subtitlecat.com

All language subtitles for Saquon (2025)(1h41m14s 23_976fps YTS) FRE

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,384 --> 00:00:09,468 Après cinq ou six ans, 2 00:00:09,552 --> 00:00:11,762 - on te voit plus pareil. - Ouais. 3 00:00:11,846 --> 00:00:15,808 Un running back a une seule chance de décrocher le gros contrat. 4 00:00:15,891 --> 00:00:20,354 Ils ne veulent pas donner 15 à 20 millions à Saquon. 5 00:00:20,438 --> 00:00:21,814 Ça n'arrivera pas. 6 00:00:21,897 --> 00:00:27,862 Je sais qu'une équipe est prête à l'échanger. 7 00:00:27,945 --> 00:00:30,406 M. Mara refuse de le laisser partir. 8 00:00:30,489 --> 00:00:33,909 Mauvais business. Tu veux pas le payer, laisse les autres le faire. 9 00:00:33,993 --> 00:00:35,911 Quand OBJ est parti, ça a rien changé, 10 00:00:35,995 --> 00:00:38,664 parce que Saquon était le leader du vestiaire. 11 00:00:38,748 --> 00:00:41,250 Et en plus, il n'a jamais d'histoires, 12 00:00:41,333 --> 00:00:43,502 il est présent aux actions caritatives, 13 00:00:43,586 --> 00:00:45,129 c'est un vrai bon gars. 14 00:00:45,212 --> 00:00:47,047 Faut prendre soin de ses gars. 15 00:00:47,673 --> 00:00:51,385 J'ai toujours représenté cette organisation comme il se doit. 16 00:00:51,469 --> 00:00:54,054 Ça devrait pas… 17 00:00:54,138 --> 00:00:55,848 Ça devrait pas se passer comme ça. 18 00:00:55,931 --> 00:00:57,224 Ça pourrait être simple. 19 00:00:57,308 --> 00:00:58,809 Je peux pas aller ailleurs. 20 00:00:59,894 --> 00:01:01,896 Et vous savez pourquoi ? 21 00:01:02,980 --> 00:01:05,065 Vous voulez savoir pourquoi ? 22 00:01:06,484 --> 00:01:09,904 Je peux pas aller ailleurs parce que je fais les choses bien. 23 00:01:15,910 --> 00:01:19,914 On est le 27 juillet 2025. 24 00:01:20,748 --> 00:01:23,501 Ça fait cinq ans que ça a commencé. 25 00:01:23,584 --> 00:01:27,254 Je me sers de cette caméra comme d'un journal, d'une thérapie. 26 00:01:27,338 --> 00:01:30,841 On est le 13 mars. 27 00:01:30,925 --> 00:01:31,759 Le 1er août. 28 00:01:31,842 --> 00:01:33,009 Le 4 mars. 29 00:01:33,093 --> 00:01:34,303 Le 17 juillet. 30 00:01:34,386 --> 00:01:35,721 Un peu de pression. 31 00:01:36,680 --> 00:01:38,598 Il s'est déchiré le LCA à l'intérieur. 32 00:01:40,851 --> 00:01:42,478 Ça fait grave mal. 33 00:01:44,188 --> 00:01:46,106 Ce que ce film représente pour moi ? 34 00:01:46,774 --> 00:01:50,194 C'est un moyen de constater mon évolution, 35 00:01:50,277 --> 00:01:56,200 de voir la différence entre le moi d'il y a cinq ans et celui d'aujourd'hui. 36 00:01:56,283 --> 00:01:59,370 C'est un des trucs les plus cools 37 00:01:59,453 --> 00:02:01,163 auxquels j'ai participé. 38 00:02:03,624 --> 00:02:07,086 Une course digne d'un jeu vidéo. 39 00:02:08,711 --> 00:02:11,882 Si Dieu devait créer le parfait running back, 40 00:02:11,966 --> 00:02:13,384 je crois que ce serait moi. 41 00:02:13,467 --> 00:02:16,887 Plus balèze que mes jambes méga balèzes. 42 00:02:18,013 --> 00:02:22,726 Comment peut-il aller aussi vite avec des cuisses pareilles ? 43 00:02:22,810 --> 00:02:24,853 - C'est abusé. - C'est quoi, ça ? 44 00:02:24,937 --> 00:02:27,940 Ça me donne envie de faire des trucs qui me ressemblent pas. 45 00:02:28,023 --> 00:02:30,234 Si je suis le meilleur de la NFL, 46 00:02:30,317 --> 00:02:32,111 donnez-moi le salaire qui va avec. 47 00:02:32,194 --> 00:02:37,658 Tu devrais aller chez les Eagles. 48 00:02:37,741 --> 00:02:40,870 Est-ce que tu m'autoriserais à chercher un échange ? 49 00:02:42,413 --> 00:02:46,625 Non, Saquon, je ne ferai pas ça. Ça n'a aucun sens. 50 00:02:46,709 --> 00:02:49,837 Ils disent : "Le prends pas pour toi." Mais c'est personnel. 51 00:02:49,920 --> 00:02:52,590 J'ai envie de les faire taire. 52 00:02:52,673 --> 00:02:54,466 On veut tous être désiré, 53 00:02:54,550 --> 00:02:57,386 qu'on soit un enfant de six ans… 54 00:02:57,469 --> 00:02:59,054 On va en playoffs ! 55 00:02:59,138 --> 00:03:01,557 - Je viens aussi. - Bien sûr. 56 00:03:01,640 --> 00:03:05,728 … ou une star de la NFL de 27 ans. 57 00:03:05,811 --> 00:03:06,812 Je suis comment ? 58 00:03:06,896 --> 00:03:10,399 Super. On dirait une fille qui se prépare pour un mariage. 59 00:03:11,233 --> 00:03:13,402 Prêt ? C'est parti. 60 00:03:13,485 --> 00:03:16,071 Exemplaire sur le terrain et en dehors. Merci. 61 00:03:16,155 --> 00:03:18,198 Les fans adorent Saquon Barkley. 62 00:03:18,282 --> 00:03:21,493 Il fait très attention à son image. 63 00:03:21,577 --> 00:03:23,495 On n'entend rien de négatif sur lui. 64 00:03:23,579 --> 00:03:26,624 Il essaie de jouer 65 00:03:26,707 --> 00:03:31,754 sur l'empathie de ceux qui n'ont pas cette façon de faire des affaires. 66 00:03:31,837 --> 00:03:33,839 C'est un superhéros ou un méchant ? 67 00:03:33,923 --> 00:03:34,924 Un méchant. 68 00:03:35,007 --> 00:03:36,425 - C'est un méchant ? - Oui. 69 00:03:36,508 --> 00:03:38,510 T'es mort pour nous, Saquon. 70 00:03:38,594 --> 00:03:40,554 Je sais ce que j'apporte sur le terrain. 71 00:03:40,638 --> 00:03:42,180 Je dois agir correctement, 72 00:03:42,264 --> 00:03:44,808 alors que les autres me la font à l'envers. 73 00:03:44,892 --> 00:03:46,727 Je fais jamais ce que je veux. 74 00:03:46,810 --> 00:03:49,813 Je veux juste faire des championnats et les gagner. 75 00:03:49,897 --> 00:03:52,816 Il faut garder la tête haute, se battre. Rester concentré. 76 00:03:52,900 --> 00:03:54,985 Peu importe les coups que tu prends… 77 00:03:55,069 --> 00:03:56,195 Tu te relèves. 78 00:03:56,278 --> 00:03:59,239 L'important, c'est pas la chute, c'est que tu te relèves. 79 00:03:59,323 --> 00:04:00,783 J'aime qu'on voie ce côté. 80 00:04:00,866 --> 00:04:03,160 Je me confie comme dans un journal intime. 81 00:04:03,243 --> 00:04:06,538 C'est une occasion pour moi d'être authentique. 82 00:04:06,622 --> 00:04:07,748 De m'ouvrir aux gens. 83 00:04:07,831 --> 00:04:09,291 De m'exprimer sincèrement. 84 00:04:09,375 --> 00:04:12,002 Vous allez pouvoir voir tout le chemin parcouru. 85 00:04:12,086 --> 00:04:14,421 Allons montrer au monde qui est Saquon Barkley. 86 00:04:24,139 --> 00:04:25,975 C'est comme mon sanctuaire. 87 00:04:26,058 --> 00:04:28,143 C'est ça, la beauté du football.209 88 00:04:29,895 --> 00:04:32,106 Tout ce que je vis en dehors, 89 00:04:32,189 --> 00:04:34,358 peu importe quoi, 90 00:04:34,441 --> 00:04:36,360 ça disparaît complètement. 91 00:04:36,443 --> 00:04:39,405 Je me perds dans le jeu, dans le sport. 92 00:04:39,488 --> 00:04:40,781 Je me perds. 93 00:04:40,864 --> 00:04:45,369 Je lâche prise, je flotte, je suis moi-même et je fais ce que j'aime. 94 00:04:45,452 --> 00:04:47,162 Ça a toujours été ça pour moi. 95 00:04:47,246 --> 00:04:49,289 Je peux toujours me réfugier là-dedans. 96 00:04:49,373 --> 00:04:52,292 Je sais ce qui se passe dans ma vie perso, 97 00:04:52,376 --> 00:04:57,172 mais quand j'arrive sur le terrain, j'enfile une cape, 98 00:04:57,256 --> 00:04:59,258 j'essaie d'être un super-héros, 99 00:04:59,341 --> 00:05:01,468 j'essaie d'être moi, 100 00:05:01,552 --> 00:05:02,720 d'être spécial. 101 00:05:02,803 --> 00:05:05,681 Et je trouve ça beau. 102 00:05:05,764 --> 00:05:07,599 Allez, Saquon. 103 00:05:07,683 --> 00:05:09,810 Saquon, je t'aime. 104 00:05:09,893 --> 00:05:12,187 Coucou. Bonne chance. 105 00:05:13,689 --> 00:05:16,442 - Le papa fier. - Un mot sur ton fils ? 106 00:05:17,735 --> 00:05:19,445 J'ai su quand il était tout petit. 107 00:05:19,528 --> 00:05:21,989 J'ai su qu'il était différent. 108 00:05:22,072 --> 00:05:22,948 PÈRE DE SAQUON 109 00:05:23,032 --> 00:05:23,991 Je suis pas sport. 110 00:05:24,074 --> 00:05:27,327 Les vêtements étaient propres, la maison rangée et le repas prêt. 111 00:05:27,411 --> 00:05:29,413 J'étais ce genre de mère. 112 00:05:29,496 --> 00:05:31,290 Je m'occupais des autres besoins. 113 00:05:31,373 --> 00:05:37,046 Il est venu me voir et m'a dit : "Faut que tu viennes aux matchs. 114 00:05:37,129 --> 00:05:39,548 Tu dois voir ce gamin." 115 00:05:45,596 --> 00:05:48,640 Il avait marqué 29 touchdowns en huit matchs. 116 00:05:48,724 --> 00:05:50,433 Vous vous rendez compte ? 117 00:05:50,517 --> 00:05:54,438 Je portais le numéro 20, et on m'appelait "Barry Sanders Junior". 118 00:05:54,521 --> 00:05:56,148 ENTRAÎNEUR DE SAQUON AU LYCÉE 119 00:05:56,231 --> 00:05:58,400 Il était pas costaud et peu confiant. 120 00:05:58,484 --> 00:06:01,153 Mais on a tous vu qu'il avait une force. 121 00:06:01,236 --> 00:06:02,404 J'étais pas investi. 122 00:06:02,488 --> 00:06:05,616 Je faisais pas de muscu, je m'entraînais pas assez. 123 00:06:05,699 --> 00:06:08,494 Vouloir tout arrêter, c'était égoïste et immature. 124 00:06:08,577 --> 00:06:12,748 Je lui ai dit que pour moi, c'était une mauvaise idée. 125 00:06:12,831 --> 00:06:15,459 Quand on commence quelque chose, on va au bout. 126 00:06:15,542 --> 00:06:18,170 Mon père m'a dit : "Quand on abandonne une fois, 127 00:06:18,253 --> 00:06:19,755 ça devient une habitude." 128 00:06:19,838 --> 00:06:22,674 Cet état d'esprit qu'on m'a inculqué jeune 129 00:06:22,758 --> 00:06:26,720 m'a aidé à comprendre que la vie ne serait pas toujours facile. 130 00:06:26,804 --> 00:06:28,889 Mais dans ces cas-là, on n'abandonne pas. 131 00:06:30,599 --> 00:06:34,353 Le numéro 21, Saquon Barkley. Il trouve l'espace pour courir. 132 00:06:34,436 --> 00:06:36,939 Il arrive à la ligne des 20 yards. 133 00:06:37,022 --> 00:06:40,234 Barkley à la ligne des cinq yards. Touchdown ! 134 00:06:40,317 --> 00:06:45,656 Ça a été une période importante, car j'avais de mauvaises notes. 135 00:06:45,739 --> 00:06:47,991 Je ne prenais pas l'école au sérieux. 136 00:06:48,075 --> 00:06:49,952 J'avais à peine 9 de moyenne. 137 00:06:52,412 --> 00:06:56,166 Quand j'ai eu une offre, je me suis dit : "Bon sang. OK. 138 00:06:56,250 --> 00:06:59,378 Je peux en faire quelque chose. 139 00:06:59,461 --> 00:07:02,965 Je peux passer au niveau supérieur et avoir une bourse d'études." 140 00:07:03,799 --> 00:07:08,178 La plus belle course de la saison pour Saquon Barkley. 141 00:07:09,847 --> 00:07:11,765 Pourquoi Penn State ? 142 00:07:11,849 --> 00:07:15,060 J'ai assisté au match Penn State-Michigan, le fameux White Out. 143 00:07:15,144 --> 00:07:16,937 Et j'ai dû prendre une décision. 144 00:07:17,020 --> 00:07:20,691 Avec le recul, c'est sûrement l'une des meilleures de ma vie. 145 00:07:20,774 --> 00:07:23,485 On fait un exercice, "la fosse aux lions". 146 00:07:23,569 --> 00:07:25,320 Pour tester le cran du joueur. 147 00:07:27,239 --> 00:07:33,162 Il a esquivé les trois adversaires, et l'équipe a explosé de joie. 148 00:07:33,245 --> 00:07:34,872 On ne voit jamais ça. 149 00:07:44,756 --> 00:07:48,135 J'ai compris que je jouerais sûrement en NFL 150 00:07:48,218 --> 00:07:50,679 en première année, à un match contre Ohio State. 151 00:07:50,762 --> 00:07:52,389 C'est là que je me suis révélé. 152 00:07:52,472 --> 00:07:56,268 Tout le pays regardait, je jouais contre Joey Bosa et ses gars. 153 00:07:56,351 --> 00:07:57,769 Mais j'étais le meilleur. 154 00:07:57,853 --> 00:08:01,607 Si vous ne connaissiez pas Saquon Barkley, il est temps. 155 00:08:01,690 --> 00:08:02,524 Retenez son nom. 156 00:08:02,608 --> 00:08:07,154 La vision, la puissance et l'accélération encore une fois au rendez-vous. 157 00:08:07,237 --> 00:08:11,283 Il faisait des choses qu'on voit très rarement. 158 00:08:11,366 --> 00:08:16,330 En 26 ans, je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui. 159 00:08:16,413 --> 00:08:20,334 Barkley saute par-dessus un défenseur et obtient un premier down. 160 00:08:20,417 --> 00:08:22,336 Vous aviez dit quoi ? "Superman" ? 161 00:08:23,837 --> 00:08:27,174 Saquon avait un tel potentiel en sortant de la fac 162 00:08:27,257 --> 00:08:30,177 qu'il était difficile de lui trouver une faiblesse. 163 00:08:30,260 --> 00:08:31,887 Saquon Barkley s'échappe ! 164 00:08:33,722 --> 00:08:34,765 ll court ! 165 00:08:34,847 --> 00:08:36,725 Il savait sortir l'action décisive, 166 00:08:36,808 --> 00:08:38,977 dans l'un des meilleurs championnats, 167 00:08:39,061 --> 00:08:40,854 et ça, dans les moments clés. 168 00:08:41,520 --> 00:08:42,813 REPORTER DES GIANTS 169 00:08:42,898 --> 00:08:45,067 Il pouvait transformer une équipe. 170 00:08:45,150 --> 00:08:49,571 C'est un phénomène. Il n'y a quasiment personne comme lui. 171 00:08:54,493 --> 00:08:57,454 La carrière d'un running back est courte, 172 00:08:57,537 --> 00:09:00,499 alors le prendre au 1er ou au 2e choix ? Je sais pas. 173 00:09:00,582 --> 00:09:03,043 - C'est pas contre Saquon. - Non. 174 00:09:03,126 --> 00:09:05,045 - C'est juste son poste. - Oui. 175 00:09:05,128 --> 00:09:08,173 Mais à ce niveau, il faut être un Adrian Peterson. 176 00:09:08,257 --> 00:09:09,549 LE FUTUR, C'EST ICI 177 00:09:09,633 --> 00:09:12,511 Pas de stress. Si une équipe m'ignore, je leur dirai : 178 00:09:12,594 --> 00:09:16,139 "Si vous me choisissez pas, vous allez le payer pendant 10 ans." 179 00:09:16,223 --> 00:09:18,225 - Prends les Giants. - Allô ? 180 00:09:19,142 --> 00:09:20,435 Bonjour, ça va ? 181 00:09:21,895 --> 00:09:24,106 Promis, je ne vous décevrai pas. 182 00:09:24,189 --> 00:09:29,111 Lors du deuxième choix de la draft de la NFL 2018, 183 00:09:29,194 --> 00:09:32,823 les Giants de New York sélectionnent Saquon Barkley. 184 00:09:36,868 --> 00:09:38,912 Pour être drafté à ce niveau, il faut 185 00:09:38,996 --> 00:09:42,790 le niveau d'Adrian Peterson ou de Barry Sanders. 186 00:09:42,874 --> 00:09:45,210 C'est pour ça que je m'entraîne si dur : 187 00:09:45,294 --> 00:09:46,837 être le meilleur running back. 188 00:09:48,547 --> 00:09:52,217 Main à main. Saquon esquive le premier défenseur, puis le second. 189 00:09:52,301 --> 00:09:57,180 On dirait Barry Sanders, il esquive de très près. 190 00:09:57,264 --> 00:10:00,600 S'il a calqué son jeu sur le mien, il a été attentif. 191 00:10:00,684 --> 00:10:02,477 C'est un élève sérieux. 192 00:10:07,858 --> 00:10:11,820 On peut parler de sa vitesse, de sa vision du jeu, 193 00:10:11,903 --> 00:10:15,157 de sa rapidité et de sa capacité à esquiver. 194 00:10:15,240 --> 00:10:18,702 C'est un joueur dynamique. 195 00:10:18,785 --> 00:10:20,996 Tu fais… 196 00:10:21,079 --> 00:10:23,457 Tu me suis ? Tu fais… 197 00:10:23,540 --> 00:10:27,336 Pendant ma première année, j'ai fait 2 000 yards au total général. 198 00:10:27,419 --> 00:10:29,629 Il refuse de se laisser plaquer. 199 00:10:30,630 --> 00:10:32,341 Et 15 touchdowns. 200 00:10:32,424 --> 00:10:36,053 Barkley a sauté au-dessus de lui. Ce rookie sait tout faire ! 201 00:10:38,722 --> 00:10:41,558 Rien ne t'arrête. 202 00:10:41,641 --> 00:10:43,810 - Tu as un sacré talent. - Merci. 203 00:10:43,894 --> 00:10:45,187 C'est remarquable. 204 00:10:45,270 --> 00:10:47,272 On m'a élu rookie offensif de l'année. 205 00:10:47,356 --> 00:10:49,441 J'aurais dû être élu All-Pro, 206 00:10:49,524 --> 00:10:53,111 mais ça dépend du succès de l'équipe, et on n'avait que cinq victoires. 207 00:10:57,491 --> 00:10:59,451 Ça fait quoi d'être chez les perdants ? 208 00:11:00,369 --> 00:11:02,788 C'est nul. Ça te démotive. 209 00:11:02,871 --> 00:11:07,459 2019 2E SAISON GIANTS 4-12 210 00:11:07,542 --> 00:11:09,753 Je me souviens d'un match contre les Steelers. 211 00:11:09,836 --> 00:11:11,004 2020 3E SAISON SEMAINE 1 212 00:11:11,088 --> 00:11:16,134 J'ai fait neuf courses pour 12 yards ou une merde comme ça. 213 00:11:16,218 --> 00:11:21,181 J'ai eu deux protections de passe dont je n'étais pas vraiment satisfait, 214 00:11:21,264 --> 00:11:23,850 et beaucoup de gens m'ont critiqué. 215 00:11:25,143 --> 00:11:26,520 Tiki en faisait partie. 216 00:11:26,603 --> 00:11:29,606 Saquon Barkley n'est pas un running back complet. 217 00:11:29,689 --> 00:11:31,233 Il ne protège pas ses passes. 218 00:11:31,316 --> 00:11:34,277 Barkley est un grand gabarit. Il veut pas frapper. 219 00:11:34,361 --> 00:11:36,988 Il passe son temps à danser, à perdre des yards. 220 00:11:37,072 --> 00:11:38,824 Il joue comme un petit gabarit. 221 00:11:38,907 --> 00:11:41,660 Après ce match et cette semaine d'entraînement… 222 00:11:41,743 --> 00:11:42,953 2020 - SEMAINE 2 223 00:11:43,036 --> 00:11:45,872 … j'étais dans une mentalité où je ne jouais plus 224 00:11:45,956 --> 00:11:47,082 pour l'amour du jeu. 225 00:11:47,165 --> 00:11:51,044 Je voulais assurer une grosse performance la semaine suivante. 226 00:11:51,128 --> 00:11:55,173 J'ai même pensé à acheter un maillot de Tiki Barber 227 00:11:55,257 --> 00:11:58,885 pour le porter après avoir fait 200 yards. 228 00:11:58,969 --> 00:12:04,099 Toutes ces idées idiotes et immatures me traversaient l'esprit. 229 00:12:04,182 --> 00:12:06,393 Je voulais faire le meilleur match de ma vie. 230 00:12:06,476 --> 00:12:08,812 On avait un jeu de puissance. 231 00:12:08,895 --> 00:12:12,983 J'ai réussi à casser un plaquage, je titubais. 232 00:12:13,066 --> 00:12:14,568 Et Eddie Jackson est arrivé. 233 00:12:14,651 --> 00:12:17,320 Je comptais le repousser et m'échapper. 234 00:12:17,404 --> 00:12:20,282 J'ai fait un pas… 235 00:12:21,658 --> 00:12:23,160 Barkley à terre. 236 00:12:26,663 --> 00:12:28,582 J'ai tout de suite compris. 237 00:12:58,945 --> 00:13:01,281 Quand ils m'ont emmené derrière, 238 00:13:01,364 --> 00:13:04,201 j'ignore si c'était la douleur, mais je pleurais. 239 00:13:04,284 --> 00:13:06,077 J'avais envie de vomir. 240 00:13:06,161 --> 00:13:07,496 Je suis assis à la douche, 241 00:13:07,579 --> 00:13:11,958 avec l'eau chaude qui me coule dessus pendant 20 bonnes minutes. 242 00:13:12,042 --> 00:13:15,795 Je peux à peine bouger. Je suis cul nu à pleurer sous la douche, 243 00:13:15,879 --> 00:13:18,757 parce que j'ai compris ce qui m'est arrivé. 244 00:13:25,138 --> 00:13:28,642 Je ne l'ai pas bombardé d'appels. Je ne paniquais pas. 245 00:13:28,725 --> 00:13:30,101 FIANCÉE DE SAQUON 246 00:13:30,185 --> 00:13:33,730 Je suis restée tranquille et je lui ai envoyé un texto. 247 00:13:39,319 --> 00:13:42,531 "Ne t'inquiète pas, on va prendre soin de toi." 248 00:13:43,782 --> 00:13:46,326 Il est rentré, et Jada… 249 00:13:48,411 --> 00:13:51,915 Jada l'a vu avec son attelle à la jambe, 250 00:13:52,457 --> 00:13:56,211 et elle a dit : "Papa, il te faut un pansement." 251 00:14:00,507 --> 00:14:04,219 Je me souviens avoir pensé : "Si seulement c'était si simple." 252 00:14:06,388 --> 00:14:09,766 Tous les ligaments du côté interne du genou sont abîmés. 253 00:14:09,849 --> 00:14:11,434 CHIRURGIEN ORTHOPÉDISTE 254 00:14:11,518 --> 00:14:15,021 Il s'est déchiré le LCA à l'intérieur à cause de la rotation. 255 00:14:15,105 --> 00:14:18,817 Toute l'épaisseur du ménisque est sectionnée, 256 00:14:18,900 --> 00:14:20,819 jusqu'au bord. 257 00:14:21,653 --> 00:14:23,405 Il était invincible. 258 00:14:23,488 --> 00:14:24,322 Tu fais coucou ? 259 00:14:24,406 --> 00:14:25,532 JOUR DE L'OPÉRATION 260 00:14:25,615 --> 00:14:29,077 Un de ses amis l'appelait "Hercule" ou "Super Quon", 261 00:14:29,160 --> 00:14:33,206 des surnoms qui donnaient l'impression qu'il était intouchable. 262 00:14:33,290 --> 00:14:35,792 Je vous installe et j'irai apporter ça. 263 00:14:35,875 --> 00:14:36,710 OK. 264 00:14:36,793 --> 00:14:37,669 Venez. 265 00:14:43,341 --> 00:14:45,260 Il a réalisé qu'il était humain. 266 00:14:45,343 --> 00:14:46,803 Ça s'est très bien passé. 267 00:14:46,886 --> 00:14:49,431 La greffe du LCA est réussie. 268 00:14:49,514 --> 00:14:51,558 On a prélevé à l'avant du genou. 269 00:14:51,641 --> 00:14:54,227 On n'aurait pas pu espérer mieux. 270 00:14:54,311 --> 00:14:57,939 C'est une personne forte, il ne veut pas montrer de faiblesse. 271 00:14:58,023 --> 00:15:00,609 "On me verra pas sortir en fauteuil roulant." 272 00:15:00,692 --> 00:15:02,944 On va te mettre en fauteuil roulant. 273 00:15:06,197 --> 00:15:08,575 Pour sortir d'ici. 274 00:15:08,658 --> 00:15:10,493 J'ai pas envie. 275 00:15:10,577 --> 00:15:13,079 - Mais t'es obligé. - J'ai pas envie. 276 00:15:13,163 --> 00:15:14,831 Appuyez-vous ici. 277 00:15:17,250 --> 00:15:18,418 Attendez. 278 00:15:19,586 --> 00:15:20,629 Parfait. 279 00:15:20,712 --> 00:15:22,756 C'est pas mal. 280 00:15:22,839 --> 00:15:24,382 Je peux faire une roue ? 281 00:15:27,135 --> 00:15:29,596 Voilà. Approchez de la porte. 282 00:15:29,679 --> 00:15:32,807 - Parfait. Tournez-vous vers nous. - Tournez-vous et asseyez-vous. 283 00:15:32,891 --> 00:15:34,768 - Tournez-vous. - Voilà. 284 00:15:34,851 --> 00:15:39,189 C'est fou, avant le début de la saison, j'avais dit à mon père : 285 00:15:39,272 --> 00:15:42,901 "Dieu ne m'a jamais vraiment testé. 286 00:15:42,984 --> 00:15:45,570 Quel sera son défi ?" 287 00:15:45,654 --> 00:15:48,114 Parce que ma vie a toujours… 288 00:15:48,990 --> 00:15:52,077 La vie n'est jamais parfaite, mais j'ai toujours été… 289 00:15:52,160 --> 00:15:56,623 Au football ou en dehors, je n'ai jamais eu de véritable épreuve. 290 00:16:01,002 --> 00:16:03,922 Ça l'a vraiment marqué. Ça l'a un peu détruit. 291 00:16:10,762 --> 00:16:13,932 Ne pas pouvoir se lever pour aller chercher à manger. 292 00:16:14,015 --> 00:16:16,810 Ne pas pouvoir conduire pour aller se faire soigner. 293 00:16:16,893 --> 00:16:19,729 Dépendre entièrement des autres pour tout. 294 00:16:21,439 --> 00:16:24,943 Tu t'autorises à être en colère ? 295 00:16:25,026 --> 00:16:27,070 Oui. Je me suis donné deux jours. 296 00:16:28,405 --> 00:16:30,365 Le dimanche, c'est le pire. 297 00:16:30,448 --> 00:16:33,993 Je suis devenu un grand fan des Giants. Je peux rien faire d'autre. 298 00:16:34,077 --> 00:16:36,204 Jones va encore se faire plaquer ! 299 00:16:36,871 --> 00:16:38,123 C'est fini. 300 00:16:40,375 --> 00:16:43,962 Vendredi, ça fera dix semaines depuis l'opération. 301 00:16:44,045 --> 00:16:47,132 J'arrive même plus à m'imaginer courir avec le ballon. 302 00:16:48,174 --> 00:16:51,428 Ça montre à quel point je suis détaché du jeu. 303 00:16:52,011 --> 00:16:57,183 Il a pas l'habitude de rester immobile, et ça l'a vidé. 304 00:16:58,351 --> 00:17:00,979 L'entraînement est super répétitif. 305 00:17:07,569 --> 00:17:11,030 Quand est-ce que je pourrai faire des trucs comme ça, 306 00:17:11,114 --> 00:17:12,490 ou comme ça ? 307 00:17:12,574 --> 00:17:16,661 Ne vous accroupissez pas au-delà de 45 degrés. 308 00:17:16,744 --> 00:17:18,788 Souvenez-vous d'une chose, 309 00:17:18,872 --> 00:17:22,500 pour Odell et AP, 310 00:17:22,584 --> 00:17:25,002 ce n'était pas le même type de blessure. 311 00:17:25,086 --> 00:17:28,757 D'accord ? La vôtre était bien pire. 312 00:17:28,840 --> 00:17:32,010 Le moment venu, vous pourrez vous comparer aux autres, 313 00:17:32,093 --> 00:17:33,762 et vous serez le meilleur. 314 00:17:33,845 --> 00:17:39,350 Mais en attendant, je veux m'assurer que vous ayez bien compris 315 00:17:39,434 --> 00:17:41,644 que vous devez vous préserver. 316 00:17:41,728 --> 00:17:42,562 Oui. 317 00:17:42,645 --> 00:17:44,105 On est le 26 mai. 318 00:17:44,814 --> 00:17:47,150 On approche les sept mois depuis l'opération. 319 00:17:47,233 --> 00:17:50,570 J'ai confiance en mes changements de direction, 320 00:17:50,653 --> 00:17:53,615 mais devoir réagir en match, c'est une autre histoire. 321 00:17:53,698 --> 00:17:56,951 Quand il y aura 11 gars en face de moi… 322 00:17:57,035 --> 00:18:02,040 Espérons qu'en reprenant le ballon pendant les entraînements au camp, 323 00:18:02,123 --> 00:18:03,666 tout revienne comme avant 324 00:18:03,750 --> 00:18:07,170 et que je puisse reprendre cette passion que j'ai depuis petit. 325 00:18:08,338 --> 00:18:11,132 Je suis encore dans les temps pour accomplir ce que je veux. 326 00:18:12,133 --> 00:18:16,554 Je prévoyais dix ou onze ans pour atteindre mes objectifs. 327 00:18:16,638 --> 00:18:19,682 Là, je pense plutôt douze ou treize. Mais peu importe. 328 00:18:21,309 --> 00:18:24,646 Si je peux prendre ma retraite quand je veux, ça me va. 329 00:18:27,732 --> 00:18:30,318 Avec une bague, ou trois. 330 00:18:31,528 --> 00:18:36,074 DÉBUT DE SAISON 2021 331 00:18:38,034 --> 00:18:41,037 On est le 12 septembre. Première semaine de jeu. 332 00:18:42,872 --> 00:18:47,961 Dans huit jours, ça fera exactement un an que je me suis déchiré le LCA. 333 00:18:48,044 --> 00:18:52,298 C'est la première fois que je vais jouer depuis le 20 septembre. 334 00:18:53,258 --> 00:18:55,426 - Vous voyez ça ? - Oui. 335 00:18:55,510 --> 00:18:58,429 Je l'ai mis en fond d'écran 336 00:18:58,513 --> 00:19:00,640 car ça représente un moment difficile. 337 00:19:00,723 --> 00:19:02,976 Quand j'ai été transporté hors du terrain. 338 00:19:03,059 --> 00:19:06,396 J'ai toujours essayé d'être Superman, 339 00:19:06,479 --> 00:19:08,606 de faire le boulot. 340 00:19:08,690 --> 00:19:12,443 Mais j'ai compris que quand on veut accomplir des choses, 341 00:19:12,527 --> 00:19:14,946 on peut pas le faire seul. Il faut une famille. 342 00:19:15,029 --> 00:19:17,407 Papa s'en va. Tu fais un bisou à papa ? 343 00:19:18,741 --> 00:19:20,201 Un câlin à papa ? 344 00:19:21,703 --> 00:19:23,580 Fais-moi un bisou. Je t'aime. 345 00:19:23,663 --> 00:19:25,999 J'ai des gens qui me soutiennent, 346 00:19:26,082 --> 00:19:30,670 m'aident et me poussent à revenir au niveau où je veux être. 347 00:19:30,753 --> 00:19:33,131 C'est le moment de le montrer sur le terrain. 348 00:19:33,214 --> 00:19:35,091 Saquon Barkley sur le terrain… 349 00:19:35,174 --> 00:19:36,759 2021 - SEMAINE 1 350 00:19:36,843 --> 00:19:39,262 … pour entamer la saison 2021. 351 00:19:40,013 --> 00:19:44,267 Premier down pour Saquon Barkley, jusqu'aux 45 yards environ. 352 00:19:44,350 --> 00:19:45,935 Changement de direction. 353 00:19:46,019 --> 00:19:47,186 Il le réussit. 354 00:19:47,270 --> 00:19:49,772 Il repère le problème, tourne les yeux, 355 00:19:49,856 --> 00:19:52,734 plante le pied et bifurque. Mais ensuite ? 356 00:19:52,817 --> 00:19:54,068 Le terrain l'a rattrapé. 357 00:19:54,152 --> 00:19:57,488 Mais c'est ça, le football. Faut s'y habituer. 358 00:19:57,572 --> 00:19:58,573 Ça arrive. 359 00:19:58,656 --> 00:20:03,620 Score final : les Broncos dominent les Giants, 27 à 13. 360 00:20:04,954 --> 00:20:05,955 Coucou. 361 00:20:07,540 --> 00:20:09,542 - Tu te sens comment ? - Bien. 362 00:20:09,626 --> 00:20:10,627 MÈRE DE SAQUON 363 00:20:11,252 --> 00:20:12,253 Trop fière de toi. 364 00:20:12,337 --> 00:20:13,504 AGENT DE SAQUON 365 00:20:13,588 --> 00:20:15,673 Tu as travaillé dur pour revenir. 366 00:20:15,757 --> 00:20:17,050 Ça va aller, frérot. 367 00:20:17,133 --> 00:20:19,510 Je vais revenir à fond. Ça va le faire. 368 00:20:19,594 --> 00:20:20,970 Je m'inquiète pas. 369 00:20:21,054 --> 00:20:23,181 Tu vas redémarrer. J'étais comme ça aussi. 370 00:20:23,264 --> 00:20:25,683 T'as repris tes marques. Tu vas envoyer du lourd. 371 00:20:25,767 --> 00:20:26,935 - Ouais. - OK ? 372 00:20:27,018 --> 00:20:28,895 C'était bizarre. 373 00:20:30,939 --> 00:20:34,108 Ils me plaquaient, mais sans vouloir me faire mal. 374 00:20:34,192 --> 00:20:36,027 Genre tout doux ? 375 00:20:36,110 --> 00:20:38,363 Ouais, genre… 376 00:20:38,446 --> 00:20:41,407 Ils me plaquaient et me disaient : "Tout va bien ?" 377 00:20:41,491 --> 00:20:44,827 - Comme si t'étais handicapé. - Je te jure. 378 00:20:44,911 --> 00:20:46,120 Je me disais… 379 00:20:47,956 --> 00:20:49,958 Défaite dès la première semaine. 380 00:20:50,041 --> 00:20:51,709 Je sais pas. 381 00:20:51,793 --> 00:20:54,212 J'ai l'impression de pas aider l'équipe. 382 00:20:55,880 --> 00:20:58,341 Mes derniers matchs, c'était… 383 00:21:04,472 --> 00:21:06,474 À l'AT&T Stadium d'Arlington, au Texas… 384 00:21:06,557 --> 00:21:08,142 2021 - SEMAINE 5 385 00:21:08,226 --> 00:21:11,604 … les Giants retrouvent leurs rivaux, les Cowboys de Dallas. 386 00:21:11,688 --> 00:21:13,189 Barkley part à gauche. 387 00:21:13,272 --> 00:21:17,819 Jones recule, il regarde à gauche. Passe au-dessus de Barkley. Incomplète. 388 00:21:17,902 --> 00:21:20,655 Non, Barkley est au sol… 389 00:21:22,156 --> 00:21:24,200 et s'éloigne en boîtant. 390 00:21:28,746 --> 00:21:31,124 On regarde ça sous un autre angle. 391 00:21:32,917 --> 00:21:37,005 Il a marché sur le pied gauche de Jourdan Lewis. 392 00:21:41,551 --> 00:21:43,594 Sa cheville gauche 393 00:21:43,678 --> 00:21:47,640 est en train d'être soignée sur le banc des Giants. 394 00:21:47,724 --> 00:21:52,895 C'était une vilaine torsion de cheville. 395 00:21:59,068 --> 00:22:03,656 Honnêtement, je me suis tout de suite dit : "Putain." 396 00:22:03,740 --> 00:22:07,285 C'était épuisant. 397 00:22:08,953 --> 00:22:11,456 Je me disais : "C'est pas vrai." 398 00:22:13,207 --> 00:22:16,586 Tu te dis : "Merde, pas encore." 399 00:22:16,669 --> 00:22:18,421 De toutes mes blessures, 400 00:22:18,504 --> 00:22:21,924 c'est sans doute la plus improbable. 401 00:22:22,008 --> 00:22:25,595 C'est juste une question de malchance. 402 00:22:26,929 --> 00:22:29,348 J'ai même pas le droit de souffler. 403 00:22:30,308 --> 00:22:34,645 J'en ai marre de ma vie. 404 00:22:34,729 --> 00:22:36,439 De ma vie dans le football. 405 00:22:40,109 --> 00:22:42,945 Cette blessure est un désastre. 406 00:22:43,029 --> 00:22:45,073 L'idée que Barkley soit fragile… 407 00:22:45,156 --> 00:22:46,491 Est-il fragile ? Oui. 408 00:22:46,574 --> 00:22:48,034 Dix-sept matchs en deux ans. 409 00:22:48,117 --> 00:22:52,205 Si t'es pas dispo, tes capacités ne comptent pas. 410 00:22:52,288 --> 00:22:54,415 Les avis des autres m'atteignent. 411 00:22:57,001 --> 00:23:00,505 Je me dis : "Pourquoi ça m'arrive à moi ?" 412 00:23:02,381 --> 00:23:03,800 "Je suis fragile ?" 413 00:23:03,883 --> 00:23:06,469 Le prochain grand running back ? 414 00:23:06,552 --> 00:23:08,137 Qu'il ait la santé, déjà. 415 00:23:08,221 --> 00:23:10,348 Ça fait un peu perdre confiance. 416 00:23:10,431 --> 00:23:12,850 Le prochain grand running back ? 417 00:23:12,934 --> 00:23:14,519 Sans doute pas. 418 00:23:14,602 --> 00:23:19,690 Même si je me targue d'être fort mentalement, 419 00:23:19,774 --> 00:23:23,945 les pensées négatives sont là, et c'est un combat. 420 00:23:27,073 --> 00:23:28,324 - Ici ? - Oui. 421 00:23:31,828 --> 00:23:32,995 Là. Baisse. 422 00:23:33,079 --> 00:23:34,997 Respire. 423 00:23:35,081 --> 00:23:36,874 - Putain, ça fait mal ! - Respire. 424 00:23:39,001 --> 00:23:41,379 Ça fait grave mal. 425 00:23:42,130 --> 00:23:46,175 Je commence à douter : "Putain. Est-ce que je suis fragile ?" 426 00:23:47,051 --> 00:23:49,011 Je commence à me dire ça. 427 00:23:49,095 --> 00:23:51,722 Tout le monde le dit, alors je me dis : 428 00:23:51,806 --> 00:23:53,141 "Je suis fragile ?" 429 00:23:53,224 --> 00:23:56,978 Surtout quand je vois que je me blesse sur un truc débile. 430 00:23:57,061 --> 00:24:00,106 Je détourne les yeux une seconde et je trébuche sur un pied. 431 00:24:00,731 --> 00:24:03,442 Les Giants terminent la saison avec un bilan de 4-13. 432 00:24:03,526 --> 00:24:05,486 La reconstruction est lancée. 433 00:24:05,820 --> 00:24:07,238 FÉVRIER 2022 JAMAÏQUE 434 00:24:07,321 --> 00:24:09,991 Saquon Barkley fait l'objet de rumeurs d'échanges. 435 00:24:10,074 --> 00:24:12,076 Les Giants doivent-ils s'en séparer ? 436 00:24:12,160 --> 00:24:14,453 Combien pourraient-ils vraiment en tirer ? 437 00:24:14,537 --> 00:24:16,581 Pas grand-chose, à ce qu'on dit. 438 00:24:16,664 --> 00:24:18,958 C'est stylé, ici. 439 00:24:20,209 --> 00:24:22,628 - La vache. - Touche-la dans l'eau. 440 00:24:24,297 --> 00:24:25,923 J'ai touché une raie. 441 00:24:26,007 --> 00:24:28,009 T'as vu la taille de sa queue ? 442 00:24:29,260 --> 00:24:30,803 J'adore ces trucs-là. 443 00:24:43,941 --> 00:24:45,234 Qui veut Saquon Barkley ? 444 00:24:45,318 --> 00:24:48,654 Est-ce que je cèderais un choix de 4e tour pour lui ? 445 00:24:48,738 --> 00:24:50,823 Il n'a jamais valu aussi peu. 446 00:24:50,907 --> 00:24:51,949 Un 3e tour ? 447 00:24:52,033 --> 00:24:53,284 Respirez. 448 00:24:53,367 --> 00:24:54,327 Je ne sais pas. 449 00:24:56,537 --> 00:24:58,039 On est en mars. 450 00:24:58,122 --> 00:25:01,959 Je reviens de ma blessure à la cheville, après celle au genou l'an dernier. 451 00:25:02,043 --> 00:25:04,295 Je stresse à l'idée d'un échange ? Oui. 452 00:25:04,378 --> 00:25:06,756 J'ai une famille. 453 00:25:06,839 --> 00:25:09,508 - Salut, papa. - Salut, Jada. 454 00:25:09,592 --> 00:25:11,344 Viens là. Reste là. 455 00:25:12,136 --> 00:25:14,305 - Dis bonjour. - Bonjour. 456 00:25:14,388 --> 00:25:16,974 - Dis : "Bonjour, le monde." - Bonjour ! 457 00:25:17,058 --> 00:25:19,352 "Bienvenue dans le docu de papa." 458 00:25:21,145 --> 00:25:26,192 Saquon avant d'être père et maintenant, c'est le jour et la nuit. 459 00:25:26,275 --> 00:25:29,654 Avoir une fille, ça t'adoucit, 460 00:25:29,737 --> 00:25:33,282 ça te transforme. 461 00:25:33,366 --> 00:25:34,325 Je suis comment ? 462 00:25:34,408 --> 00:25:37,995 Super. On dirait une fille qui se prépare pour un mariage. 463 00:25:38,079 --> 00:25:39,038 - Sérieux ? - Ouais. 464 00:25:39,121 --> 00:25:40,790 Et toi, ta corne de licorne ? 465 00:25:40,873 --> 00:25:44,794 J'adore quand ils sont seuls tous les deux. 466 00:25:44,877 --> 00:25:47,630 Il me dit par texto : "On va au parc." 467 00:25:47,713 --> 00:25:49,799 "On va aller nager." 468 00:25:49,882 --> 00:25:53,678 Ou quand je rentre du travail et que je vois comment il l'a habillée. 469 00:25:53,761 --> 00:25:58,266 C'est super de le voir seul avec elle, 470 00:25:58,349 --> 00:26:00,476 c'est vraiment spécial. 471 00:26:00,559 --> 00:26:02,478 - Santé. - Santé. 472 00:26:08,317 --> 00:26:09,652 - T'as vu ça ? - Oui. 473 00:26:09,735 --> 00:26:11,654 - T'aimes celui-là ? - Regarde. 474 00:26:15,950 --> 00:26:19,161 Ma petite fille, Jada Clare Barkley, elle est… 475 00:26:23,499 --> 00:26:26,711 Je suis biaisé, mais c'est la plus exceptionnelle du monde. 476 00:26:26,794 --> 00:26:29,588 Elle a une telle présence. 477 00:26:31,382 --> 00:26:34,510 Quand elle arrive dans la pièce, on sait qu'elle est là. 478 00:26:34,593 --> 00:26:37,430 - Papa ! C'est l'eau chaude. - L'eau chaude ? 479 00:26:37,513 --> 00:26:39,348 - On met l'eau chaude d'abord. - OK. 480 00:26:39,432 --> 00:26:41,475 - Ensuite, le lait. - OK. 481 00:26:41,559 --> 00:26:42,727 Et voilà. 482 00:26:42,810 --> 00:26:45,062 Je sais que ma fille m'observe. 483 00:26:45,146 --> 00:26:47,231 - Bonne nuit, papa. - Un bisou à papa. 484 00:26:47,982 --> 00:26:49,525 - Bisou. - Tu vas me manquer. 485 00:26:49,608 --> 00:26:50,443 Toi aussi. 486 00:26:50,526 --> 00:26:53,487 Elle me motive. 487 00:27:03,289 --> 00:27:04,623 T'as vu ça ? 488 00:27:04,707 --> 00:27:07,585 La vie m'a offert un petit garçon. 489 00:27:07,752 --> 00:27:10,087 On avait plusieurs idées de prénoms, 490 00:27:10,171 --> 00:27:12,298 mais quand j'ai vu son visage, 491 00:27:12,381 --> 00:27:14,050 j'ai voulu l'appeler Saquon Jr. 492 00:27:14,133 --> 00:27:17,428 Donner ton propre prénom à ton fils, 493 00:27:17,511 --> 00:27:19,096 ça te met la pression. 494 00:27:24,185 --> 00:27:25,936 Tu as envie de dormir ? 495 00:27:26,020 --> 00:27:28,522 Tu as des petits yeux fatigués. 496 00:27:34,111 --> 00:27:37,114 J'ai une belle famille, une belle maison, 497 00:27:37,198 --> 00:27:38,657 une routine. 498 00:27:38,741 --> 00:27:42,286 Je préfèrerais rester à New York et gagner à New York, 499 00:27:42,370 --> 00:27:43,579 là où je suis né. 500 00:27:51,295 --> 00:27:53,714 Je me sens bien, franchement. 501 00:27:53,798 --> 00:27:55,216 - Tu te sens bien ? - Super. 502 00:28:15,945 --> 00:28:17,071 Non. 503 00:28:17,154 --> 00:28:18,072 Trop bête. 504 00:28:18,155 --> 00:28:19,448 J'ai rien perdu. 505 00:28:20,616 --> 00:28:21,617 Parfait. 506 00:28:27,248 --> 00:28:28,541 C'est trop facile. 507 00:28:28,624 --> 00:28:30,584 - Qui a gagné ? - À ton avis ? 508 00:28:30,668 --> 00:28:32,002 Tu poses la question ? 509 00:28:47,601 --> 00:28:51,021 2022 CENTRE D'ENTRAÎNEMENT DES GIANTS 510 00:28:51,105 --> 00:28:54,942 Dix questions et personne ne vous a parlé de votre LCA. 511 00:28:55,025 --> 00:28:57,570 Est-ce que vous vous dites parfois : 512 00:28:57,653 --> 00:29:01,657 "Je redeviendrai un jour le gars qui a enflammé la ligue en étant rookie ?" 513 00:29:01,740 --> 00:29:02,992 Je peux pas penser à ça. 514 00:29:03,075 --> 00:29:06,537 Ces dernières années, je n'avais pas la main sur beaucoup de choses. 515 00:29:06,620 --> 00:29:09,790 Je parle des blessures, des accidents imprévisibles. 516 00:29:09,874 --> 00:29:13,752 Mais je sais le travail que j'ai fourni, à quel point je me suis entraîné, 517 00:29:13,836 --> 00:29:17,465 comment j'ai poussé mon corps et mon esprit. 518 00:29:17,548 --> 00:29:19,592 Je sais ce dont je suis capable. 519 00:29:19,675 --> 00:29:21,635 Je vais retrouver mon style, 520 00:29:21,719 --> 00:29:24,096 rejouer comme j'aime jouer. 521 00:29:24,180 --> 00:29:27,308 Je demande juste à Dieu de me laisser la santé. 522 00:29:27,391 --> 00:29:30,269 Le reste, je m'en charge. 523 00:29:30,352 --> 00:29:31,562 La semaine 1 est unique, 524 00:29:31,645 --> 00:29:35,191 parce qu'on ne sait jamais à quoi s'attendre d'une équipe. 525 00:29:35,274 --> 00:29:38,027 Je sens que je peux enchaîner quelques bons matchs, 526 00:29:38,110 --> 00:29:40,446 surtout en début de saison, 527 00:29:40,529 --> 00:29:43,782 car je ne suis pas censé être "le même joueur" qu'avant. 528 00:29:43,866 --> 00:29:45,367 2022 - SEMAINE 1 529 00:29:45,451 --> 00:29:48,245 Première tentative, Saquon Barkley sur le côté. 530 00:29:48,329 --> 00:29:50,372 Il longe la ligne de touche ! 531 00:29:50,456 --> 00:29:52,416 Et voilà la vitesse ! 532 00:29:53,709 --> 00:29:54,960 Transmission à Saquon. 533 00:29:55,044 --> 00:29:57,922 Il se faufile. Dans l'end zone ! Touchdown Giants ! 534 00:29:59,798 --> 00:30:01,217 Jones remet en jeu. 535 00:30:01,300 --> 00:30:05,679 Il part à droite. Passe à Barkley qui conclut la conversion à deux points ! 536 00:30:05,763 --> 00:30:09,558 Tout le travail que j'ai fait sur mon genou 537 00:30:09,642 --> 00:30:14,104 prend tout son sens. Mon genou droit va super bien. 538 00:30:14,188 --> 00:30:16,857 Je suis en confiance, je suis Saquon sur le terrain. 539 00:30:16,941 --> 00:30:19,360 Et les Giants l'emportent ! 540 00:30:19,443 --> 00:30:24,073 Ils viennent à Nashville battre les Titans, 21 à 20 ! 541 00:30:24,156 --> 00:30:28,619 2022, c'est la cinquième et dernière année de mon contrat. 542 00:30:28,702 --> 00:30:30,746 Si je serai un Giant l'an prochain ? 543 00:30:34,542 --> 00:30:37,044 Franchement, je sais pas. 544 00:30:37,127 --> 00:30:38,754 C'est du football, du business. 545 00:30:38,837 --> 00:30:41,382 J'adorerais rester un Giant toute ma vie. 546 00:30:41,465 --> 00:30:45,844 On dit souvent qu'à 28, 29, 30 ans, c'est fini pour un running back. 547 00:30:45,928 --> 00:30:51,100 Moi, je veux un club qui me voit dans l'avenir, 548 00:30:51,183 --> 00:30:53,435 qui me voit gagner le Super Bowl. 549 00:30:54,436 --> 00:30:58,357 Formation Wildcat avec Barkley. Saquon reçoit la remise en jeu. 550 00:30:58,440 --> 00:31:01,318 Il s'écarte. Il est dans la zone, touchdown ! 551 00:31:02,611 --> 00:31:06,198 Et voilà ! Les Giants de New York sont venus à Londres 552 00:31:06,282 --> 00:31:09,243 et font tomber les Packers de Green Bay ! 553 00:31:09,326 --> 00:31:10,995 10 OCTOBRE LE LENDEMAIN DE LA VICTOIRE 554 00:31:11,078 --> 00:31:13,247 Ça va commencer à parler contrats. 555 00:31:13,330 --> 00:31:16,166 Parce que si on attend la fin de la saison, 556 00:31:16,250 --> 00:31:20,921 autant passer joueur libre et laisser toutes les équipes enchérir. 557 00:31:21,005 --> 00:31:23,424 Le métier te pousse à agir différemment. 558 00:31:24,133 --> 00:31:27,845 Ils disent : "Le prends pas pour toi." Mais c'est personnel. 559 00:31:27,928 --> 00:31:29,805 Ça l'est. 560 00:31:29,888 --> 00:31:33,892 Personne ne pensait qu'on vaudrait grand-chose cette année. 561 00:31:33,976 --> 00:31:36,270 On est une équipe compétitive. 562 00:31:36,353 --> 00:31:38,772 J'ai l'impression d'y avoir été pour beaucoup. 563 00:31:38,856 --> 00:31:43,193 Saquon Barkley court sur 36 yards ! Et les Giants passent devant ! 564 00:31:43,277 --> 00:31:46,822 Je pense être le meilleur running back du moment en NFL, 565 00:31:46,905 --> 00:31:49,658 donc je devrais être payé comme le meilleur. 566 00:31:53,370 --> 00:31:57,541 Huitième touchdown au sol de Barkley cette saison, sur 13 yards ! 567 00:31:58,917 --> 00:32:00,919 On dit que je suis le meilleur de la NFL, 568 00:32:01,003 --> 00:32:03,422 alors donnez-moi le salaire qui va avec. 569 00:32:03,505 --> 00:32:05,007 Et un contrat à long terme, 570 00:32:05,090 --> 00:32:10,095 qui dise : tu fais partie de notre futur, un futur où on gagne des titres. 571 00:32:10,179 --> 00:32:14,183 Si vous ne me voyez pas comme ça, alors échangez-moi. 572 00:32:14,266 --> 00:32:16,477 Tu te laisses vite embarquer. 573 00:32:16,560 --> 00:32:19,438 Ça finit par t'obséder. 574 00:32:19,521 --> 00:32:23,275 Je veux juste être payé à ma juste valeur. 575 00:32:23,359 --> 00:32:26,695 Record en carrière de 35 courses pour Saquon Barkley. 576 00:32:30,658 --> 00:32:32,993 Ils m'ont posé des questions sur le contrat. 577 00:32:33,077 --> 00:32:34,286 Mais rien de concret. 578 00:32:34,370 --> 00:32:36,914 Mais c'est même pas le problème, c'est plus… 579 00:32:36,997 --> 00:32:39,792 C'était une blague. Une gifle en pleine figure. 580 00:32:39,875 --> 00:32:43,128 Et derrière, ils me donnent le ballon 35 fois ? 581 00:32:43,212 --> 00:32:46,507 Je me suis pas senti considéré. 582 00:32:46,590 --> 00:32:50,344 J'ai l'impression qu'ils veulent m'user jusqu'à la corde. 583 00:32:50,427 --> 00:32:53,806 Et qu'il se passe un truc malheureux pour qu'ils puissent dire : 584 00:32:53,889 --> 00:32:54,973 "Va ailleurs." 585 00:32:55,057 --> 00:32:58,435 C'est comme si c'était une case à cocher. "Voilà, c'est fait. 586 00:32:58,519 --> 00:33:01,355 On peut dire qu'on a parlé avec Saquon." 587 00:33:01,438 --> 00:33:03,023 Et basta. 588 00:33:03,107 --> 00:33:05,317 J'étais calme, mais je parlais sans filtre. 589 00:33:05,401 --> 00:33:06,860 J'ai lâché : 590 00:33:06,944 --> 00:33:09,780 "S'ils font pas de moi le running back le mieux payé, 591 00:33:09,863 --> 00:33:12,157 qu'ils m'échangent avant la deadline." 592 00:33:12,241 --> 00:33:14,410 Et j'en ai reparlé avec elle : 593 00:33:14,493 --> 00:33:17,413 "Si tu veux y aller, on peut mettre la pression." 594 00:33:17,496 --> 00:33:20,040 Et moi : "Calmons-nous." 595 00:33:20,124 --> 00:33:23,419 - Il a dit : "Mollo !" - "Mollo." 596 00:33:23,502 --> 00:33:26,004 - Papa ! - On va chanter une chanson. 597 00:33:26,088 --> 00:33:28,590 - D'accord. - C'est quoi, la chanson de maman ? 598 00:33:28,674 --> 00:33:30,551 Il y a vivre et profiter de la vie 599 00:33:30,634 --> 00:33:32,845 Ça s'appelle "Jour gris". 600 00:33:40,060 --> 00:33:42,187 C'est drôle à dire 601 00:33:42,271 --> 00:33:43,731 Chante, maman. 602 00:33:45,232 --> 00:33:47,776 Mais il y a vivre et profiter de la vie 603 00:33:48,610 --> 00:33:50,863 Est-ce que je savoure l'instant ? 604 00:33:58,746 --> 00:34:02,916 Les Giants en playoffs comme sixième tête de série ! 605 00:34:06,962 --> 00:34:08,630 - On a gagné ? - On a gagné. 606 00:34:08,714 --> 00:34:11,132 - On va en playoffs. - Je te l'avais dit, papa. 607 00:34:11,216 --> 00:34:13,010 On va en playoffs ! 608 00:34:13,092 --> 00:34:14,636 Absolument personne 609 00:34:14,719 --> 00:34:17,514 ne pensait que les Giants en étaient capables. 610 00:34:18,766 --> 00:34:22,770 Et puis j'entends la voix de maman : "Lève les yeux vers le ciel" 611 00:34:22,853 --> 00:34:25,856 Cherche la lumière, même quand le jour est gris 612 00:34:25,938 --> 00:34:27,440 Quand le jour est gris" 613 00:34:27,524 --> 00:34:30,860 Et puis j'entends la voix de maman : "Lève les yeux vers le ciel 614 00:34:30,944 --> 00:34:34,697 Cherche la lumière, même quand le jour est gris" 615 00:34:34,782 --> 00:34:37,242 En direct de l'US Bank Stadium de Minneapolis… 616 00:34:37,326 --> 00:34:38,494 MATCH DE WILD CARD 2022 617 00:34:38,577 --> 00:34:41,705 … les Giants de New York affrontent les Vikings du Minnesota 618 00:34:41,789 --> 00:34:43,123 au 1er tour des playoffs. 619 00:34:43,956 --> 00:34:45,501 À nous de jouer. 620 00:34:47,418 --> 00:34:51,297 Saquon Barkley gonflé à bloc pour son premier match de playoffs. 621 00:34:52,841 --> 00:34:55,092 À gauche pour Barkley. Il profite d'un bloc. 622 00:34:55,177 --> 00:34:56,762 Barkley jusqu'aux 25 yards. 623 00:34:56,844 --> 00:34:59,097 Sur la ligne à gauche. Aux 10. Aux cinq ! 624 00:34:59,181 --> 00:35:03,393 Touchdown Giants ! Saquon Barkley sur une percée de 28 yards. 625 00:35:03,477 --> 00:35:05,646 Maintenant que j'ai vieilli 626 00:35:05,729 --> 00:35:11,318 Vais-je garder ces instants en moi Ou les laisser, les laisser s'envoler ? 627 00:35:11,401 --> 00:35:14,321 Et encore Saquon Barkley, décisif sur troisième tentative, 628 00:35:14,404 --> 00:35:16,824 24 yards à la réception. 629 00:35:18,200 --> 00:35:20,327 Main à main à Barkley. Il plonge. 630 00:35:20,410 --> 00:35:23,705 Est-ce qu'il est dedans ? Oui ! Touchdown, Saquon Barkley ! 631 00:35:23,789 --> 00:35:24,790 Le jour est gris 632 00:35:24,873 --> 00:35:28,544 Et puis j'entends la voix de maman : "Lève les yeux vers le ciel 633 00:35:28,627 --> 00:35:31,839 Cherche la lumière, même quand le jour est gris" 634 00:35:31,922 --> 00:35:34,216 Quelle performance des Giants. 635 00:35:36,802 --> 00:35:39,721 Un de fait. On passe au suivant. Philadelphie, nous voilà. 636 00:35:39,805 --> 00:35:41,265 Leurs fans, c'est du vent. 637 00:35:41,348 --> 00:35:44,017 Non, ils vont être déchaînés avec tout ce qui se dit. 638 00:35:44,101 --> 00:35:47,271 Tout le monde les chauffe, ils vont devoir assumer. 639 00:35:47,354 --> 00:35:48,689 Philadelphie, c'est rien. 640 00:35:48,772 --> 00:35:50,816 J'y suis allée, et c'était rien. 641 00:35:50,899 --> 00:35:53,527 Voilà. Quand on les explosera avant la mi-temps, 642 00:35:53,610 --> 00:35:55,571 au pire, ils vont crier : "Hou !" 643 00:35:55,654 --> 00:35:57,447 Philadelphie, Pennsylvanie ! 644 00:35:57,531 --> 00:35:59,408 Pas la ville de l'amour fraternel. 645 00:35:59,491 --> 00:36:00,784 La foule est hostile. 646 00:36:00,868 --> 00:36:03,412 C'est du foot de playoffs. On est samedi soir. 647 00:36:03,495 --> 00:36:06,748 Vu l'écart de talent entre les Eagles et les Giants, 648 00:36:06,832 --> 00:36:11,420 c'est une situation où il va falloir être parfait. 649 00:36:11,503 --> 00:36:13,630 Et ils en sont très loin. 650 00:36:13,714 --> 00:36:18,010 Daniel Jones regarde, feinte, mais il n'a personne à qui faire la passe. 651 00:36:19,928 --> 00:36:22,514 Saquon Barkley, sept yards en quatre courses. 652 00:36:22,598 --> 00:36:24,433 Rien ne va. 653 00:36:26,518 --> 00:36:29,146 On n'était pas plus talentueux qu'eux. 654 00:36:29,229 --> 00:36:33,525 Pour les battre, on doit courir avec le ballon, jouer le chrono, 655 00:36:33,609 --> 00:36:35,068 et les tenir hors du terrain. 656 00:36:35,152 --> 00:36:40,657 Mes quatre ballons touchés en première mi-temps, ça veut rien dire. 657 00:36:40,741 --> 00:36:41,909 Rien. 658 00:36:42,993 --> 00:36:45,913 J'ai beau le retourner dans ma tête, ça va pas. 659 00:36:47,039 --> 00:36:48,248 LENDEMAIN DÉFAITE 660 00:36:48,332 --> 00:36:51,418 Vous aimeriez garder Saquon ? 661 00:36:51,501 --> 00:36:53,503 Saquon fait tout ce qu'on lui demande. 662 00:36:53,587 --> 00:36:54,922 C'est un bon joueur. 663 00:36:55,005 --> 00:36:57,633 Un super coéquipier. On aimerait le garder. 664 00:36:57,716 --> 00:37:00,010 Mais on a un plafond salarial. 665 00:37:00,093 --> 00:37:02,763 Comment répartir l'argent, construire l'effectif. 666 00:37:02,846 --> 00:37:05,307 On doit penser aux positions prioritaires. 667 00:37:05,390 --> 00:37:08,018 Mais oui, on aimerait le garder. 668 00:37:08,936 --> 00:37:13,273 Je préfère perdre 3 ou 4 millions et gagner un titre. 669 00:37:13,357 --> 00:37:16,318 C'est complètement dingue, ils disent : 670 00:37:16,401 --> 00:37:18,987 "Les running backs ont la carrière la plus courte." 671 00:37:19,071 --> 00:37:21,156 Et c'est pas faux. 672 00:37:21,239 --> 00:37:24,993 Mais ils te filent 300 ballons dans la saison et viennent te dire : 673 00:37:25,077 --> 00:37:28,664 "On peut pas te payer, t'as trop de kilomètres dans les jambes." 674 00:37:28,747 --> 00:37:30,874 Vous voudriez qu'il joue au football ? 675 00:37:30,958 --> 00:37:33,126 Si je veux que SJ joue au football ? 676 00:37:38,256 --> 00:37:39,591 S'il en a envie. 677 00:37:40,759 --> 00:37:43,261 Mais il ne sera pas running back. 678 00:37:43,345 --> 00:37:47,808 Après la saison 2022, Saquon Barkley avait trois options. 679 00:37:47,891 --> 00:37:49,977 Enfin, en réalité deux. 680 00:37:50,060 --> 00:37:52,771 Il pouvait devenir joueur libre, 681 00:37:52,854 --> 00:37:54,940 ce qui n'allait jamais arriver. 682 00:37:55,023 --> 00:37:58,777 Il pouvait avoir le franchise tag, ou signer une prolongation. 683 00:37:58,860 --> 00:38:04,116 Le franchise tag, c'est un mécanisme prévu par la NFL et l'association des joueurs. 684 00:38:04,199 --> 00:38:09,079 En gros, ça permet à une équipe de garder son meilleur joueur 685 00:38:09,162 --> 00:38:12,207 s'ils n'ont pas pu conclure un contrat à long terme. 686 00:38:12,290 --> 00:38:15,752 C'est basé sur une formule mathématique complexe. 687 00:38:15,836 --> 00:38:19,923 Ça correspond à un contrat d'un an garanti avec un montant prédéfini. 688 00:38:20,007 --> 00:38:22,384 Le franchise tag ne plaît 689 00:38:22,467 --> 00:38:24,761 qu'aux dirigeants des équipes et de la ligue. 690 00:38:24,845 --> 00:38:27,556 Ça leur donne un certain contrôle 691 00:38:27,639 --> 00:38:32,185 sur les joueurs qu'ils ne veulent pas payer. 692 00:38:32,269 --> 00:38:36,064 Ça leur permet de continuer l'effectif et de garder de l'argent. 693 00:38:36,148 --> 00:38:38,525 Les joueurs détestent le franchise tag. 694 00:38:38,608 --> 00:38:44,072 Ça les prive de ce que la plupart des gens ont dans le boulot et dans la vie : 695 00:38:44,156 --> 00:38:47,159 le droit de choisir où aller, où travailler. 696 00:38:47,784 --> 00:38:51,830 7 MARS 2023 2 H AVANT L'ÉCHÉANCE DU FRANCHISE TAG 697 00:38:52,205 --> 00:38:56,918 J'attends que quelqu'un décide si je vais recevoir le franchise tag, 698 00:38:57,002 --> 00:39:00,589 alors que je pensais mériter un vrai contrat. 699 00:39:00,672 --> 00:39:04,009 Si je crois que les Giants vont me payer à ma juste valeur ? Non. 700 00:39:04,092 --> 00:39:06,094 Je sais ce que j'apporte sur le terrain. 701 00:39:06,178 --> 00:39:08,472 Je ne suis pas juste un bon joueur. 702 00:39:08,555 --> 00:39:10,432 Je pense être un grand joueur. 703 00:39:10,515 --> 00:39:13,477 Je pense être l'un des meilleurs de la NFL. 704 00:39:13,560 --> 00:39:16,229 Qui est ton équipe préférée à part les Giants ? 705 00:39:17,522 --> 00:39:22,778 Je vais te dire, et si je te dis le nom de l'équipe, 706 00:39:22,861 --> 00:39:25,864 - on va jouer pour eux ? - D'accord. 707 00:39:25,947 --> 00:39:30,869 Tu devrais aller chez les Eagles. 708 00:39:31,787 --> 00:39:33,830 Je pense que tu vas rejoindre les Eagles. 709 00:39:35,290 --> 00:39:37,334 - Ça serait cool. - Oui. 710 00:39:37,417 --> 00:39:40,420 - Pour être proche de papi, mamie et nana. - Oui. 711 00:39:40,504 --> 00:39:42,464 - Oui. - Tu sais qu'ils vivent là-bas ? 712 00:39:42,547 --> 00:39:44,216 - En Pennsylvanie. - Ouais. 713 00:39:44,299 --> 00:39:47,260 Je sais que mamie vit en Pennsylvanie, 714 00:39:47,344 --> 00:39:49,262 j'y suis déjà allée. 715 00:39:49,346 --> 00:39:51,223 Putain d'idée. On se casse. 716 00:39:51,306 --> 00:39:52,557 JAMES WAH AMI DE SAQUON 717 00:39:52,641 --> 00:39:54,601 Je viens avec vous à Philadelphie ! 718 00:39:54,684 --> 00:39:55,977 Il est quelle heure ? 719 00:39:56,061 --> 00:39:59,231 - 12 h 45. - Encore deux heures. 720 00:39:59,314 --> 00:40:02,567 - Dans deux heures, on part ? - Non. 721 00:40:02,651 --> 00:40:04,528 On peut rester. Avec un contrat. 722 00:40:04,611 --> 00:40:09,741 Mais on saura que papa a l'opportunité de choisir d'aller ailleurs. 723 00:40:10,492 --> 00:40:13,078 C'est marrant, hein ? 724 00:40:19,501 --> 00:40:20,919 Il est déjà 15 h ? 725 00:40:21,002 --> 00:40:23,130 15 h 07. Qu'est-ce qui se passe ? 726 00:40:23,213 --> 00:40:25,841 On n'est pas sur Madden. 727 00:40:25,924 --> 00:40:28,135 On n'est pas sur Madden. C'est ma vraie vie. 728 00:40:28,218 --> 00:40:30,762 C'est ma vie, tu comprends ? 729 00:40:30,846 --> 00:40:34,141 On n'est pas sur Madden. C'est ma vraie vie. 730 00:40:34,224 --> 00:40:35,851 - T'es avec moi. - Je m'en tape. 731 00:40:35,934 --> 00:40:38,562 - Sur Madden, t'es dans ma team. - Je m'en tape. 732 00:40:38,645 --> 00:40:42,274 Si j'étais joueur libre, je leur laisserais le bénéfice du doute. 733 00:40:43,441 --> 00:40:46,236 Je veux rester à New York. Je veux pas déménager. 734 00:40:46,319 --> 00:40:48,697 Tu peux tout faire parfaitement, 735 00:40:48,780 --> 00:40:52,242 dire ce qu'il faut aux médias, 736 00:40:52,325 --> 00:40:54,244 ne pas avoir d'ennuis, 737 00:40:54,327 --> 00:40:57,122 bien jouer, rester dans ton coin, 738 00:40:57,205 --> 00:40:59,291 et ils attendent le dernier moment. 739 00:40:59,374 --> 00:41:01,293 J'ai déjà joué le rôle du gentil. 740 00:41:03,461 --> 00:41:04,671 Moins de huit minutes. 741 00:41:04,754 --> 00:41:07,716 S'il le fait maintenant, c'est de la provocation. 742 00:41:08,300 --> 00:41:10,051 C'est un milieu de fous. 743 00:41:12,387 --> 00:41:13,805 Oh, putain ! 744 00:41:13,889 --> 00:41:15,015 TEXTO DE : DANIEL JONES 745 00:41:15,098 --> 00:41:17,267 C'est fait. Qu'est-ce que je t'avais dit ? 746 00:41:21,646 --> 00:41:22,647 Allô ? 747 00:41:25,275 --> 00:41:26,484 Ouais, je sais. 748 00:41:26,568 --> 00:41:29,654 AU TÉL : JOE SCHOEN DIRECTEUR GÉNÉRAL DES GIANTS 749 00:41:36,077 --> 00:41:37,913 Ils ont fait ça tellement vite. 750 00:41:37,996 --> 00:41:40,916 Tellement vite, frère. Juste après le truc avec DJ. 751 00:41:40,999 --> 00:41:45,086 DJ m'a envoyé un texto à 15 h 52 : "Je viens de signer." 752 00:41:45,170 --> 00:41:49,591 Ils m'ont tagué à 15 h 54. Ils m'ont envoyé la lettre à 15 h 54. 753 00:41:49,674 --> 00:41:50,717 Frère, c'était sûr. 754 00:41:55,805 --> 00:41:57,599 On se bourre la gueule ? 755 00:41:57,682 --> 00:41:59,976 - Du vin ? - Je veux du vin. 756 00:42:00,060 --> 00:42:01,519 D'accord. 757 00:42:07,734 --> 00:42:12,155 L'avantage qu'il espère avoir, l'an prochain, ça ne lui servira à rien. 758 00:42:12,239 --> 00:42:16,201 Toutes les équipes de la ligue plafonnent leurs running backs. 759 00:42:16,284 --> 00:42:17,535 Aucune équipe dira : 760 00:42:17,619 --> 00:42:20,205 "Il a fait l'impasse un an. Il est frais. Plus âgé. 761 00:42:20,288 --> 00:42:22,415 Donnons-lui un contrat à 20 millions." 762 00:42:22,499 --> 00:42:23,500 Ça n'arrivera pas. 763 00:42:23,583 --> 00:42:28,088 On est dans une impasse entre les Giants et Barkley à propos de son contrat, 764 00:42:28,171 --> 00:42:31,174 notamment à cause de la dévalorisation des running backs, 765 00:42:31,258 --> 00:42:32,801 que je trouve bidon 766 00:42:32,884 --> 00:42:36,721 et qui se base sur ce qui est arrivé à Todd Gurley il y a six ans, 767 00:42:36,805 --> 00:42:39,140 et à d'autres joueurs à la même époque. 768 00:42:39,224 --> 00:42:41,977 C'est une approche stéréotypée. 769 00:42:42,060 --> 00:42:46,147 Un running back qui approche la trentaine décline physiquement, oui. 770 00:42:46,231 --> 00:42:49,442 Mais 27 ou 26 ans, c'est encore loin de 30. 771 00:42:49,526 --> 00:42:51,611 Tu peux toujours être un bon joueur. 772 00:42:51,695 --> 00:42:54,030 C'est le meilleur joueur des Giants. 773 00:42:54,114 --> 00:42:55,448 Au MetLife Stadium, 774 00:42:55,532 --> 00:42:59,035 c'est le maillot de joueur actif le plus populaire du stade. 775 00:42:59,119 --> 00:43:03,039 Sa file est la plus longue quand les gamins veulent un autographe. 776 00:43:03,123 --> 00:43:05,542 Quand les médias veulent des réponses 777 00:43:05,625 --> 00:43:06,876 sur les défaites, 778 00:43:06,960 --> 00:43:09,170 les Giants le mettent devant le pupitre. 779 00:43:09,254 --> 00:43:11,172 En NFL, c'est dur de gagner. 780 00:43:11,256 --> 00:43:12,716 Quand des joueurs galéraient, 781 00:43:12,799 --> 00:43:14,926 c'est Saquon Barkley qui les portait. 782 00:43:15,010 --> 00:43:17,595 Juste une ! Il nous faut une bonne série ! 783 00:43:17,679 --> 00:43:19,514 Daniel Jones était au plus bas 784 00:43:19,597 --> 00:43:23,393 et Saquon Barkley répétait : "Je crois en lui." 785 00:43:23,476 --> 00:43:25,312 On a un quarterback d'élite. 786 00:43:25,395 --> 00:43:27,272 Il l'a montré à plusieurs reprises. 787 00:43:27,355 --> 00:43:28,982 Il a une valeur intrinsèque 788 00:43:29,065 --> 00:43:32,277 qui dépasse les yards à la course réalisés dimanche. 789 00:43:32,360 --> 00:43:33,737 Ils ont pris des stats 790 00:43:33,820 --> 00:43:37,032 ou des performances récentes des running backs 791 00:43:37,115 --> 00:43:40,535 et des blessures pour justifier de ne pas les payer. 792 00:43:40,910 --> 00:43:43,246 Je déteste cette mentalité. 793 00:43:43,330 --> 00:43:45,123 Je la déteste. 794 00:43:47,167 --> 00:43:51,212 13 MARS 2023 SIX JOURS APRÈS LE FRANCHISE TAG 795 00:44:06,519 --> 00:44:07,854 On est le 13 mars. 796 00:44:07,937 --> 00:44:11,441 Ils m'ont mis le franchise tag, ils veulent pas que je joue ailleurs. 797 00:44:11,524 --> 00:44:14,569 Ils agissent dans leur intérêt, et je dois agir dans le mien. 798 00:44:14,652 --> 00:44:17,781 J'ai besoin d'un club où je peux me battre pour un titre, 799 00:44:17,864 --> 00:44:22,660 un club qui me valorise, 800 00:44:22,744 --> 00:44:24,454 avec un contrat à long terme. 801 00:44:25,330 --> 00:44:26,790 Le propriétaire m'a convoqué 802 00:44:26,873 --> 00:44:31,378 et a tenu à me parler 803 00:44:31,461 --> 00:44:33,546 en face à face. 804 00:44:33,630 --> 00:44:34,798 On n'a pas négocié. 805 00:44:34,881 --> 00:44:37,675 On négocie pas avec le propriétaire, c'est illégal. 806 00:44:37,759 --> 00:44:43,014 Mais il voulait juste me dire à quel point ils me valorisent, 807 00:44:43,098 --> 00:44:46,434 que je compte pour eux et pour les familles. 808 00:44:47,727 --> 00:44:49,229 En gros, il a dit qu'il… 809 00:44:49,312 --> 00:44:52,315 Il a clairement dit qu'il me voulait Giant à vie. 810 00:44:52,399 --> 00:44:54,818 Et moi, je me suis dit : "OK." 811 00:44:54,901 --> 00:44:58,321 Avec un running back, y a plus de marché. 812 00:44:58,405 --> 00:45:01,241 Tu peux pas être naïf. Tu peux pas être borné. 813 00:45:01,991 --> 00:45:04,077 Je vise entre 14 et 14,5 millions. 814 00:45:04,160 --> 00:45:05,620 C'est ce que je veux. 815 00:45:08,289 --> 00:45:09,124 Salut, patron. 816 00:45:09,207 --> 00:45:10,291 AU TÉL : JOE SCHOEN 817 00:45:10,375 --> 00:45:13,503 - Salut, Saquon. Comment tu vas ? - Bien. Et toi ? 818 00:45:13,586 --> 00:45:16,297 Tu es sûr que c'est la marche à suivre ? 819 00:45:16,381 --> 00:45:20,760 John ne t'échangera pas, je te le dis. 820 00:45:20,844 --> 00:45:24,722 Donc ça ne changera rien. 821 00:45:24,806 --> 00:45:27,934 Et personne ne parle de ça en ce moment. 822 00:45:28,560 --> 00:45:30,603 Et il y a autre chose. 823 00:45:30,687 --> 00:45:32,856 Même s'il voulait te transférer, 824 00:45:32,939 --> 00:45:35,567 c'est difficile pour une équipe, 825 00:45:35,650 --> 00:45:41,197 de mon point de vue, de lâcher un choix de premier ou de deuxième tour, 826 00:45:41,281 --> 00:45:44,451 et en plus, de devoir payer un joueur cher. 827 00:45:44,534 --> 00:45:48,455 C'est dur pour les équipes de faire ça. 828 00:45:50,540 --> 00:45:55,253 Et moi je ne t'échangerais pas pour rien. Donc si une équipe… 829 00:45:55,336 --> 00:46:00,592 Je ne comprends pas pourquoi, si on n'arrive pas à un accord, 830 00:46:00,675 --> 00:46:05,180 - je ne peux pas être transféré. - Notre offre te plaçait dans le top 5 831 00:46:05,263 --> 00:46:08,808 des running backs de la ligue, à 13 millions. 832 00:46:10,018 --> 00:46:13,146 Je sais que vous pensez que c'est une offre équitable. 833 00:46:13,229 --> 00:46:18,026 Pour moi, c'est pas un montant acceptable. 834 00:46:18,109 --> 00:46:21,988 Et j'ai pas eu l'impression qu'il y ait eu une vraie négociation. 835 00:46:22,071 --> 00:46:23,698 On sait jamais, 836 00:46:23,781 --> 00:46:28,369 m'exprimer publiquement, ça pourrait mener à un contrat avec une autre équipe. 837 00:46:28,453 --> 00:46:30,371 Des équipes pourraient se manifester. 838 00:46:30,455 --> 00:46:34,834 Au moins, ça me donne une chance, au lieu de rester là comme un idiot. 839 00:46:34,918 --> 00:46:38,254 Fais ça en coulisses. Et demande à Kim de passer des appels. 840 00:46:38,338 --> 00:46:40,215 Je préfère faire ça en privé. 841 00:46:40,298 --> 00:46:44,344 Je veux pas faire un scandale. J'avais dit ça la première fois aussi. 842 00:46:44,427 --> 00:46:46,221 Je te le dis, John ne le fera pas, 843 00:46:46,304 --> 00:46:48,431 donc on se tape la tête contre un mur. 844 00:46:48,515 --> 00:46:52,352 Réfléchis un peu à l'offre qu'on t'a faite, 845 00:46:52,435 --> 00:46:53,895 et on refera le point. 846 00:46:53,978 --> 00:46:58,233 Tu as une énorme cote de popularité dans cette ville depuis cinq ans, 847 00:46:58,316 --> 00:47:01,236 la ville t'adore. 848 00:47:01,319 --> 00:47:04,697 Ils pourraient dire : "Les Giants sont des enfoirés." 849 00:47:04,781 --> 00:47:07,158 Ou alors : "Putain, il a refusé ça ?" 850 00:47:07,242 --> 00:47:10,286 J'ai dit à Kim que je voulais être à 14 ou 14,5 millions. 851 00:47:10,370 --> 00:47:11,663 Je sais, mais on avait… 852 00:47:11,746 --> 00:47:15,583 On avait déjà poussé et on t'avait bien valorisé, 853 00:47:15,667 --> 00:47:17,460 au-dessus de beaucoup d'autres. 854 00:47:17,544 --> 00:47:22,048 Et moi, je dois penser à l'intérêt de l'équipe, et on… 855 00:47:22,131 --> 00:47:24,133 Et moi, je dois penser au mien. 856 00:47:24,217 --> 00:47:27,762 Si je pousse pour tout le monde, on n'a plus… Tu me suis ? 857 00:47:29,180 --> 00:47:32,058 Je vais parler à Kim. 858 00:47:32,141 --> 00:47:36,312 On a d'autres choses sur le feu, mais je vais appeler Kim ce soir. 859 00:47:36,396 --> 00:47:38,982 - Je l'appelle juste après. - D'accord. 860 00:47:39,065 --> 00:47:39,941 Bon. 861 00:47:40,817 --> 00:47:43,861 Je déchirais tout pendant que je parlais avec lui. 862 00:47:44,696 --> 00:47:46,281 Je menais 35 à 0. 863 00:47:48,032 --> 00:47:52,036 Je suis né à l'hôpital Jacobi, dans le Bronx, à New York, 864 00:47:52,120 --> 00:47:54,330 et j'y ai vécu jusqu'à mes cinq ans. 865 00:47:55,999 --> 00:47:59,711 Mais en réalité, j'ai plutôt grandi en Pennsylvanie. 866 00:48:01,629 --> 00:48:03,548 On a quitté le Bronx en 2000… 867 00:48:03,631 --> 00:48:06,718 - 2001. J'avais 32 ans. - Et moi, 30. 868 00:48:08,177 --> 00:48:10,847 Ce que j'apprécie le plus chez mon père ? 869 00:48:10,930 --> 00:48:14,350 Son honnêteté. Il est ouvert. 870 00:48:14,434 --> 00:48:18,104 Un jour, j'étais en prison, et on regardait un combat de boxe. 871 00:48:18,187 --> 00:48:20,106 J'ai pensé : "Je veux faire ça." 872 00:48:20,189 --> 00:48:22,900 Je suis sorti de prison et je me suis lancé là-dedans, 873 00:48:22,984 --> 00:48:24,986 dans la boxe. 874 00:48:25,653 --> 00:48:27,614 Ça m'a tenu éloigné de pas mal d'ennuis. 875 00:48:28,948 --> 00:48:31,743 Mais je me suis blessé, et ça m'a gâché la vie. 876 00:48:31,826 --> 00:48:36,247 Je n'ai jamais été le même après ça. 877 00:48:36,331 --> 00:48:38,374 J'ai eu un problème… 878 00:48:38,458 --> 00:48:42,337 - Il y a eu de la drogue dans la famille. - … de drogue. 879 00:48:42,420 --> 00:48:45,006 Tu avais un problème de drogue. 880 00:48:45,089 --> 00:48:47,925 De drogue. Et elle a eu l'opportunité de venir ici. 881 00:48:48,009 --> 00:48:49,719 J'allais bouger de toute façon. 882 00:48:49,802 --> 00:48:51,971 J'ai saisi l'occasion de venir avec elle, 883 00:48:52,055 --> 00:48:54,891 et ma vie est géniale depuis. 884 00:48:56,142 --> 00:48:58,102 On est venus ici, 885 00:48:58,186 --> 00:49:01,814 mais on a perdu notre logement. 886 00:49:01,898 --> 00:49:04,317 Pour faire court, on a perdu la maison. 887 00:49:04,400 --> 00:49:08,488 Et est-ce qu'on était sans-abri, à dormir dans la rue ? 888 00:49:08,571 --> 00:49:09,572 - Non. - Non. 889 00:49:09,656 --> 00:49:11,866 Mais on a dû aller vivre dans la famille, 890 00:49:11,949 --> 00:49:15,411 et comme on était une famille de sept, on a dû se séparer. 891 00:49:17,080 --> 00:49:20,792 Les enfants en rigolent encore, parce qu'ils en rigolaient à l'époque. 892 00:49:20,875 --> 00:49:23,586 Ils plaisantaient, mais moi, j'en pleurais. 893 00:49:23,670 --> 00:49:25,254 C'était quoi, la chanson ? 894 00:49:25,338 --> 00:49:29,092 "Il fait froid, ici." Il faisait glacial dans la maison. 895 00:49:29,175 --> 00:49:32,845 On n'avait pas de chauffage. On devait tirer les portes-fenêtres, 896 00:49:32,929 --> 00:49:35,890 caler un truc, mettre le radiateur dans une seule pièce. 897 00:49:35,973 --> 00:49:37,892 C'était dur. 898 00:49:37,975 --> 00:49:41,729 On n'avait pas de chauffage, mais on avait la lumière. 899 00:49:41,813 --> 00:49:42,897 Vous voyez ? 900 00:49:44,148 --> 00:49:45,983 Ma mère, c'était une battante. 901 00:49:46,067 --> 00:49:50,154 Elle avait cette mentalité, genre : "Quoi qu'il arrive, on s'en sortira." 902 00:49:50,238 --> 00:49:54,158 Il y a eu des moments où mon père n'avait pas de travail 903 00:49:54,242 --> 00:49:56,285 et ne faisait pas ce qu'il fallait, 904 00:49:56,369 --> 00:49:59,497 et elle, elle avait deux boulots. 905 00:49:59,580 --> 00:50:02,208 Deux boulots, et elle rentrait s'occuper des enfants. 906 00:50:02,291 --> 00:50:07,672 À quel moment avez-vous vu le football comme une possibilité pour Saquon ? 907 00:50:07,755 --> 00:50:10,383 Quand il m'a dit, assis sur le canapé 908 00:50:10,466 --> 00:50:12,260 au 49 Second Street : 909 00:50:12,343 --> 00:50:15,596 "Je vais aller en NFL et je vais t'acheter une maison." 910 00:50:15,680 --> 00:50:20,184 VENDUE 911 00:50:20,268 --> 00:50:23,730 Quel est ton plus grand accomplissement ? 912 00:50:23,813 --> 00:50:25,940 Ou ce que tu cherches encore à accomplir ? 913 00:50:26,733 --> 00:50:30,069 - Au football ? - Oui. Ou dans la vie. 914 00:50:31,112 --> 00:50:32,613 En dehors du football ? 915 00:50:32,697 --> 00:50:37,160 J'ai deux maisons. C'est un accomplissement. 916 00:50:37,243 --> 00:50:39,579 Je dirais acheter une maison à ma mère. 917 00:50:42,373 --> 00:50:44,625 Tu ferais quoi si tu arrêtais le foot ? 918 00:50:44,709 --> 00:50:46,127 Du bowling. 919 00:50:49,297 --> 00:50:51,549 Des fois, mec… 920 00:50:51,632 --> 00:50:54,635 - Je suis sérieux. - J'y pense sérieusement, frère. 921 00:50:54,719 --> 00:50:56,304 T'es sérieux ? 922 00:50:56,387 --> 00:50:58,806 Je te pose une vraie question. 923 00:50:58,890 --> 00:51:01,726 "Tu feras quoi après le foot, si ça marche pas ?" 924 00:51:01,809 --> 00:51:05,480 Et toi, un adulte, tu me réponds droit dans les yeux : "Du bowling." 925 00:51:06,606 --> 00:51:08,024 Mec, j'aime vraiment le sport. 926 00:51:08,107 --> 00:51:09,817 ANCIEN LINEBACKER DE PENN STATE 927 00:51:09,901 --> 00:51:11,152 J'en ai marre de lui. 928 00:51:11,235 --> 00:51:13,404 - Hé ! - Il est con. 929 00:51:13,654 --> 00:51:15,281 SCOTTSDALE, ARIZONA 930 00:51:15,364 --> 00:51:17,784 Après avoir placé le franchise tag sur Barkley, 931 00:51:17,867 --> 00:51:20,328 pas d'avancée concernant un contrat à long terme 932 00:51:20,411 --> 00:51:23,039 pour les Giants et leur running back vedette. 933 00:51:24,290 --> 00:51:25,124 14 JUILLET 2023 934 00:51:25,208 --> 00:51:27,001 C'est délicat pour Saquon. 935 00:51:27,084 --> 00:51:30,713 S'il signe ce contrat d'un an, pas de contrat à long terme l'an prochain. 936 00:51:30,797 --> 00:51:33,007 - Non. - Il perdra de la valeur. 937 00:51:33,090 --> 00:51:36,636 Il se dit : "C'est ma seule chance d'obtenir un contrat à long terme. 938 00:51:36,719 --> 00:51:39,180 Je dois la saisir à tout prix." 939 00:51:45,269 --> 00:51:47,605 Il fait 43 degrés. 940 00:51:47,688 --> 00:51:49,023 Je cours dans la colline. 941 00:51:53,069 --> 00:51:56,823 On essaye de faire au mieux pour les deux parties, et là, 942 00:51:56,906 --> 00:51:59,617 on n'a pas pu se mettre d'accord. C'est pas grave. 943 00:51:59,700 --> 00:52:03,246 Saquon doit faire au mieux pour lui et sa famille, 944 00:52:03,329 --> 00:52:04,747 et je le respecte. 945 00:52:08,292 --> 00:52:09,669 Pourquoi on n'a pas pu ? 946 00:52:09,752 --> 00:52:13,714 On a discuté pendant plus de neuf mois et demi, 947 00:52:13,798 --> 00:52:16,509 on est arrivés à une proposition, eux aussi, 948 00:52:16,592 --> 00:52:18,344 mais on n'a pas pu combler l'écart. 949 00:52:18,427 --> 00:52:21,097 C'est un business impitoyable pour un running back. 950 00:52:21,180 --> 00:52:25,184 Dix millions avec un franchise tag, c'est peut-être pas ce qu'il voulait. 951 00:52:26,853 --> 00:52:30,147 Mais je ne chercherais pas à obtenir 15 ou 16 millions. 952 00:52:32,567 --> 00:52:35,111 Craignez-vous un mécontentement ? 953 00:52:35,194 --> 00:52:36,028 Non. 954 00:52:38,781 --> 00:52:41,325 - C'est super tranquille. - Super tranquille. 955 00:52:43,077 --> 00:52:46,873 Les Giants ont mis un franchise tag sur Saquon pour ne pas le perdre 956 00:52:46,956 --> 00:52:49,959 et ont conclu un contrat à long terme avec Daniel Jones. 957 00:52:50,835 --> 00:52:53,421 Et à partir de là, l'attente commence. 958 00:52:53,754 --> 00:52:57,216 17 JUILLET 2023 959 00:53:06,100 --> 00:53:07,018 Oui ? 960 00:53:11,856 --> 00:53:13,190 Y a quelqu'un ? 961 00:53:16,402 --> 00:53:18,487 Aujourd'hui, on est le 17 juillet, 962 00:53:18,571 --> 00:53:24,160 et on avait jusqu'à 16 h pour trouver un accord. 963 00:53:24,243 --> 00:53:25,786 BARKLEY, JACOBS : ULTIMATUM 16 H 964 00:53:25,870 --> 00:53:27,079 2 H AVANT L'ÉCHÉANCE 965 00:53:27,163 --> 00:53:31,083 Je ne vois pas comment on pourrait dépasser 11,5 millions. 966 00:53:31,167 --> 00:53:34,170 Ce serait, à mon avis, leur meilleure et dernière offre. 967 00:53:34,253 --> 00:53:36,255 AU TÉL : ED BERRY NOUVEL AGENT DE SAQUON 968 00:53:36,339 --> 00:53:40,426 Ensuite, il faudra prendre une décision de grand. 969 00:53:40,509 --> 00:53:44,764 On prend, on encaisse, et on plie l'affaire ? 970 00:53:44,847 --> 00:53:47,683 Aaron Jones, il touche pas 11,5 millions ? 971 00:53:47,767 --> 00:53:51,395 - Quoi ? - Jones, il touche pas 11,5 millions ? 972 00:53:51,479 --> 00:53:55,191 Oui, c'est 11,5 millions en ce moment, 973 00:53:55,274 --> 00:53:59,570 mais sa garantie ne serait pas la même que la tienne. 974 00:53:59,654 --> 00:54:01,739 Il était à 12 millions, 975 00:54:01,822 --> 00:54:04,867 mais il a restructuré cette saison pour descendre à 11,5. 976 00:54:04,951 --> 00:54:06,994 Bon, tiens-moi au courant. 977 00:54:07,078 --> 00:54:10,164 - Je t'appelle dès que ça bouge. - Ça marche. 978 00:54:10,247 --> 00:54:11,832 Ouais. 979 00:54:11,916 --> 00:54:16,003 À chaque fois que je parle de ça, ça me fait bouillir. 980 00:54:16,087 --> 00:54:17,421 Question de principe. 981 00:54:17,505 --> 00:54:19,382 Juste une question de principe. 982 00:54:19,465 --> 00:54:25,137 J'aurais signé pour 11 ou 10 millions, putain ! 983 00:54:25,221 --> 00:54:27,390 S'ils avaient agi autrement, 984 00:54:27,473 --> 00:54:29,183 si j'avais eu l'impression qu'ils… 985 00:54:29,266 --> 00:54:31,018 Si j'avais senti qu'ils avaient 986 00:54:31,102 --> 00:54:34,981 vraiment essayé de conclure cet accord. 987 00:54:35,064 --> 00:54:37,149 Et on en est là ? On parle de 11 millions. 988 00:54:37,233 --> 00:54:38,818 J'aurais signé pour ça. 989 00:54:40,778 --> 00:54:43,656 Onze millions. 23 millions garantis. 990 00:54:44,740 --> 00:54:48,703 Tu veux vraiment tout perdre pour deux ou trois millions de plus ? 991 00:54:59,213 --> 00:55:01,841 C'est l'offre ? Alors ? 992 00:55:01,924 --> 00:55:04,051 - Attends, j'ouvre. - C'est pas terrible. 993 00:55:05,052 --> 00:55:06,220 1 H AVANT L'ÉCHÉANCE 994 00:55:06,303 --> 00:55:08,764 C'est pas des primes, c'est des paliers. 995 00:55:08,848 --> 00:55:10,641 Qu'est-ce qu'on en pense ? 996 00:55:10,725 --> 00:55:15,604 Il faut qu'on se mette d'accord. On est tous d'accord pour refuser, 997 00:55:15,688 --> 00:55:17,565 ou tous d'accord pour accepter. 998 00:55:17,648 --> 00:55:19,734 - On refuse. - Si on est d'accord… 999 00:55:19,817 --> 00:55:21,736 - On refuse. - Moi, je suis pour. 1000 00:55:21,819 --> 00:55:25,156 - Mais on fait comme tu veux. - On refuse. 1001 00:55:25,239 --> 00:55:27,116 - Quoi ? - On refuse. 1002 00:55:27,199 --> 00:55:30,161 Attends, c'est Mara qui m'appelle. 1003 00:55:30,244 --> 00:55:31,829 On se rappelle plus tard. 1004 00:55:33,164 --> 00:55:34,331 Salut, M. Mara. 1005 00:55:34,415 --> 00:55:37,585 - Salut, j'ai raté ton appel ? - Oui, c'est pas grave. 1006 00:55:37,668 --> 00:55:39,128 AU TÉL : JOHN MARA 1007 00:55:39,211 --> 00:55:42,298 Je voulais parler d'un truc. Je viens de voir l'offre, 1008 00:55:42,381 --> 00:55:44,592 j'en ai parlé avec mon agent. 1009 00:55:44,675 --> 00:55:46,719 Encore une fois, j'apprécie, 1010 00:55:46,802 --> 00:55:50,139 mais j'ai déjà évoqué ça plusieurs fois avec Joe, 1011 00:55:50,222 --> 00:55:54,810 et il m'a dit que la direction ne le permettrait pas. 1012 00:55:54,894 --> 00:56:00,024 Franchement, je crois qu'on n'arrivera pas 1013 00:56:00,107 --> 00:56:02,151 à trouver un terrain d'entente. 1014 00:56:02,234 --> 00:56:06,280 Alors est-ce que vous m'autoriseriez à chercher un échange ? 1015 00:56:07,615 --> 00:56:11,452 Non, Saquon, je ne ferai pas ça. Ça n'a aucun sens. 1016 00:56:13,579 --> 00:56:15,081 Et honnêtement, 1017 00:56:15,164 --> 00:56:19,210 ce ne serait pas dans ton intérêt à long terme. 1018 00:56:19,293 --> 00:56:23,714 Il n'y a aucune chance que je t'échange à ce stade. 1019 00:56:23,798 --> 00:56:25,716 Je te le dis franchement. 1020 00:56:28,427 --> 00:56:33,682 - Merci pour l'honnêteté. - Tu es trop important pour la franchise. 1021 00:56:34,308 --> 00:56:36,185 Moi, je veux rester ici. 1022 00:56:36,268 --> 00:56:38,437 Vous dites vouloir que je reste à vie. 1023 00:56:38,521 --> 00:56:40,564 Je vous dis que je veux rester à vie. 1024 00:56:40,648 --> 00:56:43,567 Mais vu les négociations et les contrats qu'on m'envoie, 1025 00:56:43,651 --> 00:56:46,737 je pense pas qu'on soit sur la même longueur d'onde. 1026 00:56:46,821 --> 00:56:49,448 Et je veux pas aller ailleurs, 1027 00:56:49,532 --> 00:56:51,659 mais je veux pas me sentir coincé, 1028 00:56:51,742 --> 00:56:55,663 du genre : "OK, on t'a, donc tu dois rester." 1029 00:56:55,746 --> 00:56:58,666 C'est du business, mais il y a un côté humain. 1030 00:56:58,749 --> 00:57:02,586 Oui, et c'est pour ça qu'on essaie de négocier. 1031 00:57:02,670 --> 00:57:05,798 Si c'était purement une décision de business, 1032 00:57:05,881 --> 00:57:08,926 on dirait : "On s'en tape. Il joue avec le tag et basta." 1033 00:57:09,009 --> 00:57:14,014 Et je ne voudrais jamais de cette situation avec toi. 1034 00:57:14,098 --> 00:57:16,100 C'est pour ça qu'on discute. 1035 00:57:16,183 --> 00:57:20,104 On peut être en désaccord sur les négociations. 1036 00:57:20,187 --> 00:57:24,817 Les joueurs veulent être mieux payés, l'équipe veut payer un peu moins, 1037 00:57:24,900 --> 00:57:27,319 et c'est comme ça dans ce métier. 1038 00:57:27,403 --> 00:57:31,240 Mais ça signifie pas qu'on te valorise pas ou qu'on veut pas de toi. 1039 00:57:31,323 --> 00:57:37,079 On peut ne pas être d'accord sur les chiffres, 1040 00:57:37,163 --> 00:57:40,416 mais le fait qu'on continue à discuter 1041 00:57:40,499 --> 00:57:44,628 et qu'on propose plus que le montant du franchise tag 1042 00:57:44,712 --> 00:57:47,798 devrait te montrer ce qu'on pense de toi. 1043 00:57:49,383 --> 00:57:51,427 On n'est pas arrivés à un accord. 1044 00:57:51,510 --> 00:57:56,223 Maintenant, je dois décider si je vais manquer le camp ou y aller, 1045 00:57:56,307 --> 00:57:58,517 si je vais manquer la saison. 1046 00:57:58,601 --> 00:58:02,605 Je dois réfléchir. 1047 00:58:03,439 --> 00:58:05,024 - "Ils…" - Ça dépend de la place. 1048 00:58:05,107 --> 00:58:06,609 DIX MINUTES APRÈS L'ÉCHÉANCE 1049 00:58:06,692 --> 00:58:08,569 Je suis là. "Ils veulent pas…" 1050 00:58:08,652 --> 00:58:10,738 "Ils veulent pas…" 1051 00:58:10,821 --> 00:58:14,408 Je vais publier ça. Marre du politiquement correct. 1052 00:58:14,491 --> 00:58:18,078 Je suis pas en fin de carrière. Je veux faire passer le message. 1053 00:58:18,162 --> 00:58:19,455 Voilà ce que je dis. 1054 00:58:19,538 --> 00:58:22,166 Les fans doivent savoir que je veux être Giant à vie. 1055 00:58:22,249 --> 00:58:23,417 La faute est partagée. 1056 00:58:23,500 --> 00:58:26,295 J'ai négocié contre moi-même pour tenter de conclure. 1057 00:58:26,378 --> 00:58:29,840 J'ai demandé à être échangé. Des équipes ont appelé pour un échange. 1058 00:58:29,924 --> 00:58:33,469 Je me sens piégé. Vous ne voulez ni m'échanger ni me payer. 1059 00:58:33,552 --> 00:58:37,556 À l'approche de la deadline, 1060 00:58:37,640 --> 00:58:42,228 j'ai fait tout mon possible pour conclure un accord. 1061 00:58:44,730 --> 00:58:47,650 Quelque chose comme… l'autre camp… 1062 00:58:49,610 --> 00:58:50,903 Laissez tomber. 1063 00:58:50,986 --> 00:58:53,656 Ça en vaut pas la peine. Je suis pas comme ça. 1064 00:58:54,782 --> 00:58:56,450 D'accord. Je préfère ça. 1065 00:58:57,534 --> 00:58:59,912 Je cherchais pas à décrocher le jackpot. 1066 00:58:59,995 --> 00:59:02,873 Je voulais juste une négociation équitable, 1067 00:59:02,957 --> 00:59:06,710 pas être coincé pendant qu'on se sert de la deadline du tag contre moi. 1068 00:59:06,794 --> 00:59:10,714 C'était : "Ça ou rien. Ça ou rien." 1069 00:59:10,798 --> 00:59:15,678 J'ai dit au coach Franklin : "T'as rien à perdre dans cette histoire." 1070 00:59:15,761 --> 00:59:18,180 Il m'a répondu : "Tu as raison." 1071 00:59:18,264 --> 00:59:21,892 Je lui ai demandé : "Pour toi, je devrais gérer ça comment ?" 1072 00:59:21,976 --> 00:59:23,769 Et il a dit… 1073 00:59:23,852 --> 00:59:25,896 Il a un peu joué sur la corde sensible. 1074 00:59:25,980 --> 00:59:30,734 Il a dit : "Le Saquon que je connais depuis ses 18 ans 1075 00:59:30,818 --> 00:59:34,822 se pointerait, jouerait à fond et ferait en sorte que ça marche." 1076 00:59:34,905 --> 00:59:37,366 Dans ma tête, j'ai pensé : "T'as bien raison. " 1077 00:59:37,449 --> 00:59:39,493 Flash info dans Good Morning Football. 1078 00:59:39,576 --> 00:59:43,372 Les Giants et Saquon Barkley sont tombés d'accord. 1079 00:59:43,455 --> 00:59:46,333 Le running back revient chez les Giants de New York. 1080 00:59:46,417 --> 00:59:48,377 On l'apprend à l'instant dans un tweet. 1081 00:59:48,460 --> 00:59:50,504 "Les Giants et leur vedette Barkley 1082 00:59:50,587 --> 00:59:54,091 sont tombés d'accord sur un nouveau contrat d'un an." 1083 00:59:54,174 --> 00:59:56,677 Un an. Il allait être sous franchise tag. 1084 00:59:56,760 --> 00:59:59,263 Un contrat à 11 millions de dollars. 1085 01:00:02,850 --> 01:00:06,937 C'était ma sixième année, deuxième semaine, contre Arizona. 1086 01:00:08,022 --> 01:00:12,192 Passe à Barkley, et l'Arizona est prêt à stopper la course. 1087 01:00:12,276 --> 01:00:16,030 Violent plaquage sur Barkley. Il se relève en boîtant. 1088 01:00:16,113 --> 01:00:21,368 Dès que je me suis blessé à la cheville, j'ai su que c'était sérieux. J'ai hurlé. 