Hvad
1078
01:05:25,833 --> 01:05:29,332
Han drĂŠbte os. Nu vender vi os om
mere triste nyheder i aften
1080
01:05:29,333 --> 01:05:32,265
fordi myndighederne nÄr
offentlig for fortrolige oplysninger
1082
01:05:32,266 --> 01:05:34,765
SĂžg. Fordi Damas tabte
En tjener af Erika.
1084
01:07:07,833 --> 01:07:10,532
Jeg vil tage dem. jeg tager
gÄ i denne uge.
1086
01:07:12,266 --> 01:07:13,099
Kun os to.
1087
01:07:15,266 --> 01:07:18,499
Kanya kan prĂžve.
1088
01:07:42,000 --> 01:07:42,665
Glem ikke det.
1089
01:07:44,500 --> 01:07:46,165
Skrig for mig.
1090
01:07:55,033 --> 01:07:56,832
Ja, det er sandt
1091
01:08:01,266 --> 01:08:02,765
Det bliver meget hĂžjt
1092
01:08:04,266 --> 01:08:06,099
klipperne er fine.
1093
01:08:12,700 --> 01:08:13,932
Syg
1094
01:08:17,766 --> 01:08:18,932
Efter mĂždet sĂžndag.
1095
01:09:22,266 --> 01:09:23,765
Virkelig tegning.
1096
01:09:26,933 --> 01:09:29,265
Barnet rundt ved et uheld.
1097
01:09:29,600 --> 01:09:31,265
Brandon gik pÄ jagt med sin far
1098
01:09:32,000 --> 01:09:35,032
Noget er galt. mÄske
Du kan besvare spÞrgsmÄl
1100
01:09:35,200 --> 01:09:38,099
tidligere. Er der
1101
01:09:40,700 --> 01:09:43,765
Type underskrift
svaret vil vĂŠre der
1103
01:09:44,333 --> 01:09:45,499
straks. Ingen
1104
01:09:48,500 --> 01:09:49,665
Hvad lander som.
1105
01:09:50,766 --> 01:09:51,832
Sweetheart.
1106
01:09:52,166 --> 01:09:55,199
MĂ„ske er det som Brandon.
1107
01:10:01,000 --> 01:10:03,499
Min ven kommanderende. MĂ„ske
1108
01:10:03,500 --> 01:10:06,765
Jeg tror du virkelig skal gÄ.
1109
01:10:06,866 --> 01:10:10,332
Smerter arresterer dig
1110
01:10:10,333 --> 01:10:11,165
en. Jeg vender tilbage.
1111
01:10:30,833 --> 01:10:31,532
Du kan.
1112
01:10:48,333 --> 01:10:49,865
Som om han havde en masse lastbiler
1121
01:12:47,200 --> 01:12:50,865
Ven, stop det
1127
01:12:50,500 --> 01:12:52,832
Hold op. VĂŠr venlig.
1128
01:12:52,833 --> 01:12:53,199
Han har det.
1139
01:13:16,866 --> 01:13:19,365
SpĂŠndinger Er du klar
MĂ„ske dig
1143
01:13:19,366 --> 01:13:21,999
MĂ„ske drĂŠbte han et andet barn.
1148
01:13:22,866 --> 01:13:26,332
Hvis du drĂŠber dem.
1151
01:13:40,200 --> 01:13:41,199
Hvor er faderen?
1153
01:13:44,000 --> 01:13:47,165
Han er vĂŠk. GĂ„ vĂŠk
1155
01:13:47,266 --> 01:13:47,765
langt
1158
01:13:51,200 --> 01:13:53,665
Nej nej
1162
01:13:55,533 --> 01:13:56,499
Ingen
1163
01:13:56,600 --> 01:13:58,265
Kun mig. Jeg ved ikke
1165
01:13:59,033 --> 01:14:02,432
Hvordan har du det
1166
01:14:02,433 --> 01:14:04,765
Jeg tager hjem
1172
01:15:37,833 --> 01:15:38,932
Jeg vil prĂžve en velsignelse.
1173
01:15:39,100 --> 01:15:41,999
LĂŠser Rayan aldrig
sind nÄr jeg er pÄ mit sted
1175
01:16:08,600 --> 01:16:09,532
Hvad i helvede er det
1176
01:16:23,200 --> 01:16:24,999
Du skal sige, hr.
1177
01:16:25,266 --> 01:16:26,532
Hvor er du
1178
01:16:36,000 --> 01:16:37,365
Jesus Kristus, hvad er det.
1179
01:16:39,000 --> 01:16:41,099
Tori!
1180
01:16:43,266 --> 01:16:43,865
Du har.
1181
01:17:00,866 --> 01:17:03,599
Borger
1182
01:17:08,600 --> 01:17:10,199
Jeg har brug for en backup.
1183
01:17:13,500 --> 01:17:16,599
Gentag at jeg har 217 og
Bryant er i Bryant
1185
01:17:16,600 --> 01:17:19,099
sted at bo. Jeg har brug for en backup
1186
01:17:16,600 --> 01:17:19,099
BopĂŠl. Jeg har brug for en backup
straks.
1187
01:17:52,100 --> 01:17:53,499
I. Og I. SĂžn.
1188
01:17:53,700 --> 01:17:54,832
Formode. Det lyder
1189
01:18:15,700 --> 01:18:17,332
Ok fortĂŠller
1190
01:20:58,266 --> 01:20:58,999
Brandon!
1191
01:21:52,433 --> 01:21:52,832
Mor!
1192
01:21:57,866 --> 01:22:00,665
Lektion, som jeg har
1193
01:22:01,266 --> 01:22:04,032
aldrig stop med at elske dig.
1194
01:22:04,166 --> 01:22:06,199
jeg siger
1195
01:22:07,366 --> 01:22:10,865
Du o
1196
01:22:28,666 --> 01:22:31,365
Faktum. Hvad kan vi gĂžre?
1197
01:22:32,333 --> 01:22:33,199
Pas godt pÄ dig selv.
1198
01:22:34,833 --> 01:22:37,665
Hvad som helst.
1199
01:22:38,366 --> 01:22:41,432
Jeg ved, at der er et par gode
1200
01:22:41,666 --> 01:22:42,832
i dig.
1201
01:22:46,266 --> 01:22:49,165
Hvem vil komme? Ned.
1202
01:22:57,500 --> 01:23:00,532
Du er god
1203
01:23:00,833 --> 01:23:01,165
JEG.
1204
01:23:17,366 --> 01:23:17,765
Meget
1205
01:24:52,933 --> 01:24:56,332
Oplysningerne om denne time er en passager
jetfly er faldet pÄ den lille
1207
01:24:56,333 --> 01:24:59,765
Riker Kansas City. detaljer
kommer stadig, men
1209
01:24:59,766 --> 01:25:03,032
ingen menes at have overlevet
1210
01:24:59,766 --> 01:25:03,032
Det menes at ingen er sikker
mellem dem
1211
01:25:03,033 --> 01:25:05,599
68 passagerer.
1212
01:25:05,600 --> 01:25:08,765
Forskere er ikke overbeviste endnu
som fik flyet til at falde
1214
01:25:08,766 --> 01:25:11,932
pludselig fra himlen og hĂžsten
til denne lille familie
1216
01:25:11,933 --> 01:25:15,165
landbrug. Blandt de rapporterede dĂždsfald var
fattige folk
1218
01:25:15,166 --> 01:25:18,532
Kyle County og rewire
De er sikre af dem
1220
01:25:18,533 --> 01:25:20,332
SĂžn af Brandons mobilitet.
43023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof