All language subtitles for ADN-016thai
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,418 --> 00:00:07,289
AVC Sub-Thai แปลโดย INNOVATOR7
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:15,855 --> 00:00:17,490
ฮิเดมิ ขึ้นห้องไปแล้วเหรอ
3
00:00:17,819 --> 00:00:22,299
ใช่ค่ะ เธอพาเพื่อนผู้ชายที่ทำงานมาด้วย
4
00:00:22,299 --> 00:00:23,611
ฉันจะเอาน้ำขึ้นไปให้อยู่
5
00:00:24,072 --> 00:00:26,442
เขาจะทำไรกุ๊กกิ๊กกันป่าวน้าาา
6
00:00:27,967 --> 00:00:29,797
อย่าไปกวนเขาดีกว่า
7
00:00:32,100 --> 00:00:34,047
แค่เพื่อนร่วมงานนี่คะ
8
00:00:35,473 --> 00:00:36,980
ไม่ใช่แฟนซะหน่อย
9
00:01:49,768 --> 00:01:51,553
ขอโทษนะที่รัก
10
00:01:51,553 --> 00:01:53,518
พลีกายต่อเวลา
11
00:02:07,498 --> 00:02:08,048
หลับสบายไหมค่ะ
12
00:02:08,048 --> 00:02:09,248
อ่า..อรุณสวัส
13
00:02:10,335 --> 00:02:11,055
ฮิเดมิ
14
00:02:11,223 --> 00:02:12,373
เธอจะกินไรไหม
15
00:02:12,530 --> 00:02:13,370
มีข้าวผัดด้วยนะ
16
00:02:16,803 --> 00:02:19,465
เมื่อคืน...ฉันรู้สึกนอนไม่ค่อยเต็มอิ่มเลย
17
00:02:19,465 --> 00:02:21,115
งั้นขอกาแฟละกัน
18
00:02:21,709 --> 00:02:22,559
โอเค
19
00:02:23,474 --> 00:02:24,669
หื้มมม
20
00:02:24,899 --> 00:02:26,249
เมื่อวานนี้เกิดอะไรขึ้นเหรอ
21
00:02:28,106 --> 00:02:29,436
ไม่มีไรนี่คะ
22
00:02:30,040 --> 00:02:31,450
เคๆ
23
00:02:38,515 --> 00:02:39,805
ผมไปก่อนนะ
24
00:02:42,432 --> 00:02:43,762
เดินทางปลอดภัยค่ะ
25
00:02:43,996 --> 00:02:44,796
บายย
26
00:02:50,852 --> 00:02:52,212
นี่ค่ะที่รัก
27
00:02:52,900 --> 00:02:54,930
ไม่ได้ทะเลาะกันใช่ไหม
28
00:02:55,095 --> 00:02:55,995
เธอทั้งสองน่ะ
29
00:02:57,513 --> 00:02:59,113
ไม่มีอะไรหรอกค่ะ
30
00:02:59,113 --> 00:03:00,093
อย่ากังวลเลย
31
00:03:02,820 --> 00:03:04,770
ขอโทษนะที่ทำให้คุณกังวล
32
00:03:06,080 --> 00:03:07,710
ไปละ
33
00:03:07,710 --> 00:03:08,508
บายค่ะ
34
00:03:15,875 --> 00:03:17,074
อรุณสวัสค่ะ
35
00:03:17,074 --> 00:03:18,105
อ่า...อรุณสวัส
36
00:03:18,445 --> 00:03:19,875
นี่..คุณนาย
37
00:03:20,558 --> 00:03:24,819
สามีคุณยังทำงานอยู่ไหม
38
00:03:27,481 --> 00:03:28,381
เอ่อคือ...
39
00:03:29,536 --> 00:03:32,146
ผมเข้าใจว่าคุณลำบาก
40
00:03:32,146 --> 00:03:34,389
แต่ใกล้จะครบกำหนดสัญญาเช่าแล้วนะ
41
00:03:34,389 --> 00:03:38,560
คุณคงต้องย้ายออกเร็วๆ..ไม่งั้นผมเองก็จะมีปัญหา
42
00:03:38,905 --> 00:03:42,004
ต้องขอโทษด้วยจริงๆนะค่ะ
43
00:03:43,415 --> 00:03:45,566
ฉันจะบอกสามีให้นะค่ะ
44
00:03:46,585 --> 00:03:47,596
ขอตัวนะค่ะ
45
00:03:48,389 --> 00:03:49,929
ผมให้เวลาคุณอีกสองเดือนนะ
46
00:03:51,482 --> 00:03:52,743
รบกวนด้วยล่ะ
47
00:04:03,498 --> 00:04:04,878
มีอะไรเหรอพี่
48
00:04:05,091 --> 00:04:06,521
พี่ดูเครียดๆนะ
49
00:04:11,797 --> 00:04:14,309
เอ่อ..นึกขึ้นได้
50
00:04:14,309 --> 00:04:17,747
ชายคนนั้นเขาเป็นอะไรกับเธอ
51
00:04:19,171 --> 00:04:22,381
เป็นอะไรล่ะ...ก็แค่เพื่อนร่วมงานแหละ
52
00:04:25,317 --> 00:04:26,887
แต่ว่าเมื่อวานเธอ...
53
00:04:26,887 --> 00:04:28,650
มีอะไรกับเขานี่
54
00:04:30,004 --> 00:04:31,564
เรื่องนี่เอง
55
00:04:32,404 --> 00:04:35,445
เรามีไรกันแค่เดือนละครั้งเองน่าา
56
00:04:37,486 --> 00:04:38,777
เดี๋ยวก่อนนะ...ฮิเดมิ
57
00:04:39,957 --> 00:04:43,647
มันไม่ดีนะเพราะเธอเองก็ยังไม่ได้แต่งงานกับเขา
58
00:04:45,206 --> 00:04:47,065
อะไรของพี่เนี่ย
59
00:04:47,813 --> 00:04:50,593
ไม่เห็นจะเกี่ยวเลยว่าต้องแต่งงานก่อนถึงจะมีเซ็กซ์กันได้
60
00:04:55,059 --> 00:04:57,490
พี่นี่หัวโบราณจังนะ
61
00:05:26,832 --> 00:05:28,321
ผมกลับมาแล้ว
62
00:05:29,111 --> 00:05:30,201
ยินดีต้อนรับกลับค่ะ
63
00:05:34,844 --> 00:05:36,354
กลื่นน่าทานจัง
64
00:05:39,571 --> 00:05:40,522
ที่รัก
65
00:05:41,624 --> 00:05:43,543
ฉันว่าเราไม่มีเวลาแล้วแหละค่ะ
66
00:05:43,543 --> 00:05:44,454
อะไรเหรอ
67
00:05:45,002 --> 00:05:50,854
เมื่อเช้าฉันเจอเจ้าของบ้าน
68
00:05:50,854 --> 00:05:52,084
นั่นสิ
69
00:05:52,412 --> 00:05:54,392
เราเหลือเวลาแค่สองเดือนเอง
70
00:05:56,040 --> 00:05:58,590
เขาบอกถ้าเราไม่ย้ายออก...เขาเองก็จะมีปัญหา
71
00:05:59,023 --> 00:06:00,258
นั่นสิ
72
00:06:00,258 --> 00:06:02,659
จะย้ายไปไหนดีล่ะ
73
00:06:04,307 --> 00:06:07,508
ที่นี่ก็ใกล้ที่ทำงานที่สุดแล้วด้วย
74
00:06:09,031 --> 00:06:10,991
เราต้องจ่ายค่าย้ายของอีก