1089 01:00:21,452 --> 01:00:23,329 En me relevant, j'ai posé le pied, 1090 01:00:23,412 --> 01:00:26,957 et on voyait bien que quelque chose n'allait pas. 1091 01:00:27,750 --> 01:00:32,129 Je me suis dit : "Bon sang, pourquoi ?" 1092 01:00:32,212 --> 01:00:36,508 Barkley a besoin de beaucoup d'aide pour quitter le terrain. 1093 01:00:38,218 --> 01:00:40,304 On a dit que j'avais jeté mon casque. 1094 01:00:40,387 --> 01:00:44,183 "C'est grave, il a jeté son casque." C'était de la frustration. 1095 01:00:44,266 --> 01:00:48,687 On voit toute la frustration de Barkley. 1096 01:00:48,771 --> 01:00:50,689 "Putain ! Merde ! 1097 01:00:50,773 --> 01:00:53,942 De toutes les années, pas celle-ci." 1098 01:00:54,026 --> 01:00:55,903 Mais bon, un peu d'adversité. 1099 01:00:55,986 --> 01:00:57,696 Je m'attendais à une saison dure. 1100 01:00:57,780 --> 01:01:00,074 Je me disais : "Si je peux jouer, je joue." 1101 01:01:01,283 --> 01:01:03,786 Transmission à Barkley. Arrêté ! 1102 01:01:03,869 --> 01:01:06,205 Même pas un yard gagné. 1103 01:01:06,288 --> 01:01:08,082 Un jour, je pourrai plus faire ça. 1104 01:01:08,165 --> 01:01:10,000 Je peux pas penser au long terme, 1105 01:01:10,084 --> 01:01:13,420 parce qu'il n'y a pas de contrat à obtenir. 1106 01:01:14,713 --> 01:01:16,924 Je n'ai aucun levier. 1107 01:01:17,007 --> 01:01:19,968 J'ai encore le franchise tag. 1108 01:01:20,052 --> 01:01:22,179 La joie avait complètement disparu. 1109 01:01:23,389 --> 01:01:26,392 Les Giants vont décider qui sera de retour l'an prochain. 1110 01:01:26,475 --> 01:01:28,769 Saquon Barkley sera-t-il de retour ? 1111 01:01:30,187 --> 01:01:33,357 Mes prédictions de contrat pour la fin de l'année ? 1112 01:01:35,734 --> 01:01:39,071 Honnêtement, je n'ai aucun espoir. 1113 01:01:39,154 --> 01:01:42,491 Je ne pense pas obtenir un contrat à long terme. 1114 01:01:44,660 --> 01:01:47,413 Les Giants de New York contrôlent tout. 1115 01:01:47,496 --> 01:01:50,791 S'ils veulent lui remettre le franchise tag, ils en ont le droit. 1116 01:01:50,874 --> 01:01:56,463 Il veut y aller, les fans le veulent dans une bonne équipe, tant mieux. 1117 01:01:56,547 --> 01:01:57,923 C'est un super joueur. 1118 01:01:58,006 --> 01:01:59,508 Mais ça ne change rien. 1119 01:01:59,591 --> 01:02:02,678 Les Giants vont lui casser les bonbons, 1120 01:02:02,761 --> 01:02:06,515 car c'est dans leur intérêt de ne pas le laisser partir pour rien. 1121 01:02:06,598 --> 01:02:10,227 On leur donnera pas deux choix de premier tour pour un running back. 1122 01:02:10,310 --> 01:02:12,312 S'ils veulent le garder pour 12 millions, 1123 01:02:12,396 --> 01:02:13,856 il pourra rien y faire. 1124 01:02:14,189 --> 01:02:15,774 LOS ANGELES, CALIFORNIE 1125 01:02:15,858 --> 01:02:19,778 Si j'étais joueur libre, je verrais quels chiffres on me propose. 1126 01:02:19,862 --> 01:02:22,739 J'aurais accès aux offres de toutes ces équipes. 1127 01:02:22,823 --> 01:02:23,991 J'aurais le contrôle. 1128 01:02:24,074 --> 01:02:26,660 Je serais aux commandes, je pourrais choisir. 1129 01:02:26,743 --> 01:02:30,581 J'ai toujours représenté cette organisation comme il se doit. 1130 01:02:31,957 --> 01:02:33,667 Ça a pas besoin… 1131 01:02:33,750 --> 01:02:35,461 Ça a pas besoin d'être comme ça. 1132 01:02:35,544 --> 01:02:36,587 C'est simple. 1133 01:02:36,670 --> 01:02:38,380 C'est dingue. 1134 01:02:38,464 --> 01:02:39,798 Je peux aller nulle part. 1135 01:02:40,966 --> 01:02:43,051 Et vous savez pourquoi ? 1136 01:02:44,052 --> 01:02:46,263 Vous voulez savoir pourquoi ? 1137 01:02:47,514 --> 01:02:50,893 Je peux aller nulle part parce que je fais les choses bien. 1138 01:02:50,976 --> 01:02:52,728 Ils sortent tous l'argument : 1139 01:02:52,811 --> 01:02:56,273 "Les running backs de ces dix dernières années 1140 01:02:56,356 --> 01:02:59,568 n'étaient pas dans le top 10 des coureurs." 1141 01:02:59,651 --> 01:03:03,322 Et les quarterbacks au Super Bowl ces dix dernières années ? 1142 01:03:03,405 --> 01:03:05,782 C'était Brady, Mahomes, Joe Burrow. 1143 01:03:05,866 --> 01:03:07,826 C'est tous… 1144 01:03:07,910 --> 01:03:09,912 Y a que 32 équipes ! 1145 01:03:09,995 --> 01:03:11,997 Y en a que quatre ou cinq dans la ligue. 1146 01:03:12,080 --> 01:03:13,123 C'est rare. 1147 01:03:13,207 --> 01:03:16,043 Alors tous ceux qui essaient de coller à cette formule 1148 01:03:16,126 --> 01:03:18,337 se foutent dans la merde tout seuls ! 1149 01:03:18,420 --> 01:03:19,588 Dans la merde ! 1150 01:03:19,671 --> 01:03:20,881 Je suis jeune. 1151 01:03:23,759 --> 01:03:27,221 On dit que tu es censé commencer à ralentir. 1152 01:03:28,263 --> 01:03:33,143 J'ai regardé les stats de Barry Sanders. De Walter, Curtis Martin. 1153 01:03:33,227 --> 01:03:35,437 De mes running backs préférés. 1154 01:03:35,521 --> 01:03:38,148 Entre 26 et 30 ans, c'était leur apogée. 1155 01:03:38,232 --> 01:03:40,234 Je suis en train d'y arriver, 1156 01:03:40,317 --> 01:03:41,276 à mon apogée. 1157 01:03:41,360 --> 01:03:43,820 Mon seul levier, c'est d'attendre, ou… 1158 01:03:45,822 --> 01:03:48,700 je pourrais faire un coup de pute. 1159 01:03:48,784 --> 01:03:51,995 Je veux juste jouer et gagner des championnats. 1160 01:04:00,170 --> 01:04:04,550 "Il est tellement altruiste." "Tout pour l'équipe." 1161 01:04:05,842 --> 01:04:08,095 D'où ça vient, cette image que tu as ? 1162 01:04:10,305 --> 01:04:11,598 BIENVENUE 1163 01:04:11,682 --> 01:04:14,935 Ça a commencé au lycée. Je cours le 100 mètres. 1164 01:04:15,018 --> 01:04:17,396 Je gagne la course et la médaille d'or. 1165 01:04:17,479 --> 01:04:21,942 Il y a une fille qui court le 110 mètres haies. 1166 01:04:22,025 --> 01:04:25,654 Elle gagne, mais il y a eu un problème au départ. 1167 01:04:25,737 --> 01:04:27,447 Donc ils refont la course. 1168 01:04:27,531 --> 01:04:29,783 Elle recourt, elle allait gagner. 1169 01:04:29,866 --> 01:04:32,953 Elle accroche une haie, finit par perdre. 1170 01:04:33,036 --> 01:04:36,456 Elle est dégoûtée. J'ai trouvé ça injuste. 1171 01:04:36,540 --> 01:04:40,752 Moi, je pars à la fac pour jouer au foot. 1172 01:04:40,836 --> 01:04:44,131 L'athlé, c'est pour le fun. Je m'en fiche de la médaille. 1173 01:04:44,214 --> 01:04:46,216 CHAMPION ATHLÉTISME GARÇONS 100 M SPRINT 1174 01:04:46,300 --> 01:04:48,635 Je lui ai donné ma médaille d'or. 1175 01:04:48,719 --> 01:04:51,305 Et l'histoire s'est répandue. 1176 01:04:51,388 --> 01:04:56,101 Et ça été ma première histoire genre : "Saquon…" 1177 01:04:56,184 --> 01:04:58,228 J'ai dû faire des interviews et tout. 1178 01:04:58,312 --> 01:05:03,191 C'est la première fois que j'ai fait le "buzz". 1179 01:05:05,235 --> 01:05:06,612 Flash info en NFL : 1180 01:05:06,695 --> 01:05:09,489 les Giants n'utilisent pas le franchise tag 1181 01:05:09,573 --> 01:05:11,617 pour leur running back vedette, Barkley. 1182 01:05:11,700 --> 01:05:15,662 Barkley va sûrement passer en joueur libre la semaine prochaine. 1183 01:05:15,746 --> 01:05:19,374 Ils ne croyaient pas à l'idée d'un deuxième franchise tag. 1184 01:05:19,458 --> 01:05:23,295 Je pense qu'ils ne voulaient pas dépenser 12 millions de dollars 1185 01:05:23,378 --> 01:05:26,506 pour un an, entièrement garantis, pour un running back. 1186 01:05:26,590 --> 01:05:28,300 L'idée ne leur plaisait pas. 1187 01:05:28,383 --> 01:05:33,221 Les Giants ont dit à Saquon : "Va découvrir ton marché." 1188 01:05:33,764 --> 01:05:37,684 12 MARS 2024 1189 01:05:41,897 --> 01:05:44,566 Landon Dickerson signe une prolongation de quatre ans. 1190 01:05:46,693 --> 01:05:50,072 Je veux pas passer pour l'ex aigri, car c'est pas le cas. 1191 01:05:50,155 --> 01:05:54,493 Je voulais juste l'opportunité d'aller voir combien je vaux, 1192 01:05:54,576 --> 01:05:56,495 et de pouvoir ensuite m'aligner. 1193 01:05:56,578 --> 01:05:59,164 - J'ai parlé aux Giants. - Alors ? 1194 01:05:59,247 --> 01:06:02,417 - Ils ne vont pas bouger. - Parfait. 1195 01:06:02,501 --> 01:06:05,671 - J'ai appelé Howie. - OK. 1196 01:06:05,754 --> 01:06:08,632 - T'es prêt ? - Ouais. 1197 01:06:09,966 --> 01:06:12,260 J'ai un million de plus sur la garantie. 1198 01:06:18,392 --> 01:06:20,018 Un million sur la garantie ? 1199 01:06:20,102 --> 01:06:22,729 25,5 millions entièrement garantis. 1200 01:06:25,691 --> 01:06:26,817 Seigneur. 1201 01:06:29,027 --> 01:06:30,946 - J'y crois pas. - C'est bon, ça. 1202 01:06:33,532 --> 01:06:36,785 Signe… Envoie le contrat. Qu'est-ce que tu attends ? 1203 01:06:36,868 --> 01:06:38,829 C'est une bonne nouvelle. 1204 01:06:40,205 --> 01:06:45,252 Tu peux dire : "SJ, c'est une bonne nouvelle" ? 1205 01:06:45,335 --> 01:06:47,629 C'est une bonne nouvelle, SJ. 1206 01:06:49,214 --> 01:06:50,424 La vache. 1207 01:06:52,968 --> 01:06:57,597 On prend. On prend la vraie dame. Tu rigoles ? Nom d'un chien. 1208 01:06:58,724 --> 01:07:00,475 - T'as entendu ? - Frère. 1209 01:07:00,559 --> 01:07:04,813 - T'as eu quoi ? - 25,5 millions garantis. 1210 01:07:04,896 --> 01:07:06,398 J'avais dit 24,5. 1211 01:07:06,481 --> 01:07:09,609 J'ai pu obtenir le montant garanti que je voulais, 1212 01:07:09,693 --> 01:07:11,862 et la possibilité d'en gagner plus. 1213 01:07:11,945 --> 01:07:14,448 C'est une belle opportunité. 1214 01:07:14,531 --> 01:07:17,033 Je vais pouvoir laisser ma trace. 1215 01:07:18,118 --> 01:07:20,537 Les Brian Westbrook, les Shady McCoy, 1216 01:07:20,620 --> 01:07:22,581 je peux m'inspirer d'eux 1217 01:07:22,664 --> 01:07:26,501 et essayer de faire en sorte que mon nom soit cité à côté du leur. 1218 01:07:26,585 --> 01:07:28,336 Et c'est ça, la beauté du football. 1219 01:07:29,212 --> 01:07:31,798 Flash info ! 1220 01:07:31,882 --> 01:07:36,261 Selon RapSheet, Saquon Barkley, le running back vedette des Giants, 1221 01:07:36,344 --> 01:07:39,514 prévoit de signer avec les Eagles ! 1222 01:07:39,598 --> 01:07:41,475 C'est bon, ça ! 1223 01:07:41,558 --> 01:07:43,393 C'est bon, ça ! 1224 01:07:43,477 --> 01:07:47,397 26 millions de dollars garantis, et un total pouvant aller jusqu'à 46,7. 1225 01:07:47,481 --> 01:07:50,150 - John Mara m'envoie un texto. - Sérieux ? 1226 01:07:50,233 --> 01:07:52,944 "Je suis malade à l'idée de te perdre, 1227 01:07:53,028 --> 01:07:55,155 mais je comprends et respecte ta décision. 1228 01:07:55,238 --> 01:07:57,365 Merci pour ce que tu as fait pour nous. 1229 01:07:57,449 --> 01:08:00,160 Tu es un homme bien. Je te souhaite le meilleur." 1230 01:08:01,995 --> 01:08:05,499 Saquon a pris la parole sur Twitter : "Merci à tous ceux 1231 01:08:05,582 --> 01:08:08,668 qui m'ont témoigné amour et soutien. Je suis reconnaissant. 1232 01:08:08,752 --> 01:08:10,420 Hâte de ce nouveau chapitre." 1233 01:08:10,504 --> 01:08:14,090 - Émoji cœur bleu. Signe de paix. - OK, cœur bleu. Je regarde… 1234 01:08:14,174 --> 01:08:15,509 Il est mort pour nous. 1235 01:08:15,592 --> 01:08:17,010 - Il est mort. - Dis-le ! 1236 01:08:17,093 --> 01:08:19,429 T'es mort pour nous. Bonne chance. T'es mort. 1237 01:08:19,513 --> 01:08:21,305 J'ai passé des nuits sans dormir. 1238 01:08:21,389 --> 01:08:26,853 Je voulais réussir ici, et je rêvais du défilé à New York, 1239 01:08:26,937 --> 01:08:28,522 de vivre ces moments-là. 1240 01:08:28,604 --> 01:08:31,649 Mais pendant les six premières années de ma carrière, 1241 01:08:31,733 --> 01:08:34,486 on n'a été compétitifs que pendant une saison. 1242 01:08:34,569 --> 01:08:38,740 Je m'imagine aller à Philadelphie jouer avec les Eagles tous les ans, 1243 01:08:38,823 --> 01:08:39,825 si possible. 1244 01:08:44,328 --> 01:08:45,913 Tu l'as fait, putain ! 1245 01:08:45,997 --> 01:08:47,707 Je suis trop fier, poto. 1246 01:08:47,791 --> 01:08:48,875 Merci. 1247 01:08:48,959 --> 01:08:51,920 T'as plus qu'à ramener un Super Bowl et tout le reste. 1248 01:08:52,002 --> 01:08:55,173 Le Super Bowl, le titre de joueur offensif de l'année, tout ça. 1249 01:08:55,256 --> 01:08:57,425 Il te faut tout ! 1250 01:08:57,509 --> 01:08:59,219 Tu vas faire un carton. 1251 01:09:00,345 --> 01:09:04,182 PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE 1252 01:09:06,350 --> 01:09:08,019 BG est là ? 1253 01:09:08,103 --> 01:09:09,770 Vas-y, BG. 1254 01:09:13,608 --> 01:09:16,069 - Il veut te plaquer. - C'est vrai ? 1255 01:09:16,152 --> 01:09:18,279 Tu peux plus faire ça. 1256 01:09:18,363 --> 01:09:20,323 Ça va, mon pote ? 1257 01:09:20,407 --> 01:09:21,741 Je voulais te saluer. 1258 01:09:21,825 --> 01:09:23,993 Tu es arrivé quand je partais. 1259 01:09:24,077 --> 01:09:26,078 - Tu as tout mon respect. - Merci. 1260 01:09:26,162 --> 01:09:29,249 Allez, les Eagles ! 1261 01:09:29,332 --> 01:09:33,169 La victoire est pour nous ! 1262 01:09:33,252 --> 01:09:35,005 Comment tu connais cette chanson ? 1263 01:09:35,087 --> 01:09:39,301 Papa, c'est à toi, tu dois épeler "Eagles". 1264 01:09:39,384 --> 01:09:43,095 - E-A-G-L-E-S. Eagles ! - Eagles ! 1265 01:09:44,055 --> 01:09:46,808 Allez, les Eagles ! 1266 01:09:51,729 --> 01:09:55,025 T'as mis ton jogging Stranger Things. 1267 01:09:55,108 --> 01:09:57,402 - Comment tu le sais ? - Je regarde la série. 1268 01:09:57,485 --> 01:10:00,113 - Notre DG, Howie Roseman. - Salut, patron. 1269 01:10:02,324 --> 01:10:04,910 - Je suis content. - Moi aussi. 1270 01:10:04,993 --> 01:10:06,620 Papa va sur scène. 1271 01:10:06,703 --> 01:10:09,080 - Oui, papa va sur scène. - Cool. 1272 01:10:09,164 --> 01:10:11,625 Papa, t'es trop cool. 1273 01:10:11,708 --> 01:10:13,209 Trop cool. 1274 01:10:13,293 --> 01:10:14,836 Super. 1275 01:10:14,920 --> 01:10:17,088 Parfait. Un grand sourire. 1276 01:10:17,172 --> 01:10:19,341 Je suis positif. Je suis frais, tout neuf. 1277 01:10:19,424 --> 01:10:20,717 Je redeviens rookie. 1278 01:10:20,800 --> 01:10:23,678 Je m'appelle Jada Clare Barkley, 1279 01:10:23,762 --> 01:10:27,057 alias la fille de Saquon Barkley. 1280 01:10:27,140 --> 01:10:31,144 Ce qu'il préfère, c'est sa famille. 1281 01:10:31,227 --> 01:10:35,231 Il aime sa maison parce qu'il est heureux ici. 1282 01:10:36,024 --> 01:10:40,904 Il trouve que c'est un endroit sympa, mais il y a beaucoup trop de circulation. 1283 01:10:41,488 --> 01:10:42,781 2024 - SEMAINE 1 1284 01:10:42,864 --> 01:10:44,991 Du football américain en Amérique du Sud. 1285 01:10:45,075 --> 01:10:48,495 Les Eagles ouvrent leur saison face aux Packers de Green Bay. 1286 01:10:52,123 --> 01:10:55,168 Hurts recule. Hurts regarde. Hurts en cloche. 1287 01:10:55,251 --> 01:10:58,046 Intercepté par Barkley pour un touchdown ! 1288 01:10:58,129 --> 01:11:02,300 Touchdown en plein axe. Son deuxième de la soirée. 1289 01:11:02,384 --> 01:11:05,095 Ils vont continuer à lui donner. Encore à Barkley. 1290 01:11:05,178 --> 01:11:07,055 Il pousse. Il force. Il est dedans. 1291 01:11:07,138 --> 01:11:08,640 Touchdown ! 1292 01:11:08,723 --> 01:11:10,433 Trois touchdowns ? 1293 01:11:10,517 --> 01:11:12,519 Bienvenue chez les Birds, ma poule ! 1294 01:11:12,602 --> 01:11:14,771 Il continue de tourner. 1295 01:11:16,064 --> 01:11:17,565 Il se libère. 1296 01:11:17,649 --> 01:11:19,567 Il va y aller ! 1297 01:11:20,402 --> 01:11:22,737 Il distance tout le monde. 1298 01:11:26,241 --> 01:11:29,327 Saquon Barkley, vous vous moquez de moi ? 1299 01:11:30,996 --> 01:11:34,165 Saquon Barkley est l'homme du match ! 1300 01:11:36,876 --> 01:11:39,671 On est le 19 octobre. 1301 01:11:41,131 --> 01:11:44,426 Demain, on joue contre les Giants de New York. 1302 01:11:44,509 --> 01:11:47,387 Je suis triste pour eux. J'aimerais encore être chez eux. 1303 01:11:47,470 --> 01:11:48,888 J'aime voir les Giants. 1304 01:11:48,972 --> 01:11:51,349 Allez, les Giants ! Allez ! 1305 01:11:53,184 --> 01:11:54,602 Je me sens mal pour eux, 1306 01:11:54,686 --> 01:11:57,605 parce que mon papa va devoir jouer contre son meilleur ami. 1307 01:11:58,148 --> 01:11:59,399 Ses meilleurs amis. 1308 01:12:00,775 --> 01:12:05,030 C'est un peu bizarre, parce que c'est la première fois 1309 01:12:05,113 --> 01:12:07,907 que je n'ai pas vraiment de réponse, 1310 01:12:07,991 --> 01:12:12,746 ou que je ne sais pas vraiment ce que je ressens. 