Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,758 --> 00:00:10,508
Previously on Nurse Jackie.
2
00:00:10,577 --> 00:00:12,189
Someone's coming
over there today.
3
00:00:12,213 --> 00:00:14,174
They're gonna screen everybody,
and it's gonna be thorough.
4
00:00:14,198 --> 00:00:15,897
Gloria, there's a
spot right over there.
5
00:00:17,284 --> 00:00:18,784
- Am I okay?
- Yeah.
6
00:00:18,852 --> 00:00:20,772
Why don't you keep going?
7
00:00:21,605 --> 00:00:24,390
Ow! Stop! Whoa, whoa, Gloria!
8
00:00:25,959 --> 00:00:27,826
Jesus, you're really in pain.
9
00:00:27,895 --> 00:00:29,461
Well, I spoke to my sponsor.
10
00:00:29,529 --> 00:00:33,081
I get a prescription for pain medication
from Coop, and you administer it.
11
00:00:33,150 --> 00:00:35,350
Is two enough?
12
00:00:36,920 --> 00:00:39,454
Dick Richards, D.E.A.
Diversion Control.
13
00:00:39,523 --> 00:00:42,757
We're investigating the stolen
D.E.A. card of a Dr. Carrie Roman.
14
00:00:42,826 --> 00:00:45,143
You know the drill, people.
15
00:00:45,212 --> 00:00:48,113
- Well, I'm screwed.
- You don't have to worry
about anything, Jackie.
16
00:00:48,181 --> 00:00:51,700
We will delay your testing
until your foot is healed.
17
00:00:51,768 --> 00:00:54,670
She just went through detox
and now she's pushing me away.
18
00:00:54,738 --> 00:00:56,138
There's nothing
you can do about it.
19
00:00:56,189 --> 00:00:57,756
I can go to her boss.
20
00:00:57,824 --> 00:00:59,023
What are you doing here?
21
00:00:59,092 --> 00:01:02,361
I'm gonna take
her out for a coffee.
22
00:01:02,430 --> 00:01:03,857
We can't have
sex in your office.
23
00:01:03,881 --> 00:01:05,692
I don't want to have
sex in your office.
24
00:01:05,716 --> 00:01:08,036
It's, like, more than that.
25
00:01:09,586 --> 00:01:12,070
Oh, my God.
26
00:01:12,139 --> 00:01:16,475
Jackie Peyton, these are
my boys, Tommy and Joey.
27
00:01:16,543 --> 00:01:17,543
Hey, Mrs. Peyton.
2051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.