75
00:06:11,375 --> 00:06:12,645
ฉันเข้าใจค่ะ
76
00:06:14,161 --> 00:06:15,658
เอาน่าเดี๋ยวมันก็มีทางออก
77
00:06:15,658 --> 00:06:18,450
เราอยู่นี่มาตั้งสามปีแล้วนี่นะ
78
00:06:19,960 --> 00:06:23,921
อาทิตย์นี้ผมจะลองไปดูพวกบริษัทขายบ้านละกัน
79
00:06:55,367 --> 00:06:56,468
อ่า..คุณนาย
80
00:06:57,458 --> 00:06:59,939
ผมขอเข้าไปคุยด้วยสักครู่ได้ไหม
81
00:07:01,511 --> 00:07:03,461
ได้สิ....เชิญค่ะ
82
00:07:04,051 --> 00:07:05,691
รบกวนด้วยนะครับ
83
00:07:32,909 --> 00:07:35,481
นี่คุณนาย
84
00:07:35,691 --> 00:07:38,501
คุณคุยกับสามีคุณรึยัง
85
00:07:42,582 --> 00:07:43,841
แต่ว่า
86
00:07:44,728 --> 00:07:48,020
ดูเหมือนจะมีน้องสาวคุณอยู่ด้วยใช่ไหม
87
00:07:48,656 --> 00:07:50,096
มันคงเป็นเรื่องยากสินะ
88
00:07:52,384 --> 00:07:54,672
ใช่แล้วล่ะค่ะ
89
00:08:05,526 --> 00:08:06,450
ถ้าผม..
90
00:08:09,010 --> 00:08:13,381
ยืดเวลาให้คุณได้อีกหน่อยล่ะ
91
00:08:15,479 --> 00:08:16,769
จริงเหรอค่ะ
92
00:08:17,993 --> 00:08:18,723
แต่ว่า
93
00:08:20,297 --> 00:08:21,667
มันก็คงต้องมีเงื่อนไข
94
00:08:24,048 --> 00:08:25,838
เงื่อนไขเหรอค่ะ
95
00:08:29,341 --> 00:08:30,221
ใช่แล้วคุณนาย
96
00:08:31,301 --> 00:08:33,491
คุณรู้ใช่ไหมว่าผมโสด
97
00:08:36,200 --> 00:08:37,560
และเหงามาก
98
00:08:46,716 --> 00:08:48,366
ดังนั้น
99
00:08:48,366 --> 00:08:50,655
ถ้าคุณใช้มือของคุณช่วยผม
100
00:08:53,732 --> 00:08:54,864
ให้ฉันใช้มือช่วย....
101
00:08:54,864 --> 00:08:56,652
คุณหมายความว่ายังไง
102
00:08:59,832 --> 00:09:00,612
นั่นแหละ
103
00:09:02,332 --> 00:09:05,772
ผมต้องการให้คุณเป็นคู่นอนของผม
104
00:09:09,331 --> 00:09:10,371
นิดหน่อยน่าา
105
00:09:12,332 --> 00:09:15,103
คุณทำได้อยุ่แล้ว
106
00:09:19,245 --> 00:09:20,365
ฉันจะมีปัญหาเอานะ
107
00:09:24,201 --> 00:09:26,650
มันไม่ใช่เรื่องยากหรอกน่า
108
00:09:27,524 --> 00:09:28,114
ไม่มีทาง
109
00:09:28,844 --> 00:09:30,404
ฉันทำมันไม่ได้หรอกค่ะ
110
00:09:33,954 --> 00:09:35,534
เร็วๆสิ
111
00:09:37,810 --> 00:09:39,199
มันง่ายจะตายไป
112
00:10:01,065 --> 00:10:02,235
ทำมันตรงนี้แหละ
113
00:10:04,860 --> 00:10:05,911
แต่ว่ามัน...