1311 01:12:12,829 --> 01:12:17,292 J'aurai sans doute un autre point de vue demain, 1312 01:12:17,375 --> 01:12:20,670 quand je marcherai dans le MetLife Stadium. 1313 01:12:20,754 --> 01:12:22,297 Je voulais qu'il reste ici, 1314 01:12:22,380 --> 01:12:25,091 mais je crois qu'il est surtout parti pour l'argent. 1315 01:12:25,175 --> 01:12:27,886 Donc je suis anti-Saquon. C'est comme ça. 1316 01:12:27,969 --> 01:12:29,929 Saquon est un super gars. 1317 01:12:30,013 --> 01:12:33,433 C'était une décision d'affaires pour lui et pour l'équipe. 1318 01:12:33,516 --> 01:12:37,228 C'est une bonne personne. Je ne lui en veux pas d'être parti. 1319 01:12:37,312 --> 01:12:41,316 Mais il n'aurait pas dû aller à Philadelphie. 1320 01:12:41,399 --> 01:12:43,902 C'est à cause de cette rivalité qu'on a avec eux. 1321 01:12:43,985 --> 01:12:48,490 Il était dans la division. C'est comme si un joueur des Yankees 1322 01:12:48,573 --> 01:12:49,949 allait chez les Red Sox. 1323 01:12:50,033 --> 01:12:51,868 Ça se fait pas. 1324 01:12:53,328 --> 01:12:54,496 - Ça va ? - Oui. 1325 01:12:54,579 --> 01:12:56,164 Prêt pour aujourd'hui ? 1326 01:12:58,374 --> 01:13:00,585 On va envoyer du lourd. 1327 01:13:08,176 --> 01:13:10,929 C'est le grand retour de Saquon Barkley. 1328 01:13:11,012 --> 01:13:15,517 Autrefois le visage des Giants, il est désormais une force des Eagles. 1329 01:13:15,600 --> 01:13:18,853 Bon sang, quelle belle journée. 1330 01:13:18,937 --> 01:13:20,146 Quelle belle journée. 1331 01:13:38,456 --> 01:13:40,333 J'arrive, j'arrive. 1332 01:13:40,416 --> 01:13:42,168 Dès que je vais toucher le ballon, 1333 01:13:42,252 --> 01:13:43,545 je vais me faire huer ? 1334 01:13:43,628 --> 01:13:45,922 Ça a duré tout le match ? 1335 01:13:46,005 --> 01:13:47,340 Je vais les faire taire. 1336 01:14:05,483 --> 01:14:08,027 T'es trop petit pour moi ! 1337 01:14:08,111 --> 01:14:09,946 Je suis dans l'end zone ! 1338 01:14:10,029 --> 01:14:12,323 C'est toi contre moi ! 1339 01:14:13,449 --> 01:14:14,659 Relève-toi ! 1340 01:14:14,742 --> 01:14:17,120 - Relève-toi ! Allez, mon gars ! - C'est parti ! 1341 01:14:17,203 --> 01:14:18,454 Allez, mon gars ! 1342 01:14:18,538 --> 01:14:19,539 Allez, mon gars ! 1343 01:14:20,790 --> 01:14:22,500 Filez-moi une brèche. 1344 01:14:23,418 --> 01:14:24,752 Je lui ferme sa gueule ! 1345 01:14:50,612 --> 01:14:52,322 Barkley revient sur le terrain 1346 01:14:52,405 --> 01:14:54,741 et laisse sa marque sur ce match. 1347 01:14:55,783 --> 01:14:57,452 - On leur a montré. - Bien montré. 1348 01:14:57,535 --> 01:14:59,287 On leur a bien botté le cul ! 1349 01:14:59,370 --> 01:15:00,580 Allez, donnez tout. 1350 01:15:06,711 --> 01:15:08,588 Treize yards pour battre ton record. 1351 01:15:08,671 --> 01:15:10,965 J'aimerais vraiment que tu l'aies. 1352 01:15:11,049 --> 01:15:12,842 - C'est toi qui vois. - C'est bon. 1353 01:15:12,926 --> 01:15:16,137 Je veux pas… Je sors tous les titulaires qui marquent pas. 1354 01:15:16,221 --> 01:15:17,180 Laisse-les jouer. 1355 01:15:17,263 --> 01:15:19,224 - T'es sûr ? - Ouais, ça va. 1356 01:15:19,307 --> 01:15:20,516 - T'es sûr ? - Promis. 1357 01:15:20,600 --> 01:15:22,769 Je veux que tu le fasses si t'en as envie. 1358 01:15:22,852 --> 01:15:25,355 Je préfère voir les jeunes profiter. 1359 01:15:25,855 --> 01:15:27,273 Ça va ? 1360 01:15:27,357 --> 01:15:29,525 - C'est juste un match. - Ça fait du bien ? 1361 01:15:29,609 --> 01:15:31,152 Je fais pareil la semaine pro. 1362 01:15:31,236 --> 01:15:32,528 Continuez comme ça. 1363 01:15:34,697 --> 01:15:36,783 - Merci. - Content que tu sois là. 1364 01:15:36,866 --> 01:15:38,284 Allons-y. Sérieux. 1365 01:15:39,744 --> 01:15:42,914 J'arrive dans une bonne équipe et je joue à ce niveau. 1366 01:15:42,997 --> 01:15:46,042 Je me dis : "OK. Ça existe vraiment." 1367 01:15:46,125 --> 01:15:50,004 Est-ce que j'aurais une saison calibre MVP si j'étais encore chez les Giants ? 1368 01:15:50,088 --> 01:15:50,922 Non. 1369 01:15:51,005 --> 01:15:53,216 L'an dernier, j'étais nul. 1370 01:15:53,299 --> 01:15:57,387 J'avais baissé d'un cran. On disait : "Est-ce qu'il vaut la peine ?" 1371 01:15:57,470 --> 01:16:00,848 Et là, je suis "joueur de l'année", candidat MVP. 1372 01:16:00,932 --> 01:16:02,600 OFFRIR LE RECORD À SAQUON ? 1373 01:16:02,684 --> 01:16:05,520 Il a un talent. Les Giants et les blessures l'ont freiné. 1374 01:16:07,855 --> 01:16:09,190 C'est son héritage, 1375 01:16:09,274 --> 01:16:12,443 la façon dont on va le percevoir comme un running back blessé. 1376 01:16:14,028 --> 01:16:16,155 C'est un grand garçon. Il le sait. 1377 01:16:17,240 --> 01:16:19,867 Barkley qui distribue les coups ! 1378 01:16:19,951 --> 01:16:22,078 Maintenant, il court. 1379 01:16:22,161 --> 01:16:23,413 Touchdown ! 1380 01:16:23,496 --> 01:16:26,040 Hurts a du temps. Il trouve Barkley. 1381 01:16:26,124 --> 01:16:28,501 Barkley échappe à deux plaquages ! 1382 01:16:28,584 --> 01:16:33,840 Je n'ai jamais vu ça dans un match NFL. 1383 01:16:33,923 --> 01:16:35,300 - Hein ? - La vache. 1384 01:16:39,762 --> 01:16:41,556 Saquon Barkley… QUOI ? 1385 01:16:41,639 --> 01:16:43,099 Barkley est surhumain 1386 01:16:43,182 --> 01:16:44,684 IL LE FRANCHIT À RECULONS 1387 01:16:44,767 --> 01:16:46,269 J'en reviens pas. 1388 01:16:46,352 --> 01:16:48,646 C'est les crampons !! @saquon t'es OUF ! 1389 01:16:59,407 --> 01:17:03,286 Barkley ! Il en a un autre ? Oui. 1390 01:17:03,369 --> 01:17:05,288 - Touchdown. - Inarrêtable. 1391 01:17:05,371 --> 01:17:08,875 C'était quand, la dernière fois qu'on a vu Barkley avec cette énergie ? 1392 01:17:22,764 --> 01:17:24,098 Quelle soirée ! 1393 01:17:24,182 --> 01:17:25,641 Quelle saison ! 1394 01:17:25,725 --> 01:17:26,642 Quel joueur ! 1395 01:17:26,726 --> 01:17:30,313 Record de franchise pour Saquon ! 255 yards ! 1396 01:17:41,407 --> 01:17:43,076 On est le 17 décembre. 1397 01:17:43,868 --> 01:17:46,037 Semaine… Aucune idée. 1398 01:17:47,663 --> 01:17:50,208 On sort de dix victoires d'affilée. 1399 01:17:50,291 --> 01:17:53,127 C'est inédit pour les Eagles. 1400 01:17:53,211 --> 01:17:55,046 C'est fou de participer à ça. 1401 01:17:55,129 --> 01:17:57,757 Mais, au fond, 1402 01:17:57,840 --> 01:18:00,718 le titre du MVP va au joueur le plus précieux. 1403 01:18:00,802 --> 01:18:03,888 Pour le gagner, je dois battre le record d'Eric Dickerson. 1404 01:18:04,972 --> 01:18:07,308 Ce record tient depuis 40 ans. 1405 01:18:07,392 --> 01:18:09,560 Si le record d'Eric Dickerson 1406 01:18:10,770 --> 01:18:13,981 nous empêche de gagner des matchs, 1407 01:18:14,065 --> 01:18:16,359 alors je le ferai. 1408 01:18:16,442 --> 01:18:19,070 Mais ça me fait pas peur. Je vais pas dire : 1409 01:18:19,153 --> 01:18:23,616 "Il me faut 420 et quelques yards en trois matchs." 1410 01:18:25,368 --> 01:18:27,954 Barkley porte le ballon 20 fois par match. 1411 01:18:28,037 --> 01:18:29,997 Il a de l'espace, et le voilà parti ! 1412 01:18:30,081 --> 01:18:33,126 Saquon Barkley montre sa vitesse ! 1413 01:18:33,209 --> 01:18:34,919 Il ira jusqu'au bout ! 1414 01:18:35,002 --> 01:18:39,924 Barkley, plus de 100 yards dès le premier quart-temps à Washington. 1415 01:18:40,800 --> 01:18:42,135 Retour à Barkley. 1416 01:18:42,218 --> 01:18:43,678 Barkley casse le plaquage. 1417 01:18:43,761 --> 01:18:49,225 Il est sur la ligne des 40 ! Il a passé la barre des 2 000 yards ! 1418 01:18:49,308 --> 01:18:51,519 Il aura l'occasion de battre le record 1419 01:18:51,602 --> 01:18:54,981 s'ils décident de le faire jouer contre les Giants. 1420 01:18:55,064 --> 01:18:59,485 Le fait que je puisse battre le record absolu de yards à la course 1421 01:18:59,569 --> 01:19:01,737 contre les Giants de New York, 1422 01:19:02,947 --> 01:19:05,700 pour ce docu, pour mon histoire, 1423 01:19:05,783 --> 01:19:07,994 ça ne s'invente pas. 1424 01:19:08,077 --> 01:19:10,079 Franchement, ça ne s'invente pas. 1425 01:19:10,163 --> 01:19:13,499 L'histoire sera d'autant plus belle. 1426 01:19:13,583 --> 01:19:15,042 Ça ne s'invente pas. 1427 01:19:15,126 --> 01:19:18,504 Mais honnêtement, 1428 01:19:18,588 --> 01:19:20,673 pas pour les raisons qu'on pense. 1429 01:19:22,758 --> 01:19:26,804 Tellement de gens de l'organisation ont dû gérer mon genou. 1430 01:19:26,888 --> 01:19:29,223 M'aider à revenir. 1431 01:19:29,307 --> 01:19:30,391 Encore un. 1432 01:19:32,602 --> 01:19:36,105 Le joueur que vous voyez aujourd'hui, le candidat MVP, 1433 01:19:36,189 --> 01:19:38,649 les records de franchise, tous les records, 1434 01:19:38,733 --> 01:19:41,694 tout ça ne serait pas possible sans ces gars-là. 1435 01:19:41,777 --> 01:19:44,113 C'était le sujet brûlant de la semaine. 1436 01:19:44,197 --> 01:19:48,910 Les Eagles doivent-ils permettre à Barkley d'atteindre le record de yards ? 1437 01:19:48,993 --> 01:19:52,205 Nick Sirianni nous a dit que la décision a été difficile. 1438 01:19:52,288 --> 01:19:55,583 Laisser Saquon et les titulaires sur le banc était-elle la bonne ? 1439 01:19:55,666 --> 01:19:59,712 Les Birds sont assurés de la 2e place en playoffs de la conférence nationale. 1440 01:19:59,795 --> 01:20:03,883 Si tu as l'opportunité d'arriver en playoffs en bonne santé, 1441 01:20:03,966 --> 01:20:07,386 ce qui est notre cas, pourquoi ne pas le faire ? 1442 01:20:07,470 --> 01:20:10,264 Ce qui compte, c'est de gagner le championnat. 1443 01:20:10,348 --> 01:20:12,308 Je me concentre sur le Super Bowl, 1444 01:20:12,391 --> 01:20:15,770 pour fêter un bel anniversaire. Le Super Bowl tombe le 9 février. 1445 01:20:15,853 --> 01:20:16,812 Mon anniversaire. 1446 01:20:16,896 --> 01:20:19,899 C'est comme ça que je veux le fêter, 1447 01:20:19,982 --> 01:20:22,026 en sentant les confettis sur mon visage. 1448 01:20:25,112 --> 01:20:27,156 Bonjour à tous. Bienvenue en playoffs. 1449 01:20:27,240 --> 01:20:28,950 MATCH DE WILD CARD 2024 1450 01:20:29,033 --> 01:20:30,993 Premier tour à Philadelphie. 1451 01:20:48,094 --> 01:20:49,428 Allez ! 1452 01:21:00,565 --> 01:21:05,027 Les Eagles vont passer en formation de victoire. 1453 01:21:05,111 --> 01:21:07,363 Passe à Barkley. Encore une fois, il perce. 1454 01:21:07,446 --> 01:21:09,740 Il est sur la ligne des 40, et il se couche. 1455 01:21:09,824 --> 01:21:11,867 Il pouvait aller au bout, mais il a dit : 1456 01:21:11,951 --> 01:21:14,203 "Je me couche et laisse tourner le chrono." 1457 01:21:14,287 --> 01:21:17,290 - T'as dit de pas courir. - Cours, putain ! 1458 01:21:17,373 --> 01:21:20,710 Personne allait te toucher. Cours ! 1459 01:21:20,793 --> 01:21:26,299 Pas le meilleur match des Eagles, mais une victoire très solide. 1460 01:21:29,302 --> 01:21:32,179 Le coach, c'est celui qui fixe la règle, 1461 01:21:32,263 --> 01:21:37,476 et le leader doit suivre et transmettre le message à l'équipe. 1462 01:21:37,560 --> 01:21:41,564 Mais il est aussi question d'envoyer un message à l'équipe. 1463 01:21:41,647 --> 01:21:43,065 Je veux gagner le match. 1464 01:21:43,149 --> 01:21:44,775 On a gagné. Le coach dit no más. 1465 01:21:44,859 --> 01:21:47,320 S'il n'avait pas dit no más, j'aurais marqué. 1466 01:21:47,403 --> 01:21:49,697 Il l'a dit. Quand tu es en no más, 1467 01:21:49,780 --> 01:21:52,742 si tu obtiens le first down, tu te couches. 1468 01:21:52,825 --> 01:21:53,743 C'est tout. 1469 01:21:53,826 --> 01:21:56,203 Samedi 18 janvier. 1470 01:21:56,287 --> 01:21:58,664 Tour de division. On s'entraîne dehors. 1471 01:21:58,748 --> 01:22:01,250 On a eu un peu de neige. 10 à 13 cm. 1472 01:22:01,334 --> 01:22:02,585 C'est pas réplicable. 1473 01:22:02,668 --> 01:22:06,339 La seule façon, c'est d'aller jouer dehors. 1474 01:22:06,422 --> 01:22:10,426 Il faut être attentif à la pelouse, ne pas glisser, porter les bons crampons. 1475 01:22:10,509 --> 01:22:12,136 LE MATIN DU MATCH ÉLIMINATOIRE 1476 01:22:12,219 --> 01:22:13,346 Allez, l'équipe ! 1477 01:22:24,065 --> 01:22:26,359 - Bonne chance. - Merci. 1478 01:22:26,442 --> 01:22:27,610 Bonne chance. 1479 01:22:30,655 --> 01:22:31,572 Il neige ! 1480 01:22:31,656 --> 01:22:33,574 ANCIEN COÉQUIPIER DES GIANTS 1481 01:22:33,658 --> 01:22:35,493 Goûte. Goûte la neige. 1482 01:22:37,495 --> 01:22:40,998 C'est parti, mesdames. 1483 01:22:53,260 --> 01:22:54,470 On y est. 1484 01:22:56,055 --> 01:22:59,225 ANCIEN COÉQUIPIER DES GIANTS 1485 01:22:59,975 --> 01:23:02,103 MATCH DE PLAYOFFS NFC 2024 1486 01:23:02,186 --> 01:23:03,479 Papa ! 1487 01:23:04,563 --> 01:23:05,898 T'as été long ! 1488 01:23:05,981 --> 01:23:07,400 Vous êtes arrivées quand ? 1489 01:23:09,026 --> 01:23:10,528 Je t'aime. 1490 01:23:19,870 --> 01:23:20,955 Je t'aime. 1491 01:23:21,706 --> 01:23:23,708 Voilà la neige. 1492 01:23:32,174 --> 01:23:34,844 Remise à Barkley. Il obtient le first down et plus. 1493 01:23:34,927 --> 01:23:39,181 Les 50, 40, 30, 20, touchdown ! 1494 01:23:39,265 --> 01:23:40,933 Saquon Barkley ! 1495 01:23:56,115 --> 01:23:58,659 La neige ! On veut la neige ! 1496 01:23:58,743 --> 01:23:59,744 C'est ça, bébé. 1497 01:24:00,578 --> 01:24:03,414 La neige tombe plus fort 1498 01:24:03,497 --> 01:24:06,584 que toute l'après-midi. 1499 01:24:06,667 --> 01:24:09,378 Ça va aller. On va les faire danser. 1500 01:24:09,462 --> 01:24:11,422 On se couvre ! 1501 01:24:11,505 --> 01:24:13,674 Ça va être dur. On en a parlé. 1502 01:24:13,758 --> 01:24:15,092 Plus de traction ? 1503 01:24:15,176 --> 01:24:17,845 Ça va, mais ça glisse quand même. 1504 01:24:18,888 --> 01:24:22,224 Les Eagles ont le ballon sur leur ligne des 22 yards. 1505 01:24:23,184 --> 01:24:25,770 - À Barkley ? - Il le faut. 1506 01:24:33,027 --> 01:24:35,362 La balle va à Barkley. Il casse le plaquage. 1507 01:24:35,446 --> 01:24:37,531 Il s'échappe. Le voilà parti. 1508 01:24:37,615 --> 01:24:42,203 Il est sur la ligne des 40, 30, 20, 15, 10, 5. 1509 01:24:42,286 --> 01:24:44,538 Touchdown ! 1510 01:24:44,622 --> 01:24:46,540 Saquon Barkley ! 1511 01:24:46,624 --> 01:24:48,709 C'est un joueur de football exceptionnel. 1512 01:24:50,252 --> 01:24:51,545 C'est ça ! 1513 01:24:57,885 --> 01:24:59,136 Il l'a eu ! 1514 01:25:01,722 --> 01:25:03,098 Il l'a eu ! 1515 01:25:06,185 --> 01:25:07,770 C'est plié. 1516 01:25:11,190 --> 01:25:13,901 Il traverse la neige, jusqu'au bout ! 1517 01:25:13,984 --> 01:25:17,196 Il fait à nouveau mouche contre les Rams ! 1518 01:25:17,279 --> 01:25:20,991 Et celui-ci pourrait bien les envoyer en finale de championnat. 1519 01:25:30,000 --> 01:25:32,920 - Trop contente pour lui. - Je suis contente pour vous. 1520 01:25:33,003 --> 01:25:35,047 - Quel match. - Quel match. 1521 01:25:38,759 --> 01:25:44,348 La course que j'ai faite contre les Rams était vraiment spéciale pour moi. 1522 01:25:45,266 --> 01:25:48,644 Pas à cause du touchdown, mais du moment qui y a conduit. 1523 01:25:51,814 --> 01:25:54,984 Ma mentalité. "Allez, c'est le moment." 1524 01:25:55,067 --> 01:25:56,277 Et boum. 1525 01:25:59,071 --> 01:26:01,907 On appelle ça le flow. Tu entres dans un état 1526 01:26:01,991 --> 01:26:04,326 où tout ce que tu fais est juste. 1527 01:26:04,410 --> 01:26:07,788 Tu ne doutes de rien. Tu te lâches complètement. 1528 01:26:08,956 --> 01:26:12,042 Et tout fonctionne. Ça s'est produit sur une seule action. 1529 01:26:13,544 --> 01:26:18,632 Et tu ressens l'énergie autour de toi. 1530 01:26:18,716 --> 01:26:22,595 La meilleure comparaison, c'est un rappeur qui joue son morceau, 1531 01:26:22,678 --> 01:26:25,055 et qui ne chante même pas, 1532 01:26:25,139 --> 01:26:27,057 car tout le monde chante pour lui. 1533 01:26:47,119 --> 01:26:49,622 Je joue pour la finale de championnat NFC. 1534 01:26:49,705 --> 01:26:54,043 Je pense que si je me l'étais dit à huit, neuf, dix ans, 1535 01:26:54,126 --> 01:26:56,462 j'aurais jamais cru être ici aujourd'hui. 1536 01:26:56,545 --> 01:26:58,088 Au sol ! 1537 01:26:58,172 --> 01:27:00,841 Ouais, au sol ! 1538 01:27:02,676 --> 01:27:04,094 Jade, à l'aide ! 1539 01:27:04,178 --> 01:27:05,512 Tu fais quoi ? 1540 01:27:05,638 --> 01:27:07,806 - Jade, à l'aide ! - Y a eu quoi ? 1541 01:27:07,890 --> 01:27:09,391 Jade, à l'aide ! 1542 01:27:18,567 --> 01:27:20,861 On est le 26 janvier, 1543 01:27:20,945 --> 01:27:23,322 jour de la finale NFC. 1544 01:27:23,405 --> 01:27:25,157 Plus grand match de ma carrière. 1545 01:27:26,617 --> 01:27:29,036 - Il faut faire 200 aujourd'hui. - Entendu. 1546 01:27:29,119 --> 01:27:30,704 FINALE NFC COMMANDERS VS EAGLES 1547 01:27:30,788 --> 01:27:34,291 Pour la neuvième fois, les Eagles disputent la finale. 1548 01:27:34,375 --> 01:27:36,460 T'es là pour ces matchs-là, OK ? 1549 01:27:36,543 --> 01:27:38,462 T'es là pour ces matchs-là. On y va ! 1550 01:27:42,508 --> 01:27:44,259 Allez, les Birds ! 1551 01:27:45,135 --> 01:27:48,639 Première action offensive du match pour Philadelphie. 1552 01:27:51,809 --> 01:27:53,560 La balle est pitchée à Barkley. 1553 01:27:53,644 --> 01:27:55,145 Il part sur l'extérieur. 1554 01:27:55,229 --> 01:27:56,480 Il est aux 50 yards. 1555 01:27:56,563 --> 01:27:57,856 Aux 40. 1556 01:27:57,940 --> 01:27:59,233 Aux 30 ! 1557 01:27:59,316 --> 01:28:01,652 Il va y aller ! 15 ! 1558 01:28:01,735 --> 01:28:03,612 Dix. Cinq. Touchdown ! 1559 01:28:03,696 --> 01:28:06,031 Saquon Barkley ! 1560 01:28:06,115 --> 01:28:09,493 Soixante yards sur sa toute première action ! 1561 01:28:11,996 --> 01:28:16,458 Chinn n'arrive pas à le plaquer. Martin n'arrive pas à le plaquer. 1562 01:28:16,542 --> 01:28:20,838 Personne n'arrive à mettre Saquon au sol ! 1563 01:28:20,921 --> 01:28:22,297 Explosion. 1564 01:28:22,381 --> 01:28:24,341 Incroyable ! 1565 01:28:27,261 --> 01:28:30,806 Le public scande "MVP". Et il le mérite vraiment. 1566 01:28:34,768 --> 01:28:37,855 Hurts passe à Barkley. Il part à l'extérieur. 1567 01:28:38,772 --> 01:28:41,316 Deuxième touchdown du match ! 1568 01:28:41,400 --> 01:28:43,027 C'est pas fini. 1569 01:28:43,110 --> 01:28:44,194 C'est pas fini. 1570 01:28:46,613 --> 01:28:50,701 Barkley s'élargit. Touchdown ! Son troisième de la rencontre ! 1571 01:28:50,784 --> 01:28:54,246 Et les Eagles non seulement battent, 1572 01:28:54,329 --> 01:28:57,291 mais écrasent les Commanders de Washington. 1573 01:28:57,833 --> 01:29:01,253 - MVP ! MVP ! - On est bien, là. 1574 01:29:02,463 --> 01:29:05,090 Le MVP, c'est le joueur le plus précieux. 1575 01:29:10,179 --> 01:29:15,392 Jada, quand tu verras papa, tu diras : "Tu as atteint un objectif." 1576 01:29:15,976 --> 01:29:17,811 C'est pas trop tôt. 1577 01:29:17,895 --> 01:29:22,066 On va au Super Bowl pour son anniversaire ! 1578 01:29:23,400 --> 01:29:25,486 On fête mon anniv à la Nouvelle-Orléans ! 1579 01:29:28,363 --> 01:29:30,157 Regarde, Jada ! 1580 01:29:31,033 --> 01:29:35,412 CHAMPIONS DE LA CONFÉRENCE NATIONALE 1581 01:29:45,172 --> 01:29:47,674 - Papa ! - Ça va, mon cœur ? 1582 01:29:54,264 --> 01:29:56,016 Fais-moi un check. 1583 01:29:56,100 --> 01:29:58,811 - Fais-lui un check. - Papa est une légende, tu sais ? 1584 01:30:12,699 --> 01:30:13,617 NOUVELLE-ORLÉANS 1585 01:30:13,700 --> 01:30:18,997 On est le 6 février, à quelques jours du grand match, le Super Bowl. 1586 01:30:19,081 --> 01:30:23,794 Je suis dans un super état d'esprit, mentalement et physiquement, 1587 01:30:23,877 --> 01:30:27,881 après vingt et quelques semaines de compétition. 1588 01:30:27,965 --> 01:30:32,803 Je profite juste du moment et je me prépare pour la grande rencontre. 1589 01:30:32,886 --> 01:30:34,346 C'est l'heure de causer. 1590 01:30:34,429 --> 01:30:35,556 VEILLE DU SUPER BOWL 1591 01:30:35,639 --> 01:30:36,473 On y va. 1592 01:30:37,766 --> 01:30:40,978 Je commence par remercier tout le monde dans cette pièce. 1593 01:30:42,896 --> 01:30:46,275 Je veux vraiment vous remercier de m'avoir accueilli 1594 01:30:46,358 --> 01:30:49,528 et montré autant d'amour et de soutien. 1595 01:30:50,237 --> 01:30:53,198 En regardant les vidéos toute la semaine, 1596 01:30:54,408 --> 01:30:55,868 j'ai pris confiance, 1597 01:30:55,951 --> 01:30:58,495 et j'espère que vous ressentez la même chose. 1598 01:30:58,579 --> 01:30:59,913 Ils nous battront pas. 1599 01:31:01,331 --> 01:31:02,875 Impossible. 1600 01:31:02,958 --> 01:31:04,835 Ils ont l'expérience 1601 01:31:04,918 --> 01:31:07,796 et les victoires, mais ils connaissent pas notre équipe. 1602 01:31:07,880 --> 01:31:09,715 On est quel jour ? 1603 01:31:09,798 --> 01:31:12,843 MATIN DU SUPER BOWL 1604 01:31:12,926 --> 01:31:16,221 Garde-le à la main. On est quel jour ? 1605 01:31:16,305 --> 01:31:18,432 Je suis pas du genre à fêter mon anniv, 1606 01:31:18,515 --> 01:31:23,729 mais gagner le Super Bowl pour mon anniversaire, c'est pas rien. 1607 01:31:23,812 --> 01:31:26,815 Je suis Saquon Barkley. Tu es Saquon Barkley quoi ? 1608 01:31:26,899 --> 01:31:28,609 Saquon Barkley. 1609 01:31:28,692 --> 01:31:31,195 Je suis le premier Saquon Barkley. 1610 01:31:31,278 --> 01:31:33,405 Toi, tu es Saquon Barkley Jr. 1611 01:31:33,488 --> 01:31:36,241 Oui. Saquon Barkley Jr. 1612 01:31:36,325 --> 01:31:38,035 Junior. Tu chantes pour papa ? 1613 01:31:40,078 --> 01:31:41,955 Tu allais me chanter quoi en haut ? 1614 01:31:42,789 --> 01:31:47,085 Joyeux anniversaire 1615 01:31:47,169 --> 01:31:51,506 Joyeux anniversaire 1616 01:31:51,590 --> 01:31:55,594 La revanche du championnat est enfin arrivée. 1617 01:31:55,802 --> 01:31:58,555 Les deux top équipes, les Eagles de Philadelphie 1618 01:31:58,639 --> 01:32:03,560 et les Chiefs de Kansas City vont s'affronter lors du Super Bowl LIX. 1619 01:32:03,644 --> 01:32:05,354 Dès le début ! 1620 01:32:05,437 --> 01:32:07,439 Dès le début ! On y va tout de suite ! 1621 01:32:15,364 --> 01:32:16,740 Allez, là. 1622 01:32:18,408 --> 01:32:20,369 Super défense. 1623 01:32:21,578 --> 01:32:24,206 Bien en place. 1624 01:32:26,250 --> 01:32:28,502 Je compte sur toi, rassemble l'équipe. 1625 01:32:28,585 --> 01:32:30,545 - Bien sûr. - Donne tout. 1626 01:32:30,629 --> 01:32:32,381 On était prêts pour la bagarre ! 1627 01:32:32,464 --> 01:32:34,883 On est prêts ! On est faits pour ça ! 1628 01:32:34,967 --> 01:32:36,385 Allez, l'équipe. 1629 01:32:36,468 --> 01:32:38,011 Encore un arrêt. 1630 01:32:44,017 --> 01:32:45,644 Interception ! 1631 01:32:45,727 --> 01:32:46,561 Bon sang ! 1632 01:32:46,645 --> 01:32:49,856 DeJean court avec le ballon jusqu'aux 25 yards ! 1633 01:32:49,940 --> 01:32:53,026 Et DeJean file pour un touchdown ! 1634 01:32:56,363 --> 01:32:57,614 Ici ! 1635 01:32:57,698 --> 01:32:59,449 Ici ! 1636 01:32:59,533 --> 01:33:00,409 Ici ! 1637 01:33:00,492 --> 01:33:02,202 C'est un sacré cadeau. 1638 01:33:02,286 --> 01:33:05,539 Continue comme ça, et t'en auras un encore mieux. 1639 01:33:05,622 --> 01:33:08,333 Ne te laisse pas avoir ! 1640 01:33:08,417 --> 01:33:10,210 On s'en fout du score ! Zéro-zéro. 1641 01:33:10,294 --> 01:33:11,753 On reste concentrés ! 1642 01:33:12,963 --> 01:33:15,215 Ça, c'est pour le public. On lâche rien. 1643 01:33:15,299 --> 01:33:18,385 À chaque action, on reste concentrés, 1644 01:33:18,468 --> 01:33:19,970 on est là, on est là, 1645 01:33:20,053 --> 01:33:21,847 jusqu'à la dernière seconde, OK ? 1646 01:33:23,348 --> 01:33:26,310 Cette saison a vraiment été celle de Saquon Barkley. 1647 01:33:26,393 --> 01:33:28,687 Record de yards sur une saison, 1648 01:33:28,770 --> 01:33:30,647 playoffs et saison régulière inclus. 1649 01:33:30,731 --> 01:33:31,815 Il a battu le record. 1650 01:33:32,816 --> 01:33:34,067 Hurts pour lancer. 1651 01:33:34,151 --> 01:33:38,155 Il regarde, il se place, il feinte, il sort sur le côté. 1652 01:33:38,238 --> 01:33:40,574 Il envoie vers Barkley, complètement démarqué. 1653 01:33:40,657 --> 01:33:42,492 À l'intérieur des cinq yards ! 1654 01:33:47,205 --> 01:33:51,501 Je le dis tout le temps, je suis content que cet enfoiré soit avec nous. 1655 01:33:51,585 --> 01:33:53,045 On continue ! 1656 01:33:53,128 --> 01:33:56,089 On continue ! Jusqu'à la dernière seconde ! 1657 01:33:56,173 --> 01:33:57,883 La dernière seconde, on est là ! 1658 01:33:57,966 --> 01:34:00,052 Les Eagles vont jouer le chrono. 1659 01:34:00,135 --> 01:34:01,636 Ou porter le coup de grâce ! 1660 01:34:01,720 --> 01:34:03,472 Hurts lance en profondeur ! 1661 01:34:03,555 --> 01:34:07,059 DeVonta Smith ! Il l'a ! 1662 01:34:07,142 --> 01:34:08,310 Touchdown ! 1663 01:34:09,227 --> 01:34:10,145 C'est ça, putain ! 1664 01:34:12,022 --> 01:34:13,523 C'est incroyable. 1665 01:34:13,607 --> 01:34:15,484 C'est une démonstration. 1666 01:34:15,567 --> 01:34:18,236 Jalen Hurts pour DeVonta Smith. 1667 01:34:19,821 --> 01:34:23,575 - Merci, mon gars. - Mec, c'est grâce à toi. 1668 01:34:23,658 --> 01:34:24,868 - À toi. - À nous tous. 1669 01:34:24,951 --> 01:34:27,913 Mais tu te rends pas compte de la différence que tu fais. 1670 01:34:27,996 --> 01:34:30,540 On était déjà en place, 1671 01:34:30,624 --> 01:34:33,543 mais tu étais la pièce manquante. 1672 01:34:36,004 --> 01:34:37,381 C'est ça, mon pote ! 1673 01:34:37,464 --> 01:34:39,049 Et le record ! 1674 01:34:39,132 --> 01:34:40,008 Oui. C'est ça ! 1675 01:34:40,092 --> 01:34:41,593 Et voilà, c'est terminé. 1676 01:34:42,844 --> 01:34:45,305 Maintenant ! Allez. 1677 01:34:49,351 --> 01:34:51,269 On l'a fait ! Merci d'avoir cru en moi. 1678 01:34:51,353 --> 01:34:53,814 - Merci d'avoir cru en moi. - Tu as cru en moi. 1679 01:34:53,897 --> 01:34:57,442 Tu as cru en moi. Je suis fier de toi. Je t'aime. Je suis trop content. 1680 01:34:57,526 --> 01:34:58,860 Tu as montré la voie. 1681 01:34:58,944 --> 01:35:02,072 Tu représentes exactement tout ce en quoi je crois. 1682 01:35:02,155 --> 01:35:03,323 - Merci. - Tout. 1683 01:35:03,407 --> 01:35:04,324 C'est une blague ? 1684 01:35:04,408 --> 01:35:05,784 - Bravo. - C'est bon, ça. 1685 01:35:05,867 --> 01:35:07,494 Le meilleur nous rend meilleurs. 1686 01:35:07,577 --> 01:35:09,454 - On avait besoin de toi. - Toujours. 1687 01:35:09,538 --> 01:35:13,041 Je te l'ai dit, t'as changé cette équipe, putain. 1688 01:35:13,125 --> 01:35:15,961 - T'es vraiment quelqu'un. - Merci. 1689 01:35:16,044 --> 01:35:18,213 - Merci. - Je m'en tape du joueur. 1690 01:35:18,296 --> 01:35:19,714 Je parle du leader. 1691 01:35:19,798 --> 01:35:23,176 Qu'est-ce que ça fait de voir ma famille après le Super Bowl ? 1692 01:35:23,260 --> 01:35:25,720 C'était le meilleur moment. 1693 01:35:25,804 --> 01:35:28,640 Tu l'as fait, chéri. 1694 01:35:28,723 --> 01:35:31,268 - Je t'aime. - Je suis trop fière. 1695 01:35:31,351 --> 01:35:32,561 Papa. 1696 01:35:34,938 --> 01:35:36,731 - Papa, regarde. - Cool, hein ? 1697 01:35:36,815 --> 01:35:38,567 - Oui. - Fais voir. 1698 01:35:40,902 --> 01:35:43,238 Ils étaient là dans les moments difficiles. 1699 01:35:43,321 --> 01:35:44,948 Ils m'ont soutenu. 1700 01:35:45,031 --> 01:35:51,037 Alors, vivre le plus beau moment, atteindre le sommet de la NFL, 1701 01:35:51,121 --> 01:35:52,372 gagner le Super Bowl 1702 01:35:52,456 --> 01:35:56,501 et pouvoir le célébrer avec les personnes qui ont toujours été là… 1703 01:35:58,253 --> 01:36:01,965 Ils savent ce que j'ai traversé dans le foot et dans la vie. 1704 01:36:02,048 --> 01:36:03,467 Ils sont à mes côtés. 1705 01:36:04,759 --> 01:36:09,222 Le boulot est fait. On est allés sur le terrain, on a joué en équipe 1706 01:36:09,306 --> 01:36:11,183 et on a gagné le Super Bowl. 1707 01:36:11,266 --> 01:36:14,895 C'est mon nouveau moteur : m'assurer de rejouer ce match. 1708 01:36:14,978 --> 01:36:18,440 Égoïstement, et en toute transparence et honnêteté, 1709 01:36:18,523 --> 01:36:19,691 c'est mon objectif. 1710 01:36:19,774 --> 01:36:22,402 Je veux rejouer ce match pour revivre ce moment 1711 01:36:22,486 --> 01:36:24,613 et marquer cette rencontre. 1712 01:36:24,696 --> 01:36:30,869 Joyeux anniversaire, Saquon 1713 01:36:30,952 --> 01:36:35,832 Joyeux anniversaire 1714 01:36:40,837 --> 01:36:44,716 Merci d'être venus. Ça me touche. 1715 01:36:44,799 --> 01:36:47,552 Et merde, on est les champions. 1716 01:36:47,636 --> 01:36:49,346 Ouais ! 1717 01:36:54,267 --> 01:36:56,561 J'ai joué un an la vengeance dans le cœur. 1718 01:36:59,105 --> 01:37:02,317 Jouer avec ce sentiment-là, ça marche pas. 1719 01:37:02,400 --> 01:37:03,276 Ça dure pas. 1720 01:37:15,997 --> 01:37:17,499 LES EAGLES DÉFENDAIENT MIEUX 1721 01:37:21,920 --> 01:37:24,047 JE FÊTE MES 3 ANS ! ALLEZ, LES BIRDS ! 1722 01:37:24,130 --> 01:37:27,968 Il est génial sur le terrain, et il l'est tout autant en dehors. 1723 01:37:28,051 --> 01:37:31,012 On ne peut rien dire de négatif sur Saquon. 1724 01:37:31,096 --> 01:37:32,847 C'est ça ! 1725 01:37:32,931 --> 01:37:36,893 Je suis enchanté, franchement. C'est du haut niveau, là. 1726 01:37:38,395 --> 01:37:40,814 Tout ce que tu imagines quand tu es enfant, 1727 01:37:40,897 --> 01:37:44,276 ce que tu imagines au lycée, 1728 01:37:44,359 --> 01:37:46,278 à l'université, 1729 01:37:46,361 --> 01:37:48,947 en NFL… 1730 01:37:49,030 --> 01:37:53,368 Filmer pendant 127 jours, plus de 700 heures, 1731 01:37:57,038 --> 01:38:00,625 tout ça pour créer un film dans lequel on pense que beaucoup de gens 1732 01:38:00,709 --> 01:38:04,546 pourront se reconnaître et voir une autre facette de moi. 1733 01:38:08,675 --> 01:38:13,013 Après six ans de carrière, j'ai le même état d'esprit, 1734 01:38:13,096 --> 01:38:15,599 la même façon de m'entraîner, et j'échoue. 1735 01:38:15,682 --> 01:38:18,351 C'est un combat étrange. Et ça craint, parce que… 1736 01:38:18,435 --> 01:38:22,480 malgré mes accomplissements, j'ai toujours cette impression. 1737 01:38:22,564 --> 01:38:25,066 Mais je pense que c'est comme ça que ça doit être. 1738 01:38:25,150 --> 01:38:27,402 Et quand j'aurai fini de jouer, 1739 01:38:27,485 --> 01:38:31,656 je pourrai regarder en arrière et vraiment apprécier 1740 01:38:31,740 --> 01:38:33,908 tout ce que j'ai accompli. 1741 01:38:37,412 --> 01:38:40,707 Que ce soit atteindre les 2 000 yards. 1742 01:38:40,790 --> 01:38:44,669 Et voilà, 2 000 yards sur la saison pour Saquon Barkley ! 1743 01:38:44,753 --> 01:38:46,463 Être joueur offensif de l'année. 1744 01:38:46,546 --> 01:38:50,216 Quelle soirée ! Quelle saison ! Quel joueur ! 1745 01:38:50,300 --> 01:38:51,301 Le Super Bowl. 1746 01:38:51,384 --> 01:38:56,514 Le meilleur de l'histoire des postes offensifs. 1747 01:38:56,598 --> 01:38:59,392 Et le football, c'est pas tout neuf, Saquon ! 1748 01:38:59,476 --> 01:39:00,935 - Pas tout neuf ! - Ouais. 1749 01:39:01,019 --> 01:39:02,812 J'ai accompli ce que je voulais. 1750 01:39:06,107 --> 01:39:07,275 J'ai fait la fête. 1751 01:39:14,282 --> 01:39:15,367 Le défilé. 1752 01:39:15,450 --> 01:39:19,579 Et puis je repars, je reprends ma mission. 1753 01:39:22,791 --> 01:39:26,586 On en a fait un récit sur les Giants, sur le fait que j'aie été tagué 1754 01:39:26,670 --> 01:39:28,588 et qu'ils m'aient lâché. Mais non. 1755 01:39:28,672 --> 01:39:33,468 C'est l'évolution d'un athlète pro, avec les hauts et les bas. 1756 01:39:33,551 --> 01:39:37,138 En ce moment, c'est un "haut", parce que tout va dans le bon sens. 1757 01:39:37,222 --> 01:39:38,390 SHOOTING PHOTO MADDEN 1758 01:39:38,473 --> 01:39:41,893 - Je saute au-dessus de toi ? - Un, deux, trois, c'est parti. 1759 01:39:45,814 --> 01:39:48,316 Mais on voit le chemin parcouru pour en arriver là. 1760 01:39:48,400 --> 01:39:52,570 Quand les choses vont mal, ne remets pas Dieu en question, 1761 01:39:52,654 --> 01:39:55,990 son timing est parfait. 1762 01:39:59,411 --> 01:40:02,330 Si les choses ne se passent pas comme tu le voudrais, 1763 01:40:02,414 --> 01:40:04,249 quelle est la force de ta foi ? 1764 01:40:04,332 --> 01:40:05,458 C'est ça. 1765 01:40:09,879 --> 01:40:12,340 La boucle est en train de se boucler. 1766 01:40:48,918 --> 01:40:50,920 Sous-titres : Marie Troisi 1767 01:40:51,004 --> 01:40:53,006 Supervision créative Marie Caprioli 130875