114
00:10:10,892 --> 00:10:12,266
มันน่ารำคารน่ะ
115
00:10:13,059 --> 00:10:14,000
ผมขี้เกียจย้าย
116
00:10:16,979 --> 00:10:17,848
แต่ว่า
117
00:10:18,090 --> 00:10:19,030
เอาน่า
118
00:10:21,071 --> 00:10:23,921
มันจะส่งผลดีกับคุณแน่ๆ
119
00:10:43,015 --> 00:10:44,706
แบบนั้นแหละ
120
00:10:45,871 --> 00:10:50,131
มือคุณทำควยผมแข็งได้ดีเลย
121
00:10:52,033 --> 00:10:53,243
ฉันไม่ได้ทำ
122
00:11:10,348 --> 00:11:11,248
คุณนาย
123
00:11:13,897 --> 00:11:14,347
มันใหญ่กว่าของสามีคุณไหม
124
00:11:15,096 --> 00:11:16,696
ควยของผม
125
00:11:20,286 --> 00:11:21,836
ดูมันสิ
126
00:11:24,444 --> 00:11:25,235
ว่าไง
127
00:11:27,568 --> 00:11:28,377
ฉันไม่รู้
128
00:11:30,210 --> 00:11:31,700
อย่าเอาแต่ตอบว่าไม่
129
00:11:35,066 --> 00:11:36,636
ผมถามว่าควยผมเป็นไง
130
00:11:44,794 --> 00:11:45,782
มองมันสิ
131
00:11:48,613 --> 00:11:49,306
เร็วสิ
132
00:11:50,007 --> 00:11:51,277
ดูซะ
133
00:11:54,009 --> 00:11:54,529
นั้น...
134
00:11:55,589 --> 00:11:56,360
คือว่า...
135
00:11:58,528 --> 00:12:00,689
ฉันไม่เคยเห็นของสามีฉัน
136
00:12:05,256 --> 00:12:06,567
อย่างงั้นเหรอ
137
00:12:14,507 --> 00:12:15,887
จับมันไว้
138
00:12:19,213 --> 00:12:20,114
ละก็ทำแบบนี้
139
00:12:25,955 --> 00:12:27,184
แบบนี่แหละ
140
00:12:29,186 --> 00:12:29,825
คือ
141
00:12:31,705 --> 00:12:32,915
ฉันทำไม่เป็น
142
00:12:32,915 --> 00:12:33,635
คือ..
143
00:12:33,635 --> 00:12:34,458
ฉันต้องขอโทษด้วย
144
00:12:35,807 --> 00:12:37,827
คุณทำออกจะดี
145
00:12:44,167 --> 00:12:45,772
คุณนาย..ไม่สบายรึไง
146
00:12:55,936 --> 00:12:57,126
โม๊คมันซะ
147
00:13:03,871 --> 00:13:05,705
คุณโม๊คเป็นใช่ไหม
148
00:13:08,755 --> 00:13:09,985
ฉันทำไม่ได้ค่ะ
149
00:13:10,478 --> 00:13:11,539
ฉันทำไม่ได้จริงๆ
150
00:13:12,185 --> 00:13:13,754
ทำแค่นี้เอง
151
00:13:15,208 --> 00:13:16,188
คุณ...
152
00:13:20,487 --> 00:13:22,347
ผมควรจะทำยังไงดี
153
00:13:26,353 --> 00:13:27,792
ฉันไม่เคยทำแบบนี้
154
00:13:31,636 --> 00:13:33,241
อย่าโกหกน่า
155
00:13:33,889 --> 00:13:35,279
คุณไม่เคยทำมาก่อนจริงเหรอคุณนาย
156
00:13:38,129 --> 00:13:38,779
ใช่ค่ะ
157
00:13:40,195 --> 00:13:40,695
งั้นก็...
158
00:13:41,565 --> 00:13:42,455
อย่านะ
159
00:13:42,559 --> 00:13:44,340
ผมก็คงต้องทำแบบนี้
160
00:16:07,554 --> 00:16:08,243
เห็นไหม
161
00:16:09,563 --> 00:16:10,762
มันไม่ได้ยากเลย
162
00:16:26,586 --> 00:16:27,517
แล้วผมจะกลับมาใหม่
163
00:18:37,457 --> 00:18:39,077
นี่ค่ะที่รัก บายค่ะ
164
00:18:39,077 --> 00:18:40,068
ไปละนะ
165
00:18:59,426 --> 00:19:00,207
คุณนาย
166
00:19:01,016 --> 00:19:02,996
เรามาจัดการเรื่องวันก่อนให้จบเถอะ
167
00:19:18,019 --> 00:19:19,020
ไม่แล้ว
168
00:19:19,020 --> 00:19:20,270
ฉันไม่อยากทำมันแล้ว
169
00:37:26,793 --> 00:37:28,194
ผมล่ะดีใจจริงๆ
170
00:37:39,006 --> 00:37:40,985
ขอบคุณนะครับที่ยืดเวลาให้เรา
171
00:37:41,172 --> 00:37:41,782
อ่ะ...นี่ครับ
172
00:37:41,812 --> 00:37:43,822
ถึงมันจะไม่แพง แต่โปรดรับมันไว้เถอะครับ
173
00:37:44,021 --> 00:37:44,942
อ่าๆ ขอบคุณนะ
174
00:37:45,802 --> 00:37:48,850
พี่ชายผมและก็ผมก็ลังจะย้ายที่อยู่
175
00:37:48,850 --> 00:37:51,820
ส่วนน้องสาวผมก็คงไปโอกินาว่า
176
00:37:51,820 --> 00:37:53,143
แล้วคุณล่ะ
177
00:37:53,143 --> 00:37:54,783
จริงๆแล้ว
178
00:37:55,004 --> 00:37:58,937
ผมก็หาอยู่เรื่อยๆ..แต่ยังหาที่อยู่แถวละแวกนี้ไม่ได้เลยครับ
179
00:37:59,586 --> 00:38:00,457
อย่างนั้นเหรอ
180
00:38:00,956 --> 00:38:03,966
ทานากะซัง ผมจะไม่ถามอะไรคุณมากมายละ
181
00:38:03,966 --> 00:38:06,336
เราต้องขอบคุณ คุณมากกว่า
182
00:38:07,095 --> 00:38:08,225
เธอทำอะไรอยู่ทำไมไม่ขอบคุณเขา
183
00:38:10,000 --> 00:38:11,205
ขอบคุณค่ะ
184
01:00:35,004 --> 01:00:36,944
วันนี้...เธอทำได้ดีกว่าครั้งก่อนอีกนะ
185
01:13:37,383 --> 01:13:39,562
พวกคุณนี่ต้อนรับผมดีจริงๆ
186
01:13:41,411 --> 01:13:45,078
ผมเคยตั้งใจว่าจะเลี้ยงมื้อเย็นคุณสักครั้งให้ได้
187
01:13:45,078 --> 01:13:47,119
จนพึ่งมีโอกาส
188
01:13:49,222 --> 01:13:51,951
ทานให้เต็มที่เลยนะครับ
189
01:13:55,268 --> 01:13:57,498
ผมขอโทษ ภรรยาของคุณ
190
01:13:58,144 --> 01:13:59,933
ถ้าผมต้องทำให้ลำบาก
191
01:14:01,829 --> 01:14:04,059
ไม่ได้รบกวนหรอก
จริงไหมที่รัก
192
01:14:05,129 --> 01:14:06,930
ฉันยินดีค่ะ
193
01:14:07,463 --> 01:14:08,972
อ่า...จริงเหรอครับเนี่ย
194
01:14:10,090 --> 01:14:13,570
ผมต้องมาบ่อยๆแล้วสิ
195
01:14:19,040 --> 01:14:23,079
ว่าแต่คุณมีภรรยาสวยแบบนี้
196
01:14:23,809 --> 01:14:25,859
ทำไมถึงยังไม่มีลูกกันล่ะ
197
01:14:28,679 --> 01:14:33,300
เรายังไม่เคยคิดเรื่องนี้กันเลย
198
01:14:34,242 --> 01:14:36,961
สงสัยต้องลองคิดดูบ้างแล้ว
199
01:49:00,182 --> 01:49:00,952
ที่รัก
200
01:49:02,282 --> 01:49:03,373
ให้อภัยฉันด้วย
201
01:49:11,660 --> 01:49:14,000
นำแสดงโดย Takeuchi Sarina
18349
